Khi tôi đang trò chuyện với Bá tước, cánh cửa chiếc RV bật mở và Colette-chan bước ra ngoài.

「Trời ơi Mitsuha, cậu làm gì mà lâu vậy? Muộn rồi đó! Đi nhanh lên nào!」 (Colette)

Có vẻ con bé đang hơi khó chịu.

「À, xin lỗi, đợi chút xíu nhé!

À ừm, bạn của tôi đợi lâu quá nên chắc chán rồi, giờ tôi đi ngay đây.

À, xin hãy dùng bộ đàm trong trường hợp khẩn cấp. Chúng tôi vẫn có thể liên lạc bất cứ lúc nào khi đang ở trên xe. Ngoài thời gian đó ra, xin hãy giữ 『Công tắc nguồn』 ở vị trí tắt. Nếu không, 『năng lượng thần thánh thu nhận và tích trữ từ mặt trời』 sẽ bị mất và không thể sử dụng khi cần kíp.」 (Mitsuha)

Đúng vậy, tôi đã cất công dạy họ cách dùng bộ đàm chỉ vì mục đích này thôi. Nếu tôi cứ đi cùng họ mãi thì đâu cần thiết làm gì.

Và khi tôi vô tình nhìn sang Sabine-chan.

Sabine-chan đứng đó, mặt đầy vẻ tuyệt vọng, như muốn òa khóc khi nhìn chiếc xe và Colette-chan.

À~, xin lỗi nhé, Sabine-chan.

「Còn đứng ngây ra đó làm gì? Mau mang đồ đạc từ xe ngựa ra đây đi, không là chúng ta bỏ lại cậu đó!」 (Mitsuha)

Nghe tôi nói vậy, mặt Sabine-chan sáng bừng lên ngay lập tức, con bé dụi dụi mắt rồi chạy vội đến xe ngựa.

Thật ra thì hành lý của tôi đã được chất lên xe từ đầu rồi, còn cái túi nhỏ gọn trên xe ngựa chỉ là đồ giả thôi. Bên trong toàn là mấy thứ linh tinh không cần thiết, có thể vứt đi lúc nào cũng được.

「Cái…」 (Audyst)

À, Bá tước lại đơ người ra rồi.

Chà, điều đó cũng dễ hiểu thôi mà…

Không chỉ tôi mà cả công chúa cũng thoát khỏi tầm kiểm soát của ngài ấy. Đúng là khó chịu thật…

Tuy nhiên, ngay từ đầu, Sabine-chan đã không chịu sự chỉ huy của Bá tước.

Rõ ràng mà. Làm sao một công chúa lại phải chịu sự chỉ huy của một Bá tước được chứ.

Thế nên, Sabine-chan cũng là một 『người bạn đồng hành không phải thành viên chính thức, mà là một thành viên hoàng gia chỉ đến thăm xã giao các hoàng tộc ở vương quốc khác』. Bởi vậy, Bá tước không có quyền ra lệnh cho con bé, cũng không thể ngăn cản được gì.

Nói cách khác, ngay cả cơ hội được gần gũi với Tam công chúa, một thành viên hoàng gia được chính đức vua cưng chiều, Điện hạ Sabine, cũng sẽ tan biến.

…chắc chắn sẽ gây ra một trận sóng gió lớn đây mà…

Cuối cùng, Sabine-chan quay lại ngay lập tức. Không chỉ mang theo hành lý cá nhân chỉ gồm quần áo thay đổi… con bé còn mang cả hành lý giả của tôi nữa.

À~, tất nhiên là con bé cũng mang cả của tôi rồi… Dù tôi chẳng cần đến nó.

Mà thôi, dù có để lại trên xe ngựa thì nó cũng sẽ không bị vứt đi mà vẫn được coi là một 『hành lý』 bình thường. Thế nên, mang theo có lẽ là lựa chọn đúng đắn.

「Được rồi, lên xe thôi!」 (Mitsuha)

「Rõ, thưa sếp!」 (Sabine)

Sabine-chan tinh nghịch chào kiểu quân đội, đáp lời bằng những câu mà con bé học được từ phim hải quân trên DVD.

Trong Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản, không cần chào khi không đội mũ. Nhưng ở nhiều nước ngoài, người ta vẫn chào ngay cả khi không đội mũ. Hóa ra con bé nhớ điều đó à…

Trước khi Bá tước kịp hoàn hồn và phàn nàn, mọi người đã yên vị ở ghế trước của xe. Chiếc xe khá lớn mà toàn là mấy cô bé nhỏ nhắn nên ba người ngồi cũng thoải mái.

Tôi đã giải thích về Sabine-chan cho Colette-chan trước rồi, nhưng con bé vẫn ngạc nhiên.

Tuy nhiên, con bé đúng là… Sabine-chan.

Ban đầu, con bé ngạc nhiên với vô lăng, cần số từ ghế lái, các đồng hồ đo và nhiều thứ khác, nhưng vì đã xem chiếc xe này trên DVD nhiều lần rồi nên con bé thích nghi rất nhanh.

…hay đúng hơn là quá nhanh.

Lát nữa tôi sẽ từ từ giới thiệu Colette-chan. Nhưng trước tiên…

「Được rồi! Chuẩn bị xong! Mitsuha, xuất phát nào~!」 (Mitsuha)

Dù tôi nói vậy, tốc độ vẫn chậm.

Rất chậm.

Nhìn chiếc xe bắt đầu lăn bánh, Bá tước hét lên và vội vã chạy lại xe ngựa trong hoảng loạn. Vì tôi đã mở cửa sổ nên có thể nghe thấy tiếng ngài ấy la hét.

「Theo họ! Xuất phát! Nhanh lên!」 (Audyst)

Ừm, nếu họ làm được thì tốt thôi.

Có lẽ Bá tước nghĩ rằng nguồn năng lượng của chiếc xe này không phải là ngựa mà là những con vật nhỏ hơn, như sói, hươu, hoặc lợn rừng, được nối vào thân xe và di chuyển bằng sức mạnh đó.

Vì vậy, họ có thể đi theo chúng tôi bằng xe ngựa của họ.

……xin lỗi nhé.

Khi những chiếc xe ngựa của đoàn tùy tùng cũng bắt đầu di chuyển phía sau xe, tôi đạp ga.

Vùuuuu!

Dù không thể nhìn thấy mặt Bá tước và những người khác trong xe ngựa, tôi vẫn dễ dàng hình dung ra vẻ mặt của họ.

Tạm biệt nhé~, tôi sẽ đợi ở thủ đô vương quốc láng giềng~!

Và những thành viên bị bỏ lại trong tích tắc, bao gồm cả trưởng đoàn, Bá tước Covemainne, và cố vấn, con trai nhà Caldebolt, Klarge, đều sững sờ khi tiễn Mitsuha và Điện hạ Công chúa Sabine rời đi. Đó đúng là gương mặt mà Mitsuha đã hình dung.

Và Klarge cuối cùng cũng nhận ra.

Cả Mitsuha và người cũng có ảnh hưởng lớn như cô ấy, Điện hạ Công chúa Sabine, đều đã rời đi cùng nhau.

Từ giờ trở đi, dù có gặp nhau vài ngày một lần, nơi ở chắc chắn sẽ khác. Hơn nữa, ngay cả trong bữa ăn, anh ta cũng chỉ có thể nói chuyện với Mitsuha và Điện hạ khi có mặt những người khác, nên sẽ không thể nghe ngóng được nhiều điều.

……Anh ta cần phải làm gì đó. Anh ta sợ sự thất vọng và giận dữ của cha mình ở nhà. Thật quá đáng sợ.

Klarge vừa nghĩ vừa ôm đầu.

……Đáng sợ thật. Ánh mắt của Sabine-chan đáng sợ quá…….

Màn giới thiệu Sabine-chan và Colette-chan vừa kết thúc an toàn cách đây không lâu.

Đây là Sabine-chan. Tam công chúa của Vương quốc.

Còn đây là Colette-chan. Ứng cử viên gia thần của Tử tước Yamano. Hiện đang sống cùng tôi trong dinh thự.

Khi tôi giới thiệu cả hai, Colette-chan đứng sững lại, còn Sabine-chan thì bám chặt lấy tôi, trừng mắt nhìn Colette-chan như thể đang nhìn kẻ thù và đối thủ của cha mẹ mình vậy.

Tôi hiểu phản ứng của Colette-chan. Với Colette-chan, một người dân thường chính hiệu, ngay cả giới quý tộc hạ cấp cũng được coi là người đến từ một thế giới khác. Nếu lỡ làm họ phật ý một chút thôi, cái đầu và thân thể bạn cũng khó mà giữ được. Họ là những người như vậy đó.

Gia đình lãnh chúa nơi làng của Colette-chan tọa lạc, Bá tước Bozes, thì không như vậy, nhưng nếu bạn đối xử với các quý tộc khác theo cách tương tự như với gia đình Bozes, ngay cả mạng sống của bạn cũng không đủ để đền bù. Đó là lý do tại sao người lớn trong làng dạy dỗ lũ trẻ thật kỹ để không được thô lỗ với các lãnh chúa và gia đình họ. Điều đó đã là một lẽ thường tình trong xã hội này rồi.

Còn tôi ư? Tôi khác mà.

Bởi vì tôi không phải là 『quý tộc ngay từ đầu』, mà là 『Mitsuha, bạn của Colette-chan, người tình cờ là quý tộc』, đối với Colette-chan, con bé coi Mitsuha là 『người đã cứu mạng nhau, Mitsuha và Colette』.

Thế nên, dù các nam tước hay hiệp sĩ có sợ tôi đến mấy, Colette-chan vẫn sẽ là một người bạn bình thường của tôi.

Mà nói thật, một ứng cử viên gia thần mà lại làm bạn với người đứng đầu một tử tước thì không tốt chút nào.

Nhưng mà, tôi không muốn cứng nhắc về mấy chuyện đó. Đến lúc này mà Colette-chan bắt đầu gọi tôi là 『Mitsuha-sama』 hay 『Đức ngài Tử tước Yamano』 thì chắc tôi khóc mất.

Không, thật đấy.

Giờ thì, vấn đề là Sabine-chan.

À, về phía này thì tôi cũng hiểu lý do.

Colette-chan, người đang sống cùng tôi ở lãnh địa, lại được đi xe trước cô bé, và còn nói chuyện với tôi bằng cách xưng hô 『Mitsuha』 và 『Colette-chan』 như bạn thân.

Sabine-chan thì ngược lại, đôi khi con bé gọi tôi là 『Mitsuha』 với tư cách một công chúa, nhưng thường thì là 『Mitsuha-neesama』. Mặc dù con bé có thể làm nũng với tôi, nhưng một cô bé thường dân kém mình hai tuổi lại đối xử với 『chị gái』 của mình một cách ngang hàng. Đối với Sabine-chan, điều đó chẳng vui vẻ gì cả.

Tôi cần phải mở lòng con bé ra và làm cho nó hòa hợp với Colette-chan bằng cách nào đó, nếu không thì chuyến đi sẽ khó xử lắm.

À.

Nếu tôi mà đưa khẩu súng lục thần thánh của mình cho Colette-chan thì không biết chuyện gì sẽ xảy ra nữa……

Hiiiiiiiiiieee!!!