Chương 238

Chương 238: Nỗi Bi Ai Của Vị Thám Tử (phần 3)

“... Xin hãy ra khỏi đây.”

Người đầu tiên phá vỡ sự im lặng kéo dài trong văn phòng là Giáo sư Moriarty, bà đang giấu những đứa trẻ trong lòng và nhìn Charlotte cùng Watson với ánh mắt u ám.

“Người ngoài tự tiện vào đây có thể gây hại cho bọn trẻ.”

- Ken két...

“Làm ơn hãy tự mình rời đi trước khi ta phải dùng vũ lực.”

Khi bà nói vậy và tránh ánh mắt của họ, Charlotte nghiến răng kèn kẹt và trừng mắt nhìn Giáo sư.

“Con của Adler bị cuốn vào và bị thương... trò cũng không muốn điều đó xảy ra, phải không.”

“.......”

Nhưng nghe những lời đó, Charlotte liền ngừng lại, ngây người nhìn những đứa trẻ đáng yêu.

“Có... một điều kiện.”

“... Là gì?”

“Dù chỉ một lát cũng được... hãy cho tôi nhìn bọn trẻ ở cự ly gần.”

“Không được.”

Cô đưa ra đề nghị với vẻ mặt như bị thôi miên, nhưng ngay lập tức nhận lại phản ứng lạnh lùng của Giáo sư.

“Làm sao ta biết trò sẽ không giở trò gì...!”

“... Bà nên chấp nhận đề nghị này.”

“........”

“Như bà đã nói... tôi cũng không muốn con của anh ấy bị thương.”

Nhưng khi Charlotte, với vẻ mặt nửa tỉnh nửa mê, bắt đầu tỏa ra một luồng sát khí đậm đặc hơn bao giờ hết, Giáo sư nghiến răng trừng mắt nhìn cô.

“Trò nói thật sao?”

“... Trông không giống à?”

Vì đã có thứ còn quý giá hơn cả bản thân, mồ hôi lạnh bắt đầu túa ra trên khuôn mặt bối rối của Giáo sư, người lần đầu tiên trong đời bị ‘đe dọa’.

“Chỉ một lát... thôi đấy.”

Thời gian trôi qua bao lâu, cuối cùng Giáo sư siết chặt nắm đấm, khuất phục trước đề nghị của Charlotte.

“Nếu có bất kỳ hành động thừa thãi nào... hôm nay trò sẽ không thể rời khỏi đây toàn mạng đâu.”

Trước lời đe dọa đầy sát khí của bà, Charlotte lặng lẽ gật đầu rồi bước về phía trước.

“Ing?”

“Hưing?”

Hướng về những sinh linh vẫn còn mang chút hình bóng của khuôn mặt mà cô chỉ có thể thấy qua ảnh, và trong mơ.

“... Chào các con.”

Đến ngay trước bàn làm việc của Giáo sư, cô ngập ngừng một lúc rồi chào bọn trẻ.

- Soạt...

Vừa nói, cô vừa bất giác đưa tay về phía má của những đứa trẻ.

- Xẹt xẹt xẹt...!

“... Hự!?”

Nhưng trước khi bàn tay kịp chạm vào má chúng, một ma pháp trận phức tạp hiện ra từ hư không và giật điện tay cô.

“Đừng... chạm vào con ta...”

Đó là một trong vô số loại ma pháp bảo vệ mà Giáo sư đã vận dụng toàn bộ kiến thức ma pháp của mình, mất cả một tuần để thiết lập, vừa được kích hoạt.

“........”

Charlotte run rẩy bàn tay bị tê liệt, trừng mắt nhìn Giáo sư, rồi lại nghiến răng lặng lẽ khi thấy vẻ mặt kiên quyết của bà, và quay ánh mắt về phía bọn trẻ.

“Gaooo...!”

“Kyao~!”

Lũ trẻ, như thể nhận ra cô là kẻ thù, bắt đầu đe dọa Charlotte bằng những tiếng kêu mà Adler thường phát ra.

“........!”

Thấy cảnh đó, đồng tử của Charlotte lặng lẽ dao động.

“Các con...”

Nhưng cô cố không để lộ ra ngoài, cúi đầu thấp hơn để ghi nhớ hình ảnh những đứa con của Adler.

“Hing?”

“Uing?”

Nhưng khi bọn trẻ bắt chước thói quen của Giáo sư Moriarty, nghiêng đầu sang hai bên, sắc mặt của Charlotte đột nhiên trở nên u ám.

“Ọe.”

Charlotte, với khuôn mặt tái nhợt, đột nhiên che miệng lại.

“Ư ư ặc...!”

“.........?”

Cô vội vã chạy ra khỏi văn phòng của Giáo sư, bỏ lại những đứa trẻ đang ngơ ngác.

“.........”

Và một sự im lặng ngắn ngủi bắt đầu.

“... Vậy, từ giờ bà định làm gì?”

Trong sự im lặng đó, Watson, người vẫn đứng im tại chỗ, hỏi Giáo sư với ánh mắt lạnh lùng.

“Bà đã có những đứa con mà bà yêu thương hết mực, vậy nên bây giờ bà sẽ rút lui khỏi thế giới tội phạm chứ?”

“.......”

“Bà định che giấu bộ mặt tàn nhẫn đó và trở thành một giáo sư bình thường sao?”

Giáo sư nhìn chằm chằm Watson một lúc lâu.

“Nếu ta trở về cuộc sống bình thường, liệu bọn trẻ có thể sống một cuộc sống hạnh phúc không?”

“........”

“... Khi mà có đến hàng chục kẻ đang nhắm đến mạng sống của ta, bao gồm cả con nhóc đó và cô?”

Bà bắt đầu trả lời, ánh mắt lóe lên một cách đáng sợ.

“Từ hôm nay, ta sẽ củng cố vương quốc của mình vững chắc hơn nữa. Vì các con của ta.”

“Ha...”

“Để không một ai có thể động đến các con của ta... ta sẽ mãi mãi ngự trị trên đỉnh cao.”

Watson nhìn Giáo sư với ánh mắt lạnh băng và cất lời.

“Thật là một tình mẫu tử đáng ngưỡng mộ.”

“.......”

“Dù nó méo mó đến mức nực cười.”

“... Cút đi.”

Trước lời chế nhạo của cô, Giáo sư ngay lập tức chỉ tay ra cửa và gầm gừ.

“Nếu cô biến mất ngay bây-giờ, ta sẽ không truy cứu trách nhiệm về sự sỉ nhục vừa rồi.”

Watson trừng mắt nhìn bà một lúc, rồi quay gót.

“Ngay cả tình yêu mà bà khó khăn lắm mới nhận ra cũng méo mó như vậy, bà cũng thật đáng thương.”

“... Ít nhất, cũng không đáng thương bằng các người, những kẻ không có lấy một kỷ vật để tưởng nhớ cậu ấy.”

Watson để lại những lời đó, rồi rời khỏi văn phòng, bỏ lại sau lưng Giáo sư, người đang quay lại nhìn những đứa trẻ đang nũng nịu với ánh mắt dịu dàng và phản bác lại.

“Ọe... Oẹẹẹ...”

“... Holmes.”

Vừa ra ngoài, cô đã thấy Charlotte đang ngồi bệt xuống hành lang và nôn ra dịch vị.

“Watson...”

Charlotte, với khuôn mặt đầm đìa nước mắt nước mũi, thở hổn hển, bắt đầu lẩm bẩm với Watson đang ngây người nhìn mình bằng giọng run rẩy.

“Tôi... trên khuôn mặt mà tôi yêu đến thế... lại hiện lên khuôn mặt của người phụ nữ tôi căm ghét nhất trên đời...”

“........”

“Đáng yêu đến mức... muốn ôm vào lòng... nhưng tôi không thể nhìn thẳng vào mắt chúng...”

Watson bắt đầu im lặng nhìn xuống cô, người lại có dấu hiệu của chấn thương tâm lý tái phát.

“Tôi, tôi... rốt cuộc phải làm sao...”

“Đi thôi...”

Cô gắng gượng kéo Charlotte đứng dậy và bắt đầu bước đi.

“... Adler ơi.”

“Haizz...”

Bầu trời London ngày hôm đó, thật u ám.

.

.

.

.

.

“......”

Vài ngày sau đó. 221B phố Baker.

- Cốc cốc cốc...

“........?”

Charlotte, người đã cai ma túy và thuốc lá theo lời khuyên của Watson, nhưng đã không ăn uống gì trong nhiều ngày, chỉ ngồi ngây người trên ghế bành nhìn ra ngoài cửa sổ.

“... Ai vậy.”

Đầu cô, lần đầu tiên sau một thời gian dài, quay về phía cánh cửa nơi có tiếng gõ.

- Là tôi đây, Holmes.

“... Vào đi.”

Nghe thấy giọng của Watson, Charlotte lẩm bẩm một cách yếu ớt.

- Két...

Một lúc sau, cánh cửa từ từ mở ra, người bước vào phòng không chỉ có Watson, người đã trả lời trước đó.

“........”

Gia Lestrade, trong bộ đồng phục có cài một bông hoa đen, đang đi cùng Watson với vẻ mặt hốc hác đến mức khó tin.

“... Cô đến đây làm gì.”

Nhưng dù vậy, Charlotte vẫn không hề tỏ ra hứng thú, hỏi bằng một vẻ mặt vô cảm.

“... Gần đây, các vụ án chưa được giải quyết lại bắt đầu xuất hiện ở London, cô có biết không?”

“Không. Tôi đã không đọc báo một thời gian rồi.”

“... Cô, người từng thuộc lòng cả một tờ báo trong ngày, mà lại nói vậy sao.”

“... Vì tôi không còn hứng thú với bất cứ điều gì nữa.”

Trước câu trả lời khô khốc của cô, viên cảnh quan bắt đầu nói với vẻ mặt u ám.

“Bóng tối của Giáo sư lại đang bao trùm London. Gần đây có nhiều bằng chứng cho thấy tổ chức của bà ta đã hoạt động trở lại...”

“... Tôi không quan tâm.”

Nhưng, Charlotte cắt ngang lời cô.

“Dù thế giới có xảy ra chuyện gì... dù Giáo sư có âm mưu gì đi nữa... cũng không còn là việc của tôi.”

“Vậy... từ giờ cô định làm gì?”

“... Tôi định về quê nuôi ong, rồi chẳng bao lâu nữa sẽ tự tử.”

Trước câu trả lời đầy u ám của cô, viên cảnh quan cẩn thận liếc nhìn Watson.

“Quả nhiên... chỉ còn cách này thôi.”

“... Đúng vậy.”

Cả hai trao đổi với nhau một lúc, rồi cùng nhau tỏ ra vẻ quyết tâm.

“Nhưng cô Holmes, hãy nghe đây. Nếu như...”

“... Tôi không quan tâm.”

Nhưng khi Thanh tra Lestrade lại mở lời, Charlotte định gạt đi một lần nữa.

“Nếu như, có một câu đố cuối cùng mà Isaac Adler để lại... cô nghĩ sao?”

“........!”

Dù vậy, khi cái tên đó bật ra từ miệng viên cảnh quan, người vẫn kiên trì nói tiếp, đồng tử của Charlotte giãn ra.

“Câu đố cuối cùng... mà anh ấy để lại sao?”

“Đúng vậy. Chi tiết thì cô Watson sẽ giải thích.”

Ánh mắt cô ngay lập tức chuyển sang Watson.

“... Vài ngày trước khi sự việc đó xảy ra, tôi đã trực tiếp nghe từ miệng Adler.”

“Nghe gì...?”

“Thủ phạm của ‘hiện tượng kỳ dị’ đã biến mất. Tên của thủ phạm đó.”

Nghe vậy, lông mày của Charlotte bắt đầu co giật.

“Adler đã hy sinh bản thân để ngăn chặn hiện tượng kỳ dị xảy ra trên toàn thế giới. Và điều đó có nghĩa là...”

“Thủ phạm thực sự đã giết Adler, chính là tên đó.”

Viên cảnh quan nghiến răng, xen vào lời của Watson.

“Chúng tôi đã thề rằng dù có chuyện gì xảy ra cũng phải bắt được hắn.”

“........”

“... Đến thế này mà cô vẫn không quan tâm sao? Cô Holmes?”

Trước sự thúc giục của cô, đôi mắt đã tắt lịm của Charlotte bắt đầu bùng cháy trở lại.

“Tên của thằng khốn đó là gì...?”

“Nhưng trước đó, có một việc phải giải quyết.”

Watson bắt đầu thì thầm với cô.

“Theo lời của Adler, Giáo sư và thủ phạm đó không được biết đến sự tồn tại của nhau.”

“.......”

“Vì vậy, trước tiên phải kết liễu hoàn toàn Giáo sư, người đã bắt đầu hoạt động trở lại...”

Nhưng trước khi cô kịp nói hết câu, Charlotte đã đứng dậy khỏi ghế.

“... Không quan trọng.”

“.........”

“Cả Giáo sư, và cả thằng khốn đó... tôi sẽ hủy diệt tất cả.”

Charlotte, người đã thay bộ đồ đi ra ngoài lần đầu tiên sau nhiều ngày, hỏi lại với vẻ mặt đáng sợ.

“... Vậy tên của thằng khốn đó là gì?”

.

.

.

.

.

Trong khi đó, cùng lúc.

“... Hự!”

Adler, người đang lăn lộn trên giường, toàn thân ướt đẫm mồ hôi lạnh, cuối cùng hét lên một tiếng và ngồi bật dậy.

“.........”

Anh đã mơ thấy cơn ác mộng sống động về cuộc sống tàn tạ của những người phụ nữ mà anh đã bỏ lại ở London, không sót một ngày nào trong suốt một năm rưỡi qua.

“... Không thể thế này được.”

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!