"Arsha không có ở đây! Arsha đâu rồi?!" (Theresa)

Theresa tuyệt vọng kêu lên. Tử tước Reiner và Adelaide đã vội vã chạy ra sân sau khi nhận được báo cáo từ những người hầu, nhưng họ không biết chuyện gì đang xảy ra và chỉ đứng đó không thể làm gì.

Một người hầu từ gia đình họ đã đứng trước bọn trộm để bảo vệ họ và bị chặt đứt cánh tay. Mặc dù đó không phải là công việc của cô ấy, nhưng cô đã ích kỷ và đưa họ đến một nơi nguy hiểm mà không nói với cha mình... và cuối cùng đã làm cô ấy bị thương nặng. Người hầu trong câu hỏi không thấy đâu. Theresa đã gần như phát điên.

Có thể nào cô ấy đã bị bỏ lại khỏi "cuộc dịch chuyển" do Nữ Tư tế Trưởng-sama lên kế hoạch không? Vậy là, cô ấy vẫn bị bỏ lại một mình ở nơi nguy hiểm đó sao? Với vết thương nghiêm trọng đó?

Có thể hiểu tại sao Theresa lại tuyệt vọng đến mức nghĩ như vậy. Sau đó, mọi người nhìn xung quanh và vào trong xe ngựa, nhưng họ không thể tìm thấy cô ấy.

"Con sẽ đi tìm cô ấy ở đó!" (Theresa)

Nói vậy, Theresa cố gắng chạy đi, nhưng mọi người điên cuồng níu lấy cô và ngăn cô lại.

"Thả con ra! Con phải đi cứu Arsha!" (Theresa)

Khi Theresa cố gắng gạt tay mọi người ra, Tử tước Reiner, người cuối cùng dường như đã nắm bắt được tình hình ở một mức độ nào đó, đã nói với cô.

"Đàn ông nhanh hơn con! Chúng ta sẽ để một trong những người hầu của con biết địa điểm làm người dẫn đường, và bốn người chúng ta sẽ đi! Sau đó chúng ta sẽ cho một chiếc xe ngựa theo sau ngay lập tức!" (Reiner)

Nếu có chuyện gì xảy ra với con gái của một hầu tước mà ông đã che chở trong dinh thự của mình, điều đó sẽ không thể không bị trừng phạt. Tử tước Reiner nghĩ vậy và trở nên tuyệt vọng. Nhìn thấy vẻ mặt tuyệt vọng của ông, Theresa đã nhầm đó là sự lo lắng cho Arsha và cuối cùng đã bình tĩnh lại một chút. Dường như cô đang nghĩ, "Vì Tử tước đang xử lý việc này một cách tuyệt vọng như vậy, mình không nên là một kẻ phiền phức vô dụng và cản trở họ vì mình bất lực và không thể làm gì cả."

Và rồi, khi những người hầu mà Tử tước đã vội vã tập hợp lại chuẩn bị khởi hành cùng người dẫn đường...

"Đứa trẻ bị thương đã được đưa đến trung tâm y tế. Tất cả bọn cướp cũng đã bị bắt giữ! Bây giờ, mọi người hãy uống trà và nghỉ ngơi một chút. Chúng ta sẽ về nhà sau khi đã nghỉ ngơi và bình tĩnh lại." (Mitsuha)

...Mitsuha xuất hiện qua dịch chuyển và nói với mọi người điều này.

Những người chứng kiến sự dịch chuyển của Mitsuha... "vượt qua" đã rất ngạc nhiên, nhưng ngay bây giờ có một điều phải được ưu tiên. Vì vậy, không ai làm ầm lên.

"Arsha! Tình trạng của Arsha thế nào rồi?!" (Theresa)

Nghe thấy tiếng kêu đau đớn của Theresa, Mitsuha cuối cùng cũng nhận ra rằng cô gái đó là của Theresa... một người hầu của gia đình Hầu tước Vibolt.

"Đứa trẻ này đã cố gắng câu giờ để bảo vệ mọi người, và chỉ bị thương ở cánh tay trái. Tính mạng của em ấy không gặp nguy hiểm." (Mitsuha)

"Ừm, cánh tay trái đó!" (Theresa)

"Thật không may……" (Mitsuha)

Mitsuha không quên tạo dựng một câu chuyện hay để biến cô gái đó thành một anh hùng. Theresa trông sốc khi Mitsuha nhắm mắt lại và lặng lẽ lắc đầu từ bên này sang bên kia để trả lời câu hỏi của cô. Những giọt nước mắt từ từ bắt đầu rỉ ra từ cả hai mắt cô...

"K-Không thể nào... ...Ahh.... Ahh.... Aaaaaaaaaahhh!!" (Theresa)

Theresa khóc lớn và nước mắt tuôn rơi không ngớt.

Chỉ vì một người hầu thường dân. Và mặc dù cô ấy thực sự chưa chết, con gái của một hầu tước lại khóc như thế này. Không có vinh dự nào lớn hơn đối với một người hầu. Có lẽ nghĩ theo hướng đó, những người hầu của gia đình Hầu tước Vibolt, Bá tước Culvady, và Tử tước Reiner có một chút ghen tị với Arsha.

Và có lẽ vì điều này, không ai trong số những người hầu cảm thấy đặc biệt tiếc cho cô gái đã mất đi cánh tay trái của mình, và xa hơn là rơi nước mắt, họ thậm chí còn không tỏ ra đau khổ. Cô gái đó sẽ có thể cảm thấy tự hào mỗi khi nhìn vào cánh tay trái của mình trong suốt quãng đời còn lại, cùng với niềm vui và sự hài lòng lớn lao, khi biết rằng cô đã bảo vệ con gái của chủ nhân, bạn của cô là con gái của một bá tước, và những người hầu của cả hai gia đình...

...Phải. Đó chính xác là cảm giác mà Colette đã có về những vết thương mà cô phải chịu. Những vết thương cô nhận được khi bảo vệ gia đình chủ nhân của mình. Đó là ước nguyện thực sự của một người hầu. Vinh dự của một người hầu.

Nếu một cô con gái của một quý tộc cấp thấp đang làm người hầu cho một gia đình quý tộc cấp cao hơn để học lễ nghi hoặc tạo mối quan hệ, cô ấy có lẽ đã không chuẩn bị để đi xa đến thế. Tuy nhiên, điều gì sẽ xảy ra khi một thường dân được thuê làm người hầu trong một gia đình quý tộc, đặc biệt là một gia đình quý tộc cấp cao? Và nếu chủ nhân và gia đình của ông ta chăm sóc tốt cho những người hầu của họ. ...Trong những trường hợp hiếm hoi, có những lúc những người hầu có lòng trung thành vô hạn được trân trọng. Giống như gia đình Hầu tước Vibolt này...

Chủ nhân của cô không phải là một quý tộc cấp thấp nghèo khó, mà là một hầu tước. Do đó, ngay cả khi điều đó có nghĩa là bảo vệ danh tiếng của gia đình, không đời nào họ lại đối xử thiếu tôn trọng với một người hầu, người đã liều mạng và mất đi một cánh tay để bảo vệ con gái của họ. Xa hơn là bị sa thải, cô ấy có thể sẽ được xếp vào một vị trí mà cô ấy có thể làm việc không gặp vấn đề gì ngay cả với một cánh tay và sẽ được tuyển dụng cho đến hết đời. ...Hoặc, cô ấy có thể nghỉ hưu với một khoản tiền thưởng hậu hĩnh và sống một cuộc sống nhàn nhã...

Đối với Hầu tước, số tiền cho phép một thường dân sống một cuộc sống khiêm tốn cho đến hết đời không phải là một vấn đề lớn. Đó là một số tiền nhỏ so với những gì họ đã cố gắng tránh mất. Hơn nữa, cách cô gái được thưởng bây giờ sẽ có tác động đến tinh thần và lòng trung thành của những người hầu sau này... và cả việc có ai sẽ noi gương cô gái này và liều mạng vì gia đình chủ nhân hay không.

Ít nhất, không đời nào cô gái đó sẽ mất việc và trở thành người vô gia cư. Những người hầu của gia đình Hầu tước Vibolt hoàn toàn chắc chắn rằng điều này sẽ xảy ra.

...Tuy nhiên, đó là cách những người hầu cấp thấp được ban phước với những người chủ tốt nhìn nhận vị trí của đồng nghiệp của họ. Những suy nghĩ như vậy là không thể tưởng tượng được đối với chủ nhân của cô, đặc biệt là đối với cô tiểu thư tốt bụng mà hành động ngu ngốc của cô đã khiến cô gái đó bị tàn tật vĩnh viễn.

Không có lời nào tôi có thể nói với Theresa ngay bây giờ. Tất cả những gì tôi có thể làm là để cô ấy khóc thỏa thích, và tôi có rất nhiều việc phải làm ngay bây giờ.

Nghĩ vậy, mặc dù có vẻ lạnh lùng, Mitsuha quyết định để Theresa đang khóc cho nhân viên bếp ăn và gia đình Tử tước Reiner, và lặng lẽ dịch chuyển khỏi hiện trường.