“N-nh-nhưng tại sao…” (Mitsuha)

“Sẽ là một kinh nghiệm tốt, và sẽ an toàn nếu em đi cùng chị Mitsuha, họ nói vậy!!” (Beatrice-chan)

Chết tiệt! Họ biết họ không thể để Beatrice-chan một mình thực hiện một cuộc hành trình nguy hiểm như vậy, vì vậy họ đã kéo tôi vào chuyện này!!!

Không đời nào họ có thể để một cô bé 14 tuổi đi một chuyến đi gần mười ngày với đội vận chuyển chỉ gồm một đám đàn ông thô lỗ. Vì vậy, tất nhiên, tôi sẽ phải đi cùng cô bé.

Và nếu tôi ở bên cô bé, sẽ dễ dàng trốn thoát bằng khả năng dịch chuyển của tôi khi tình hình trở nên thực sự nguy hiểm. Tôi cá là họ tin rằng không có gì an toàn hơn thế này.

Và đây có lẽ là cuộc phiêu lưu lớn đầu tiên và cuối cùng trong đời của Beatrice-chan. Hơn nữa, nó hoàn toàn an toàn.

Và với điều này, cô bé có thể làm sâu sắc thêm tình bạn với tôi, đó là kết quả tốt nhất mà gia đình Bozes có thể mong muốn, không có bất lợi nào cho họ.

Họ đã lừa được tôi!

Chà, dù sao thì khả năng bị bọn cướp tấn công cũng rất thấp, và tôi không nghĩ sẽ có bất cứ thứ gì khác ngoài những con quái vật tép riu.

Nhưng cho dù rủi ro có nhỏ đến đâu, chúng ta cũng không thể biết chắc chắn điều gì sẽ xảy ra.

Phải, xác suất của trường hợp xấu nhất không bao giờ bằng không. Cho dù nó có thấp đến đâu, nó sẽ không bao giờ là [không]. Và điều đó không thể bị bỏ qua.

Bên cạnh đó, ngay từ đầu, nếu có một cô gái dễ thương như vậy một mình trong đội vận chuyển chỉ toàn đàn ông…

Tôi không nghĩ cô bé sẽ bị tấn công.

Đúng như dự đoán, nếu họ làm một việc như vậy, gia đình Bozes sẽ dùng hết sức mạnh quân sự và tài chính của mình để truy đuổi và săn lùng những kẻ tấn công đến tận cùng trái đất. Ngay cả một kẻ ngốc cũng biết chừng đó. Và cả gia đình của chúng sẽ đều bị tra tấn và sau đó bị giết.

Điều đó có nghĩa là chúng phải chuẩn bị cho chừng đó…

Vì vậy, tôi không nghĩ có ai sẽ làm một việc như vậy, nhưng chà, Beatrice-chan dễ thương đến nỗi không có gì đảm bảo rằng sẽ không có ai làm điều gì đó thô lỗ với cô bé, như chọc vào má cô bé, chạm vào tóc cô bé một cách bí mật, và vân vân.

Không, sẽ có. Tôi chắc chắn sẽ có! Ít nhất sẽ có một người chắc chắn sẽ làm những việc như vậy!

…phải, đó là tôi.

Không.

Không không không không không!!

Bỏ qua chuyện đó. Có cách nào để tránh việc này không…

“Không có đâu.” (Beatrice)

À, vậy sao…

“Này, tại sao em lại…” (Mitsuha)

“Chị đã nói hết ra thành tiếng rồi.” (Beatrice-chan)

À, vậy sao…

Đây là đội vận chuyển thứ hai.

Ở cuối hàng xe ngựa là chiếc xe ngựa đặc biệt của tôi và con ngựa trắng, Silver.

Phải, tôi đã mang nó từ thủ đô hoàng gia bằng cách sử dụng dịch chuyển.

Các xe ngựa đều đầy hàng, vì vậy nếu bạn muốn đi một trong số đó, bạn phải chen chúc vào giữa các kiện hàng. Tất nhiên, các xe ngựa không có hệ thống treo hiệu suất cao, cũng không có ghế đệm êm ái.

Và tôi không muốn cưỡi một con ngựa với một cái yên tồi tàn. Bên cạnh đó, tôi sẽ cảm thấy có lỗi với những người phải đi bộ theo tôi.

Vì vậy, đây là lúc Silver, người hiếm khi xuất hiện, và chiếc xe ngựa đặc biệt do Trái đất sản xuất phát huy tác dụng.

Chỉ có một mình Silver kéo xe ngựa, nhưng vì xe ngựa siêu nhẹ và chỉ có Beatrice-chan và tôi ở bên trong, hẳn là sẽ dễ dàng để theo kịp một chiếc xe ngựa đầy hàng.

Vì nó được một người giữ ngựa chăm sóc đúng cách, chế độ ăn uống và tập thể dục của nó hẳn là hoàn hảo, nhưng tôi đoán nó rất vui khi được làm việc với chủ nhân ban đầu của mình sau một thời gian dài nên nó có tinh thần cao như vậy…

Có lẽ tôi nên đi du lịch với nó thường xuyên hơn, ngay cả khi tôi không có việc gì phải làm…

“Đội vận chuyển thứ hai của lãnh địa Bozes, khởi hành!!” (Beatrice-chan)

“ “ “ “ “ “Ồồồồh~~!!” “ “ “ “ “

Và các thương nhân và những người hộ tống đã lớn tiếng đáp lại Beatrice-chan, người đã hét lên mệnh lệnh với tinh thần cao.

Chà, con gái của lãnh chúa của họ đang đi cùng họ lần này, và việc bảo vệ cô bé trên đường đi hẳn là nhiệm vụ danh dự nhất đối với họ.

Hơn nữa, Bá tước Bozes là một lãnh chúa tốt được người dân của mình yêu mến. Có lẽ họ sẽ bảo vệ Beatrice-chan ngay cả khi họ phải dùng chính mạng sống của mình làm lá chắn.

…Không, cho dù ông ta có là một lãnh chúa tốt đến đâu, đúng như dự đoán, không đời nào Bá tước Bozes lại dung thứ cho những người hộ tống đã bỏ chạy và bỏ rơi Beatrice-chan…

Và các thương nhân cũng đang đi cùng đoàn lữ hành này…. Hay đúng hơn, đoàn lữ hành được các thương nhân của Bá quốc Bozes thiết kế riêng, vì vậy điều đó là hiển nhiên, tôi đoán vậy.

Thực ra, Bá tước Bozes đã tự mình quản lý tất cả, chỉ để lại các phần thực tế cho các thương nhân. Tuy nhiên, có vẻ như đã có những tranh chấp khốc liệt về các vị trí đó vì tiền công đủ tốt, và họ có thể tạo mối quan hệ với các thương nhân lớn của thủ đô hoàng gia. …chà, nó giống như những nhà cung cấp của chính phủ, vì vậy tất nhiên, họ sẽ thay đổi thái độ và hào hứng nhảy vào cuộc…

Có thể không cần thiết để các thương nhân đi cùng đoàn lữ hành, vốn về cơ bản chỉ chở hàng, nhưng vì có vẻ như họ có thể có các cuộc đàm phán kinh doanh ở thủ đô hoàng gia, họ đã giao cửa hàng của mình ở lãnh địa cho các trưởng thư ký và tự mình đi cùng đoàn lữ hành…

Các thương nhân nông thôn nhỏ đang đổ xô vào thủ đô hoàng gia, mang theo hàng hóa nhập khẩu từ một quốc gia nước ngoài, và đó lại là quê hương của [Himemiko-sama của sấm sét]!! Và họ sẽ chiếm thế thượng phong trong các cuộc đàm phán kinh doanh với các cửa hàng lớn ở thủ đô hoàng gia, vì vậy sự phấn khích của họ đã lên đến đỉnh điểm.

Một số thương nhân đã tham gia vào đội vận chuyển đầu tiên, và một số là người mới lần này.

Rõ ràng, Bá tước-sama dường như đã phân phối cơ hội một cách đồng đều thay vì giao nó tập thể cho một số thương nhân cụ thể ngay từ đầu.

…phải, đúng như mong đợi ở Bá tước Bozes.

Và nếu bạn đang tự hỏi kết quả thế nào…

“Beatrice-sama, mời lối này ạ!” (?)

Thông thường, khi đi du lịch, bữa trưa nên là một bữa ăn đơn giản và sau đó nghỉ ngơi một chút trước khi tiếp tục cuộc hành trình. Một thương nhân sẽ không bao giờ nghĩ đến việc dành quá nhiều thời gian hay tiền bạc cho bữa trưa, và không ai muốn đi trên một chiếc xe ngựa lắc lư với một cái bụng no căng.

Tất nhiên, những người hộ tống cũng vậy, đang đặt cược mạng sống của mình, vì vậy không thể có một kẻ ngốc nào lại để bụng mình căng phồng trong khi làm việc. …nếu có, chúng tôi thậm chí sẽ không xem xét việc thuê một người như vậy.

Tuy nhiên, khi chúng tôi dừng lại để nghỉ trưa, và sau khi đợi khá lâu, chúng tôi được gọi, chỉ để thấy…

Một ấm trà và một bộ tách trà được đặt trên một chiếc bàn gấp với một chiếc khăn trải bàn trắng tinh. Và có những món ăn có vẻ là món khai vị trên đĩa.

“…chỉ có thế này thôi sao?” (Beatrice-chan)

Beatrice-chan nói với một vẻ mặt cáu kỉnh.

“Hoàn toàn không ạ! Tất nhiên, chúng tôi sẽ nấu các món khác sau này…” (?)

Người thương nhân giải thích với một nụ cười lớn.

…Không! không không không không không!!!

Gã này hoàn toàn không biết gì về Beatrice-chan!!

Không, chà, hắn chỉ mới gặp cô bé sáng nay, vì vậy không thể làm gì khác được.

“Mọi người có được những thứ giống nhau không?” (Beatrice-chan)

Thấy chưa…

“Không, tất nhiên, không đời nào… Beatrice-sama và Điện hạ Tử tước Yamano, và sau đó là tôi cùng với một thương nhân khác sẽ thay phiên nhau ngồi đó, và chúng tôi sẽ ăn cùng một món ăn, những người khác sẽ có bữa ăn bình thường…” (?)

Người thương nhân giải thích như thể đó là một lẽ đương nhiên, nhưng…

“Vậy thì, anh kia! Phải, anh đó. Làm ơn đến đây.” (Beatrice-chan)

Đột nhiên, sĩ quan chỉ huy của đoàn xe, một người đàn ông khoảng 24 đến 25 tuổi, được một cô gái vị thành niên dễ thương vẫn còn là trẻ vị thành niên gọi, chỉ vào chính mình và làm một vẻ mặt như thể anh ta đang nói [Tôi sao? Thực sự là tôi sao?].

Người đàn ông hiện đang ngồi trên mặt đất, và trước mặt anh ta, có một ổ bánh mì cứng, thịt thái lát, một đĩa rau, và một bát súp. Có lẽ họ nghĩ rằng thật bất lịch sự khi bắt đầu ăn trước chủ nhân của mình vì chưa có ai bắt đầu ăn.

Và sau đó người thương nhân vội vàng vẫy tay và gọi người đàn ông, mặc dù hắn không biết ý định của cô bé.

Và người đàn ông bắt đầu đi đến đây một cách rụt rè như thể anh ta đang tự hỏi liệu mình có làm gì sai không, để lại bữa trưa của mình tại chỗ.

Và với người đàn ông đó, Beatrice-chan đã nói…

“Anh hãy ăn những món ăn này với các thương nhân ở đây thay mặt em. Em sẽ ăn bữa trưa của anh ở đằng kia…” (Beatrice-chan)

“ “ “…ể?” “ “

Có lẽ vì những lời của cô bé vẫn chưa thấm vào não của họ, hai người thương nhân và người đàn ông đứng đó, chết lặng với miệng há hốc.

…chà, không thể làm gì khác được nếu họ không biết một đứa trẻ tên là Beatrice-chan.