Chapter 196: Tôi Xin Lỗi

“Hừm~ Hừm~ ♪”

Roswyn ngồi trong xe ngựa, vừa ngân nga một giai điệu vừa trang điểm.

“……”

Trong khi đó, nữ nhân viên ngồi đối diện cô có vẻ mơ màng, cô ta cau mày lục lọi trong túi xách.

“Tôi thách cô dám hút thuốc ở đây đấy…”

Đáp lại, Roswyn, người đang trang điểm, nghiêm khắc mắng nữ nhân viên.

“Cái này, nó được cường hóa bằng ma thuật, nên nó tốt cho cơ th…”

“Dù vậy, cô cũng không được phép.”

“Nó thậm chí còn không tạo ra khói…”

“Vẫn không được.”

Nữ nhân viên cố gắng thuyết phục cô, cuối cùng liếc nhìn thất vọng, ngả lưng vào ghế và nhắm mắt lại.

“Sao dạo này cô lại hành động như vậy? Có chuyện gì làm phiền cô à?”

Roswyn, vẫn đang trang điểm trong gương cầm tay, liếc nhìn nữ nhân viên và hỏi. Nữ nhân viên trả lời cô bằng giọng thấp.

“…Có chuyện, nhưng cô không cần phải lo lắng đâu.”

“Được rồi, tôi hiểu.”

Nữ nhân viên lườm Roswyn, người đã quay lại nhìn gương sau khi gật đầu qua loa.

“Ô, kia rồi.”

“Hả?”

“Ở đằng kia, ý tôi là, văn phòng thám tử.”

Cô chỉ vào một tòa nhà tồi tàn nằm trong một con hẻm bình thường gần đó, không xa con hẻm sau.

“Ha.”

Thấy vậy, Roswyn cười khẩy.

“Nhìn tận mắt, nó thực sự khiến tôi câm nín.”

Rồi, cô giơ nắm đấm siết chặt và nói.

“Ngay cả khi họ chỉ hù dọa, họ cũng nên làm cho nó ra dáng một chút chứ. Sao họ có thể quảng bá một tòa nhà cũ nát như vậy là một văn phòng thám tử chứ? Thật nực cười.”

“……”

“Đây là văn phòng được coi là đối thủ cạnh tranh với Hội Thông tin của tôi sao? Tôi sẽ không công nhận nó. Chắc chắn đây là một vụ lừa đảo tinh vi. Hơn nữa, danh tính của chủ sở hữu còn chưa được tiết lộ…”

Tuy nhiên, sau một hồi lải nhải, Roswyn cuối cùng cũng im lặng.

“Người đó… người đó là người tôi quen biết sao?”

“…Đó có phải là Nữ Hầu tước Bywalker không?”

Đó là vì Nữ Hầu tước Bywalker, người có ảnh hưởng đáng kể trong giới xã hội của đế chế, vừa bước ra từ tòa nhà tồi tàn đó.

“Cái-cái gì?”

Roswyn lắp bắp, nhất thời sững sờ trước cảnh tượng đó, vẻ mặt đầy bối rối.

“Tại sao cô ấy lại ở đó…?”

“Cô ấy có lẽ bước ra từ nơi đó vì cô ấy vừa giao một yêu cầu.”

“Cái đó thì tôi cũng biết!”

Roswyn hét vào nữ nhân viên, người đáp lại bằng ánh mắt trống rỗng.

“Cô ấy là người mà ngay cả hội của chúng ta cũng không thể có được làm khách hàng… Tại sao cô ấy lại bước ra từ đó chứ…?!”

“À thì, so với hội của chúng ta…”

“…Chọn lời mà nói cho cẩn thận.”

“Không, không có gì.”

Trong khi nữ nhân viên dường như sắp nói tiếp, Roswyn mất bình tĩnh và lớn tiếng.

“Khoan đã, dừng lại ngay!”

“Vâng?”

“Tôi sẽ trả tiền cho cô, nên hãy đợi tôi ở đây!”

Nói xong, Roswyn tự tin cố bước xuống xe ngựa, nhưng nữ nhân viên đã giữ cô lại và hỏi.

“Cô đi đâu vậy?”

“Đi do thám đối thủ.”

Với lời đó, cô đi về phía tòa nhà tồi tàn, trong khi vẫn bị nữ nhân viên theo dõi sát sao.

- Tách

Với vẻ mặt cam chịu, cô cắn điếu thuốc trong miệng, châm lửa và lẩm bẩm.

“…Cái này thực sự khiến tôi phát điên.”

.

.

.

.

.

“Ừm hứm, hừm hừm, hừm!”

Roswyn hắng giọng sau khi bước vào tòa nhà tồi tàn.

“Có ai ở đây không?”

Khi cô cuối cùng hỏi câu đó, cô tiếp tân tai cáo liền vểnh tai lên.

“Chào cô, con người?”

Miho, người đang gà gật, tỉnh dậy và bắt chuyện.

“Cô đến đây làm gì?”

“…Thật lạ lùng. Có một thú nhân cáo ở đây.”

Roswyn, người đang nhìn Miho với vẻ tò mò, hắng giọng và bắt đầu nói bằng giọng trang nhã.

“Tôi muốn nói chuyện trực tiếp với thám tử, có được không?”

Roswyn, người đang mặc chiếc áo choàng ngụy trang mặc trái thường ngày, hỏi. Nghe câu hỏi, Miho nhìn chằm chằm vào cô.

“Có vẻ như cô là một khách hàng mà con người lập dị đó sẽ thích.”

Miho bước ra khỏi quầy khi cô lẩm bẩm một mình. Sau đó cô bắt đầu dẫn Roswyn và nữ nhân viên của cô.

“Một khi cô bước vào trong…”

“Chào~! Rất vui được gặp cô!”

Roswyn bước vào phòng mà không đợi Miho giải thích xong khi họ đến phòng tiếp tân.

“Chào cô.”

“…Chậc.”

Tuy nhiên, khi nhìn thấy thám tử che mặt bằng một bùa bảo vệ, Roswyn thất vọng ngồi xuống.

“…Quý cô Roswyn.”

“…..!”

Cô lập tức đứng hình khi thám tử gọi tên cô.

“……..”

Và rồi, một khoảng im lặng ngắn ngủi bao trùm.

“Cái-cái gì cô đang nói vậy…”

“Trước tiên, xin mời cô ngồi. Nếu cô cứ đứng như vậy, cả cô và tôi đều sẽ không thoải mái.”

“……”

Roswyn ngần ngại ngồi xuống, cố gắng phá vỡ sự im lặng bằng một lời biện hộ, “T-tôi là Roswyn…”

“Cô đang cảm thấy bất an sao? Dạo gần đây, ý tôi là?”

“Hả?”

Thám tử quan sát cô kỹ lưỡng với đôi mắt híp lại, “Có vẻ như là một vấn đề liên quan đến đàn ông… Để tôi đoán nhé, đó là sự ghen tuông hay bất an?”

“…C-cái gì khiến cô nói vậy?”

“Nhưng để cảm thấy những cảm xúc như vậy vì một người đàn ông như thế… Cô thực sự là một người thú vị.”

“Cô đang nói cái quái gì vậy!!”

Thám tử, với giọng điệu thờ ơ, bắt đầu giải thích cho Roswyn, người đã kêu lên trong sự thất vọng.

“Thâm quầng mắt đã xuất hiện, và có dấu hiệu cắn móng tay. Tóc cô trông bù xù. Chỉ nhìn vào những điều này, rõ ràng là cô đã bị căng thẳng cảm xúc trong vài ngày qua.”

“Vậy thì, cái đó có nghĩa là…!”

“Vậy thì, làm sao điều này có thể xảy ra? Mặc dù cô có thể có bất cứ thứ gì mình muốn về địa vị và đã thực hiện ‘ước nguyện cả đời’ là trở thành đồng đội của Anh hùng cách đây không lâu, cô vẫn phải chịu đựng nhiều như vậy. Vậy, lý do là gì?”

“…..Cái gì?”

Khi những thông tin nhạy cảm hơn bắt đầu xuất hiện, Roswyn càng bối rối trong khi thám tử tiếp tục lời nói của mình, không hề nao núng.

“Nếu chúng ta áp dụng quá trình loại trừ, vấn đề duy nhất có thể gây ra phản ứng như vậy, bất kể địa vị của cô, và một vấn đề mà ngay cả Hoàng đế cũng không thể giải quyết, là vấn đề của trái tim: một ‘vấn đề tình yêu.’”

“……”

“Tôi sai sao?”

“C-cô sai rồi!”

Khi Roswyn kêu lên trong sự thất vọng, thám tử gõ ngón tay lên bàn một lúc.

“Tôi biết mà. Chắc chắn là ghen tuông.”

“C-cái gì?”

“Cô không trong mối quan hệ, vì không có nhẫn đôi hay gì cả, nhưng nếu một vụ ngoại tình đã xảy ra… một cô gái khác chắc hẳn đã cướp mất người mà cô yêu đơn phương, đúng không?”

“Vô lý! Không phải đơn phương…”

“Ôi chao, không phải sao? Vậy, người mà cô đã tuyên bố chủ quyền đã bị cướp đi sao?”

“Tôi đã nói rồi! Không phải vậy!”

“Vậy thì… có vẻ như cô đã đẩy anh ta ra xa, nhưng anh ta không quay lại. Tôi nói đúng không?”

Nghe vậy, Roswyn giật mình một lúc.

“Trong tiềm thức, cô đã coi anh ta là của riêng mình, nghĩ rằng cô có thể kiểm soát anh ta. Đó là lý do tại sao cô đùa giỡn với anh ta theo ý muốn. Nhưng đột nhiên, anh ta không quay lại, và cô hẳn đã cảm thấy khá bối rối, đúng không?”

Sau khi nghe những lời đó, Roswyn im lặng, và thám tử hắng giọng một lúc trước khi tiếp tục lời nói của mình một cách lạnh lùng.

“Tuy nhiên, nếu trên thực tế, cô chưa bao giờ có được anh ta ngay từ đầu thì sao?”

“…Cái gì?”

“Nếu tất cả những điều này chỉ đơn giản là một sự hiểu lầm? Hay có lẽ, cô đã hoàn toàn bỏ lỡ cơ hội cuối cùng của mình?”

“Ý cô là gì…”

“Cô nên làm gì…?”

“Cô là ai thật sự?”

Nhìn chằm chằm vào thám tử, một cảm giác sợ hãi len lỏi trong Roswyn, thúc đẩy cô hỏi thêm.

“Tôi là một thám tử.”

Một câu trả lời rất đơn giản vang lại.

“…Đ-để chúng ta nói chuyện.”

Tình thế căng thẳng kéo dài một lúc, nhưng cuối cùng, Roswyn quyết định mở lòng, giọng cô run rẩy khi cố gắng làm rõ, “Cô dường như đã hiểu lầm tình hình ở đây…”

“Ôi, nhân tiện… Tôi nghĩ chúng ta có một khách hàng đã đặt lịch, đúng không?”

Thám tử đột nhiên vỗ tay, vẻ mặt bừng tỉnh khi cô quay sang Miho, người đã ở bên cạnh cô suốt, để hỏi.

“Miho, Quý cô Serena nói cô ấy sẽ đến khi nào?”

Sau khi làm một vẻ mặt ngơ ngác trong chốc lát và hắng giọng, Miho cuối cùng cũng trả lời.

“Khụ, k-khoảng năm phút nữa, con người.”

Sắc mặt Roswyn tái mét khi nghe vậy.

“T-t-t-tôi nên… đi bây giờ.”

“Hả? Không sao đâu, cô đến trước mà. Nếu cô cần…”

“Ôi, không, không sao. Vậy thì tôi xin phép.”

Để lại thám tử đang cố giữ mình lại, Roswyn rời phòng với mồ hôi lạnh chảy ròng ròng.

“……”

Căn phòng chìm vào một sự im lặng gượng gạo.

“Phù, thật sảng khoái.”

Trong tình huống như vậy, thám tử lẩm bẩm với giọng nhẹ nhõm.

“Vậy thì…”

Thám tử nhìn chằm chằm vào nữ nhân viên đã im lặng quan sát cô mà không rời đi.

“…Danh tính thật của cô là gì?”

Cô sau đó hỏi bằng giọng thấp.

“Cô thực sự thông minh… Sẽ tốt biết mấy nếu cô ấy ít nhất cũng thông minh bằng một nửa cô…”

Tuy nhiên, nữ nhân viên phớt lờ câu hỏi của cô.

- Xoẹt…

Khi Serena, vị thám tử, lặng lẽ bắt đầu điều khiển Ma lực Mặt Trăng của mình, nữ nhân viên lẩm bẩm trong khi vẫy tay với cô.

“Để nghĩ cô lại cố gắng sử dụng Ma lực Mặt Trăng lên tôi, điều đó khiến tôi hơi buồn.”

“……”

Rồi, Serena và Miho lặng lẽ ngã gục xuống bàn.

“Tôi xin lỗi, nhưng… cô không được khám phá danh tính thật của tôi ngay bây giờ, Serena.”

Nữ nhân viên định rời phòng sau khi xác nhận họ đã hoàn toàn bất tỉnh.

“Nhân tiện, khi nào thì Lời nguyền Phụ thuộc Gia tộc sẽ được hóa giải?”

Cô liếc nhìn Serena một cách đầy suy tư.

“Sun đã áp đặt giới hạn độ tuổi cho DLC… Tôi tưởng cô ấy đã gỡ bỏ rồi chứ…”

Cô lẩm bẩm với giọng đầy tò mò.

“…Khi nào cô ấy sẽ làm điều đó với anh ta?”

.

.

.

.

.

“Chúng ta đã đến nơi!~”

“Phù.”

Sau khi lặng lẽ rời văn phòng thám tử và lên xe ngựa, Roswyn thở dài một hơi khi nghe người đánh xe thông báo đã đến nơi.

“Tôi… tôi ghen sao?”

Cuối cùng, cô nói bằng giọng lạnh lùng.

“Đ-đừng làm tôi cười. Tôi sao? Ghen vì Frey sao? Thật vô lý. Điều đó sẽ không bao giờ xảy ra.”

Mặc dù giọng cô run rẩy, không hoàn toàn phù hợp với vẻ ngoài lạnh lùng của mình, Roswyn vẫn lẩm bẩm một mình khi cố gắng sắp xếp lại suy nghĩ.

“Cô đang làm gì vậy?! Nhanh lên, trốn đi!”

“Hộc…”

Ngay sau đó, Roswyn túm lấy cánh tay của nữ nhân viên, người cuối cùng cũng được hút thuốc, để ra khỏi xe ngựa và vội vàng trốn sau bụi cây.

“Ư…”

Roswyn, thoáng hiện vẻ bất an vì chứng sợ không gian kín, nhanh chóng tập trung ánh mắt vào sân biệt thự.

“Cô đang làm gì vậy?”

“Hãy xem Frey đã chuẩn bị gì.”

“Hả?”

“Cô ngốc nghếch quá. Cứ cúi đầu xuống một chút.”

Nói xong, Roswyn cúi đầu nữ nhân viên xuống.

“…Hả?”

Ngay sau đó đôi mắt cô mở to.

“Frey…?”

Rồi, một lúc sau, vẻ mặt Roswyn nhanh chóng tối sầm lại.

“Mềm mại và dịu dàng quá…”

“Hừm… Hừm…”

Đó là vì Frey đang xoa đầu một cô gái tóc đỏ.

“C-cái gì thế này?”

Cô gái đang bám vào anh, mặt và ngực vùi vào lòng anh, run rẩy không kiểm soát. Theo thông tin của Roswyn, cô ấy là ‘Irina Philliard.’

Cô ấy chắc chắn là một trong những người không thích Frey.

“……..”

Tuy nhiên, Irina rõ ràng đang quyến rũ và cám dỗ anh như một người phụ nữ.

“…Cái gì thế này?”

Vì điều đó, Roswyn trông rất khó chịu.

“D-dù sao đi nữa, Frey vẫn là…”

Cô sau đó lẩm bẩm điều gì đó dưới hơi thở trong khi gượng cười.

“…Hả?”

Khi nhìn thấy nụ cười rạng rỡ chân thành trên khuôn mặt Frey, ánh mắt cô bắt đầu dao động.

“……!”

Sau khi nhìn chằm chằm vào họ trong một lúc ngơ ngác, Roswyn đột nhiên hít một hơi và hạ thấp người xuống.

“…Lại nữa sao? Sao cô lại làm vậy?”

“T-tôi suýt chạm mắt với con nhỏ đó.”

“Cái gì?”

“Lulu. Cô gái có Đôi mắt Ma thuật đang nhìn về phía này. Mặc dù chúng ta đang mặc áo choàng bảo vệ cấp cao nhất đến mức cô ta sẽ không thể nhìn thấy chúng ta, nhưng không bao giờ biết trước được.”

Nói xong, Roswyn nấp mình một lúc rồi thận trọng ngẩng đầu lên để tiếp tục quan sát.

“…..!”

Nhìn thấy ba người đã lên xe ngựa, cô há hốc mồm ngạc nhiên.

“L-Lulu?”

“…Chủ nhân.”

Lulu đang cố trèo lên người Frey, người có vẻ mặt rất bối rối, để cởi quần áo của anh.

“Nếu cứ thế này, tôi…”

“Sao dám.”

“…Ới!”

Vì lý do nào đó, Lulu liên tục liếc nhìn Frey, dường như sắp nói điều gì đó.

Tuy nhiên, cô đột nhiên cứng đờ và ngã gục khi Irina nhìn cô lạnh lùng và vẫy tay.

“À.”

Nhưng cảnh tượng đó có vẻ khá méo mó đối với Roswyn, người đang quan sát tình hình từ bụi cây qua cửa sổ xe ngựa.

“À……”

Vì vậy, Roswyn, người có vẻ mặt ngơ ngác một lúc, phát ra một tiếng ngạc nhiên.

- Xoạt…

Không nhận ra, cô đứng dậy khỏi chỗ mình và từ từ bắt đầu di chuyển.

- Bước, bước.

Một bước, hai bước.

Khi cô đến gần xe ngựa hơn, vẻ mặt cô càng lúc càng tối sầm.

“…L-lãnh chúa Frey?”

Cô ngần ngại một lúc trước khi gõ cửa xe ngựa.

“……..”

Rồi, sự im lặng bao trùm.

- Loảng xoảng!

Cuối cùng, sau một khoảnh khắc náo động ngắn ngủi.

- Kẽo kẹt…

Ai đó từ từ mở cửa xe ngựa.

“Hừm…?”

Hiện ra là Frey, má anh ửng đỏ, và vẻ mặt ngây thơ. Tuy nhiên, khi anh nhận ra sự hiện diện của Roswyn, anh nhìn chằm chằm vào cô trong một khoảnh khắc xao nhãng.

“……Hừm.”

Sau một cái liếc nhanh về phía Lulu, người đang cố gắng vội vàng mặc lại quần áo phía sau anh, Roswyn chuyển ánh mắt bối rối của mình sang Irina, người có đôi tai đặc trưng nhô ra, và đứng cạnh Frey với vẻ mặt lạnh lùng.

“…Cô đến đây làm gì?”

Khi Frey hỏi một câu, cô trả lời với vẻ cau mày.

“Sự kiện bất ngờ này có hơi quá đáng không?”

“…Cái gì?”

“Được rồi, cứ cho là anh đã thắng rồi.”

Phớt lờ vẻ mặt bối rối của Frey, Roswyn lấy ra một số tài liệu cô đã mang theo.

“Tôi đã mang theo tài liệu yêu cầu. Vậy thì, hãy cầm lấy cái này, và có lẽ anh sẽ cảm thấ…”

Tuy nhiên, trước khi Roswyn kịp nói hết câu và thở dài, Frey cắt lời cô với vẻ mặt nghiêm nghị, nghiêng đầu.

“Tôi xin lỗi, Roswyn.”

“Ngay bây giờ, tôi không muốn gặp mặt cô.”

“Cái gì?”

“Và điều đó sẽ không thay đổi trong tương lai.”

Ngay khi anh nói điều đó, Roswyn trông bối rối.

“Có vẻ như…”

Tuy nhiên, khi Roswyn nghe những lời phát ra từ miệng Frey, vẻ mặt cô trở nên trống rỗng.

“…Tôi không thể thích cô nữa.”

“…….Cái gì?”

Ánh nắng chói chang bao trùm họ trong hơi ấm.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!