Góc nhìn người thứ ba

Hôm nay, xe đón của Haruka-chan sẽ đến muộn một chút, nên bộ đôi Sabi-Colé quyết định mời cô bé đến biệt thự Nhật Bản của gia đình Zegreius… tức là căn hộ tháng… cho đến khi xe đến đón.

Đây cũng là một cách đáp lễ vì cả hai đã được mời đến nhà Haruka-chan hôm nọ.

Vì căn hộ không lớn lắm, cả hai chỉ mời Haruka-chan và Shinobu-chan.

Nơi ở tại Nhật Bản của gia đình ZEGUREIUSU chỉ cách cổng chính của Học viện Nữ sinh vài phút đi bộ, nên trẻ em tự đi bộ sẽ không nguy hiểm… hoặc chúng nghĩ vậy, nhưng rồi một người đàn ông trông giống sinh viên đại học chạy tới và va vào Sabine-chan.

Rầm!

"Kyaa!" (Sabine)

Sabine loạng choạng, nhưng đã dừng lại mà không ngã.

Và người đàn ông đó đã giật mạnh chiếc ví của Sabine…

"Hự!"

"Oaaa! Á á! Đau! Đau quá, dừng lại, thả ra!" (Kẻ giật đồ)

Kẻ giật đồ rõ ràng đã ngã nhào sau khi bị Shinobu-chan ngáng chân, và không thể di chuyển khi Shinobu-chan ghì chặt khuỷu tay của hắn.

Vừa la hét, hắn vừa cố gắng thoát khỏi Shinobu-chan, nhưng dường như không thể thoát khỏi cô bé nhỏ con và nhẹ cân.

…không, vì đó là một kỹ thuật như thế, nên cũng là điều tự nhiên…

Và bộ đôi Sabi-Colé khi thấy cảnh đó….

"A! Đó có phải là ý của 'trường học nhiệm vụ' không ạ?" (Sabine + Colette)

Sabine-chan và Colette-chan đồng thanh.

"Không phải thế! Trường chúng ta không phải là 'hệ thống phục tùng'! …hay đúng hơn, một trường nữ sinh như vậy không tồn tại!!" (Haruka)

Haruka-chan hét lên.

Hơi thiếu lịch sự đối với một tiểu thư.

Kẻ giật ví mặt đỏ bừng và run rẩy, la hét, "Đau! Thả tôi ra!"

Haruka-chan lấy một vật nhỏ giống bình xịt ra khỏi túi và chĩa vào mặt thủ phạm, rồi tay kia cô bé nhấn công tắc trên chiếc chuông báo động an ninh gắn trên cặp sách.

Đó là loại sẽ tiếp tục kêu nếu bạn kéo dây, nhưng nếu bạn nhấn nút, chuông sẽ chỉ kêu trong khi bạn nhấn. Bây giờ họ không phải lo lắng về việc bị thủ phạm can thiệp, nên nút bấm là đủ.

Bây giờ, người lớn và cảnh sát từ đồn cảnh sát không quá xa nên sẽ bay đến ngay lập tức.

Ngoài ra, thủ phạm chắc hẳn đã nhận thức rõ rằng nếu hắn cố gắng thoát khỏi kỹ thuật khóa khớp của Shinobu-chan một cách thô bạo, bình xịt an ninh sẽ được xịt vào mặt hắn từ khoảng cách cực gần.

Hơn nữa, những đứa trẻ khác đã tụ tập lại đều lấy bình xịt an ninh của mình ra và chĩa vào mặt thủ phạm.

…bây giờ không còn lối thoát.

Ngay lập tức, những người lớn gần đó đã lao đến hiện trường.

Tuy nhiên, nếu Shinobu-chan bị tách khỏi thủ phạm, thủ phạm được giải thoát có thể trở nên hung bạo hoặc bỏ chạy.

Do đó, những người lớn đã khống chế tay và chân của thủ phạm, để Shinobu-chan, người đã vặn khớp của thủ phạm, một mình xử lý hắn.

Nhưng đó chỉ là trong một thời gian rất ngắn, cho đến khi cảnh sát bay đến còng tay thủ phạm trong khi hắn vẫn bị ghì chặt.

Nhiều nhân chứng.

Bắt quả tang.

Nạn nhân là một nữ sinh tiểu học người nước ngoài.

…hoàn cảnh đã đủ để bắt giữ tại chỗ, và một khi viên cảnh sát đã đảm bảo quyền giám hộ nghi phạm, anh ta ngay lập tức yêu cầu hỗ trợ qua một thiết bị liên lạc của hệ thống hoạt động đồn cảnh sát (hoạt động ngoài đồn).

Sau đó, Sabine-chan đã được lấy lời khai, nhưng không có nhiều điều cô bé có thể làm chứng.

Cô bé bị tấn công.

Ví của cô bé bị giật.

Shinobu-chan đã phản xạ khiến tên tội phạm ngã và ghì chặt hắn.

…chỉ có vậy thôi.

Lời khai mất chưa đầy 30 giây.

Và, Haruka-chan đã bổ sung một số thông tin.

"Hắn đã đâm vào cô ấy, gây tổn hại cho cô ấy, và sau đó cướp ví của cô ấy. …đây không phải là trộm cắp, mà là cướp giật. Đây không phải là một vụ cố ý, nó đã thực sự được thực hiện. Vì hắn đã xô ngã Sabine-chan và cướp ví của cô ấy, và sau đó bị Shinobu-chan bắt được, vụ cướp không phải là một vụ cố ý, mà là một vụ hoàn chỉnh!" (Haruka)

"Cáiiiiiiii!!" (Kẻ giật đồ)

Khi Haruka-chan nói vậy, thủ phạm, người dường như nghĩ rằng đó chẳng qua chỉ là một vụ giật đồ, đã thốt lên một tiếng kêu kinh ngạc.

Cướp giật là một trọng tội.

...Chà, nếu đó chỉ là một vụ tấn công vật lý nhẹ, nó có lẽ chỉ cấu thành tội trộm cắp và hành hung, chứ không phải cướp giật hay tội nghiêm trọng hơn là cướp giật gây thương tích, nhưng một kẻ ngốc như thế này sẽ không biết điều đó, nên cô bé có lẽ đang đe dọa hắn hết mức có thể.

Tất nhiên, sự hung ác khi tấn công một nữ sinh tiểu học sẽ khiến ấn tượng của thẩm phán trở nên tồi tệ hơn đáng kể.

Và nếu Sabine-chan bị ngã và gãy xương, đó sẽ là một câu chuyện khác. Nếu vậy, sẽ không có gì lạ nếu hắn bị kết tội cướp giật gây thương tích.

Ngay từ đầu, tội danh trộm cắp cộng với hành hung, đặc biệt nếu đó là đối với một nữ sinh tiểu học nước ngoài, bản thân nó đã là một tội khá nặng.

…tại sao hắn lại nhắm vào học sinh tiểu học?

Có lẽ hắn đã đi con đường an toàn, nghĩ rằng một đứa trẻ sẽ không thể chống cự hay phản kháng, hoặc đuổi theo hắn khi hắn cố gắng bỏ chạy, và sẽ chỉ đơn giản là ngồi co rúm vì sợ hãi và không thể làm gì được.

Bên cạnh đó, sẽ không có gì lạ nếu một đứa trẻ theo học trường nữ sinh này có hàng chục nghìn yên trong ví. Người ta cũng sẽ mong đợi có một thẻ tiền mặt bên trong.

Đó không phải là để phung phí hay lãng phí, nhưng trẻ em cần có một ít tiền trong trường hợp khẩn cấp, như nếu có chuyện gì xảy ra với cha mẹ chúng và chúng phải đi một quãng đường dài bằng taxi...

Trong trường hợp đó, có khả năng cao là tài xế cũng sẽ ở cùng với cha mẹ.

Ngay cả khi chúng đi săn tiền ông bà, chúng cũng sẽ không có 20.000 đến 30.000 yên, vì vậy hắn nghĩ rằng sẽ an toàn khi đối phó với con nhà giàu, và nếu chúng có thể kiếm được nhiều, thì mọi chuyện sẽ tốt đẹp…

Chắc chắn có một phần sự thật trong đó.

…nếu đối phương chỉ là một nữ sinh tiểu học…

Trong số các con gái của các gia đình giàu có, có một số người đã sống ở nước ngoài trong các khu vực có an ninh kém.

Đó là lý do tại sao một số cô gái theo học học viện nữ sinh này được dạy các kỹ thuật tự vệ cơ bản và phải làm gì nếu sắp bị bắt cóc.

Tất nhiên, nhiều người cũng mang theo đồ dùng an ninh.

…hay đúng hơn, hầu hết mọi người đều có nó.

Đó là lý do tại sao, sau một cuộc thẩm vấn đơn giản và xác nhận địa chỉ và tên tại hiện trường, những đứa trẻ đã được thả sau khi được đón bởi chiếc xe cảnh sát mà tên tội phạm đã đến.

…tất nhiên, anh ta sẽ đến thăm nhà chúng sau và phỏng vấn lại với sự có mặt của cha mẹ chúng….

Sẽ thật buồn cười nếu cảnh sát đến khi Mitsuha không có ở đó và chỉ có Lorena hoặc Katie, những người hoàn toàn không hiểu tiếng Nhật, ở đó.

Nghĩ vậy, Sabine-chan bật cười.

"Shinobu-chan, cậu có thể dùng tự vệ…" (Sabine)

Sau khi được thả, Sabine-chan đột nhiên hỏi khi cô bé đi bộ một đoạn ngắn đến căn hộ.

Thực ra, Sabine-chan cũng đã được giáo dục kiểu đó.

Tuy nhiên, đột nhiên, cô bé không thể cử động được cơ thể. …đó là do thiếu luyện tập.

Bình xịt an ninh mặt dây chuyền treo trên cổ cô bé được nhét vào trong quần áo để không bị vướng, và cây bút chiến thuật thì ở trong chiếc ví bị giật.

…không, không, không.

Cả hai lẽ ra phải được trang bị và sẵn sàng để sử dụng ngay lập tức.

"Gia đình của Shinobu-chan là một gia đình samurai. Có vẻ như cô ấy đã được huấn luyện nhiều cách khác nhau từ khi còn nhỏ." (Haruka)

"Ồ, ninja!!" (Sabine)

"Nữ ninja!" (Colette)

"Kunoichi!!" (Bộ đôi Sabi-Colé)

Bộ đôi Sabi-Colé trở nên phấn khích và làm ầm lên khi nghe lời giải thích của Haruka-chan.

"Đó là một gia đình samurai, một gia đình samurai! Chà, đó là một gia đình samurai-samurai có địa vị danh giá." (Haruka)

"Ồ, Samurai!" (Sabine)

"Betsushiki!" (Colette)

"Làm sao hai cậu biết điều đó! …Tớ biết mà!" (Shinobu)

Giọng điệu của Haruka-chan đột nhiên khiến chúng bật cười.

Đúng như dự đoán, Haruka-chan, người chưa bao giờ nghĩ rằng một cô gái từ một quốc gia xa lạ lại biết những từ như ‘betsushiki’ hay ‘betsushikijo’, đã thốt lên một giọng ngạc nhiên, nhưng cô bé nói rằng cô bé biết điều đó. Điều đó cũng khá tệ.

Có lẽ vì sự tồn tại của người bạn của họ, chúng trở nên quan tâm và nghiên cứu nhiều thứ khác nhau….

Shinobu-chan có vẻ xấu hổ, đỏ mặt và cúi đầu.