Việc thu thập thông tin về lục địa mới cuối cùng cũng tạm đến hồi kết.

Không, tôi không thể ngày nào cũng đi đánh giá tình báo được. Nếu cứ tiếp tục tiệc tùng và uống nước ngọt không đáy thế này, cái bụng tội nghiệp của tôi sẽ biểu tình mất!

[Trái tim xa hoa] thì có thể tốt. Nhưng [Dạ dày xa hoa] thì rõ ràng là không tốt chút nào!

Chà, chính vì vậy, hôm nay, lần đầu tiên sau một thời gian dài, tôi đưa Colette-chan và Sabine-chan đi tham quan một chuyến ở Trái Đất.

Không, dạo gần đây tôi bận rộn với lục địa mới và các cửa hàng mới, nên không có nhiều thời gian cho hai đứa, thành ra bây giờ tâm trạng chúng đang rất tốt… à không, phải nói là tốt đến mức hơi quá thì đúng hơn.

Đó là lý do tôi đến đây, căn cứ của Nanh Sói.

… Chà, thỉnh thoảng tôi cũng phải ló mặt ra chứ.

“Đội trưởng, có chuyện gì xảy ra trong lúc cháu đi vắng không ạ?” (Mitsuha)

“Cô đến rồi à… Không, cũng không có gì đặc biệt. Nhưng có rất nhiều email, cô xử lý đi nhé. Cũng không có gì quan trọng đâu, không cần vội.” (Đội trưởng)

“Vâng ạ…” (Mitsuha)

Yup, trước đây tôi thường nhận thư tay, nhưng phiền phức quá nên tôi chuyển sang dùng email luôn. Vì trả lời dễ hơn. Và nó được đội trưởng quản lý phòng khi có thư quan trọng hoặc khẩn cấp. Anh ấy cũng gửi thư trả lời xác nhận đã nhận.

Sabine-chan và Colette-chan sẽ phải đợi một chút, nhưng dùng dịch chuyển cũng không mất nhiều thời gian, nên chắc có thể châm chước được… Giải quyết nhanh gọn nào…

Hầu hết là lời mời dự tiệc và sự kiện. Vì tôi đã không ở đây một thời gian, một vài cái đã quá hạn, nên tôi trả lời kèm theo lời xin lỗi. Chà, những cái sắp tới tôi cũng sẽ từ chối thôi. Và còn có báo cáo định kỳ từ những người đang nghiên cứu những thứ từ thế giới bên kia. Cứ trả lời bằng lời ghi nhận và động viên là được.

Ồ, có thư xin lỗi và mong muốn được trở lại làm thành viên từ các quốc gia mà tôi đã đá đít vì họ cố gắng bí mật mang thiết bị ghi âm vào [Hội nghị Bàn tròn Dị giới]. Đúng là một cơ hội tốt để tống khứ họ đi. Ai mà cho họ quay lại chứ!!

Sau đó, tôi gửi thêm vài thư trả lời nữa. Và….

“Nào, chúng ta lên đường thôi!” (Mitsuha)

Đầu tiên, hãy đến tiệm bánh ngọt ở thị trấn gần căn cứ này nhất!

Khi có Sabine-chan và Collette-chan đi cùng, thông lệ là phải đến đó đầu tiên.

Và chúng tôi đã chọn sẵn một nơi thích hợp để dịch chuyển. Một nơi yên tĩnh và an toàn.

Chà, nếu lúc đó có ai ở gần, chúng tôi chỉ cần biến mất bằng cách dịch chuyển liên tục. Có lẽ, họ sẽ nghĩ mình vừa thấy ma và mọi chuyện sẽ kết thúc mà không gây ra bất kỳ tin đồn kỳ lạ nào.

…Và, không có vấn đề gì, chúng tôi đã an toàn đến được tiệm bánh ngọt.

“Parfait dưa lưới và bánh kem dâu!” (Bé loli thứ 1)

“Sundae chuối sô cô la và parfait jumbo!” (Bé loli thứ 2)

“Kem Neapolitan và parfait trái cây!” (Bé loli thứ 3)

“ “ “Tạm thời thế đã ạ!” “ “ (ba cô bé)

Những đơn hàng lớn như thường lệ. Các cô phục vụ đã quen với những món chúng tôi hay gọi. Chúng tôi ăn bất cứ món nào được mang ra trước, hết món này đến món khác, gọi thêm liên tục.

Và dĩ nhiên, nó kết thúc bằng [chuyện đó].

“ “ “Ực…” “ “ (ba cô bé)

Ụt ụt… (Tiếng bụng réo)

Không, không phải là chúng tôi không bao giờ rút kinh nghiệm từ quá khứ!

Nó giống như, mấy quý tộc La Mã cổ đại ăn no rồi thì móc họng để nôn ra cho có chỗ ăn tiếp! …còn bọn tôi thì cho nó ra bằng đường dưới!

Chà, nếu bị táo bón thì chiêu này không hiệu quả đâu… Thôi, bỏ qua chuyện đó đi!

“Tớ đi trước đây!!” (Mitsuha)

Vâng, cửa hàng này chỉ có hai nhà vệ sinh. Và bây giờ, chỉ còn một cái trống, vì một khách hàng khác đã chiếm một cái rồi. Nên, tôi sẽ vào cái còn lại.

“Hai cậu vào đi, cả hai phòng đều trống rồi đó.” (Mitsuha)

Sau khi tôi từ nhà vệ sinh trở ra, đến lượt Sabine-chan và Colette-chan.

Và trong lúc tôi đang suy nghĩ về lịch trình hôm nay, có một tiếng động lớn ở lối vào, như tiếng thủy tinh hay đồ gốm vỡ. Và…

“Kyaaaa, có kẻ bắt cóc!!!” (Nhân viên cửa hàng)

Tôi theo phản xạ đứng bật dậy khỏi ghế và nhìn về phía lối vào.

Nhà vệ sinh trong cửa hàng này nằm ngay sau lối vào và hơi khuất sau phía bên phải của quầy thanh toán. Nói cách khác, từ bên trong cửa hàng không thể nhìn rõ được khu vực nhà vệ sinh.

Tiếng hét lúc nãy là của cô nhân viên ở quầy thanh toán, sẽ chẳng ai nghĩ đến việc cố gắng bắt một phụ nữ trưởng thành ra khỏi nơi này, điều đó có nghĩa là, những người duy nhất có khả năng bị bắt cóc là… Sabine-chan và Colette-chan…

Cơ thể tôi tự động lao về phía lối vào trong khi tâm trí nghĩ về hai đứa. Thật phiền phức khi phải đợi cánh cửa tự động mở ra, nên tôi dịch chuyển ra ngoài luôn. Tôi thấy những mảnh vỡ của một chiếc bình hoa trên sàn. Có lẽ nó bị rơi khi tay chân ai đó va phải trong lúc giằng co. Và lúc đó, cô nhân viên đã phát hiện ra bọn tội phạm, nên cô ấy đã hét lên.

Việc làm ai đó bất tỉnh bằng một chiếc khăn tay tẩm chloroform chỉ là chuyện hoang đường trong truyện thôi, chloroform không có tác dụng ngay lập tức và khá độc. Vì vậy, nếu nạn nhân là một đứa trẻ, cách an toàn và nhanh nhất là nhét một miếng giẻ vào miệng chúng để chúng không thể la hét, giữ chặt cơ thể và lôi đi… trong khi nghĩ vậy, cơ thể tôi tự động lao về phía bãi đậu xe. Khả năng họ dùng ô tô để bắt cóc trong trường hợp này là rất thấp… kìa, chúng kia rồi!!

Hai người phụ nữ đang giữ Sabine-chan, hai người khác giữ Colette-chan, và một người phụ nữ khác giúp họ, tổng cộng 5 người phụ nữ, và một người đàn ông đang cố lôi Sabine-chan từ ghế sau của chiếc xe. Tôi không thể nhìn rõ từ đây, nhưng có lẽ còn một người nữa ở ghế lái.

Có vẻ như Sabine-chan đang vùng vẫy dữ dội, nhưng cô bé yếu thế hơn và họ đang giữ chặt tay chân, ép cô bé vào trong xe. Theo sau là Colette-chan. Tôi dừng lại và nhìn họ mà không hề hoảng sợ.

…Nếu chúng đã ở trong tầm mắt của tôi, tôi không cần phải lo lắng nữa. Đây chỉ là một [Vụ bắt cóc], và thủ phạm sẽ không có ý định làm hại các cô bé. Ngay cả khi các cô bé cào hoặc cắn họ, có lẽ họ đã được lệnh nghiêm ngặt là không được làm tổn thương các cô bé.

Không đời nào chúng có thể thoát được đâu, ráng chờ thêm một chút nữa nhé.

Bọn thủ phạm đã đẩy được các cô bé vào ghế sau, với một trong những người phụ nữ theo sau vào ghế sau, và một người phụ nữ khác vào ghế phụ phía trước. Ba người còn lại sau đó vào một chiếc xe khác bên cạnh chiếc đầu tiên.

Chà, tất cả họ sẽ không thể ngồi vừa trong một chiếc xe, nên đã chuẩn bị sẵn một chiếc khác. Điều này khó có thể xảy ra nhưng có lẽ chiếc xe kia có vai trò ngăn chiếc xe đầu tiên bị theo dõi. Có lẽ, ngay cả khi phải hy sinh một vài người, họ vẫn coi trọng sự thành công của vụ bắt cóc.

…Và, nếu bạn đang tự hỏi tại sao tôi lại bình tĩnh đến vậy, đó là vì…

RẦM! (Tiếng kim loại va chạm (?))

GÀOOOO!! (Tiếng động cơ bị hỏng)

Tiếng động cơ nổ tung và hai chiếc xe không hề nhúc nhích.

Nó không thể di chuyển. Hai chiếc xe không có lốp. Ngay trước khi chúng khởi động động cơ, tôi đã dịch chuyển tất cả các lốp xe từ những chiếc xe đó đến sân của dinh thự lãnh địa.

Những chiếc xe không thể đi đâu được đã bị nổ động cơ sau khi tài xế cố tình nhấn ga. Và rồi…

“Chị, onee-sama!” (Sabine-chan)

“Mitsuha!” (Colette-chan)

Một lần nữa, bằng cách dịch chuyển liên tục, tôi lần lượt đưa Sabine-chan và Colette-chan trở về. Phải, chính vì điều này, tôi không lo lắng nhiều miễn là chúng ở trong tầm mắt của tôi và không gặp nguy hiểm cận kề.

Nếu đối thủ là một kẻ bạo lực mất trí, tôi sẽ hoảng sợ hơn và ngay lập tức giải cứu các cô bé. Lần này, thủ phạm không phải loại đó và chúng hoàn toàn nằm trong tầm mắt của tôi, nên tôi có thời gian để chờ đợi thời cơ thích hợp.

Tình huống xấu nhất sẽ là nếu chúng trốn thoát được trước khi tôi tìm thấy và hoàn toàn mất dấu Sabine-chan và Colette-chan, khiến tôi không thể giải cứu các cô bé.

…cửa hàng sẽ bắt bọn thủ phạm bồi thường thay cho chúng ta, phải không?

Sau đó, tôi lấy điện thoại ra khỏi túi và gọi một số. Vâng, nếu chúng tôi gặp bất kỳ rắc rối nào ở đất nước này, tôi có thể liên lạc ngay với số này, số điện thoại mà các đặc vụ của đất nước này đã dạy cho tôi.

Có lẽ những ông chú đáng sợ trong bộ vest đen sẽ lao đến đây.

… ngay khi tôi vừa nghĩ vậy. Họ đã đến chỉ trong 2-3 phút, bốn chiếc xe, hàng chục người. Chúng tôi còn chưa kịp nói chuyện với cô nhân viên và những khách hàng khác vừa vội vã chạy ra khỏi cửa hàng…

Rõ ràng, một số đặc vụ luôn đợi sẵn trong một chiếc xe, gần căn cứ Nanh Sói, sẵn sàng được điều động bất cứ lúc nào. Dĩ nhiên, vì chúng tôi thỉnh thoảng đến thành phố này, nên cũng có rất nhiều đặc vụ đợi sẵn ở đây. Và lần này, vì là trường hợp khẩn cấp, ngay cả những người đang ngủ trưa cũng phải tỉnh dậy và cố gắng hết sức. …cảm ơn vì sự vất vả của mọi người.

Và lý do tại sao những kẻ bắt cóc không bỏ xe mà chạy trốn là vì tôi đã lấy [thứ đó] đi cùng khi tôi dịch chuyển lốp xe lúc nãy. Những bộ phận cần thiết để mở cửa.

Không có bộ phận đó, cửa sẽ không mở được vì chốt cửa sẽ không nhả ra khi tay nắm được kéo.

Ngoài ra, các dụng cụ sắc nhọn, thiết bị liên lạc, súng ống và các công cụ mờ ám, tôi đã lấy đi hết. Và cả chất độc để tự sát cũng đã được dịch chuyển đi. Có lẽ chúng còn chưa nhận ra.

Những kẻ bắt cóc, có chút choáng váng khi nhận ra vũ khí của mình đã biến mất hết, đã bị bắt giữ một cách lặng lẽ mà không có bất kỳ sự kháng cự nào.

Không hiểu sao, trông chúng có vẻ mất hết động lực, có lẽ chúng nhận ra cái chai đã cạn khô khi cố tự tử bằng cách uống thứ bên trong?

Chà, nếu chúng quyết tâm tự tử chỉ để nhận ra mình không thể, dĩ nhiên, trái tim chúng sẽ tan nát…

À, để tôi dịch chuyển lại chốt cửa để mấy người mặc đồ đen có thể mở cửa dễ dàng.

Ồ, tôi phải dịch chuyển vũ khí trở lại xe. Chà, dịch chuyển chỉ mất vài mili giây, chúng sẽ không nhận ra đâu.

Tôi phải để lại bằng chứng rằng chúng là những kẻ bắt cóc có vũ trang để bản án của chúng không bị giảm nhẹ.