Chương 52

Chương 52: Bí Ẩn Ở Reigate

Vài giờ sau khi Isaac Adler bị Charlotte Holmes và Jane Moriarty bao vây, trên một chuyến tàu đang chạy với tốc độ cao.

"... Có vẻ cô mệt lắm rồi."

Jane Moriarty, người đang ngồi bên phải Adler và gật gù, từ từ nhắm mắt và tựa đầu vào vai cậu, Adler đang ngồi yên lặng bắt đầu lẩm bẩm bằng một giọng trầm thấp.

"Giáo sư là một người rất thông minh, nhưng những lúc thế này lại có vẻ hơi ngốc nghếch."

"..........."

"Đặc biệt là khi bị tôi tịch thu đường, bà ấy thỉnh thoảng lại có vẻ mặt như thể đã mất hết tất cả."

Charlotte Holmes, người đang ngồi bên trái Adler, lặng lẽ lắng nghe giọng nói điềm tĩnh của cậu.

"Điểm đó có vẻ hơi giống cô Holmes nhỉ."

Ánh mắt cô đang dán chặt vào Isaac Adler, người đang vuốt ve mái tóc mềm mại của Giáo sư Moriarty.

"Anh..."

"... Cô vẫn còn trẻ con lắm, cô Holmes."

Charlotte, người đã im lặng quan sát cảnh đó một hồi lâu, định mở miệng thì Adler đã chen vào trước.

"Tôi đã nói rõ ràng rằng cô là người quan trọng nhất rồi mà."

Nghe lời đó, Charlotte Holmes lặng lẽ nghiêng đầu, Adler tiếp tục câu chuyện.

"Người tỏ tình với tôi trước là cô Lestrade. Cô đã tận mắt chứng kiến nên chắc không có ý kiến gì đâu nhỉ."

"......."

"Một cơ hội để đùa giỡn với một người như vậy, sao tôi có thể bỏ lỡ được chứ?"

Ánh mắt cậu lặng lẽ sáng lên.

"Và lần trước tôi đã nói rõ ràng. Rằng tôi sẽ nuốt chửng từng người một xung quanh cô."

"... Đúng vậy."

"Nếu cô làm tôi thất vọng, cuối cùng tôi cũng sẽ nuốt chửng cả cô."

Bàn tay đang vuốt ve mái tóc của Moriarty của cậu hướng về phía Charlotte.

"Làm sao đây."

".........."

"Bây giờ tôi hơi thất vọng về cô đấy."

Và rồi, cậu vuốt ve má cô, mở miệng và làm động tác nuốt chửng.

"Nuốt chửng được không?"

Nhưng, Charlotte, người bình thường sẽ tỏ ra khó chịu dù chỉ một chút, lại không hề nhúc nhích.

"Lúc đó tôi cũng đã nói rõ ràng rồi mà."

Vì vậy, Adler, người đang nghiêng đầu một lúc, bắt đầu nhận được một lời nói vô cùng kỳ lạ.

"Dù mục đích của anh là gì, nhìn thấy dáng vẻ đó, không hiểu sao lòng tôi lại xao xuyến."

Charlotte Holmes đó, đang cúi đầu và lẩm bẩm bằng một giọng lí nhí.

"Tôi đã nói thật lòng rồi mà."

"Cô thích tôi sao?"

Trước dáng vẻ đó, Adler giả vờ mỉm cười và tra hỏi, Charlotte Holmes vẫn giữ im lặng trong tình trạng đó.

".........."

"Cô Holmes?"

Trước phản ứng khác thường của cô, Adler gọi tên cô với giọng hơi bối rối, Charlotte quay đầu nhìn ra cửa sổ, chống cằm và lẩm bẩm bằng một giọng nhỏ.

"... Không thể nào."

Ngay sau đó, một thông báo hiện lên trước mắt Adler.

[Tuyến đường ẩn:???]

[Tiến độ: 0%->10%]

Adler, người đang ngơ ngác nhìn thông báo đó, nghe thấy giọng nói trầm thấp của Charlotte.

"Vốn dĩ, dù có thể trốn thoát được, nhưng người đã im lặng đi theo đến đây chính là anh mà."

"Cô Holmes."

Adler thở dài và đáp lại lời nói chọc trúng tim đen đó.

"Gần đây tôi mới nhận ra, nếu tôi không đi cùng cô mà có chuyện gì xảy ra, thế giới này có thể sẽ bị hủy diệt đấy."

"Đừng đùa nữa."

"Thật mà..."

"Điều tôi muốn nói là."

Charlotte Holmes, lờ đi Adler đang lẩm bẩm với vẻ mặt chán nản trong khi kiểm tra tỷ lệ xâm thực, tiếp tục câu chuyện.

"Anh đã tự nguyện đi theo tôi."

"Hả?"

"Tôi chưa bao giờ ép buộc anh đi cùng, cũng chưa bao giờ dùng vũ lực. Việc tham gia chuyến nghỉ dưỡng hoàn toàn là do ý muốn tự do của anh Adler."

"Phạm vi của sự ép buộc có hơi mơ hồ..."

"Đúng không?"

Ánh mắt cô tỏa ra một ánh sáng u ám.

"Vậy nên, đến nơi rồi đừng có nói khác nhé?"

"... Cô định làm gì?"

"Chắc chắn sẽ là một trải nghiệm thú vị."

Adler, nhìn vào ánh mắt u ám đã trở nên quen thuộc đó, cố gắng mỉm cười, đúng lúc đó.

"... Vậy thì, chúng ta dậy thôi."

Charlotte đột nhiên nắm lấy tay áo cậu và đứng dậy.

"Này, điểm đến ghi trên vé là..."

"Suỵt."

Adler, vì vẫn còn nhiều thời gian mới đến điểm đến, ngơ ngác mở miệng, nhưng ngay lúc đó Charlotte đã đưa ngón tay vào miệng cậu để ngăn lại và lặng lẽ cúi đầu.

"... Những thứ đó đương nhiên là để đánh lừa rồi."

"Đánh lừa...?"

"Vì tôi và anh có nhiều người nhắm đến mà."

Rồi, cô liếc nhìn Giáo sư Moriarty đang ngủ bên cạnh và thì thầm bằng một giọng nhỏ.

"Chúng ta sẽ xuống ở ga này, rồi đi xe ngựa đã chuẩn bị sẵn. Dĩ nhiên sẽ đi qua các điểm trung chuyển để đổi xe và kiểm tra định kỳ xem có bị theo dõi không."

"Rốt cuộc cô đã chuẩn bị những thứ đó từ khi nào..."

"Tôi cũng đã mang theo đồ hóa trang rồi. Nếu anh có thể biến thành cả nữ y tá thì chắc chắn có thể trở thành một người hoàn toàn khác, phải không?"

Adler, nghĩ xem cô đã chuẩn bị những thứ đó từ khi nào, và nếu mình không ngoan ngoãn đi cùng thì Charlotte sẽ dùng cách gì, cuối cùng cũng hỏi với ánh mắt buông xuôi.

"... Điểm đến thực sự của chúng ta là ở đâu?"

Nghe vậy, Charlotte nhếch mép đáp.

"Reigate ở Surrey."

"........"

"Một người có quen biết với Watson đã cho chúng ta mượn chỗ ở. Đó là một nơi lý tưởng để có một kỳ nghỉ yên tĩnh."

Vẻ mặt của Adler bắt đầu trở nên hơi nghiêm túc.

"... Quả nhiên, đi theo là đúng rồi."

"Hả?"

"Không, không có gì."

Nhưng rồi cậu sửa lại vẻ mặt, nắm tay Charlotte và bước đi.

"Đi nhanh thôi."

"Anh thỉnh thoảng lại thay đổi không khí nhỉ."

"... Chỉ là cảm giác thôi."

Sự im lặng bắt đầu bao trùm chỗ ngồi chỉ còn lại Giáo sư Moriarty đang ngủ.

"........."

Không, thực ra mà nói.

"... Thú vị thật."

Vị giáo sư, người đang ở trong trạng thái ngủ giả trong khi điều chỉnh thân nhiệt và nhịp tim của mình theo thời gian thực, thực ra không hề ngủ.

.

.

.

.

.

Một ngày sau đó.

"Thật đáng ngạc nhiên."

"........!?"

Charlotte Holmes, người đang thong thả nhấp một ngụm trà đen trong một biệt thự yên tĩnh ở ngoại ô Reigate, tròn mắt kinh ngạc trước sự xuất hiện của một vị khách không mời.

"Không ngờ, cô cũng ở đây."

"Sao cô lại ở đây..."

Giáo sư Moriarty, trong bộ thường phục, cởi chiếc mũ đang đội và nở một nụ cười lạnh lùng ở cửa.

"Cô Holmes, cô cũng quen biết Đại tá Hayter sao?"

"..........."

"À không, cô làm gì có bạn. Ta thất lễ rồi. Chắc là do mối quan hệ với Rachel Watson, người từng là quân y nhỉ?"

Charlotte Holmes, với vẻ mặt cứng đờ, bắt đầu tỏa ra khói đen từ cơ thể, nhưng Moriarty chỉ nở một nụ cười khinh bỉ và bước vào trong biệt thự.

"Nhưng, thật tình cờ là trong số ít ỏi các mối quan hệ của ta cũng có một người từng là đại tá."

"Câu chuyện thuận lợi đến mức..."

"Thế giới này nhỏ hơn cô nghĩ nhiều đấy, cô Holmes."

Hai cặp mắt màu xám tro bắt đầu nhìn nhau một cách lạnh lùng.

"Ta chỉ đến biệt thự của Đại tá Hayter, người từng là đồng đội của người đó, để nghỉ dưỡng thôi. Nhưng, không ngờ cô lại đến trước."

"... Cút đi. Nơi này tôi đã thuê trước rồi."

"Chuyện đó để ta nói chuyện với chủ nhà, không phải chuyện để nói với cô."

Trong tình huống đó, Moriarty là người thu lại ánh mắt trước và thong thả ngồi xuống ghế sofa trong biệt thự.

"Nhưng chọn một nơi như thế này để nghỉ dưỡng, cả ta và cô đều hơi xui xẻo nhỉ."

"... Ý cô là sao."

"Xem báo hôm nay đi."

Ánh mắt của Charlotte hướng về tờ báo mà bà lấy ra từ trong lòng.

"Đây là..."

"Nhà của một ông già tên Acton, một nhân vật có tiếng ở địa phương và cũng là bạn lâu năm của Đại tá Hayter, đã bị trộm đột nhập. Thiệt hại không lớn nhưng thủ phạm vẫn chưa bị bắt."

Trong khi đó, Moriarty thong thả bắt chéo chân và tiếp tục giải thích.

"Ngày chúng ta đến và sự việc lộn xộn này xảy ra lại trùng khớp một cách kỳ diệu, chẳng phải là một sự trùng hợp đáng kinh ngạc sao?"

"Cô muốn nói gì."

"... Phải, phần mở đầu đến đây là đủ rồi."

Ma lực màu xám tro bắt đầu lấp lánh từ cơ thể bà.

"Lời nói có hơi dài dòng, nhưng dù sao đi nữa, điều ta tò mò chỉ có một thôi."

Và ngay khoảnh khắc tiếp theo, một luồng sát khí đến rợn người bắt đầu bao trùm biệt thự.

"Isaac Adler đang ở đâu?"

"Tôi không nghĩ mình có nghĩa vụ phải cho cô biết."

Trong tình huống mà ma lực của hai người phụ nữ đã trở nên đậm đặc đến mức như thể họ đã rút súng ra chĩa vào nhau, Giáo sư Moriarty mở miệng với giọng pha lẫn tiếng cười.

"Thám tử lừng danh nhất London lại đi bắt cóc người, thật là một chuyện nực cười."

"Ôi chao, cô có bằng chứng không?"

"Bây giờ ta sẽ bắt đầu tìm."

"Thử tìm xem."

Nghe vậy, Charlotte Holmes cũng đáp lại bằng một giọng pha lẫn tiếng cười.

"... Nếu có thể tìm được."

Cuộc đối đầu của hai người phụ nữ kéo dài thêm hàng chục phút cho đến khi chủ nhà, Đại tá Hayter, người vừa ra ngoài một lát, quay trở lại.

.

.

.

.

.

Rạng sáng hôm đó. Tại một nhà kho cũ nằm gần biệt thự.

"Ha, ha..."

"Ư ư..."

Vào thời điểm rõ ràng là đã quá muộn để trẻ con đi lại, hai cô bé loạng choạng bước vào nhà kho, đồng thời khuỵu chân và ngồi phịch xuống sàn.

"Chị..."

".........."

"Bây giờ chúng ta phải làm sao...?"

Thời gian đã trôi qua bao lâu, cô bé trông nhỏ tuổi hơn bắt đầu hỏi cô bé bên cạnh.

"Người đó... chết thật rồi phải không...?"

"Không phải, chuyện đó..."

Nghe lời đó, cô bé được gọi là chị, nhắm nghiền mắt và mở miệng.

"Là chúng ta đã giết... đúng không....."

Nhưng trước lời nói tiếp theo của em gái, cô không thể nói hết câu và ôm lấy người thân của mình với khuôn mặt tái nhợt.

"Hết rồi, chúng ta..."

"Ư ư..."

"Cứ ngỡ là sắp được hạnh phúc rồi..."

Cứ như vậy, tiếng khóc thảm thiết của hai cô bé bắt đầu vang lên giữa đêm khuya.

"Hai chị em nhà Cunningham, phải không?"

""..... Á!?""

Ngay chính lúc đó.

"Những câu đố mới nhỉ."

Từ phía sau họ, một giọng nói của một người đàn ông vang lên.

"A-ai..."

"Ơ, chị ơi... là ác quỷ...!"

Hai chị em, sợ hãi quay lại, bắt đầu run rẩy vì kinh hoàng.

"Ác quỷ đến bắt chúng ta rồi...!"

"Chà, nghĩ vậy cũng không sao..."

Cậu bé tóc vàng, Isaac Adler, nhìn họ bằng đôi mắt màu đỏ.

"... Trước hết, có thể cởi trói giúp tôi được không?"

Cậu dùng đuôi chỉ vào chiếc ghế mà mình đang bị trói chặt, và thì thầm bằng một giọng trầm thấp.

"Tôi sẽ tư vấn cho tội ác của các người."

""............""

Và sự im lặng bắt đầu.

"Thử tin một con ác quỷ rảnh rỗi xem sao?"

Hai chị em, đồng loạt nuốt nước bọt khô khốc, bị cuốn hút bởi giọng nói ngọt ngào đó và cẩn thận tiến lại gần cậu.

"... Sống rồi."

"Hả?"

"Tôi đã nói đó là một lựa chọn tuyệt vời."

Đó là khúc dạo đầu của một câu đố sẽ làm rung chuyển cả Reigate yên tĩnh.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!