“Cửa hàng Sản phẩm gọi Missy! Cấp 5! Cấp 5!” (?)

Tôi nghe thấy một cuộc gọi từ chiếc máy thu phát cầm tay mà tôi luôn mang theo.

Không có thứ gì khác trên thế giới này phát ra sóng vô tuyến nhân tạo. Vì vậy, nếu bạn điều chỉnh bộ điều khiển tiếng ồn một cách thích hợp, nó sẽ im lặng khi không có tín hiệu, và khi có tín hiệu đầu vào, âm thanh nó tạo ra sẽ sắc nét và rõ ràng. Tôi thích nó vì không có tiếng rít khó chịu.

…nhưng không có thời gian để thảnh thơi.

Nếu tôi không nhanh chóng trả lời, họ sẽ nghĩ rằng có vấn đề với bộ đàm và bắn pháo hoa hoặc hú còi báo động. Hơn nữa, Cấp 5 có nghĩa là nó liên quan đến nhiều sinh mạng, vì vậy không có thời gian để lãng phí.

Phải, đó là cái gọi là [khẩn cấp].

“Đây là Mitsuha, cho tôi biết sơ lược về tình hình khẩn cấp!” (Mitsuha)

“Đoàn lữ hành đường bộ bị tấn công. Con đường hiện đang bị chặn ở cả hai phía, và kẻ thù đang đến gần! Tọa độ, CE257-321!” (?)

“Đã rõ, CE257-321, sẽ nhanh chóng tiến hành C-7!” (Mitsuha)

Tôi đã ghi lại tọa độ để không quên chúng, và dịch chuyển đến đó ngay lập tức. Vị trí là ngay trước khi vào Nam quốc Wennarl, nói cách khác, đây là lãnh địa của một quý tộc khác.

Sẽ là một sự xấu hổ cho một lãnh chúa nếu một đoàn xe chở hàng cứu trợ cho lãnh địa lân cận bị tấn công trên lãnh địa của chính mình. Vì vậy, cho dù chúng tôi làm gì trong phòng vệ chính đáng, lãnh chúa sẽ không phàn nàn. Nếu ông ta phàn nàn, thì ông ta sẽ phải đối mặt với một loạt những lời chỉ trích từ khắp cả nước. Từ cấp trên, … và từ cả công chúng nữa.

Đội ngũ cửa hàng sản phẩm không liên quan gì đến biện pháp đối phó C-7, vì vậy tôi sẽ để họ yên. Và…

“Bắt đầu C-7!” (Mitsuha)

Tôi hét lên khi xuất hiện trong phòng chờ. Và các thành viên của Nanh Sói đang chờ sẵn để điều động khẩn cấp đã ném những lá bài trong tay xuống bàn và vội vã chạy ra ngoài. Tất nhiên, họ sẽ vội vàng vì mạng sống của bạn bè họ đang bị đe dọa.

Vũ khí đã được nạp sẵn trên hai chiếc xe đậu ngay trước phòng chờ. Và tất nhiên, với tư cách là một đội phản ứng tức thì, họ luôn sẵn sàng, được trang bị đầy đủ. …Phải, dù sao thì họ cũng là [chuyên gia]…

Và, tất nhiên, tôi là người cuối cùng nhảy vào xe.

Và tôi đội bộ tóc giả đã được chuẩn bị sẵn trong xe để ngụy trang, sau đó tôi hét lên…

“Dịch chuyển!” (Mitsuha)

Tôi đã nhận ra vị trí bằng các con số tọa độ. Và vì tôi đã khảo sát tuyến đường di chuyển của đoàn xe bằng máy bay từ trước, sẽ không có vấn đề gì miễn là tôi biết họ đang ở đâu.

Tất nhiên, tôi đang mong đợi một số sai sót với điểm dịch chuyển đầu tiên. Tuy nhiên, miễn là họ ở trong tầm nhìn của tôi, tôi chỉ cần dịch chuyển một lần nữa.

Và…

Bóng dáng của đoàn xe và bọn cướp xuất hiện trên con đường tối tăm lúc chạng vạng.

“Đã phát hiện! Dịch chuyển liên tục!” (Mitsuha)

Tôi đã dịch chuyển một chiếc xe ra phía sau đoàn xe và một chiếc xe ra phía trước đoàn xe.

Sau đó, tôi nắm lấy micro của loa trên xe…

[Xuất hiện!]

Bọn cướp dường như đã yêu cầu con mồi của chúng đầu hàng mà không đột ngột tấn công để không có thiệt hại không cần thiết. Vì vậy, vẫn còn một khoảng cách giữa chúng và đoàn xe. Chà, cùng lắm là khoảng 100 mét. Vì vậy, chúng có thể bắn tên vào bất cứ ai đến gần hơn.

Bọn cướp có thể không phản ứng với chiếc xe xuất hiện trước đoàn xe vì chúng tôi xuất hiện một cách im lặng và tức thời trong bóng tối. …hoặc có lẽ chúng đã nhận thấy nhưng chỉ không phản ứng. Chúng có lẽ nghĩ rằng chúng đang ảo giác.

[Bọn cướp đã khuyên chúng tôi đầu hàng. Các người được phép tiêu diệt chúng!] (?)

Một chiếc loa di động nhô ra từ một trong những chiếc xe ngựa của đoàn xe và hét lên như vậy.

Chà, tôi đoán nó nhanh hơn là phải liên lạc với nhau bằng bộ đàm ở khoảng cách này. Bởi vì bằng cách đó, nó có thể đến được với mọi người cùng một lúc, không chỉ những người xung quanh bộ đàm.

[Đã rõ!] (Mitsuha)

Và tôi đã trả lời bằng chiếc micro trong tay.

Không cần thiết tôi phải trả lời, nhưng bằng cách có một sự trao đổi qua lại, chúng tôi có thể cho phần còn lại của đoàn xe biết rằng chúng tôi là đồng minh của họ, ngay cả khi họ không hiểu những lời chúng tôi nói.

Và để chắc chắn gấp đôi, lần này tôi đã nói những lời này…

[Những kẻ có ý đồ xấu xa đối với những người hầu sùng đạo của ta và cản trở nhiệm vụ cao cả của họ. Hãy nhìn cơn thịnh nộ của ta!] (Mitsuha)

Tôi đưa micro cho thành viên-san và bật tất cả các thiết bị của mình.

Một vầng hào quang trên đầu tôi với những ánh đèn xoay tròn.

Một ngôi sao lớn trải dài giữa hai vai tôi và tỏa sáng trong khi đổi màu lần lượt.

Một mặt dây chuyền đáng ngờ trên cổ tôi tỏa sáng theo nhiều kiểu khác nhau lần lượt.

Và một cây gậy phép của một cô gái phép thuật trong tay trái của tôi.

…phải, đó là những thứ bán chạy ở các lễ hội và các cửa hàng ban đêm.

Sau đó, tôi mở cửa nóc trên của xe và nhô nửa người trên trông đáng ngờ của mình ra ngoài trong khi chú ý kỹ đến những mũi tên có thể bay về phía tôi.

Và tôi một lần nữa nắm lấy micro…

[Nếu các ngươi vứt bỏ vũ khí và đầu hàng trong vòng 5 giây, ta sẽ tha mạng cho các ngươi. 5, 4, 3, 2, …] (Mitsuha)

Có vẻ như không có tên cướp nào muốn đầu hàng.

…hoặc có lẽ chúng chỉ đang sững sờ, không thể xử lý những gì đang diễn ra trước mắt…

Nhưng nếu tôi bỏ qua những gã này ngay bây giờ, chúng sẽ tấn công đoàn xe này trên đường trở về, đoàn xe tiếp theo, các thương nhân khác, về cơ bản là mọi người, từ bây giờ, luôn luôn…

Vì vậy, tôi sẽ thanh trừng tất cả chúng, ở đây và ngay bây giờ.

Không phải là đây là lần phạm tội đầu tiên của chúng, và chúng đã là những kẻ giết người bạo lực.

Không giống như lục địa cũ, dường như không có nhiều tên cướp [chuyên nghiệp] ở quanh đây. Vì vậy, có lẽ chúng… chỉ là những nông dân đang cố gắng cướp vật tư.

Nhưng bây giờ chúng chỉ là những tên cướp. Ngay cả khi chúng chỉ làm điều này thỉnh thoảng, nó không thể là một cái cớ. Cho dù đó là công việc toàn thời gian hay công việc bán thời gian của chúng, không có gì khác biệt đối với người bị tấn công.

[…một, không!] (Mitsuha)

Tatatatata…

Tiếng súng máy hạng nhẹ 5.56 mm gắn trên xe vang lên, và bọn cướp ngã xuống lần lượt.

Không có nghĩa là chúng không biết súng, nhưng những khẩu súng chúng biết là những khẩu súng bắn một lần sử dụng đạn hình cầu. Vì vậy, đối với chúng, những khẩu súng máy hạng nhẹ này giống như [vũ khí chùm tia bí ẩn của công nghệ ngoài hành tinh] theo quan điểm của người Nhật.

…phải, một siêu vũ khí ngoài sức tưởng tượng.

Tôi cũng có thể nghe thấy tiếng súng máy hạng nhẹ được bắn từ phía sau. Bởi vì chúng tôi bắt đầu bắn sau khi đưa ra cảnh báo, vì vậy tất nhiên, những người ở phía sau cũng bắt đầu bắn.

Bọn cướp hoang mang và bỏ chạy.

Chà, chúng tôi không cần phải tiêu diệt từng tên một. Hẳn là đủ nếu chúng tôi có một vài người để lan truyền tin đồn quanh đây rằng những kẻ cố gắng tấn công đoàn xe đã bị đánh bại đến mức không thể hoạt động như những tên cướp được nữa.

Và để tăng cường tinh thần cho đoàn xe và để những tên cướp có thể trốn thoát lan truyền tin đồn, với chiếc loa, tôi đã tuyên bố…

[Nữ thần hài lòng với hành động của các ngươi! Các ngươi nên tiếp tục hoàn thành nhiệm vụ đó với niềm tự hào!] (Mitsuha)

“ “ “ “ “ “Ồồồồồh!!!!” “ “ “ “ “

Những tiếng reo hò lớn vang lên từ đoàn xe.

Đương nhiên.

Những lời từ nữ thần được truyền đạt bởi thiên thần.

Chỉ có bao nhiêu người có thể được vinh danh với một điều như vậy trên thế giới này?

Với điều này, họ sẽ bảo vệ hàng hóa bằng cả mạng sống của mình.

…phải, đó là sự ra đời của [Binh lính tử thần].

Những đội quân được triển khai vô ích ở những nơi vô ích? Vậy thì họ là [Những quân cờ tử thần].

Binh lính tử thần không phải là những người đã chết, mà là những người không sợ chết.

Vì đất nước. Vì bạn bè. Và để bảo vệ gia đình.

Có nhiều yếu tố có thể sinh ra binh lính tử thần, nhưng điều tồi tệ nhất trong số những điều tồi tệ nhất là…

…phải, nó giống như thế này, tức là, cái gọi là [tôn giáo].

Nó là tồi tệ nhất, phải…