“Ééééh!!” (Rephilia)

Tôi kể cho Rephilia nghe chuyện ở Cung điện Hoàng gia và giải thích sự thật về Bá tước Wonrade và Tử tước Efred, và rồi cô ấy hét lên kinh ngạc với đôi mắt mở to. …Chà, đó là cái gọi là [Cô sẽ còn ngạc nhiên vào lúc nào nữa nếu không phải là bây giờ]…

“…và sau này cô sẽ giải quyết thế nào ạ?” (Rephilia)

Cô ấy chỉ ngạc nhiên trong giây lát. Sau đó cô ấy trở lại với vẻ mặt bình thường… không, cô ấy có một nụ cười gian xảo trên khuôn mặt khi hỏi tôi điều đó. Cô thật là táo bạo… không, cô đã trưởng thành một cách xuất sắc rồi, Rephilia.

Và công ty mới nổi, [Thương hội Rephilia] đang hoạt động tốt… là một cách nói giảm nói tránh, nó đang phát triển theo cấp số nhân, một tốc độ phát triển đáng kinh ngạc, và ấn tượng thăng hoa và bất khả chiến bại của nó thật đáng kinh ngạc!

…Nhưng đó không phải là nhờ vào khả năng duy nhất của Rephilia.

Tất cả… không hẳn, nhưng ít nhất 99.9999% trong số đó là nhờ vào các sản phẩm và giá trị tên tuổi của tôi.

Tôi cần phải trông chừng cô ấy cẩn thận để cô ấy không bị tự mãn và vấp ngã bất ngờ….

“Tôi sẽ mặc kệ họ… bây giờ tôi đã biết những lời nói dối và thủ đoạn của họ. Và họ cũng biết rằng tôi biết về những lời nói dối của họ. Và bởi vì tôi biết rằng họ biết rằng tôi biết về những lời nói dối của họ, bây giờ tôi đang tự hỏi họ sẽ có thái độ như thế nào vào lần tới chúng ta gặp nhau…” (Mitsuha)

“Ể? Ểểể? Bởi vì cô biết họ biết cô biết…?” (Rephilia)

À, khói sắp bốc ra từ đầu của Rephilia rồi.

“Ý tôi là, nó phụ thuộc vào thái độ của họ. Không cần thiết phải đẩy nhanh mọi việc từ phía chúng ta, phải không?” (Mitsuha)

Đó là cái gọi là [Hậu phát chế nhân], hay [Phản đòn] trong thuật ngữ quyền anh. Khi đối thủ đã tung ra một đòn tấn công và họ không còn có thể dừng lại hoặc sửa chữa hành động, tất cả những gì tôi phải làm là né đòn và tung ra một kỹ thuật phản công. …hiệu quả vượt trội!!

“Tôi hiểu rồi… Thoạt nhìn, có vẻ như họ đang nắm thế chủ động, nhưng thực ra họ đang nhảy múa trong lòng bàn tay của cô… Đúng như mong đợi ở Mitsuha-sama!! …và đứa trẻ này là?” (Rephilia)

“À, đây là em gái tôi. Xin hãy đối xử tốt với con bé!” (Mitsuha)

“Xin hãy chiếu cố cho em ạ!” (Colette-chan)

Phải, lần trước tôi không đưa Colette-chan đến đây, nên đây là lần đầu tiên Colette-chan gặp Rephilia.

Lần trước là một cuộc họp về phân tích chi tiết các sản phẩm tôi bán buôn và các sản phẩm tôi mua và thu thập, vì vậy tôi đã không đưa Colette-chan theo, nghĩ rằng con bé không thể hiểu nội dung và sẽ buồn chán.

Và lần này, tôi sẽ giới thiệu con bé một cách đàng hoàng. Hãy giới thiệu con bé với công ty… này, ồn ào quá!

(Ghi chú: Lại một cách chơi chữ, Giới thiệu = [Shoukai], Công ty = [Shoukai], và “Hãy” = [Shiyou] với hậu tố [Kai])

Dù sao đi nữa, đó là một lời giới thiệu!

“Chà, như cô thấy, con bé là em gái cùng cha khác mẹ của tôi… Tôi còn một em gái nữa, nhưng con bé cũng là con của một người mẹ khác.” (Mitsuha)

Phải, ngay cả khi bản thân người đó không thể đến đây, hãy cứ giữ Sabine-chan là em gái của tôi trong thiết lập. Tôi sẽ đưa con bé đến đây cuối cùng nếu chỉ để tham quan….

Không, tôi chắc chắn con bé sẽ dỗ ngọt tôi! Không đời nào Sabine-chan có thể chịu đựng được sự thật rằng Colette-chan thường xuyên đi đâu đó với tôi trong một thời gian dài như vậy…

Nhưng chà, con bé bận rộn vì vị trí công chúa của mình, chủ yếu là học nghi thức, ghi nhớ gia phả của các quý tộc, và luyện tập khiêu vũ. Sabine-chan dường như không có cùng mức độ kiên trì như Colette-chan…

Hay đúng hơn, không đời nào con bé có thể học được ngôn ngữ của vương quốc này vì không có tài liệu giảng dạy hay người nào có thể dạy nó ở Thủ đô Hoàng gia, không giống như ở Lãnh địa Yamano hay Lãnh địa Bozes.

Mình đang nghĩ đến một điều ngớ ngẩn làm sao…

Chà, không sao cả miễn là Sabine-chan cứ thong thả như thường lệ. Trừ khi con bé trở nên hung hăng một cách kỳ lạ và gây ra thiệt hại… Hãy để Nhà vua chịu trách nhiệm về các thiệt hại đó. …phải, cứ làm vậy đi!

Và Rephilia ngay lập tức trở nên thân thiết với Colette-chan, cô ấy nói chậm để phù hợp với cách nói vụng về của Colette-chan, và thậm chí còn xoa đầu con bé…

Không, vì Colette-chan là em gái cùng cha khác mẹ của tôi trong thiết lập, tất nhiên con bé cũng được cho là một quý tộc, tôi tự hỏi liệu Rephilia có biết về điều đó không…

Vậy, là về Nhà vua, có vẻ như tôi đã hiểu lầm họ là [Lũ DQN khoe mẽ, đang cố gắng lợi dụng mối quan hệ với tôi vì lợi ích của chúng]. Nhưng sự thật là, họ là [Hoàng gia khoe mẽ, đang cố gắng lợi dụng mối quan hệ với tôi vì lợi ích của chúng].

…nó không khác nhau nhiều lắm, bạn nói vậy ư? Vậy sao…

À, vậy nếu các quý tộc khác ngoài tôi đều biết rằng họ là vua và hoàng tử, điều đó có nghĩa là đó là một bí mật công khai, và các thương nhân đều biết điều đó. …ngoại trừ tôi và người mới đến Rephilia…

Vậy thì, về việc [Chúng tôi sẽ đình chỉ tất cả các hợp đồng của chúng tôi với những người đang làm ăn với gia đình quý tộc đó và họ hàng của họ] mà chúng tôi đã thông báo, phần [gia đình quý tộc đó] không chỉ bao gồm gia đình của người tổ chức tiệc mà còn cả của Bá tước Wonrade và Tử tước Efred, và rằng các thương nhân biết danh tính của hai người đó từ chối giao hàng cho Cung điện Hoàng gia [Để Vua và Thái tử tiêu thụ], bởi vì họ không muốn mất hợp đồng kinh doanh với Thương hội Rephilia.

Chà, đó chỉ là vì mục đích giả vờ, trên thực tế, họ có thể đã giao hàng cho Cung điện Hoàng gia [Để người hầu tiêu thụ] hoặc [Cho căng tin của lính gác]….

Tôi đã tự hỏi phải làm gì, nhưng…

Không, cứ để như vậy đi. Tôi không quan tâm đến những kẻ đã cố gắng lừa dối mình. Thực tế, tôi không thực sự muốn đến gần hơn.

À, vậy thì, liệu người tổ chức tiệc lúc đó và cha của Mitchan có không thể chống lại mệnh lệnh của Nhà vua không? Có chỗ để bào chữa…

Tuy nhiên, nếu tin đồn lan truyền rằng [Tử tước Yamano sẽ dễ dàng tha thứ cho kẻ đã lừa dối mình], nó có thể thu hút những con linh cẩu muốn cố gắng giành lợi thế.

Chà, ít nhất là bên ngoài, tôi phải tiếp tục giả vờ tức giận… Tôi xin lỗi, Bá tước gì đó, người tình cờ là người tổ chức tiệc lúc đó, và cha của Mitchan!!

…vậy từ bây giờ tôi nên chọn các bữa tiệc để tham dự như thế nào…

Trong tình huống này, sẽ hơi đáng ngờ nếu cha của Mitchan lại chọn chúng cho tôi. Tuy nhiên, cũng sẽ tương tự nếu tôi nhờ người khác chọn một bữa tiệc cho mình… Vì những người khác sẽ coi đó là bằng chứng cho thấy tôi thực sự tin tưởng người đó…

Bên cạnh đó, không có quý tộc nào khác mà tôi đủ tin tưởng.

Ummm…

À!

Ngay từ đầu có lý do gì tôi phải tham dự một bữa tiệc không?

Tôi đã lặn lội vào thế giới xã giao để thu thập thông tin và tạo mối quan hệ, nhưng tôi đã thu thập đủ thông tin và tên tuổi và khuôn mặt của tôi đã được biết đến rộng rãi trong thế giới xã giao. Và Thương hội Rephilia đã sử dụng nó để mở ra các kênh bán hàng một cách vững chắc.

…không phải là đã ổn rồi sao ngay cả khi tôi không đến các bữa tiệc nữa?

Mọi người sẽ không ngạc nhiên ngay cả khi tôi không xuất hiện trong giới xã giao nữa. Họ sẽ chỉ nghĩ [Aah, đó là vì sự cố đó]. Bây giờ thật dễ dàng để từ chối lời mời.

Bỏ qua các sĩ quan cấp thấp, quân nhân hầu hết là quý tộc, tôi đã có đủ người quen và mối quan hệ trong lĩnh vực đó.

Bên cạnh đó, nếu bị dồn vào đường cùng, luôn có [Kỹ năng Tối thượng, Chế độ Nữ thần].

Tất cả những gì tôi phải làm là xuất hiện trên cột buồm của một trong những con tàu và thả một lời sấm truyền bằng loa của tôi. Hiệu quả sẽ rất lớn, vì vấn đề về Eras đã đủ lan rộng.

Nếu tôi ngừng đến các bữa tiệc, sẽ dễ dàng hơn cho tôi về mặt thời gian và sức khỏe tinh thần. Và không còn những chiếc váy ngớ ngẩn nữa…

Nếu tôi muốn biết điều gì đó hoặc có việc gì đó phải làm, tôi có thể chỉ cần hẹn gặp và gặp một quý tộc hoặc sĩ quan quân đội phù hợp với nó.

… Và để Thương hội Rephilia tiếp quản ảnh hưởng trên cả giới chính trị và kinh doanh.

Đúng vậy, tự mình làm mọi thứ không phải là cách làm của một người phụ nữ có năng lực. Nhiệm vụ của người chỉ huy là nuôi dưỡng thế hệ tiếp theo trong khi giao công việc tại chỗ cho cấp dưới của họ.

Không có nghĩa là họ đã chuyển nó cho người khác vì nó phiền phức. …Có lẽ.

Và lợi ích lớn nhất từ việc ngừng đến các bữa tiệc là [Cái đó]!

…Tôi phải hãm phanh số đo vòng eo đang tăng đều đặn của mình!!

Hay đúng hơn, tại sao ngực và chiều cao của tôi không phát triển, mà vòng eo của tôi lại phát triển!

[Tăng trưởng] và [Mỡ] là khác nhau, bạn nói vậy ư?

Chết tiệtttttttt!!!