Tôi trở thành một chủ doanh nghiệp tư nhân và ngay lập tức đến văn phòng thuế. Tất nhiên, cuộc hẹn cho việc đó đã được đặt trước. Tôi đã tra cứu trên internet, so sánh cẩn thận với những gì có trên trang chủ, và chọn một nơi có vẻ phù hợp. Nếu tôi không làm việc này đủ tốt, tôi sẽ phải gánh chịu hậu quả cho những gì mình đã bỏ lỡ.

Tôi đã lắng nghe nhiều lời giải thích khác nhau và ký hợp đồng một cách an toàn. Với điều này, việc khai thuế của tôi giờ đã được đảm bảo.

Tiếp theo là trở về nhà và ra mắt một trang web mới. Vâng, một trang web bán đồ điêu khắc, 『Colette』.

Tất cả văn bản đều bằng tiếng Anh. Tôi đã cố gắng làm cho trang web khó tìm, khó hiểu và khó sử dụng. Chà, tôi sẽ gặp rắc rối nếu thực sự nhận được đơn đặt hàng từ ai đó, bạn thấy đấy. Đặc biệt, nếu đơn đặt hàng đến từ trong nước Nhật. Do đó, tôi không đặt bất kỳ lời giải thích nào bằng tiếng Nhật.

Trang web này ít nhiều là để tạo ra một chứng cứ ngoại phạm cho việc thực hiện các hoạt động bán hàng. Nếu không, tôi sẽ không thể giải thích được việc một cô gái 18 tuổi bán các tác phẩm nghệ thuật ra nước ngoài mà không có bất kỳ người trung gian hay quảng cáo nào. Nếu tôi sử dụng quảng cáo trực tuyến, thì tôi có thể giải thích rằng những người nước ngoài có gu thẩm mỹ tuyệt vời đã tình cờ nhìn thấy nó.

Yup, thật hoàn hảo!

Và cuối cùng cũng đến lúc sản xuất tác phẩm. Đúng như dự đoán, không thể không đăng ảnh mẫu của các tác phẩm lên trang web. Sẽ quá kỳ lạ nếu một trang web bán các tác phẩm nghệ thuật tập trung vào điêu khắc lại không có một bức ảnh nào về tác phẩm của mình.

Nói rồi, chúng tôi di chuyển đến mỏ đá ở thế giới khác bằng dịch chuyển.

Đó là một ngọn núi đá không có chủ sở hữu và có thể khai thác mà không cần xin phép. Sau đó, tôi dịch chuyển một số viên đá về nhà tôi ở Nhật Bản và quay trở lại ngay lập tức. Tôi lấy phần đá đã được 「cắt」, thực hiện các lần dịch chuyển liên tục và thả nó từ trên trời xuống, phá hủy nó thành từng mảnh.

Sẽ là một vấn đề nếu tôi gây ra nhiều tiếng ồn, để lại các phần đã cắt và để các phần bị khoét rỗng bị ai đó sử dụng. Do đó, tôi sẽ không quên dọn dẹp nó ngay cả khi nó là một sự phiền phức.

Sau đó, tôi trở về nhà và kiểm tra các phần đã được 「cắt」.

Yup yup, đó là một kết quả khá tốt.

Tôi chưa quên rằng mình đã nhận được một kết quả tồi tệ khi cố gắng cắt ra một mô hình bắt chước một tác phẩm điêu khắc nổi tiếng trước đây vì tài năng nghệ thuật của tôi là không tồn tại. Do đó, tôi đã dự trữ một số tác phẩm điêu khắc thông thường mà tôi đã mua và cái 「kiệt tác kỳ diệu」 này mà tôi đã làm.

Một chiếc vòng đá liền mạch được nối với nhau như một chuỗi xích với một viên đá hình elip hơi dẹt trong một quả cầu đá dạng lưới trông 「giống một con vật」.

Hơn nữa, tôi đã dịch chuyển một viên pha lê thủy tinh hơi đắt tiền mà tôi đã mua ở một cửa hàng vào bên trong quả cầu đá dạng lưới và tiếp tục tạo ra những thứ khác đến mức khiến mọi người nghĩ “Tôi không biết làm thế nào để tạo ra cái này” hoặc “cái này có vẻ tốn rất nhiều thời gian và công sức”.

Một lúc sau, rất nhiều sản phẩm đã sẵn sàng.

……Với chừng này chắc là ổn rồi.

Ngày hôm sau, tôi đến thăm một vài cửa hàng ở vương đô, nơi tôi hỏi các nhân viên bán hàng trong khi xem xét xung quanh.

“Có tác phẩm điêu khắc nào của một người mới vào nghề có vẻ có tương lai hứa hẹn không? Kích thước và trọng lượng mà tôi có thể dễ dàng mang về nhà…” (Mitsuha)

Vâng, đó là việc mua các sản phẩm để bán tại 『Colette』. Tôi không có tài năng để làm các tác phẩm điêu khắc thông thường. Và, tất nhiên, có một lý do tại sao tôi lại phải thêm vào chữ 『Người mới vào nghề』.

Ý tôi là, một tử tước đang cố gắng mua một thứ gì đó ở đây. Sẽ là một vấn đề nếu họ giới thiệu những thứ đắt tiền một cách vô lý được làm bởi một người nổi tiếng.

Tất cả những gì tôi muốn là “một sản phẩm có vẻ được làm bởi một người mới vào nghề và có triển vọng tốt”. Và cũng rẻ nữa. Chà, nó cũng có thể được hiểu là hợp tác với các nghệ sĩ mới vào nghề không bán được gì.

Mua rẻ những tác phẩm được làm bởi một người trước khi họ thành công, thay vì những người đã có thể kiếm được một số thu nhập. Vâng, nó giống như 『Hãy cùng nhau hạnh phúc』.

Và những gì được các trợ lý cửa hàng và nhân viên bán hàng giới thiệu là…

“Tuyệt đối! Đây là tác phẩm điêu khắc một người phụ nữ khỏa thân của Aeris!”

“Một vật gia truyền của một gia đình tử tước nào đó đang được bán…”

“Không, tôi đã nói là một người mới vào nghề mà? Như tôi đã nói, tôi sẽ không mua tác phẩm của một nhà điêu khắc nổi tiếng hay vật gia truyền của một gia đình quý tộc. Tôi muốn một thứ gì đó trông tươm tất ngay cả khi người tạo ra nó không được biết đến.” (Mitsuha)

Dù tôi có nói bao nhiêu đi nữa, chà, ngay cả khi tôi nói đó là điều bắt buộc để trang hoàng cho một gia đình tử tước, nó vẫn không đủ và tôi đã bị bỏ lại trong sự ngơ ngác khi nhiều cửa hàng vẫn cố gắng bán những món đồ đắt tiền.

Sẽ là một chút vấn đề nếu địa vị của khách hàng, hoặc thứ hạng quý tộc, hoặc ngay cả khuôn mặt của tôi đang ảnh hưởng đến việc này…

Sau khi chạy trốn khỏi các cửa hàng trên phố chính đang cố gắng giữ tôi lại và đi xuống con phố phía sau để nghỉ ngơi, tôi thấy một cửa hàng nghệ thuật nhỏ trước mặt. Đó là một cửa hàng nhỏ nơi chủ sở hữu tự mình trông coi cửa hàng.

Loại cửa hàng này có lẽ sẽ không tham lam lắm. Nghĩ vậy, tôi bước vào cửa hàng và nhìn vào các kệ trưng bày. Tuy nhiên, người trông giống như chủ sở hữu đã không lao ngay về phía tôi và đang nhìn tôi một cách lặng lẽ.

Ồ? Chẳng phải thế này rất tốt sao!?

Một tác phẩm điêu khắc bằng gỗ hơi thô, nhưng mang lại một hương vị đẹp. Cũng có một vài tác phẩm điêu khắc bằng đá tinh tế và mịn màng. Không chỉ vật liệu, mà cả nét chạm khắc cũng rõ ràng khác nhau, nên có thể là tác phẩm của nhiều nghệ sĩ khác nhau. Giá cả cũng rẻ và rõ ràng là được làm bởi các nghệ sĩ mới vào nghề vô danh. Cảm giác như họ có lẽ đã tiêu tốn rất nhiều thời gian và nguồn lực cho việc sản xuất và định giá.

Được rồi, tôi chọn anh!

“Cái này, làm ơn!” (Mitsuha)

3 tác phẩm điêu khắc bằng gỗ và 4 tác phẩm điêu khắc bằng đá. Mua từ cùng một nghệ sĩ.

Người chú bán hàng khá ngạc nhiên nhưng có vẻ vui. Có vẻ như không phải vì sản phẩm của cửa hàng ông đã được bán, mà có lẽ ông vui vì sản phẩm của người mới vào nghề đã được bán.

Tất cả các tác phẩm điêu khắc mà tôi đã mua đều hơi nặng, nên tôi đã yêu cầu giao hàng. Chà, ngay cả khi tôi có thể dịch chuyển nó từ một nơi không có người, tôi vẫn không thể mang nó đến “nơi đó” ngay từ đầu và nếu tôi cố gắng mang nó về nhà một mình một cách ép buộc, nó rõ ràng sẽ rất kỳ lạ.

OK! Nhiệm vụ hôm nay kết thúc!

Trong khi bạn tự gọi mình là một nhà điêu khắc, không thể tránh khỏi việc bạn vẫn sẽ bán lại các tác phẩm nghệ thuật do người khác làm. Khi nói đến các nhà buôn nghệ thuật, vấn đề về việc bạn có thể lấy được bao nhiêu hàng từ đâu và với giá bao nhiêu là một vấn đề. Tôi không thể nhập khẩu hàng hóa từ nước ngoài, và nếu tôi mua nó từ người khác trong vương quốc, sẽ có rất nhiều cuộc thảo luận rủi ro, chẳng hạn như thuế của người bán. Do đó, tôi chỉ có thể là một 『nguồn cung cấp sản phẩm』 với tư cách là một nhà điêu khắc của một chủ doanh nghiệp tư nhân.

Chà, đó là lý do tại sao tôi bán nó dưới tên 『Colette』 thay vì tên cá nhân, “Yamano Mitsuha” để không có ai sẽ nói họ là người đã làm ra nó!

Và nếu chúng ta đang nói về các tác phẩm nghệ thuật, giá cả là ngẫu nhiên. Bạn có thể quyết định giá trị của nó và không ai sẽ phàn nàn về nó.

Chà, người mua nó chỉ có mình tôi, nên tôi có thể sẽ không nhận được lợi ích của một nhà sản xuất.

Và sau khi mua chúng với giá cao với quốc tịch và tên mà tôi có được từ một vương quốc nào đó, tên của nghệ sĩ thực sự sẽ được chỉ định lần này và được bán với giá hợp lý. Ít nhất là để tỏ lòng tôn trọng đối với chính nghệ sĩ.

Tất nhiên, giá bán lại rẻ hơn một cách vô lý so với giá bán từ 『Colette』. Xem xét tỷ giá hối đoái, giá có lẽ sẽ khác xa so với giá mua ban đầu, nhưng nghệ sĩ sẽ vui hơn khi bán nó với giá thấp hơn là không bán được gì cả. Đó là một mức giá hợp lý thay vì một cuộc bán hạ giá nếu nó ở trên trái đất.

Và sau khi hàng hóa đến 『Cửa hàng Tạp hóa Mitsuha』, tôi đã dịch chuyển chúng ngay lập tức đến Nhật Bản.

Tôi đã chụp ảnh các mặt hàng để bán bằng máy ảnh kỹ thuật số, và trang web giờ đã sẵn sàng.

Ngày hôm sau, 『Cửa hàng Tạp hóa Mitsuha』 hoạt động lần đầu tiên sau một thời gian dài.

Trước khi mở cửa hàng, tôi đã chào hỏi hàng xóm và đến trại trẻ mồ côi nói rằng tôi đã trở về sau một chuyến công tác dài hạn.

Và sau khi cuối cùng cũng ổn định sau một cuộc đột kích của một nhóm phụ nữ hết dầu gội và sữa tắm,

“Xin lỗi, đây có phải là trang viên của Nữ tử tước Mitsuha von Yamano không ạ?” (???)

Buha! C-Chà, đây chắc chắn là 『Dinh thự tại Vương đô của Tử tước Yamano』, nhưng trước đây chưa bao giờ có cái tên hay 『trang viên』 như vậy. Mặc dù, có lẽ anh ta không thể nói “Đây có phải là nhà của Tử tước Yamano không?” vì anh ta có thể có việc với tôi với tư cách là một tử tước thay vì chủ cửa hàng tạp hóa. Không thể tránh khỏi, hử?

Tuy nhiên, anh ta là một người đàn ông cao lớn ở độ tuổi hai mươi lăm, trông không giống một quý tộc hay thương gia chút nào. Chuyện quái gì có thể xảy ra, khi phải hỏi đến tử tước tôi thay vì chủ cửa hàng tạp hóa?

“Cảm ơn rất nhiều vì đã mua tác phẩm của tôi với số lượng lớn…” (???)

Ôi trời, anh ta là nhà điêu khắc sao!? Tôi không ngờ anh ta lại đến để cảm ơn người đã mua nó. Có phải là một chuyện như vậy hay là vì anh ta quá vui mừng…?

Có thể đây không phải là lần đầu tiên tác phẩm của anh ta được bán, nhưng có phải anh ta đã đi khắp nơi và cảm ơn mọi người mỗi lần không?

“Không cần đâu. Đó là những tác phẩm tốt, nên tôi rất vui khi mua chúng. Ừm…” (Mitsuha)

“À, tên tôi là Rolthor.” (Rolthor)

Yeah, đó là cái tên nếu tôi nhớ không lầm.

Tôi đã viết tên của nghệ sĩ để bán tên tuổi của anh ta và để có được khách hàng quen thuộc trên một tờ giấy, nhưng tôi vẫn quên mất nó.

Sau đó, chúng tôi trò chuyện một chút, nhưng Rolthor-san không ngừng nhìn tôi như thể anh ta đang xem xét sắc mặt của tôi và dường như không muốn về nhà. Sau khi nói rất nhiều về những điều tương tự và những điều không quan trọng chút nào đến mức nó trở nên hơi nhàm chán,

“Đây có phải là, trang viên của Nữ tử tước Yamano không ạ?” (???)

Một người phụ nữ rụt rè khoảng 20 tuổi, người đến cửa hàng nói điều tương tự như Rolthor-san.

Cô ấy hỏi nhưng không nghe thấy câu trả lời. Tuy nhiên, cô ấy có lẽ biết rằng tôi là Tử tước Yamano. Những lời sau đó được tiếp tục như vậy.

“Cảm ơn vì đã mua tác phẩm của tôi! Bằng mọi giá, tôi muốn ngài hỗ trợ tôi với tư cách là một người bảo trợ…” (???)

Ể?

Aaah, nhiều nghệ sĩ của thế giới này dựa vào những người bảo trợ, nếu tôi nhớ không lầm?

Nếu một quý tộc thích tác phẩm của một người nào đó, thì rõ ràng là anh ta/cô ta sẽ bám lấy họ vì đó là cơ hội một trong một triệu đối với anh ta/cô ta.

“À? tên khốn này! Tôi đến đây trước! Đừng có chen ngang như thế!” (Rolthor)

“Anh đang nói gì vậy, đây là vấn đề sống còn đối với tôi!” (???)

“Đó là lời của tôi, đừng đùa với tôi!!” (Rolthor)

Aah~ có chuyện gì đó đã bắt đầu…