Hôm nay là lễ bế giảng của học viện.

Nói cách khác, nó đánh dấu sự kết thúc của một học kỳ hai đầy biến cố.

“…Không ngờ thời gian trôi nhanh đến vậy.”

Đồng hồ đã chỉ một giờ chiều. Tôi chỉ kịp ăn sáng và chợp mắt một lát, vậy mà thời gian dường như đã trôi qua quá nhanh.

“Ư…”

Khi tôi cố gắng nhấc cơ thể đã hoàn toàn kiệt sức của mình lên, một luồng đau nhói dữ dội chạy khắp cơ thể. Đúng như tôi dự đoán, cơ thể tôi đã gần như không thể trụ vững, đặc biệt là sau khi phải chịu ba tầng hình phạt.

– Két…

Mặc dù cảm thấy khó chịu, nhưng tôi không thể ở lại học viện mãi được. Vì vậy, tôi buộc mình phải đứng dậy và bắt đầu tìm kiếm chiếc gậy chống mà các nữ chính đã tặng tôi.

Kể từ khi các cô gái đã niệm phép lên chiếc gậy chống sau khi kết thúc Thử thách thứ Ba, nó có thể phục hồi một phần sinh lực chỉ bằng cách cầm nó.

“…Cái quái gì thế.”

Tuy nhiên, chiếc gậy chống mà tôi nhớ đã đặt cạnh giường tối qua giờ lại nằm trên sàn nhà. Có phải tôi đã vô tình làm đổ nó khi đang ngủ không?

“Ư…”

Ban đầu, tôi định dùng máy gọi để gọi Kania đến, nhưng triệu tập cô ấy chỉ để nhặt chiếc gậy chống dưới sàn dường như quá mức cần thiết. Thế là, tôi dồn hết sức lực để cúi xuống và bắt đầu vươn tay ra.

Lưng tôi đau nhói như điên vì động tác đó. Tuy nhiên, Kania đã luôn kề cận tôi suốt những đêm qua và tỏ ra rất bảo vệ. Hơn nữa, mắt cô ấy sẽ ngấn lệ mỗi khi ôm tôi đáp lại những cơn ho của tôi. Vì vậy, tôi không thể để lộ vẻ yếu đuối trước mặt cô ấy.

Nhưng, nghĩ lại thì, điều đó có hơi lạ.

Ngoài Kania, người biết rõ tình trạng cơ thể tôi nhất, ngay cả Irina và Clana cũng sẽ sắp khóc mỗi khi nhìn thấy vẻ ngoài yếu ớt của tôi.

Cơn đau này chỉ là tạm thời, và chúng tôi định mệnh sẽ đạt được “cái kết hạnh phúc thực sự” từ giờ trở đi, nên tôi không chắc tại sao họ lại phản ứng thái quá như vậy.

“Đây, Frey.”

Trong lúc tôi đang suy tư, có người đã nhặt chiếc gậy chống lên và đưa cho tôi.

“Ồ, cảm ơn…”

Cảm giác quá tự nhiên đến nỗi tôi vô thức buột miệng cảm ơn khi nhận lấy chiếc gậy chống.

“…..Hả?”

Tuy nhiên, tôi lập tức đứng hình với bàn tay đang vươn ra.

“Cậu không cần cây gậy chống này sao?”

Giáo sư Isolet đứng trước mặt tôi.

Cô ấy không hề ở đây vài phút trước. Cô ấy đã vào phòng từ lúc nào?

Không lẽ cô ấy cũng đã trở thành kiếm sĩ ma thuật như tôi?

“Cậu là người duy nhất chưa rời ký túc xá để nghỉ lễ phải không? Đó là lý do tôi lấy chìa khóa từ phòng người hầu và đi vào.”

“À.”

Trong lúc tôi đang vẩn vơ những suy đoán vô lý như vậy, Isolet đã giải thích lý do và cách cô ấy vào phòng tôi.

Gần đây, quá trình suy nghĩ của tôi ngày càng trở nên bất thường do nhiều trải nghiệm phi thực tế mà tôi đã trải qua.

“Vậy, cô đến đây làm gì? Đừng nói là giờ cô đột nhiên quan tâm đến tôi nhé?”

Tôi cố gắng trấn tĩnh bản thân khi nhìn chằm chằm vào Isolet, nhưng vẻ mặt cô ấy vẫn lạnh lùng như lần đầu tôi gặp.

May mắn thay, cô ấy vẫn không có vẻ gì là lo lắng cho tôi khi tôi thấy…

“Cầm lấy đi.”

Trong lúc tôi đang suy nghĩ, Isolet lạnh lùng nói và đặt chiếc gậy chống vào tay tôi.

“…Hừm.”

Vì không có lý do gì để từ chối, tôi cẩn thận nhận lấy chiếc gậy chống, toàn bộ cơ thể tôi bắt đầu được hồi phục sinh lực.

“Tôi đến đây vì có một lá thư cho cậu.”

Nói đoạn, Isolet lấy một lá thư từ túi áo ngực bên trong ra và đưa cho tôi.

“Tôi tự hỏi ai đã gửi một lá thư khiến ngay cả Giáo sư Isolet cũng phải đích thân mang đến cho tôi. Tôi đoán đó hẳn là một yêu cầu từ một người khá có ảnh hưởng…”

“Câm miệng và đọc đi.”

Tôi vẫn cố tình khiêu khích cô ấy, mặc dù hoàn toàn nhận thức được rằng Isolet, người khinh miệt những kẻ cấp trên tham nhũng, sẽ không bao giờ tự nguyện kết giao với những cá nhân như vậy.

Do đó, cô ấy tiếp tục ra lệnh cho tôi bằng một giọng điệu thậm chí còn lạnh lùng và băng giá hơn.

– Aria.

“…Hừm.”

Ngay cả dưới áp lực của cô ấy, tôi vẫn giả vờ thờ ơ và bình tĩnh mở lá thư. Tuy nhiên, tôi không thể không lộ ra một thoáng thay đổi trên nét mặt khi đọc câu đầu tiên.

Có lẽ khoảnh khắc đó cuối cùng đã đến.

– Xin lỗi, con sẽ đi xa nhà một thời gian. Đừng lo, con sẽ ở một nơi an toàn.

“Tôi đoán được lá thư đang ngụ ý điều gì.”

Tôi nói sau khi đọc xong lá thư, cố gắng giữ vẻ bình tĩnh. Isolet chỉ nhìn chằm chằm vào tôi không chút biểu cảm khi cô ấy nói.

“Tôi cho rằng lá thư đó có lẽ đã tuyên bố ý định cắt đứt quan hệ với cậu. Tôi đã tự hỏi tại sao cô ấy không làm điều đó sớm hơn. Tại sao bây giờ mới xảy ra? Thời điểm này có vẻ hơi muộn…”

“Chỉ thiếu mỗi thông báo chính thức thôi, nhưng cả đế chế đã xôn xao về vụ việc này suốt mấy tháng rồi. Từ giới báo chí, bao gồm cả các tạp chí lá cải, đến giới thượng lưu kiểm soát đế chế, và thậm chí cả những người trên đường phố.”

“…”

“Vì vậy, không có gì ngạc nhiên khi Aria không thể chịu đựng thêm nữa.”

Đúng vậy. Có lẽ, Aria không thể chịu đựng thêm nữa.

Tôi đã dàn dựng vụ việc chợ nô lệ gần đây. Đồng thời, tôi lan truyền những tin đồn thuyết phục khắp đế chế về những cuộc chạm trán của tôi với Quân đoàn Ma Vương tại chợ.

Vì vậy, không có gì ngạc nhiên khi Aria bỏ nhà đi. Cô ấy chắc hẳn đã đến giới hạn của mình.

Tuy nhiên, đó là một sự nhẹ nhõm. Ít nhất cô ấy sẽ không bị cuốn vào cơn bão rắc rối sắp tới.

Đương nhiên, điều tương tự cũng áp dụng cho Isolet, người đang đứng trước mặt tôi với vẻ mặt lạnh lùng.

“Aria đã ở chỗ tôi vài ngày nay rồi.”

“…Thật sao?”

Trong lúc đang chìm đắm trong suy nghĩ, tôi đột nhiên tập trung trở lại vào Isolet khi nghe thấy tung tích của Aria. Mắt tôi mở to đầy tò mò khi quay sang Isolet.

Tất nhiên, tôi đã biết về việc cô ấy rời khỏi dinh thự và điểm đến của cô ấy. Nếu cô ấy đến một nơi nguy hiểm, tôi đã cử Kania đi đưa cô ấy về. Tuy nhiên, tôi để cô ấy yên vì cô ấy chỉ chuyển đến nhà Isolet.

Điều này là do có rất ít nơi an toàn như nhà Isolet, đặc biệt là trong đế chế.

Tốt nhất, Isolet sẽ có thể đối phó với bất kỳ mối đe dọa tiềm ẩn nào, và với vận xui với đàn ông của cô ấy, sẽ không có kẻ khốn nạn nào dám để mắt đến cô em gái xinh đẹp của tôi.

“Chà, dù sao thì tôi cũng không quan tâm. Tiện thể, cô có muốn xem xét việc nhận nuôi cô ấy vào gia tộc Bywalker luôn không…”

“Cậu có biết Aria đã viết lá thư đó bao nhiêu lần không?”

Sau khi nhận ra Aria đã an toàn, một cảm giác nhẹ nhõm tràn ngập tôi và một câu đùa bốc đồng tuột ra khỏi miệng tôi. Tuy nhiên, Isolet nhíu mày sâu sắc khi cô ấy bắt đầu nói.

“Cô ấy đã viết lại lá thư đó vô số lần trong khi cố gắng kìm nén nước mắt.”

“Vậy thì sao?”

“…Cuối cùng, lá thư cô ấy đưa cho cậu là phiên bản ngắn nhất và nhẹ nhàng nhất trong tất cả các bản cô ấy đã thử.”

“Thật cảm động…”

Tôi lẩm bẩm, giả vờ vẻ ngái ngủ, lặng lẽ chống lại cơn đau nhói trong lồng ngực.

“Tuy nhiên, cậu…!”

Isolet, người đã giữ vẻ mặt lạnh lùng cho đến lúc đó, đột nhiên túm lấy cổ áo tôi và trừng mắt nhìn tôi.

“………..”

Một sự im lặng ngắn ngủi bao trùm.

Và trong khoảnh khắc đó, vô số cảm xúc tràn ngập đôi mắt Isolet.

Giận dữ, thất vọng, ghê tởm, căm hận, khó chịu, khinh bỉ. Thậm chí còn có một tia sát khí.

Những cảm xúc không che giấu đó khá quen thuộc với tôi, và tôi có thể nhận ra chúng rõ ràng ngay cả khi không sử dụng bất kỳ kỹ năng nào.

“Cô muốn giết tôi, phải không…?”

Trong tình huống đó, tôi mỉm cười và khiêu khích cô ấy.

Tôi đã nhận thấy rằng phản ứng của cô ấy đối với tôi có phần kỳ lạ kể từ lần gặp trước. Vì vậy, tôi muốn làm rõ cảm xúc của cô ấy đối với tôi trước khi thử thách tiếp theo diễn ra.

“Chị gái?”

Với suy nghĩ đó, tôi nói một điều mà cô ấy đáng lẽ phải ghét.

“…..!”

Ánh mắt Isolet đột nhiên dao động khi nghe thấy điều đó.

“…Ư.”

Sau đó, một tiếng rên nhẹ thoát ra từ môi cô ấy.

“Có chuyện gì vậy?”

Vì lý do nào đó, cảnh tượng đó đan xen với hình ảnh cô ấy suy sụp trong Thử thách thứ Ba.

“…Không có gì.”

Tôi vô tình hỏi cô ấy với sự lo lắng, nhưng cô ấy đã giữ khoảng cách với tôi và nhanh chóng trấn tĩnh lại.

“Xin hãy rời ký túc xá trong vòng một giờ. Nhiều nhân viên an ninh đã được bố trí dưới đất chỉ vì cậu.”

Sau một lúc, tôi nghe thấy giọng cô ấy trở lại vẻ lạnh lùng, nên tôi chỉ thở dài, nhận ra rằng sự lo lắng gần đây của mình là vô căn cứ.

“Nhân tiện, có vẻ như cậu đang khá đau đớn?”

Tôi nghe thấy câu hỏi tinh tế của cô ấy khi cô ấy sắp nắm lấy tay nắm cửa và ra khỏi phòng.

“Xét việc cậu không thể tham gia lớp học trong vài tháng nay… Đúng như dự đoán, cậu hẳn bị thương nặng phải không?”

Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc sử dụng kỹ năng của mình vì những câu hỏi của cô ấy.

“Tại sao cô lại hỏi vậy?”

Sau khi nhìn chằm chằm vào cô ấy một lúc, tôi đặt câu hỏi.

“…Tôi cũng không hoàn toàn chắc chắn.”

Cô ấy lẩm bẩm điều gì đó với chính mình trong khi mang vẻ mặt phức tạp, nhưng sau đó cô ấy quay lại và bắt đầu nói bằng giọng điệu bình tĩnh.

“Thành thật mà nói, tôi muốn đánh chết cậu ngay bây giờ.”

“Hừm.”

“Tôi muốn là người kết thúc cuộc đời cậu, trước khi cậu trở thành một con quái vật lớn hơn cả bây giờ.”

Đó là một lời tuyên bố kinh hoàng có thể ám ảnh giấc mơ của bất kỳ ai nếu họ nghe thấy, nhưng vì lý do nào đó, nó không hề làm tôi sợ hãi chút nào.

“Nhưng… Nhưng… Khi tôi cố gắng thực hiện…”

Vẻ mặt bình tĩnh của cô ấy dần tan vỡ.

“Vì lý do nào đó, cơ thể tôi không chịu nhúc nhích.”

Không chỉ biểu cảm khuôn mặt cô ấy dao động, mà cả giọng nói của cô ấy cũng vậy.

Mặc dù tôi có thể cảm nhận rõ ràng sát khí, nhưng tôi thấy mình bối rối hơn là sợ hãi.

“Thực ra, tôi đã định giết cậu ngay bây giờ.”

“Cái gì…?”

“Tôi cố tình bố trí nhân viên an ninh ở tầng dưới, cử Kania đi làm việc vặt để cô ấy tránh xa cậu, xâm nhập vào phòng cậu, và thậm chí còn vượt qua các phép thuật bảo vệ của nó— Tôi đã làm tất cả chỉ để giết cậu.”

Khi tôi vật lộn với những cảm xúc dâng trào, những lời của Isolet đã chạm đến sâu thẳm trong tôi.

“Tôi đã cố gắng rút kiếm nhiều lần khi cậu đang ngủ. Và khi cậu chật vật nhặt chiếc gậy chống bị rơi bằng tất cả sức lực của mình. Ngay cả khi cậu chế nhạo lá thư do em gái cậu viết.”

“Thở dài.”

“Và cả, khi tôi túm cổ áo cậu vừa rồi.”

Ánh mắt cô ấy phản chiếu sự bối rối tương tự như của tôi.

“…Tôi đã cố gắng từ bỏ nghĩa vụ của một hiệp sĩ và bóp cổ cậu đến chết, yếu ớt và dễ tổn thương như cậu vậy.”

Cô ấy kết thúc bằng một giọng nói gần như thì thầm, ánh mắt khóa chặt vào tôi.

“Vậy thì…”

Phá vỡ sự im lặng sau đó, tôi hỏi cô ấy bằng một giọng bình tĩnh.

“Tại sao cô không giết tôi lúc đó?”

Đáp lại câu hỏi đó, Isolet nhắm mắt lại và nói.

“Tôi không thể rút kiếm.”

“Cô không thể rút kiếm?”

“Tôi đã cố gắng hết sức, dồn hết sức lực mà tôi có thể tập hợp… nhưng tôi vẫn không thể rút kiếm.”

Cô ấy nói với vẻ mặt chán nản.

“Tôi thậm chí còn cố gắng bóp cổ cậu, nhưng tôi không thể đưa tay lên được.”

Sau đó, cô ấy lặng lẽ quay người lại.

“Hãy để tôi hỏi cậu một câu.”

“……”

“Frey, có thật là tuổi thọ của cậu đã bị rút ngắn không? Đó không phải là một trò diễn, mà là một thực tế?”

Tôi cân nhắc cách trả lời câu hỏi mà cuối cùng cô ấy đã hỏi, giọng cô ấy run rẩy.

“N-Nếu điều đó là sự thật… thì đó là quả báo cho những gì cậu đã gieo. Cậu đã nhận được sự trừng phạt của thần linh, Frey.”

Cô ấy tự mình đưa ra kết luận.

“Không cần tôi phải tự tay làm điều đó vì dù sao cậu cũng sẽ chết sớm thôi. Phải, tôi không cần phải làm ô danh của mình vì một kẻ như cậu. Vì vậy, tôi từ bỏ việc giết cậu.”

“Isolet.”

“Tuy nhiên, hãy ghi nhớ điều này, Frey.”

Tên cô ấy thoát ra khỏi miệng tôi mà tôi không hề hay biết.

“Bất kể cậu đang trong tình trạng nào, nếu cậu gây ra một vụ việc khác…”

Cô ấy đơn phương chào tạm biệt tôi, ngụy trang nó thành một lời cảnh báo.

“…Tôi sẽ không ngần ngại kết liễu cậu.”

Ngay khi cô ấy nói xong, cô ấy mở cửa và rời khỏi phòng.

[Cảm xúc hiện tại của Isolet Arham Bywalker: Giận dữ, Thất vọng, Ghê tởm, Căm hận, Khó chịu, Khinh bỉ, Sát khí…]

Mặc dù có cửa sổ trước mặt, tôi vẫn tiếp tục nhìn chằm chằm vào nơi Isolet đã đứng. Tuy nhiên, ngay sau đó, sự chú ý của tôi đột ngột bị thu hút bởi cửa sổ kỹ năng trước mặt.

[……???]

Có những dấu hỏi ở cuối chuỗi dài những cảm xúc tiêu cực.

“Tất cả những điều này đang khiến tôi phát điên.”

Tôi chắt lọc vô số suy nghĩ thành một câu duy nhất, ôm đầu khi nằm xuống giường.

“…Cái quái gì thế.”

Cứ thế, tôi nhìn trần nhà một cách vô định một lúc.

– Vù…

Đột nhiên, một năng lượng hắc ám xuất hiện từ bóng của tôi trên tường.

“…Cậu chủ có ổn không?”

Sau một lúc, Kania xuất hiện từ trong bóng tối và nằm xuống bên cạnh tôi, nói bằng giọng thì thầm.

Vài ngày trước, cô ấy đã thành công thăng cấp trong ma thuật hắc ám cấp cao, khiến việc điều khiển ma thuật bóng tối trở nên tương đối dễ dàng đối với cô ấy.

“Bây giờ tôi đã ở đây, cậu chủ có thể yên tâm…”

“Thật kỳ lạ.”

“…Cái gì?”

Tôi quan sát cô ấy khi cô ấy lo lắng nằm cạnh tôi, lặng lẽ nhìn vào mắt cô ấy. Ngay sau đó, tôi nói với vẻ mặt nghiêm trọng.

“Sau khi thử thách kết thúc, tôi đã kiểm tra kỹ lưỡng tất cả các ‘nữ phụ’.”

“…Cậu chủ đang nói đến việc quan sát phòng ngừa mà cậu đã làm để đề phòng có ai đó lấy lại ký ức sao?”

“Đúng vậy, hầu hết họ đều hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi Thử thách thứ Ba.”

Nói xong, tôi dụi mắt và lẩm bẩm.

“Nhưng tại sao… một điều kỳ lạ như vậy lại xảy ra với Isolet một cách bất ngờ?”

“…Cậu chủ.”

“Tôi phát ốm với tất cả những biến số này… Tôi muốn nghỉ ngơi một chút… Chà, tôi đã nghỉ ngơi khá nhiều cho đến bây giờ, nhưng…”

“Tôi sẽ trông chừng cậu chủ.”

Trong khi nhìn Kania, tôi thở dài và hỏi.

“Aria thế nào rồi? Cô ấy đã hoàn toàn ngừng lo lắng cho tôi chưa?”

“Có vẻ vậy…”

Kania đột ngột dừng lại khi cô ấy sắp trả lời, và sau đó cẩn thận xem xét khuôn mặt tôi.

“…Cậu chủ trông buồn.”

“Không, không hề…”

“Hơn bao giờ hết.”

Cuối cùng, tôi lắc đầu, cố gắng phủ nhận lời cô ấy.

“…Cậu chủ có vẻ đã có một ngày khó khăn nhất hôm nay.”

“………”

Tôi lặng lẽ lắng nghe lời cô ấy khi cô ấy đến gần hơn.

Gần đây, tôi cảm thấy như Kania gần như có thể đọc được hoàn toàn suy nghĩ của tôi. Liệu đây có phải là tác dụng phụ của việc sử dụng ma thuật bóng tối không?

“Ưm… C-Cậu chủ.”

Trong lúc tôi đang nghĩ về điều đó, Kania đột nhiên bắt đầu lắp bắp.

“Cậu chủ có thể… dành chút thời gian cho tôi tối nay không?”

“Hả?”

“Nếu cậu chủ chưa có kế hoạch gì, có lẽ cậu chủ có thể cùng tôi uống một ly.”

Tôi tò mò về những gì cô ấy sẽ nói, nhưng tôi không ngờ lại nghe thấy một gợi ý như vậy.

“Uống một ly thì tốt đấy, nhưng gần đây… tôi không thể say được ngay từ đầu do sức mạnh tinh thần của mình…”

“Chà, tôi có thể giúp cậu chủ say.”

“Hả?”

Tôi định lịch sự từ chối gợi ý của cô ấy vì dù sao tôi cũng không thể say, nhưng Kania lảng tránh ánh mắt và tiếp tục.

“Tôi đã chuẩn bị một phương pháp để cậu chủ có thể say. Và, ừm… cả rượu nữa…”

“…Được thôi, nếu cấp dưới đáng tin cậy nhất của tôi kiên quyết.”

Tôi đáp lại một cách vui vẻ với ý tưởng được say của cô ấy, nhưng Kania đột nhiên bắt đầu nhìn tôi một cách buồn bã.

“T-Tôi đã chuẩn bị kỹ lưỡng để cậu chủ có thể tận hưởng nó đến mức hài lòng…”

“Ồ đúng rồi, tôi nên chuẩn bị ra ngoài.”

Cuối cùng, tôi đứng dậy khỏi chỗ ngồi, bỏ lại cô gái đang lẩm bẩm cúi đầu. Đột nhiên, Kania bắt đầu căng thẳng.

“…Cậu chủ thực sự sẽ rời đi hôm nay sao?”

“Đúng vậy. Mọi chuyện liên quan đến Isolet và Aria đã đè nặng trong tâm trí tôi, nên tôi không muốn trì hoãn thêm nữa.”

Tôi bắt đầu mặc áo khoác với vẻ mặt kiên quyết.

“Hôm nay…”

Trong khi chạm vào Áo choàng Lừa dối đặt trên bàn, tôi lẩm bẩm bằng giọng lạnh lùng.

“…Tôi sẽ tuyên chiến.”

Đã đến lúc đi gặp Anh Hùng Giả.

.

.

.

.

.

Trong khi đó, vào chính khoảnh khắc ấy.

“Này, Ruby! Lâu rồi không gặp!”

“Xin chào~!”

Sau nhiều tháng, Ruby cuối cùng cũng xuất hiện trở lại tại trại trẻ mồ côi mà Frey đã thành lập và chào người quản lý bằng một nụ cười rạng rỡ.

“Tôi nghe nói cô có việc phải giải quyết và không thể đến thăm trong vài tháng, nên tôi đã lo lắng. Nhưng tôi nhẹ nhõm khi thấy cô hoàn toàn khỏe mạnh!”

“Ồ, vâng… Haha.”

Biểu cảm của cô ấy thoáng chút dao động trước lời nói của người quản lý, nhưng cô ấy nhanh chóng nở một nụ cười gượng gạo khi đáp lại.

“Nhân tiện, thật trùng hợp khi cô quay lại vào lúc này!”

“Xin lỗi?”

“Hôm nay, người đã thành lập trại trẻ mồ côi này sẽ đến thăm!”

Nghe vậy, một lần nữa, Ruby không thể giữ được bình tĩnh.

“Anh ấy sẽ đến sớm thôi, vậy nên chúng ta hãy nhanh chóng chuẩn bị…”

“Vâng, vâng! Tôi hiểu rồi!”

Nói rồi, cô ấy nhanh chóng quay người và đi đâu đó.

[Điểm tích lũy: 1]

“…Không đời nào, vào lúc này sao?”

Cô ấy đóng cửa sổ bán trong suốt trước mặt mình và bắt đầu lẩm bẩm với vẻ mặt nhíu mày.

“……….”

Và từ xa, một cô gái đang quan sát cảnh tượng này.