Chương 8: Màn Đánh Giá Của Trợ Lý Và Quyết Tâm Của Thám Tử
“Đến rồi sao, trò Adler.”
Rời khỏi sảnh bệnh viện và đến quán cà phê nơi Giáo sư Moriarty đang ngồi, cô nhấp một ngụm cà phê mới pha và chào đón tôi.
“Vất vả rồi. Cảm giác biến Nữ hoàng thành nô lệ thế nà...”
Đột nhiên cô ngừng nói, nhíu mày và lục lọi túi áo.
“... Cà phê đắng quá.”
Xé gói đường viên mang theo, Giáo sư Moriarty trút không thương tiếc vào tách cà phê.
“Trò Adler. Trò có biết điểm chung giữa đường và tội phạm là gì không?”
Tôi ngẩn người nhìn cô xé gói thứ hai và nói.
“Tôi không rõ lắm.”
“Cả hai đều kích thích trung khu khoái cảm của não bộ, khiến nó tiết ra dopamine như một phần thưởng.”
Nói rồi, Giáo sư Moriarty nhấp một ngụm cà phê đã được "độ" lại, gật gù với vẻ mặt hạnh phúc.
“Hưm... Trò có muốn thử loại ma túy tự nhiên này không?”
Hình ảnh một cô gái tuổi đôi mươi ăn đồ ngọt và cười tít mắt trông thật bình thường và dễ thương. Nếu chỉ nhìn thế thì cô ấy chẳng khác gì những người khác.
“Tức là, khi phạm tội cô cũng có cảm giác như thế này sao.”
“Thực ra là gấp mấy lần. Cả người run lên vì sung sướng đến mức không kiểm soát nổi bản thân. ”
Nhưng dù có dễ thương đến đâu thì Moriarty vẫn là Moriarty. Hiện thân của cái ác thuần túy chưa bị vấy bẩn.
“Nhưng gần đây ta đã mất đi cảm giác đó. Thậm chí bỏ 12 viên đường vào cà phê cũng chẳng thấy vui vẻ gì.”
Và rồi, cô ấy đặt tách cà phê xuống bên cạnh và nhìn chằm chằm vào tôi.
“Chẳng phải trò đã xuất hiện trước mặt ta sao. Chỉ cần nhìn trò thôi cũng kích thích trung khu khoái cảm của ta rồi.”
Ánh mắt cô ấy trở nên sâu thẳm. Khó mà diễn tả, nhưng nếu phải nói thì nó đang tỏa sáng một cách u tối.
“Đã lâu lắm rồi mới có cảm giác này.”
Dù cảm thấy hơi rợn người nhưng tôi vẫn cố giữ vẻ mặt bình tĩnh, giáo sư gõ ngón tay lên bàn và lẩm bẩm.
“Thực tế ta đâu có trực tiếp khuất phục Nữ hoàng, cũng đâu bắt bà ấy nằm sấp xuống sàn. Vậy mà tim ta vẫn đập thình thịch thế này.”
Giọng cô ấy kích động y như lần đầu gặp mặt.
“Thậm chí còn không phạm trọng tội như giết người, bắt cóc hay giam cầm. Thật đáng kinh ngạc.”
“... Biến Nữ hoàng một nước thành nô lệ mà chưa đủ là trọng tội sao?”
“Vậy à? Dù sao thì đây là sự thú vị của tư vấn tội phạm. Ta đã hiểu rõ rồi.”
Cảm giác tự tay nhuộm đen Moriarty, một người mới vào nghề và vẫn còn chút vụng về, thật kỳ lạ.
Chưa đến mức cảm thấy tội lỗi, nhưng có cảm giác như đang bị cuốn vào dòng hải lưu khổng lồ cùng cô ấy.
“Giáo sư.”
Nhắm mắt lại một chút trước cảm xúc khó tả, tôi mở lời để chuyển chủ đề.
“Ăn thế béo đấy ạ.”
Cô ấy đang uống cà phê đường, nghe vậy liền nghiêng đầu trước mặt tôi rồi cứng đờ người.
“... Trông ta béo lắm sao?”
Thực ra trông không béo. Nếu thói quen ăn uống thường ngày vẫn thế thì lượng đường cô ấy nạp vào có vẻ dồn hết vào ngực chứ không phải vào bụng.
“... Một chút ạ?”
Nhưng nếu cô ấy đổ bệnh trước khi trở thành trùm cuối thì thế giới sẽ gặp nguy, nên tôi nói vậy, Giáo sư Moriarty bắt đầu suy nghĩ với vẻ mặt nghiêm trọng.
“Từ giờ ta sẽ giảm mỗi lần một gói.”
Cô ấy tuyên bố với vẻ mặt hơi ỉu xìu rồi đứng dậy.
“Vậy, rời khỏi hiện trường vụ án thôi.”
Đúng như lời cô ấy, đã đến lúc rời khỏi đây. Holmes vẫn còn ở đằng kia. Nếu bây giờ giáo sư và cô ấy gặp nhau thì mọi chuyện sẽ rối tung lên mất.
“Vậy, buổi tư vấn tội phạm hôm nay của ta thế nào?”
Cùng Moriarty đứng dậy đi bộ trên đường phố London, cô ấy đặt câu hỏi cho tôi.
“Cô muốn tôi đánh giá sao?”
Tôi hỏi lại, cô ấy tỏ vẻ thích thú.
“Đây là lần đầu tiên ta được ai đó đánh giá đấy.”
“Trước đó tôi có một câu hỏi.”
Nhìn cô ấy đang mong đợi, tôi hỏi một câu.
“Tập tài liệu đó rốt cuộc là gì vậy?”
Giáo sư Moriarty nhận được liên lạc của tôi vào rạng sáng nay, chỉ còn vài tiếng nữa là đến sáng.
Nhưng ngay trước khi Nữ hoàng đến, cô ấy đã mua chuộc y tá và đưa thành công cho tôi tập tài liệu tổng hợp những hành vi sai trái của Hoàng tử, đối tượng kết hôn của Nữ hoàng Bohemia.
Tập tài liệu đóng vai trò quyết định trong việc khuất phục Nữ hoàng, rốt cuộc giáo sư đã dùng cách nào để có được?
“Là tài liệu ta bịa ra đấy.”
“Dạ?”
“Dù là ta thì cũng không thể kiếm được tài liệu chứng cứ được pháp luật công nhận chỉ trong vài giờ.”
Câu trả lời của Giáo sư Moriarty thật gây sốc.
“Nhưng giờ thì những nội dung trong tài liệu đó sẽ trở thành sự thật.”
“Tại sao?”
“Giờ này chắc Hoàng tử thứ hai của Scandinavia đã qua đời vì ngộ độc loại ma năng bí ẩn phát ra từ bức thư nặc danh rồi.”
“..........”
“Nguyên nhân cái chết sẽ được công bố là ngộ độc thuốc. Bằng chứng Nữ hoàng đưa ra sẽ trở thành chính thuyết. Người chết thì không thể phản bác.”
Tóm lại là giết người diệt khẩu.
Mà khoan, ma năng sao. Chẳng lẽ Giáo sư Moriarty cũng là người sử dụng ma năng?
“Thấy sao, trò Adler. Tội ác hoàn hảo ta đặc biệt thiết kế cho trợ lý là trò đấy.”
Thấy tôi trầm ngâm, giáo sư hỏi với vẻ mặt đầy kỳ vọng.
“Điểm cho buổi diễn tập lần này là...”
Để biến cô ấy thành trùm cuối có tính logic, chỗ này phải cứng rắn thôi.
“Chỉ được 50 trên 100 điểm thôi, thưa giáo sư.”
Nghe vậy, Giáo sư Moriarty mở to mắt và nghiêng đầu.
“Tại sao?”
“Cô nghĩ tại sao?”
“... Vì giết người xấu?”
Thấy tư duy của cô ấy có vẻ khác người, tôi bắt đầu nói với giọng điệu như đang dạy bảo một đứa trẻ mắc lỗi.
“Vì giáo sư đã trực tiếp can thiệp vào vụ án.”
“A ha.”
“Chẳng phải vì lời nguyền mà mọi tội ác của giáo sư đều trở thành hoàn hảo sao. Nếu lạm dụng nó như một thủ thuật thì cô sẽ sớm chán ngấy thôi.”
“Ra vậy. Trò nói đúng.”
Cô ấy gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.
“Nhưng vì thấy trò Adler có vẻ nguy hiểm nên ta không còn cách nào khác.”
“..........”
“Không thể để gói đường di động của ta tan chảy sớm được.”
Nghe câu tiếp theo của cô ấy, tôi đành câm nín.
“Sao thế, trò Adler. Đau ở đâu à?”
“Không ạ.”
“Lạ thật. Một người đi dạo phố London thấy cô nào ưng mắt là có thể đưa lên giường trong vòng một ngày như trò mà lại có phản ứng đó sao.”
“Đừng quấy rối tình dục tôi, giáo sư.”
“Ha ha, ha ha ha...”
Cô ấy chắp tay sau lưng nghiêng đầu hỏi, nghe tôi nói vậy thì bật cười thích thú và đi trước.
“Giáo sư. Lúc nãy tôi nói 50 điểm, nhưng thực ra phần còn lại không có chỗ nào để chê.”
“... Vậy sao?”
“Từ lời thoại cô chỉ đạo cho tôi, đến việc nắm bắt tâm lý của Nữ hoàng vẫn còn tình cảm với tôi, cô đều làm rất tốt. Sau này chỉ cần cô không trực tiếp ra tay là được.”
“Vậy, khi có chuyện tương tự xảy ra thì phải làm sao?”
Nghe tôi nói, cô ấy quay lại hỏi.
“Ta không muốn bị trò trừ điểm nữa đâu.”
Thấy nụ cười của cô ấy, tôi suy nghĩ một chút rồi trả lời bằng giọng trầm thấp.
“Đã đến lúc giăng mạng nhện ở những con hẻm của London rồi.”
“Mạng nhện?”
Trùm cuối có tính logic thì phải có những cán bộ cấp dưới đầy sức hút.
“Chúng ta là chuyên gia tư vấn tội phạm mà. Cần những thuộc hạ thay chúng ta nhúng chàm.”
“.........”
“Hãy cùng xây dựng một tổ chức thế giới ngầm sẽ nhấn chìm London vào bóng tối trong tương lai nhé, giáo sư.”
Nghe vậy, ánh mắt Giáo sư Moriarty lại bắt đầu tỏa sáng một cách u tối.
“Quả nhiên trò là trợ lý tuyệt vời nhất.”
Việc tôi bắt đầu thấy quen với ánh mắt đó, là điềm lành hay điềm dữ đây?
.
.
.
.
.
Vài ngày sau khi vụ án 'Vụ bê bối của Nữ hoàng Bohemia' kết thúc.
> Đây là câu chuyện về vụ bê bối làm rung chuyển Vương quốc Bohemia và kế hoạch tinh vi của Charlotte Holmes đã bị một người đàn ông phá vỡ thảm hại.
Tại nhà trọ số 221B phố Baker, Rachel Watson đang say sưa gõ máy đánh chữ.
> Holmes thường nhếch mép cười ngạo nghễ và chế giễu đàn ông là lũ không khôn ngoan, nhưng từ sau vụ án này, tôi không còn nghe cô ấy nói những lời đó nữa.
Đến đoạn này, cô mím môi nén cười và tập trung viết tiếp.
> Và khi nhắc đến Isaac Adler hay bức ảnh bị xé đôi đó, Holmes luôn dùng danh xưng vinh dự 'người đàn ông đó'...
“Này, Watson.”
“Oái?”
Đột nhiên, giọng nói đều đều của Holmes vang lên sau lưng cô.
“Về, về lúc nào thế?”
“Vừa mới. Mà chẳng phải đã hứa với Nữ hoàng là không xuất bản vụ án này thành tiểu thuyết sao.”
“Chị viết cho vui thôi. Để con cháu sau này đọc.”
“... Nhất định phải viết sao?”
Thấy Holmes nhíu mày hỏi, Watson cười tinh quái trả lời.
“Chuyện tình đầu của cô Holmes nhà ta mà, đương nhiên phải ghi lại chứ.”
“Chị hiểu lầm rồi, ta không yêu hắn. Chỉ là câu đố chưa giải được...”
“Rồi rồi, vậy đổi thành chuyện về 'thất bại đầu tiên' nhé.”
Nghe vậy, Holmes nghiêm mặt nói.
“Watson.”
“Hả?”
“Em vẫn chưa thua.”
Và sự im lặng bắt đầu.
“Vừa nãy em đã nhận được giấy nhập học của học viện. Chắc vài tuần nữa là nhập học được. Vì thế, nếu vào đó và gặp hắn... thì...”
Nhìn Holmes vừa nói vừa lảng tránh ánh mắt, Watson lại mím môi cười thầm.
'Holmes cũng có mặt dễ thương thế này sao.'
Từ lần đầu gặp mặt, cô bé thiên tài kiêu ngạo luôn chê bai Dupin, người sáng lập Học viện Auguste, là kẻ đầu óc chậm chạp.
Và như để chứng minh lời nói đó không sai, cô bé quái vật đã giải quyết vô số vụ án chỉ trong vài ngày và nhường công lao cho cảnh sát như bố thí.
Luôn dùng giọng điệu người lớn không hợp với vóc dáng và tuổi tác, đôi mắt lờ đờ và bi quan nhìn thấu mọi thứ, cô bé ấy đối với Watson vài ngày trước vẫn là sự tồn tại không thể chạm tới.
“... Nếu làm thế, ít nhất là hòa. Giờ chị hiểu chưa?”
Nhưng, đứa trẻ tưởng như đã sống hết kiếp người ấy giờ đây đang nổi đóa lên và giải thích như một thiếu nữ cùng trang lứa.
'May quá.'
Khi không có vụ án thì luôn nằm ườn ra vô lực, dù khuyên can thế nào cũng tiếp tục thí nghiệm đá ma thuật nguy hiểm.
Nhưng gần đây không thấy cô ấy như vậy nữa.
Holmes hiện tại đang bùng cháy nhờ sự tồn tại mang tên Isaac Adler, người đầu tiên trao cho cô thất bại.
'... Nhưng người đàn ông đó nguy hiểm lắm.'
Tuy nhiên, Watson cũng lo lắng cho Holmes.
Rõ ràng qua vụ này cô đã thấy khía cạnh bất ngờ của Isaac Adler, nhưng sự thật hắn là tên trác táng và rác rưởi số một London vẫn không thay đổi.
“Và việc em đến học viện không chỉ vì 'người đàn ông đó' đâu.”
“Hả?”
“Gần đây có tin đồn về những vụ án đáng ngờ xảy ra trong học viện. Nên tiện thể đi điều tra luôn...”
“Được rồi, Holmes. Em nói gì cũng đúng hết.”
Watson nhìn Holmes với chút lo lắng, rồi mỉm cười ranh mãnh và làm động tác cố lên.
“Cố lên nhé!”
Bây giờ là lúc tin tưởng Holmes.
Dù tinh thần chưa trưởng thành hẳn, nhưng sự thật cô ấy là thám tử giỏi nhất London vẫn không thay đổi.
“Hừm.”
Và, Holmes nheo mắt nhìn Watson, chứng minh sự thật đó một lần nữa.
“Giờ không phải lúc trêu em đâu, Watson.”
“... Hả?”
“Người có đàn ông không phải em mà là chị đấy.”
Nghe vậy, Watson cứng đờ người, tay vẫn đặt trên máy đánh chữ.
“C, cái gì? Em, em nói gì thế? Charlotte?”
“Nếu chị là em, và đang lén lút gặp gỡ đàn ông. Thì khi có bệnh nhân cấp cứu giữa đêm và vội vã chạy đi, chị sẽ không xịt nước hoa nồng nặc đâu.”
“Cái, cái đó? Đó là nước hoa xịt ban ngày mùi nó nồng nên...”
“Và trong túi y tế xách vội cũng sẽ không có bó hoa thò ra thay vì ống nghe đâu.”
“..........”
“Nếu tình trạng đó kéo dài vài tuần, thì không phải em mà ngay cả tên Thanh tra Lestrade ngốc nghếch kia cũng nhận ra đấy.”
“Nói, nói linh tinh gì thế.”
Holmes càng nói mặt Watson càng đỏ, cô vội đứng dậy đẩy lưng Holmes.
“Thôi, giờ ra ngoài đi. Chuẩn bị đi may đồng phục đi.”
“May xong rồi mà.”
“Vậy xuống tầng 1 ăn cơm đi. Bà Hudson dọn cơm rồi đấy.”
Đẩy Holmes đang gãi đầu ra khỏi phòng.
“Đã bảo không phải đang hẹn hò mà...”
Cô nhìn quanh một chút, rồi với khuôn mặt ửng hồng, lại bắt đầu gõ máy.
> Đã lâu không gặp, anh yêu.
“Mà này, dù là Holmes thì cũng lo thật.”
Chuyển chế độ máy đánh chữ sang chế độ nhận tin, lắp viên đá ma thuật cấp thấp vào.
“... Giá như Isaac Adler cũng hiền lành và ngây thơ như người ấy thì tốt biết mấy.”
.
.
.
.
.
“Sao thế, trò?”
“........”
Đang cùng Giáo sư Moriarty đến Học viện Auguste và định bước vào, đột nhiên có biến cố xảy ra với tôi.
[Đã lâu không gặp, anh yêu.]
Vô thức đưa bàn tay đang tê rần lên, tôi phát hiện dòng tin nhắn hiện lên trên tay.
[Tối ngày 21. 7 giờ tối gặp nhau ở chỗ cũ nhé.]
Cảm giác đầu óc choáng váng, tôi nhắm nghiền mắt lại.
“... Ai thế, chết tiệt.”
Tôi quên béng mất sự thật là Irene Adler trong nguyên tác đã có hôn phu.
1 Bình luận