“Xin lỗi, chúng tôi có ca cấp cứu! Một người nguy kịch và một người bị mất cánh tay trái!” (Mitsuha)

Tôi hét lớn ở lối vào khu tiếp nhận cấp cứu. Phía sau tôi là vị đội trưởng và hai tốp nhân sự đang khiêng cáng.

……Ừm, lại là cái bệnh viện mờ ám đó.

Mới gần đây, Colette-chan vừa xuất viện từ chính bệnh viện này…

Tôi có thể đến một bệnh viện khác, nhưng tôi đã chọn cùng một bệnh viện vì không cần phải lan truyền thông tin ra nhiều nơi và cũng không cần những lời giải thích không cần thiết.

Sau đó, vị bác sĩ, người chỉ cần liếc qua đã nhận ra rằng những người bị thương thực sự đang trong tình trạng tồi tệ chứ không phải tôi đang nói quá, đã hét lớn, chuyển một người sang xe đẩy và vội vã đưa người bất tỉnh vào phòng phẫu thuật…

Người bị mất cánh tay trái không nguy hiểm đến tính mạng, và nếu có phần nào bị dập nát, họ có lẽ có thể thực hiện một loại phẫu thuật nối nào đó. Tuy nhiên, nếu không, họ chẳng thể làm gì khác ngoài việc xử lý vết thương.

Tuy vậy, việc khử trùng, khâu vết thương và tiêm tĩnh mạch thuốc chống viêm vẫn là cần thiết, nhưng đó không phải là vấn đề cấp bách đến từng phút từng giây.

Nếu chuyện này xảy ra ngay sau khi cánh tay anh ta bị đứt lìa thì đã khác, nhưng đã khoảng 5-6 tiếng trôi qua rồi…

Ồ, một chiếc xe đẩy khác đến và người bị mất cánh tay trái cũng được đưa đi.

……Đúng như dự đoán, không ai bị bỏ lại…

“Đội trưởng, xin hãy đợi ở đây một phút. Đừng nói bất cứ điều gì với nhân viên bệnh viện hay bất kỳ ai khác cho đến khi tôi quay lại. Hãy nói với họ rằng người phụ trách sẽ sớm trở lại và ngài chỉ được yêu cầu khiêng bệnh nhân và không biết gì cả.” (Mitsuha)

“Ừ, chắc chắn rồi.” (Đội trưởng)

Đúng vậy, đúng là một người lính chuyên nghiệp, anh ta xử lý tình huống khẩn cấp rất tốt!

Được rồi, dịch chuyển!

=====

“…Thế nên, chị cần em chăm sóc một bệnh nhân có thể không giao tiếp được và đang lo lắng…” (Mitsuha)

“Rõ ạ!” (Sabine)

“…Vậy nên, kịch bản vẫn như cũ nhé.” (Mitsuha)

“Đã hiểu!” (Colette)

=====

“Cảm ơn vì đã chờ đợi. Tôi sẽ đưa mọi người trở lại căn cứ.” (Mitsuha)

“Hả? Lần này ngài chỉ nhờ chúng tôi có vậy thôi sao?” (Đội trưởng)

“Tôi đã nói rồi mà, Đội trưởng, chuyện này không đáng để phiền phức! Tôi phải nói chuyện với nhân viên bệnh viện, nên tôi phải đi. Ngay cả khi ngài ở lại đây, tôi cũng không có việc gì khác cho Nanh Sói vào lúc này.” (Mitsuha)

“““““…………”””””

Tôi cũng đành chịu thôi dù mọi người có trông thất vọng đến thế nào.

Giờ thì…

“Dịch chuyển liên tục!” (Mitsuha)

Tôi đưa năm người họ đến căn cứ của Nanh Sói và quay trở lại chỉ trong một phần nghìn giây.

Sau đó, tôi nhận được một cuộc gọi trên điện thoại thông minh của mình.

Bên kia, tất nhiên, là liên lạc viên thường ngày của tôi.

……Vâng, đó là người liên lạc ở quốc gia này cho “Hội nghị Dị giới (ISECON)”.

Mang những người bị thương như vậy đến, tất nhiên, họ sẽ gọi cảnh sát.

Vì vậy, tôi sẽ phải nhờ họ xử lý một lần nữa.

Đây là một trong những lý do tại sao tôi chọn địa điểm này, nó là một nơi đã được chứng minh là an toàn và dễ nói chuyện.

……Và người phụ trách, người đã vô cùng chán nản khi chúng tôi ép cho Colette-chan xuất viện, lại đang trong tâm trạng tuyệt vời và reo lên: “Tôi sẽ đến ngay!” Tôi hơi bực mình khi nghe ông ta hét lên.

“Chào mừng, rất vui được gặp lại ngài!!”

Tôi có hơi tức giận khi vị giám đốc bệnh viện ra chào tôi với một nụ cười toe toét trên mặt…

=====

Tôi đã nhờ Colette-chan ở cạnh người vẫn chưa tỉnh lại nhưng đã qua cơn nguy kịch nhờ truyền máu và tiêm tĩnh mạch.

Tôi không biết khi nào anh ta sẽ tỉnh lại, và nếu anh ta thấy mình bị bao quanh bởi những người lạ không nói cùng ngôn ngữ khi tỉnh dậy, sự lo lắng và bối rối sẽ quá sức chịu đựng đối với vết thương của anh ta.

Và nếu họ biết rằng người đi cùng duy nhất có thể hiểu ngôn ngữ của họ lại là Công chúa Điện hạ, anh ta có thể chết vì sốc.

Tôi biết mình đã chai sạn với chuyện này rồi, nhưng đối với một thường dân, việc nói chuyện với công chúa sẽ là một hành động không thể tha thứ và có thể bị chém đầu…

Vì vậy, tôi đã nói với người bị mất cánh tay trái, người giờ đã có thể nói chuyện được, rằng ‘Họ muốn thực hành với tư cách là một thông dịch viên để giúp họ học ngôn ngữ ở đây’. Tôi cũng nói, ‘Đừng lo lắng về việc đó là Công chúa Điện hạ, mà hãy giúp cô ấy học tập nhé’, và để Sabine-chan ở cạnh anh ta.

Tất nhiên, tôi cũng sẽ có mặt, nhưng tôi còn phải nói chuyện với người của bệnh viện và các đặc vụ, nên tôi có rất nhiều việc khác phải làm.

À, tôi quên mất.

Dịch chuyển!

Tôi dịch chuyển đến Nhật Bản và gọi cho McCoy-san.

Không, tôi có thể gọi từ bệnh viện, nhưng tôi nghĩ gọi quốc tế sẽ đắt hơn, đặc biệt là từ phía bên kia thế giới…

Nội dung cuộc gọi là để tham khảo ý kiến về 4 bệnh nhân bị chấn thương và một số vết thương nhẹ, và tôi đã nhờ anh ấy mang thuốc khử trùng, thuốc men, thuốc giảm đau, v.v., và tan làm đúng giờ.

Tôi cũng đảm bảo kể cho anh ấy về vụ nổ và những người bị thương nặng đã được chuyển đến một bệnh viện ở Trái Đất. Tôi nghĩ thông tin như vậy là cần thiết cho việc lựa chọn thuốc.

McCoy-san là một bác sĩ nội khoa, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ấy không thể điều trị những vết thương đơn giản.

Bên cạnh đó, đây không phải là một cuộc điều trị toàn diện, chỉ là để đảm bảo không có bất kỳ vết thương bất ngờ nào bị bỏ sót, chẳng hạn như một vết thương mà họ nghĩ chỉ là một vết bầm, nhưng thực ra là gãy xương. Hoặc một thứ gì đó sẽ để lại di chứng vĩnh viễn nếu không được điều trị. Nếu vẫn còn vấn đề, chúng tôi sẽ đưa ra một biện pháp đối phó mới sau.

Sau đó, tôi quay trở lại bệnh viện.

Bận rộn thật…

=====

Sau những lời giải thích và trao đổi tại bệnh viện, hai người bị thương được xếp vào cùng một phòng.

Đó là một phòng bốn người, nhưng chỉ có hai bệnh nhân ở đó.

Như vậy sẽ thuận tiện hơn cho việc phản gián, Colette-chan và Sabine-chan có thể ở cùng nhau hoặc thậm chí thay phiên nhau.

Hai người bị thương sẽ cảm thấy yên tâm hơn khi ở cùng bạn bè, và họ sẽ bớt buồn chán hơn khi có người để trò chuyện.

……Dù sao đi nữa, bất kể họ hỏi gì, những người ở đây cũng không hiểu ngôn ngữ, và sẽ không có vấn đề gì nếu họ phát hiện ra.

Không có khả năng một người từ một quốc gia có nền văn minh lạc hậu lại thu được gì từ việc thảo luận về nông nghiệp, đánh bắt cá và kỹ thuật sản xuất thuốc súng.

Giờ thì mình cũng đã được nghỉ ngơi một chút…

Thật không may khi tai nạn xảy ra, nhưng chúng tôi đã may mắn vì không có ai thiệt mạng.

Tôi cảm thấy tiếc cho người đã mất một cánh tay, nhưng trong một thế giới như vậy, việc mọi người mất đi chân tay do tai nạn, chiến tranh, hoại tử, v.v., không phải là hiếm. Bá tước Bozes là một người có nhân cách, vì vậy ông ấy có lẽ sẽ tiếp tục tuyển dụng anh ta bằng cách giao cho anh ta một vị trí mà anh ta có thể làm việc bằng một tay. Đây là một tai nạn lao động công mà, bạn biết đấy.

Phần thưởng và bồi thường cho công việc nguy hiểm mà anh ta đã làm cho lãnh địa Bozes và đất nước phải được trao một cách xứng đáng.

Có rất nhiều nơi cần dùng đến cái đầu hơn là cánh tay trái, hoặc những công việc có thể làm bằng một tay như: giấy tờ, kiểm tra, quản lý công việc, v.v… Đặc biệt là ở lãnh địa Bozes, nơi đang trải qua sự tăng trưởng bùng nổ, việc có một số người có thể tin tưởng giao phó việc quản lý cũng không thừa.

……Không, khoan đã, khi tôi nói ‘bùng nổ’, ý tôi không phải là vụ nổ thuốc súng!

Ồ, còn cánh tay giả thì sao?

Chỉ cần có thể giữ giấy tờ hoặc cầm những vật nhẹ có lẽ cũng sẽ giúp ích rất nhiều.

Nó sẽ không gây áp lực lên các ngành công nghiệp hiện tại ở thế giới bên kia và sẽ không được sử dụng cho chiến tranh.

Chúng từng rất đắt, nhưng bây giờ bạn có thể mua được một bàn tay giả sinh học điện cơ thời trang và siêu ngầu với giá cả hợp lý.

Không có gì lạ khi những người thị lực kém đeo kính. Trên thực tế, những chiếc kính thời trang thường rất ngầu.

Vậy tại sao không để một người bị mất cánh tay đeo tay giả? Và còn là một cái siêu ngầu nữa chứ?

Cẳng tay của người đàn ông đó đã bị cắt cụt, vì vậy anh ta sẽ có một cánh tay giả phần cẳng tay thay vì cả cánh tay.

Được rồi, hãy nghiên cứu một chút.

Khi tôi đi rồi, anh ta có thể không bảo trì hoặc sửa chữa được chúng, nhưng cho đến lúc đó, tôi muốn làm cho chúng trở nên ít bất tiện nhất có thể.

Ồ phải rồi, tôi phải đến gặp Bá tước Bozes và nghe xem ông ấy nói gì…

Và, để điều tra nguyên nhân vụ tai nạn, các biện pháp ngăn chặn tái diễn, và nhiều hơn nữa…

Có sáu người được nhập viện tại phòng khám, nhưng có lẽ còn nhiều người khác bị thương nhưng không đủ nặng để phải nhập viện. Chúng ta cần tập hợp những người đó lại trước khi tôi đưa McCoy-san đến…

Trong việc phát triển vũ khí và khí tài, đặc biệt là trong lĩnh vực thuốc nổ, tai nạn chết người là chuyện xảy ra hàng ngày ngay cả trên Trái Đất ngày xưa.

Tôi không muốn làm bất cứ ai không vui hết mức có thể với những thứ liên quan đến mình…