“Không!” (Mitsuha)

Đúng như dự đoán, tôi phải từ chối điều đó.

“Nhưng tại sao! Colette tự do sử dụng nó, và chị nói Sabine-chan cũng có một cái trong phòng của mình…” (Beatrice-chan)

Phải, tôi đã nói với cô bé về điều đó một cách thành thật. Nếu tôi nói dối một cách không cần thiết về điều đó, nó sẽ chỉ tự trói buộc tôi sau này, và tôi cũng không muốn nói dối Beatrice-chan một cách không cần thiết.

Nhưng…

“Chị đã lắp đặt nó trong dinh thự lãnh địa của mình và cung điện hoàng gia vì nó cần thiết cho việc liên lạc khẩn cấp. Và nó cần được đặt trong tay của một người có thể hoàn toàn tin tưởng để thông báo cho chị trong trường hợp khẩn cấp. Vì vậy, chỉ có Sabine-chan ở cung điện hoàng gia và Colette-chan cùng quản gia Anton-san ở dinh thự lãnh địa của chị.

Và bá quốc Bozes không đối mặt với biên giới, cũng không ở một vị trí mà các nước khác sẽ tấn công trước. Bên cạnh đó, nó là một nước láng giềng của lãnh địa chúng ta, vì vậy khó có thể tưởng tượng một cuộc khủng hoảng đột ngột chỉ xảy ra với bá quốc mà chúng ta thậm chí không nhận ra. Ngay cả khi có chuyện gì xảy ra, chị cũng có thể đến đó chỉ trong vài giờ bằng một con ngựa nhanh…

Và ngay từ đầu, bá quốc Bozes không phải là một lãnh địa cần sự giúp đỡ của một tử quốc non trẻ vốn từng chỉ là một nam quốc…

Vì vậy, chị không thấy cần thiết phải lắp đặt thiết bị vô tuyến siêu bí mật ở đó và làm tăng nguy cơ rò rỉ thông tin.

Và hoàn toàn không thể chấp nhận được việc xây dựng một hệ thống giả định sự tồn tại của thiết bị vô tuyến. Một kế hoạch phòng thủ dựa vào những thứ không thể được làm hoặc sửa chữa bởi chính chúng ta còn mong manh hơn một lâu đài cát!” (Mitsuha)

“……” (Beatrice-chan)

Beatrice-chan, người không thể chấp nhận lời giải thích của tôi, đã phồng má lên.

Mặc dù cô bé mới 14 tuổi, Beatrice-chan là một cô con gái quý tộc. Cô bé đáng lẽ phải được dạy để ưu tiên sự an toàn của gia đình mình, sự thịnh vượng của dân chúng lãnh địa, và sự ổn định của đất nước hơn là những mong muốn của riêng mình. …tất nhiên, có rất nhiều quý tộc không tuân thủ những đạo đức như vậy, nhưng Beatrice-chan không phải là loại trẻ con đó.

Đó là lý do tại sao Beatrice-chan thông minh không thể tranh cãi lại những lời của tôi vì cô bé đã hiểu những gì tôi nói…

Tuy nhiên, cô bé chưa đủ trưởng thành để chấp nhận sự thật rằng mình không được phép làm những gì Colette-chan và Sabine-chan được phép. Vì vậy, không thể làm gì khác được nếu cô bé đang hờn dỗi về nó.

Tôi đoán mình phải nghĩ cách để làm cho tâm trạng của cô bé tốt hơn sau này.

Và hiện tại, hãy cứ để Beatrice-chan, người đã quay lưng lại với tôi, một mình…

Mặc dù một trong những chiếc xe ngựa đã bị gãy trục do quá tải, và có những vấn đề nhỏ khác, chúng tôi đã đến thủ đô hoàng gia đúng lịch trình.

Nỗ lực rút ngắn lịch trình đi một ngày đã thành công, nhưng tất nhiên, điều này đã làm tăng thời gian di chuyển mỗi ngày và gánh nặng cho ngựa và con người. Sau đó, liệu có nên sử dụng lịch trình giống như lần này hay quay trở lại sử dụng lịch trình cũ, nó sẽ được quyết định dựa trên ý kiến của mọi người.

Tuy nhiên, vì những người hộ tống được trả lương theo ngày, họ đang mất đi thu nhập bên cạnh gánh nặng tăng lên, vì vậy lịch trình này chắc chắn không được họ ưa chuộng…

Đội vận chuyển đã tạm thời giải tán ở quảng trường trung tâm. Vì đó là một liên minh của nhiều thương nhân, mỗi người trong số họ sẽ tiến hành các hoạt động thương mại riêng biệt từ thời điểm này.

Và khi đến lúc họ trở về, họ sẽ tập trung ở đây để thành lập đoàn xe một lần nữa. Tất nhiên, họ sẽ không trở về tay không; họ sẽ trở về mang theo hàng hóa mua ở thủ đô hoàng gia.

À, một số sản phẩm chúng tôi mang theo sẽ được giao đến cửa hàng của Pez-san. Tôi không muốn bỏ qua lợi ích của nhà cung cấp của lãnh địa chúng tôi.

Điều tự nhiên là [người đóng góp sớm] đã giúp chúng tôi từ thời điểm trước khi biết rằng lãnh địa có liên quan đến [Himemiko của Sấm sét] sẽ có một số tiện lợi nào đó.

Không đời nào tôi có thể đối xử với những người đến với tôi sau khi họ biết rằng lãnh chúa mới là [Himemiko của Sấm sét] theo cách tương tự. Cũng tương tự đối với những người đến sau khi họ xác nhận rằng sự phát triển của lãnh địa của tôi đang tiến triển đều đặn với nhiều cuộc cải cách công nghiệp.

…đó có thể là lý do tại sao các thương nhân trong đội vận chuyển dường như đang tránh mặt tôi, mặc dù họ đã cố gắng hết sức để lấy lòng Beatrice-chan.

Phải, tôi có xu hướng đối xử lạnh lùng với loại thương nhân đó… Bởi vì không đời nào họ sẽ mang lại một lời đề nghị tốt cho chúng tôi. Đó là lý do tại sao tôi chưa bao giờ mang lại một lời đề nghị tốt cho bất kỳ ai ngoại trừ Pez-san.

Mặt khác, Bá tước Bozes, tất nhiên, sẽ làm bất cứ điều gì để nuôi dưỡng các thương nhân trong lãnh địa của chính mình. Cùng một cách như chúng tôi đối xử ưu đãi với nhà cung cấp của lãnh địa chúng tôi là Pez-san. Chà, mặc dù điều đó là hiển nhiên…

Mặc dù vậy, nếu chỉ có một mình tôi đi cùng họ, họ sẽ cố gắng hết sức để tiếp cận tôi, nhưng lần này có Beatrice-chan đi cùng chúng tôi, vì vậy mọi người đã chuyển sự chú ý của họ sang cô bé.

Nhưng chà, cô bé đã ở cùng tôi trên chiếc xe ngựa đặc biệt suốt cuộc hành trình, và trong bữa ăn, cô bé chỉ nói chuyện với những người đánh xe và những người hộ tống để thu thập thông tin, và tất nhiên, vào ban đêm, cô bé ngủ trong một chiếc lều nhỏ với tôi, vì vậy các thương nhân không có nhiều cơ hội để nói chuyện với cô bé.

Dù sao đi nữa, sau khi giải tán đội vận chuyển, xe ngựa của chúng tôi đã đến dinh thự của Bá tước Bozes cùng với một số người hộ tống. Điều đó là hiển nhiên vì tiểu thư của gia đình Bozes đã đến thủ đô hoàng gia. Các người hầu, đã được thông báo trước, hẳn là đã sẵn sàng và chờ đợi sự xuất hiện của cô bé.

Beatrice-chan đang đến dinh thự thủ đô một mình mà không có Bá tước-sama, Iris-sama, Alexis-sama, hay Theodore-sama. Nói cách khác, Beatrice-chan đang ở vị trí cao nhất trong chuỗi chỉ huy của dinh thự thủ đô của gia đình Bozes.

Điều này chưa từng có, và tôi không nghĩ điều này sẽ xảy ra lần nữa.

Phải, hãy quỳ xuống trước cô gái xinh đẹp, quý phái!!

Không nghi ngờ gì rằng tất cả các người hầu sẽ phục vụ cô bé hết mình, ngay cả khi điều đó giết chết họ…

Và chúng tôi đã đến dinh thự một cách an toàn và những người hộ tống đã đi theo chúng tôi cho đến cuối cùng cuối cùng cũng giải tán… không, họ đã đi theo chúng tôi vào dinh thự…

Aaah, họ là những người hộ tống của Beatrice-chan mà Bá tước-sama đã giao phó…

Nghĩ lại, tôi đoán điều đó là tự nhiên. Không đời nào Bá tước-sama và Iris-sama lại cho phép Beatrice-chan chỉ được bảo vệ bởi những người hộ tống được thuê bởi các thương nhân mà mục đích chính là để bảo vệ chủ nhân và hàng hóa của họ. Ngay cả khi tôi ở đó cùng cô bé…

Có lẽ những người hộ tống đó hẳn đã được giao nhiệm vụ bảo vệ Beatrice-chan khỏi các thương nhân và những người hộ tống khác. Cho dù khả năng có thấp đến đâu, điều tự nhiên là phải chuẩn bị cho nó miễn là nó không hoàn toàn bằng không. Đặc biệt là nếu có thứ gì đó không thể phục hồi được…

“ “ “ “ “ “Chào mừng về nhà, thưa tiểu thư!!” “ “ “ “ “

Uwhoohh.

Hầu hết tất cả các người hầu đều xếp hàng để chào đón cô bé.

Chà, tôi đoán điều đó là tự nhiên…

Tất nhiên, người dẫn đầu là Rufus-san, quản gia.

Beatrice-chan giơ tay và nhẹ nhàng nói [Xin hãy chăm sóc cho em trong vài ngày] với một nụ cười.

Mặc dù cô bé đang có tâm trạng không tốt vì bộ đàm, cô bé đã trở lại là Beatrice-chan thường ngày sau một thời gian. Có lẽ cô bé nghĩ rằng mình sẽ không thể tận hưởng phần còn lại của cuộc hành trình quý giá với tôi nếu cứ tiếp tục hờn dỗi.

…nhưng rõ ràng là cô bé vẫn chưa thể vượt qua được nó trong sâu thẳm trái tim mình.

Chà, sự thật là cô bé, ít nhiều, có thể chịu đựng được điều đó cũng đáng được đánh giá cao. Nếu đó là con gái của một quý tộc khác, sẽ không có gì lạ nếu cô bé nổi cơn tam bành.

Đó chính là Beatrice-chan. Không có gì lạ khi cô bé được chọn làm [bạn học] của công chúa Sabine. Ừn-ừn, chị tự hào về em.

Beatrice được tôi nuôi lớn! (Không phải nuôi)

Được rồi, bây giờ tôi đã giao Beatrice-chan một cách an toàn cho các người hầu, tôi sẽ đến nơi ở thủ đô của mình, [cửa hàng tạp hóa Mitsuha]…

Gashi!! (Hiệu ứng âm thanh)

Ể?

Không, tại sao em lại giữ vai phải của chị, Beatrice-chan…

…và, bỏ qua Beatrice-chan, tôi tự hỏi tại sao ngài lại giữ vai trái của tôi, Rufus-san…

Tôi là một cô gái, và ít nhiều, là một [Tử tước đáng kính], ngài biết không?

Liệu có ổn không khi quản gia của một gia đình khác đột nhiên nắm lấy vai tôi? …xét về vị trí…