Cuối cùng, chúng tôi cũng được xuất viện.

Vì em ấy đã ở bệnh viện quá lâu, tôi đã đi hỏi McCoy-san xem một vết thương như thế này thường sẽ phải nằm viện bao lâu.

Đầu tiên, anh ấy nói: “Tôi không thể nói gì nếu không khám bệnh trực tiếp vì nó còn phụ thuộc vào phương pháp điều trị và tình trạng của bệnh nhân.”

Và khi tôi giải thích chi tiết về vết thương của em ấy và cách họ chữa trị, anh ấy nói: “Trong trường hợp đó, bình thường thì cô bé đã được xuất viện từ lâu rồi”.

Không, rõ ràng là, ‘Em ấy đã sẵn sàng xuất viện rồi!’ Nhưng chẳng ai hó hé gì về chuyện đó cả, và khi tôi hỏi bác sĩ, ông ta lại ấp a ấp úng...

Rốt cuộc thì, họ chẳng truyền cho em ấy bất cứ thứ gì như thuốc chống nhiễm trùng hay bổ sung dinh dưỡng, và họ cũng chẳng làm gì khác ngoài việc kiểm tra… vì lý do nào đó, máu và các mảnh tế bào lại được thu thập thường xuyên. Họ cũng phục vụ các bữa ăn bình thường…

Họ cũng dùng chỉ tự tiêu, nên không cần phải cắt chỉ…

Vết sẹo khá dài vì con dao đã bị đâm vào rồi rút ra một cách thô bạo, khiến vết thương trên da rộng hơn, chưa kể đến các cơ quan nội tạng…

Tôi sẽ không tha thứ cho tên tội phạm đó!!!

Ý tôi là, giờ này chắc hắn đã bị hành quyết rồi.

Thì đấy, đó là lý do tại sao, vào giữa đêm khi không có ai đi tuần tra, tôi đã dùng dịch chuyển đưa McCoy-san đến để kiểm tra sơ bộ, và vì tôi đã đi đến kết luận rằng thời gian nằm viện của em ấy rõ ràng đang bị kéo dài, tôi đã buộc họ phải cho chúng tôi xuất viện.

Không, nếu có một lời giải thích thuyết phục thì câu chuyện đã khác, nhưng đúng như dự đoán, việc nói dối về tình trạng bệnh của em ấy là trái với đạo đức nghề nghiệp, và khi vị bác sĩ phụ trách không thể đưa ra một lời giải thích đàng hoàng và cứ ấp úng khi tôi hỏi về khả năng xuất viện, tôi đã mất hết lòng tin vào ông ta.

Việc thanh toán được thực hiện bằng tiền mặt, sử dụng tiền giấy của nước này mà tôi đã đổi từ trước.

Tôi không sử dụng chuyển khoản hay bất cứ thứ gì tương tự vì tôi không muốn nguồn gốc của khoản chuyển bị truy ra.

Sau đó tôi nói: “Tôi không thông báo cho chính phủ quốc gia vì nếu làm vậy, chúng tôi sẽ bị buộc phải trở về nước. Vì vậy, tôi sẽ tự mình lo liệu chi phí bệnh viện…” Chúng tôi đã cắt đuôi những người ở bệnh viện đang cố giữ chúng tôi lại, thanh toán viện phí và bỏ chạy khỏi bệnh viện.

Họ nói sẽ giảm giá cho chúng tôi, nhưng bệnh viện thường không giảm giá…

Tôi đoán đó là chỉ thị từ cấp trên… có lẽ vậy…

Thì đấy, đó là cách chúng tôi được xuất viện.

Sau khi rời bệnh viện và xác nhận không còn ai nhìn thấy, chúng tôi dịch chuyển.

Điểm đến là…

“Tụi con về rồi đây!~” (Colette)

Đáp lại giọng nói vui vẻ của Colette-chan là…

““““““Mừng tiểu thư đã về!!””””””

Giọng nói đồng thanh của tất cả người hầu vang lên.

Ừm, tôi đã báo trước cho họ biết hôm nay Colette-chan sẽ xuất viện và giờ dự kiến em ấy sẽ có mặt.

Vì vậy, lời chào mừng là dành cho Colette-chan, không phải cho tôi.

……Dường như, để ghi nhận công lao bảo vệ tôi của em ấy, những lời họ dùng để chào đón em ấy đều là kính ngữ.

Nơi nghỉ ngơi của Colette-chan là dinh thự trong lãnh địa của Tử tước Yamano.

Tôi không nghĩ điều đó có thể xảy ra, nhưng trong trường hợp này, tình trạng của Colette-chan có thể đột ngột thay đổi do nhiễm trùng từ vết thương hở, hoặc vết thương có thể bị rách ra do ngã, vì vậy tôi muốn tránh nhà riêng ở Nhật hoặc nhà của bố mẹ em ấy, những nơi em ấy có thể ở một mình trong một khoảng thời gian.

Ở dinh thự này, sẽ luôn có sự trông chừng của tất cả các cô hầu gái, và sẽ không thiếu người để trò chuyện, để Colette-chan, người vẫn bị cấm làm việc, sẽ không cảm thấy buồn chán.

Chúng tôi cũng có một cái radio để nếu có chuyện gì xảy ra, em ấy có thể liên lạc với tôi ngay cả khi tôi đang ở thủ đô.

Bên cạnh đó, nhà của bố mẹ em ấy dễ bị nhiễm trùng vì nhà vệ sinh là… cái thứ đó, và xét đến tình trạng vệ sinh của căn phòng, đó là điều đầu tiên tôi loại khỏi các lựa chọn của mình.

Ngoài ra, ở nhà bố mẹ, Colette-chan sẽ tự ép mình làm việc.

Ở đây chúng tôi có thể cho em ấy ăn những món bổ dưỡng, và tất cả chúng tôi có thể để mắt đến em ấy để đảm bảo em ấy không ăn quá nhiều và gây thêm áp lực cho bụng…

Tôi sẽ mời bố mẹ em ấy, những người chắc hẳn đang rất lo lắng, đến đây, đến dinh thự trong lãnh địa.

Đây cũng là một cơ hội tốt để họ xem nơi con gái mình làm việc.

Tôi chắc rằng tại “Cửa hàng Tổng hợp Mitsuha” ở thủ đô, tôi, Sabine-chan, chị Chie và Ruhen-kun sẽ có mặt ở đó hầu hết thời gian, nhưng ý tưởng nghỉ ngơi tại “Cửa hàng Tổng hợp Mitsuha” đã bị bác bỏ.

Ở kinh đô, Colette-chan không thể đi dạo hay ra ngoài, và em ấy không thể nghỉ ngơi một cách đàng hoàng được.

…Không, Colette-chan rất nổi tiếng ở kinh đô…

Em ấy được đối xử như một anh hùng, là “một chư hầu trung thành đã lấy thân mình để bảo vệ Hime Miko” và “một cô gái hiện thân cho lòng trung thành”.

Vì vụ việc xảy ra ngay trước mắt công chúng, triều đình đã ngập trong những lời hỏi thăm xem cô gái có sống sót không, và bộ phận phụ trách vụ việc đã rơi vào tình trạng hỗn loạn.

Và vài ngày sau, “Bánh Manju Colette”, “Bánh gạo Colette”, “Búp bê Cô gái Trung thành,” và nhiều sản phẩm khác đã được bán ra và trở thành câu chuyện yêu thích được các thi nhân ngâm nga.

Tôi nghe nói có một đoàn kịch ở kinh đô đang diễn tập một vở kịch ngay lúc này…

Tất nhiên, tất cả những thứ này đều không được phép, và không trả một đồng nào cho bản quyền hay bất cứ thứ gì cả.

……Họ làm ăn tốt ghê…

Không, tất nhiên, tôi sẽ không đòi tiền cho những thứ này.

Không đời nào tôi lại kiếm lời từ sự hy sinh của Colette-chan.

Thì đấy, đó là lý do tại sao sẽ là một chuyện lớn nếu Colette-chan ra ngoài đi dạo ở kinh đô để phục hồi chức năng.

Em ấy có thể được người già tôn thờ hoặc được yêu cầu ‘chạm vào bọn trẻ lấy may,’ nhưng em ấy cũng có thể bị đám đông vây kín và xô đẩy, vết thương có thể bị rách ra và đó sẽ không phải là chuyện đùa đâu.

Tôi, người đã từng bị xô đẩy sau trận phòng thủ tuyệt đối ở kinh đô và bị rách vết thương ở vai đến chảy máu, làm hỏng cả chiếc váy, đủ sức thuyết phục để nói điều đó.

……Vì vậy, vẫn còn lâu Colette-chan mới có thể đến kinh đô.

“Colette-chan, em không được phép làm việc cho đến khi chị cho phép. Sau đó, chị sẽ để em trở lại làm việc theo từng giai đoạn, sau khi học tập, làm giấy tờ, đi dạo quanh lãnh địa và làm những công việc nhẹ nhàng.

Nếu em vội vàng và ép mình quá sức, vết thương có thể bị rách ra và sẽ mất nhiều thời gian hơn để em hồi phục hoàn toàn. Điều đó sẽ gây bất lợi cho chị. Em hiểu chứ?” (Mitsuha)

“Dạ… Vâng ạ…” (Colette)

Ngay lúc này, đó không phải là lời nói với tư cách một người bạn, mà là chỉ thị của một người chủ. Đó là lý do tại sao Colette-chan đã sửa lại từ ‘dạ’ thành ‘vâng ạ’.

Colette-chan rất nghiêm túc về mặt này.

“Và tạm thời, chị sẽ hạn chế việc ăn quá nhiều cũng như ăn và uống đồ lạnh. Em phải tránh gây quá nhiều áp lực cho dạ dày và bị tiêu chảy.” (Mitsuha)

“Ê ê ê ê ê ê ê!~” (Colette)

Colette-chan dường như nghĩ rằng một khi đã xuất viện, em ấy sẽ không còn bị hạn chế ăn uống nữa, và đã hét lên trong tuyệt vọng.

Vào lúc này, dường như không chỉ Colette-chan không hiểu tầm quan trọng của lời tôi nói, mà cả những người hầu có mặt để chào đón em ấy, tay vẫn còn đang xách hành lý, cũng vậy.

Đúng vậy. Việc chúng tôi nói chuyện trước mặt những người hầu khác, chứ không chỉ có hai chúng tôi, có nghĩa là đó là một chỉ thị cho những người hầu phải để mắt đến Colette-chan.

“…………”

Đừng nhìn chị bằng đôi mắt long lanh đó.

Colette-chan biết rằng tôi không hề có ý xấu với em ấy, vì vậy dù đang hết sức cầu khẩn bằng ánh mắt, em ấy dường như không thể nói thành lời.

……Bỏ cuộc đi, nhé?

Mọi thứ khác em ấy đều khiêm tốn và giản dị, nhưng nếu không có hạn chế, Colette-chan sẽ ăn uống vô độ, và đó là điều tuyệt đối KHÔNG được phép.

Tôi không biết có thật hay không, nhưng tôi nghe nói rằng tình trạng của Rikidozan đã trở nên tồi tệ hơn vì ông ấy đã phớt lờ chỉ dẫn của bác sĩ và ăn uống ngay sau ca phẫu thuật, điều mà tuyệt đối bị cấm, và ông ấy đã qua đời mặc dù ca phẫu thuật đã thành công.

Ngay cả khi đó chỉ là tin đồn, tôi cũng sẽ không mạo hiểm và để Colette-chan làm điều gì đó liều lĩnh sau ca phẫu thuật của mình.

……Không, các bác sĩ đã nói với tôi rằng em ấy có thể ăn uống bình thường rồi…

Nhưng mà, tôi sẽ không chấp nhận bất kỳ rủi ro không cần thiết nào.

Ngay cả cây cầu đá cũng phải đập vỡ ra rồi đi qua.

Đó là phương châm của nhà Yamano!