"Tình hình thế nào rồi?" (Mitsuha)

"Lũ trộm đã đột nhập vào trường học. Chúng đã bắt một số học sinh và giáo viên làm con tin và đang cố thủ bên trong. Hai đứa nó nổi bật vì màu tóc, và nếu có người nước ngoài trong số con tin, chuyện sẽ trở thành vấn đề chính trị và bọn cướp sẽ có lợi thế hơn khi đàm phán, nên tôi nghĩ chúng đã bị ưu tiên bắt làm con tin." (Lorena)

Làm sao Lorena biết được chuyện này nhỉ?

Không, dĩ nhiên là vì bộ đôi Sabi-Colé có một thiết bị liên lạc hình đồng hồ đeo tay.

Nếu chúng nhấn giữ nút gửi, tín hiệu sẽ được phát liên tục.

Dĩ nhiên, sau khi gửi thông tin cần thiết, có lẽ nó sẽ chuyển về chế độ nhận tín hiệu để tiết kiệm pin.

Có thể đoán sơ qua tại sao hai đứa lại làm được như vậy dù đang ở giữa vòng vây của bọn tội phạm.

Nếu là người lớn thì không nói làm gì, nhưng nếu hai cô bé ngoại quốc, tầm 10 tuổi, vừa nắm tay nhau vừa nói một thứ tiếng khác, chắc bọn chúng sẽ chỉ nghĩ rằng hai đứa đang sợ hãi run rẩy và động viên lẫn nhau, rồi mặc kệ chúng thôi.

Liệu có kẻ nào nghĩ rằng chiếc đồng hồ trong đôi tay đang nắm chặt của chúng lại ở ngay gần miệng, và đó là một thiết bị liên lạc siêu nhỏ gọn đang ở trạng thái phát tín hiệu không?

…và rằng thứ ngoại ngữ mà hai cô bé mặt mày tái mét, mắt rưng rưng lệ, có vẻ đang động viên nhau ấy, thực chất lại là những báo cáo chính xác về tình hình hiện tại cũng như về bọn tội phạm…

Con tin à?

Nếu vậy thì không cần phải lo có chuyện gì xảy ra ngay lập tức...

Đầu tiên, chúng sẽ đưa ra yêu sách, chính phủ sẽ xem xét, rồi đưa ra câu trả lời, sau đó đủ thứ chuyện xảy ra, và tiếp theo, chúng có thể sẽ dùng con tin làm lá chắn để đe dọa.

Nên có lẽ tạm thời vẫn ổn. Làm hại con tin vào lúc này chẳng có ích lợi gì.

Dĩ nhiên, Lorena cũng nghĩ vậy, đó là lý do báo cáo ở mức 'SSA'.

Nếu tình hình nguy hiểm hơn, mức độ khẩn cấp sẽ là S thay vì A, và báo cáo sẽ là 'SSS'.

Trong trường hợp đó, ngay khoảnh khắc tôi xuất hiện ở căn hộ này, Lorena đã hét lên vị trí của hai đứa, và tôi sẽ ngay lập tức dịch chuyển đến cứu chúng về.

Lẽ dĩ nhiên, chúng tôi đã họp và diễn tập về chuyện này rất nhiều lần.

Nói cách khác, tôi hoàn toàn tin tưởng vào phán đoán của Lorena khi cô ấy báo cáo mức độ khẩn cấp là A thay vì S.

Tôi sẽ không bao giờ chọn một người có thể mắc sai lầm như vậy cho một nhiệm vụ quan trọng thế này, và tôi tin vào phán đoán của người mà tôi đã chọn.

Đó là tác phong của một người sếp, một người chỉ huy.

…hơn nữa, kể cả khi chúng cần "ra tay một chút" để dằn mặt, tôi nghĩ nạn nhân đầu tiên sẽ là giáo viên, một người lớn.

Dĩ nhiên, nếu chúng dám dùng bạo lực với một nữ sinh tiểu học 11-12 tuổi, chúng và tổ chức đứng sau sẽ phải hứng chịu vô số chỉ trích.

Ngoài ra, tôi ghét phải nói điều này, nhưng hai đứa trẻ ngoại quốc là những con tin tuyệt vời, nên chúng sẽ được giữ lại đến sau cùng.

…nếu bọn tội phạm không ngu ngốc…

Nếu đây thực sự là tình huống ngàn cân treo sợi tóc, tôi đã dịch chuyển ngay đến chỗ hai đứa và đưa chúng về nhà rồi.

Vì đó là một màn ảo thuật chỉ kéo dài 1 mili giây, những người khác sẽ chỉ nghĩ rằng hai đứa đột nhiên biến mất.

…rủi ro gần như bằng không.

Tuy nhiên, phương pháp này có vài nhược điểm.

Cần phải giải thích tại sao hai đứa đột nhiên biến mất sau khi vụ việc được giải quyết êm đẹp.

Hơn nữa, việc chúng bỏ mặc bạn bè và tự mình trốn thoát sẽ ảnh hưởng thế nào đến các bạn cùng lớp và đến chính tâm hồn của hai đứa….

Và nếu các bạn của chúng không được an toàn….

Vì vậy, không cần phải vội vàng khi chưa có nguy hiểm cận kề.

Nhất là khi vẫn có cách để biết ngay lập tức nếu hai đứa gặp nguy hiểm.

"Rõ rồi. Số lượng và mục đích của bọn cướp là gì?" (Mitsuha)

Điều này rất quan trọng.

Nó sẽ thay đổi đáng kể xác suất bọn tội phạm ra tay với con tin.

Mục đích là tiền, đòi thả đồng bọn, tuyên bố chính trị, hay vì lý do tôn giáo?

Đây là tội ác do riêng những kẻ này gây ra, hay là của một nhóm có tổ chức?

"6-7 người. Mục đích không rõ." (Sabine)

Ra vậy.

Cũng phải, có tên tội phạm nào lại mất công giải thích cặn kẽ cho con tin nghe chứ...

"Được rồi, gửi thông báo đã vào vị trí chờ! Tách!" (Mitsuha)

Tôi nhấn một công tắc trên một thiết bị khác được kết nối với thiết bị liên lạc của chúng.

…phải, đó là một thiết bị bổ sung đặc biệt được mượn kèm theo bộ thiết bị liên lạc dạng đồng hồ và thiết bị cố định mà hai đứa đang đeo.

Một tín hiệu điều khiển đặc biệt được gửi đi. Một dấu hiệu tiếp nhận đặc biệt sẽ xuất hiện trên đồng hồ của cả hai.

Âm thầm, không một tiếng chuông.

Việc này sẽ cho cả hai biết rằng tôi đã vào vị trí chờ.

Sau đó, thiết bị liên lạc, vốn được đặt ở chế độ nhận để tiết kiệm pin, đã chuyển sang chế độ phát….

"Kẻ địch và con tin bị chia làm hai nơi. Ở đây, trong lớp của bọn em, con tin gồm có giáo viên và 12 học sinh, bao gồm cả bọn em. Có hai kẻ địch. Lực lượng chủ lực còn lại thì không rõ. Dường như không có nguy hiểm tức thời. Bọn em quyết định rằng nên chờ xem tình hình thế nào. Hành động đã được tạm dừng." (Sabine)

Ngay lập tức, một báo cáo được gửi đến từ Sabine-chan, người đã chuyển thiết bị liên lạc của mình sang chế độ phát.

Dĩ nhiên, đó là ngôn ngữ của thế giới bên kia, và giọng điệu nghe có vẻ sợ hãi…

Có lẽ, nhìn bề ngoài, trông con bé như đang ôm chầm lấy Colette-chan trong sợ hãi, và cầu nguyện Chúa bằng tiếng mẹ đẻ. Nhưng nội dung lời nói lại giống như một bản báo cáo trang trọng.

…có lẽ đó là lý do chúng không canh chừng hay làm gì cả mà để mặc hai đứa muốn làm gì thì làm.

Vì tôi không thể trả lời từ đây, nên đó sẽ chỉ là một báo cáo một chiều từ phía bên kia, nhưng thế là đủ rồi. Không vấn đề gì.

…nhất là khi người báo cáo là một người thông minh và biết cần phải báo cáo những gì.

À, Sabine-chan, em nói là học sinh, nhưng học sinh tiểu học thì là trẻ con mà… Mà kệ đi!

Chúng phân tán con tin để ngăn cảnh sát đột kích ư?

Nếu hành động vũ lực, chúng sẽ giết một nửa số con tin còn lại sao?

Dĩ nhiên, nếu chúng giết tất cả thì sẽ chẳng còn con tin nào, nên việc chúng sẽ chừa lại một nửa chỉ là phỏng đoán thôi.

Tôi đã nắm được vị trí hiện tại của chúng.

Tôi đã được phép xem qua những nơi trong trường mà chúng tôi có thể sẽ đến… các lớp học, phòng học đặc biệt, phòng y tế, nhà thể chất, phòng giáo viên, và nhiều nơi khác… khi tôi làm thủ tục du học, và một phần trong đó đã được ghi nhớ vào trong tâm trí tôi cùng với tọa độ, nên tôi có thể dịch chuyển đến bất cứ đâu.

Ồ, chúng tôi cũng đã xác nhận nhà vệ sinh của bọn trẻ là nơi để dịch chuyển đến và đi.

Gần như không có khả năng ai đó sẽ sử dụng nhà vệ sinh của trẻ em trong giờ học. Đó là một địa điểm dịch chuyển hoàn hảo.

TV đang bật, nhưng vẫn chưa có tin tức nóng hổi nào.

Chà, cũng phải thôi.

Mới chỉ vài phút trôi qua kể từ khi bộ đôi Sabi-Colé báo cáo vụ việc ngay khi nó xảy ra.

Các đài truyền hình có lẽ còn chưa biết vụ việc đã xảy ra.

Hoặc có khi cả cảnh sát cũng thế?

Được rồi, chuẩn bị thôi.

"Tôi đi lấy trang bị đây." (Mitsuha)

Tôi nói vậy với Lorena, rồi liên tục dịch chuyển.

Tôi đi qua thế giới bên kia và mang về những trang bị cần thiết từ nhà kho riêng tôi thuê tại căn cứ của Wolffang.

Chỉ mất vài phần mười giây vì tôi đã phân loại chúng cẩn thận cho những lúc như thế này. Tôi không cần phải lựa chọn từng món một.

…không cần phải nói cho Lorena biết.

A, đúng rồi!

Dịch chuyển!

"Katie có ở đây không?" (Mitsuha)

"A, vâng, con bé đang dọn phòng cho khách… Katie! Mitsuha-sama gọi con này!"

"Vâng, con ra ngay đây ạ!" (Katie)

Rồi, Katie tất tả chạy đến…

"Đi công tác khẩn cấp, có phụ cấp đặc biệt! Đi nào!" (Mitsuha)

"Hả? Ờm, không, v-vâng ạ!" (Katie)

"Dịch chuyển!" (Mitsuha)

Được rồi, giờ đã có người thay thế cho Lorena.

Mà, chắc Lorena cũng muốn đi vệ sinh lắm rồi.

Và tôi cũng thay quần áo.

…Phải, tôi là kiểu người luôn bắt đầu từ hình thức bên ngoài.