Chương 149: Kết Thúc Tồi Tệ 2 [Sửa đổi]

「Giờ tôi sẽ giải thích mọi chuyện. Cô xứng đáng được biết.」

Irina nhìn Ferloche với vẻ mặt lạnh lùng. Khi Ferloche bước tới một bước, cô tiếp tục.

「Nghe kỹ đây. Tôi sẽ chỉ nói một lần thôi.」

「Được.」

「Và cứ nghe thôi, dù cô không hiểu hết.」

「Gì cơ?」

「Cô giỏi ghi nhớ đúng không? Nếu có chuyện gì xảy ra với tôi, làm ơn hãy kể lại chính xác những gì tôi đã nói cho Frey. Cậu ấy hẳn sẽ hiểu được.」

Irina trở nên bối rối, nhưng Ferloche chỉ lặng lẽ bước đi dọc vệ đường trong khi tiếp tục giải thích.

「Những thế giới giả tưởng của các thử thách do Hệ thống tạo ra, thực ra không phải là giả.」

「Vậy chúng là gì?」

「Nó gửi mục tiêu của Thử thách về quá khứ. Không, nói chính xác hơn… nó gửi họ đến một ‘tệp lưu cũ’.」

Khi Ferloche đột nhiên bắt đầu sử dụng những thuật ngữ lạ lùng, Irina, người đã nhíu mày cho đến lúc đó, nhắm mắt lại và lặng lẽ bắt đầu ghi nhớ những lời của cô.

「Những ảo ảnh mà Frey nhìn thấy trong Thử thách thứ nhất chỉ là một trong số rất nhiều sự kiện được ghi lại trong dữ liệu lưu.」

「Thử thách thứ nhất?」

「Trong Thử thách thứ hai, Frey đã bị gửi đến một tệp lưu chứa một kết cục tồi tệ.」

「Khoan đã, ‘tệp lưu’… là gì vậy?」

Khi Irina, người đã im lặng ghi nhớ lời của Ferloche cho đến lúc đó, thận trọng hỏi, Ferloche, người đang đi dọc con đường, trừng mắt nhìn cô.

「Tôi đã bảo cô cứ ghi nhớ thôi mà.」

「Không, t-tôi cần phải hiểu được thì mới…」

「Tôi đùa thôi. Tôi cũng nên nói cho cô biết điều đó.」

Không muốn tranh cãi, Ferloche thở dài và bắt đầu từ từ giải thích.

「Trong các ‘trò chơi’ được cho là tồn tại khắp thế giới, người chơi có thể lưu trữ thông tin tiến độ của mình dưới dạng ‘dữ liệu lưu’, mà người chơi sau đó có thể quay lại và tải bất cứ lúc nào.」

「Ừm… nếu đó là trò chơi…」

「Frey hẳn đã kể cho cô nghe về ‘Dark Tale Fantasy’, nên cô hẳn có thể hiểu sơ qua đúng không?」

Khi Irina gật đầu, Ferloche thở dài và tiếp tục đi.

「Thừa nhận rằng, những gì tôi nói chỉ áp dụng cho các trò chơi thông thường. Dark Tale Fantasy có cấu trúc khác.」

「Khác như thế nào?」

「Nếu chúng ta ‘thất bại’ trong việc hoàn thành trò chơi, chúng ta phải ‘thử lại’. Tức là, bắt đầu lại từ đầu.」

Ferloche, người nói điều đó với vẻ mặt mệt mỏi, đột nhiên dừng lại và nhìn lên bầu trời.

「Các tệp lưu chỉ là một phương tiện để chế giễu Frey dưới vỏ bọc ‘Thử thách’. Chúng ở đó đơn giản để làm giảm động lực của Frey bằng cách cho cậu ấy thấy tất cả những sai lầm và thất bại từ những lần thử trước.」

Nhìn vẻ ngoài đau khổ của Ferloche, Irina vô tình bắt đầu cảm thông.

「Tôi có khả năng ‘thử lại’ bằng cách quay về dữ liệu lưu đầu tiên.」

「Gì cơ?」

「Sẽ dễ hiểu hơn nếu cô nghĩ rằng tôi có khả năng quay ngược về điểm khởi đầu ban đầu.」

Với một tiếng thì thầm nhẹ nhàng, Ferloche nhìn chằm chằm vào Irina.

「Tôi đã quay ngược hàng trăm lần, hàng ngàn lần… không, vô số lần.」

「T-tại sao…」

「Để theo đuổi một khả năng duy nhất.」

Nói xong, Ferloche liền mỉm cười rạng rỡ và tiếp tục,

「Để đạt được khả năng gần như không thể, trong đó tôi trở thành cộng sự của Frey, dẫn dắt cậu ấy đối mặt với ‘bí mật lớn nhất’ trong Thử thách thứ ba, và cuối cùng, có cô can thiệp vào Thử thách.」

Khi cô nói, một giọt nước mắt lăn dài trên má.

「Chúng ta cuối cùng đã đạt được khả năng đó.」

「Tôi… tôi không hiểu.」

Irina vẫn trông bối rối, và Ferloche mỉm cười.

「Thử thách thứ ba hơi đặc biệt. Nó gửi mục tiêu đến tệp lưu đầu tiên nhất.」

「Đến tệp lưu đầu tiên?」

「Đúng vậy, bản ghi đầu tiên nhất kết nối với tất cả các tệp lưu trong tương lai sau đó.」

Lau đi giọt nước mắt, Ferloche nói với giọng run rẩy.

「Thế giới mà chúng ta đang ở hiện tại… là một thế giới thuần khiết trước khi vô số điểm rẽ và dòng thời gian được tạo ra.」

「Ừm… Khó hiểu thật, nhưng tôi nghĩ tôi cũng hơi hiểu rồi.」

「Đồng thời, đó cũng là thế giới mà tôi đến mỗi khi tôi thử lại.」

Nói xong, cô nắm lấy tay Irina và dẫn cô đi đâu đó.

「Cô có biết tôi đã nhìn thấy ai mỗi khi tôi thử lại, và mỗi khi Frey trẻ tuổi cố gắng xóa bỏ ký ức của mình không?」

「A-ai?」

「Đó là cô, quý cô Irina.」

「Tôi…?」

「Tôi đã nhìn thấy cô vô số lần, đứng cạnh Frey, do dự khi kích hoạt cuộn giấy.」

Môi Ferloche nhếch lên để lộ một nụ cười mệt mỏi.

「Và điều đó đã trở thành động lực cho phép tôi tiếp tục cố gắng. Việc cô ở đó có nghĩa là cô chắc chắn sẽ can thiệp vào Thử thách thứ ba.」

Ferloche trông nhỏ bé nhưng bằng cách nào đó lại uy nghi, khiến Irina vô thức nuốt nước bọt.

「Và cuối cùng, nó đã xảy ra.」

「À…」

「Một sự trùng hợp duy nhất đã xảy ra, và trước khi năm người họ được khai sáng, cô đã can thiệp vào Thử thách thứ ba… Đó là một xác suất gần như không thể.」

「K-khoan đã.」

Khi Ferloche cười khúc khích, Irina hỏi với vẻ mặt bối rối,

「Điều đó có lý không? Đó là nghịch lý thời gian mà, đúng không?」

「Hả?」

「Ý tôi là, bản thân tương lai của tôi can thiệp vào quá khứ và tác động đáng kể đến các sự kiện? Điều đó đi ngược lại quy luật của thế giới…」

「‘Dữ liệu lưu’ không đơn giản chỉ có nghĩa là quá khứ.」

「Vậy thì?」

「Đó là cả quy luật của thế giới và sự an bài của thần thánh, nơi các vị thần ghi lại các sự kiện của thế giới. Đó là lý do tại sao cô không thể áp dụng lẽ thường vào nó.」

Irina bối rối gãi đầu, và thấy vậy, Ferloche thở dài.

「Khi dữ liệu lưu gốc thay đổi, nó ảnh hưởng đến tất cả các tệp lưu xảy ra sau đó. Nói cách khác, từ khoảnh khắc cô can thiệp vào Thử thách thứ ba, các bản ghi tương lai đã bị thay đổi, vượt qua mọi dòng thời gian đã tồn tại trước đó.」

「Vậy, tóm lại là thế này đúng không?」

Irina, người đã vắt óc suy nghĩ đến giới hạn, đưa ra một kết luận.

「Có một cuốn nhật ký toàn năng ghi lại các sự kiện của thế giới.」

「Đúng.」

「Cuốn nhật ký chỉ ghi lại, và cô không thể quay lại để kiểm tra nội dung trước đó.」

「Phải.」

「Nhưng bằng một phương pháp nào đó, tôi bằng cách nào đó đã quay lại trang đầu tiên của cuốn nhật ký.」

「Chính xác.」

「Vậy, đó không chỉ là một khái niệm quá khứ và tương lai, mà là một cuốn nhật ký toàn năng chứa đựng các bản ghi của thế giới. Tất cả các bản ghi được viết sau đó đều bị ảnh hưởng và thay đổi bởi bản ghi mà tôi đã sửa đổi?」

Thấy Ferloche gật đầu, Irina tiếp tục với vẻ mặt hoài nghi,

「Trong khi đó, cô, với khả năng độc đáo của mình là quay lại trang đầu tiên của cuốn nhật ký, đã thấy tôi chỉnh sửa trang đầu tiên vì một lý do nào đó.」

「Đúng.」

「Cô đã quay lại trang đầu tiên vô số lần để tạo ra các sự kiện cuối cùng sẽ dẫn đến sự kiện này. Tôi không biết tại sao, nhưng kế hoạch của cô phải diễn ra trong vòng mà tôi đã thành công trong việc đến đây.」

「Chính xác.」

Sau khi nhận được sự xác nhận của Ferloche rằng mình đã hiểu đúng, Irina nhướn mày hỏi,

「Khoan đã, vậy làm sao tôi quay lại?」

「Cô sẽ tự động quay về điểm ban đầu khi thử thách kết thúc. Không giống tôi, người đã quay về từ rất đầu, cô đang tạm thời truy cập dữ liệu lưu này do sức mạnh của Thử thách.」

Nghe vậy, Irina há hốc miệng nói,

「Vậy cô phải trải qua mọi thứ lại từ đầu sao?」

「Không, đừng lo. Có những cách khác.」

Khi Ferloche nói vậy và bắt đầu bận rộn động tay, Irina nghiêng đầu hỏi.

「Rốt cuộc là chuyện gì vậy… Cô định đạt được điều gì mà phải đi xa đến mức này?」

Ferloche cười toe toét.

「Cô đang chứng kiến điều đó ngay bây giờ mà, đúng không?」

「Cái gì?」

「Khi cô xé cuộn giấy, một sức mạnh tạm thời đã được ban cho cô.」

Ferloche chỉ vào cửa sổ liên tục hiện thông báo lỗi trước mặt Irina từ trước đó.

「Chế độ gỡ lỗi」

Cửa sổ này giờ đây lơ lửng gọn gàng trong không khí.

> Nhập lệnh.

「Cái gì đây?」

「Đơn giản thôi. Với ‘Chế độ gỡ lỗi’ này, cô có thể truy cập vào tệp lưu chứa tất cả sự thật.」

「Nhưng… cô vừa nói rằng chúng ta không thể truy cập các tệp lưu mà.」

Ferloche gõ vào cửa sổ hệ thống đang lơ lửng trước mặt cô.

「Đúng vậy, nên chúng ta sẽ tận dụng tính năng truy cập dữ liệu lưu của Thử thách.」

「Tận dụng ư?」

「Chúng ta sẽ sử dụng sức mạnh của một vị thần ngu xuẩn, người chỉ đơn thuần quan sát, được chứa trong cuộn giấy mà cô đã xé để xâm nhập… không, để thay đổi một chút Thử thách thứ ba.」

「Cô sẽ thay đổi điều gì?」

「Đọc những gì được viết ở đây.」

Ferloche lấy ra một mảnh giấy từ người và đưa cho Irina.

「Truy cập Quyền hạn Quản trị viên Thử thách.」

Irina đọc dòng đầu tiên trên tờ giấy, và một cửa sổ lớn trong suốt hiện ra trước mặt cô.

「Hệ thống Quản lý Thử thách」

「Mục tiêu Thử thách hiện tại: Irina Filliard」

Nội dung Thử thách: Tiết lộ bí mật lớn nhất mà mục tiêu Thử thách không biết.

Phạm vi: Giới hạn trong dữ liệu lưu đầu tiên.

Điều kiện: Ferloche Astellade trở thành cộng sự của Frey.

「Sửa đổi thông tin.」

Irina tuyên bố khi nhìn vào cửa sổ trong suốt.

「Bạn muốn sửa đổi thông tin nào?」

「Thay đổi phạm vi.」

「Vui lòng chỉ định phạm vi.」

「Từ dữ liệu lưu đầu tiên đến dữ liệu lưu gần đây nhất.」

Sau đó, cửa sổ lơ lửng trước mặt cô rung lên.

「Cảnh báo! Phạm vi quá lớn! Có thể xảy ra lỗi nghiêm trọng…」

「Tôi cũng sẽ thêm các mục tiêu Thử thách.」

Mặc dù cô hơi rụt rè, nhưng cô vẫn kiên quyết tiếp tục.

「Thêm Ferloche Astellade, Serena Lunar Moonlight, Clana Solar Sunrise và Kania làm mục tiêu.」

Khi Irina gọi tên họ, cô hít một hơi thật sâu và nói thêm,

「Và… thêm Frey Raon Starlight.」

Sau đó, một cửa sổ trong suốt khác hiện ra trước mặt cô.

「Bạn có muốn thêm Ferloche Astellade, Serena Lunar Moonlight, Clana Solar Sunrise, Kania và Frey Raon Starlight làm mục tiêu Thử thách mới không?」

「Có.」

Khoảnh khắc Irina tuyên bố điều đó với cửa sổ trong suốt, thế giới bắt đầu rung chuyển.

「Cái… cái gì thế này? Chuyện gì đang xảy ra vậy?」

Khi Irina hét lên trong sợ hãi trước hiện tượng kỳ lạ, Ferloche nói với vẻ mặt nhẹ nhõm,

「Đó là cánh cổng cuối cùng… Cánh cổng dẫn đến DLC.」

「Cái gì? Cánh cổng cuối cùng?」

「Bây giờ, nó thực sự là kết thúc rồi…」

Irina tuyệt vọng hỏi, nhưng Ferloche không còn nhìn cô nữa.

「Thử thách thứ ba sẽ bắt đầu!」

「Tôi vẫn còn rất nhiều điều không hiểu!」

Irina hét lên, nhưng Ferloche cười khúc khích.

「Năm cô gái, bao gồm cả cô, và Frey từ dòng thời gian của cô sẽ trải qua một Thử thách thứ ba mới với các điều kiện đã được đặt lại.」

「Cái gì? Chúng ta sẽ đi đến điểm nào?」

「Đến vòng nguyền rủa nơi mọi thứ bắt đầu.」

「Đừng nói vớ vẩn nữa và giải thích cho tôi hiểu đi!」

Trong thế giới đang sụp đổ, Irina nắm lấy Ferloche và lay cô.

「Lý do tôi có được sức mạnh để ‘thử lại’, lý do tôi biết tất cả những điều này, lý do ký ức của cô quay trở lại, và lý do thế giới lại như thế này…」

「…Ưgh!」

「Chỉ cần năm cô gái và Frey đạt được sự khai sáng mà các cô cần thông qua Thử thách thứ ba mới, tất cả các cô sẽ có thể quay về thế giới ban đầu của mình.」

Khi cô nói vậy, thế giới gập đôi lại. Irina mất thăng bằng và bắt đầu ngã.

「Như vậy đã đủ chưa?」

Trong thế giới hỗn loạn đó—

「Frey?」

Ferloche nhìn Frey, người đã ở rất xa cùng Serena cho đến lúc đó.

「Đây có đủ cho sự chuộc tội của tôi đối với cậu không?」

Đương nhiên, không có câu trả lời từ Frey, người đang ở trong thời gian bị dừng lại.

「À, không sao. Lần này, tôi sẽ có thể mang đến cho cậu một kết thúc có hậu.」

Mặc dù vậy, Ferloche vẫn kiên quyết tiếp tục câu chuyện của mình.

「Vậy thì, hãy làm điều cuối cùng chúng ta cần làm.」

Cô bắt đầu thao tác cửa sổ 「Chế độ gỡ lỗi」 mà Irina đã bỏ lại.

「Hệ thống Quản lý Dữ liệu Lưu」 > Ferloche Astellade hiện đang ở Dữ liệu 01.

「Tải vòng gần đây nhất.」

> Vòng gần đây nhất là dữ liệu ?????. Bạn có chắc muốn quay lại không?

Khi câu hỏi đó xuất hiện trong cửa sổ gỡ lỗi—

「Tất nhiên.」

> Đang áp dụng……

Ferloche bình tĩnh viết những từ không tồn tại trong Đế quốc Mặt Trời hay chiều không gian này.

「Chúng ta cần nhanh chóng quay lại và thực hiện Thử thách thứ ba.」

Và rồi, thế giới đảo lộn.

「Ưm…」

Frey, người rơi vào trạng thái mơ màng, thận trọng mở mắt.

「…Hả?」

Những cảnh tượng kỳ lạ hiện ra trước mắt cậu.

「Cái gì thế này? Chuyện gì đang xảy ra vậy?」

Cậu bị trói bằng dây thừng khi những người lính hung dữ vây quanh.

Và trước mặt cậu, tất cả các nữ chính mà cậu yêu thương đều đang nhìn cậu một cách khó hiểu.

「……..?」

「………。」

Tuy nhiên, điều đó chỉ kéo dài trong chốc lát. Ánh mắt của họ chìm xuống và trở nên lạnh lùng.

Ferloche, người bước tới với vẻ mặt khinh miệt với tư cách đại diện của họ, bắt đầu nói.

「Frey Raon Starlight, ngươi bị bắt vì tình nghi âm mưu giết hại anh hùng.」

Cô tuyên bố với giọng lạnh lẽo.

‘Nhưng… mình là anh hùng mà?’

Bối rối, Frey không thể tìm thấy bất kỳ lời nào để phản bác.

「Hừm. Hì hì…」

Nghe thấy một giọng nói quen thuộc, chế giễu, cậu ngẩng đầu lên và nhìn ra phía sau các nữ chính.

「…..!」

Và vào khoảnh khắc đó, cậu đông cứng lại.

「Ngươi nhìn gì vậy? Đừng làm anh hùng của chúng ta khó chịu.」

「Kẻ hèn hạ, cuối cùng ngươi cũng bị bắt rồi.」

「…Thần Mặt Trời sẽ không tha thứ cho ngươi đâu.」

Cậu nhìn thấy các nữ phụ, Roswyn, Aishi, và Nữ Hiệp Sĩ Thần Thánh trẻ nhất của Giáo hội Thần Mặt Trời, người mà cậu chưa từng gặp.

「…Ghê tởm.」

「Làm ơn hãy đưa hắn đi nhanh lên, tôi cảm thấy buồn nôn.」

「Đáng đời, thằng nhóc vô dụng.」

Isolet, người cậu kính trọng thứ hai trên thế giới, Lulu, người đã cố gắng cứu cậu bằng mọi cách, bạn của Irina, Arianne, và tất cả các học sinh khác của Học viện Mặt Trời đều đang lên án cậu với vẻ mặt lạnh lùng.

「Pffft.」

Và giữa đám đông, Ruby đang cười khúc khích che miệng, như thể cô tìm thấy điều gì đó vô cùng buồn cười.

‘Này, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy…?’

Trong tình huống khó hiểu như vậy, Frey loạng choạng định hỏi một câu, nhưng những lời hoàn toàn khác lại thoát ra khỏi miệng cậu.

「Thành công… Cuối cùng… Cuối cùng cũng thành công rồi…」

Đó là một giọng nói kiệt sức đến mức sắp tắt hẳn.

「Cuối cùng tôi cũng có thể… mang đến một kết thúc có hậu cho thế giới.」

Và như vậy, Thử thách thứ ba thực sự bắt đầu.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!