Chương 94: Bí Mật Của Vị Luật Sư Giả Gái
Liên lạc với thuộc hạ mãi không được, Giáo sư Moriarty với vẻ mặt hơi sốt ruột định đứng dậy đi đến quán rượu thì.
“Tôi đến hơi muộn nhỉ?”
““..........””
Cùng với giọng nói thản nhiên, ai đó bước vào bên trong căn cứ.
“Chắc cô đã nói chuyện với trợ lý của tôi rồi nhỉ.”
“... Trợ lý á?”
Nghe phát ngôn của chàng trai trẻ mặc đồ cải trang khá lộ liễu vừa đến đón mình ở quán rượu lúc nãy, vị khách hàng nghiêng đầu hỏi.
“Không phải anh là trợ lý còn người kia là chuyên gia tư vấn tội phạm sao?”
“A, là do cô trợ lý tinh nghịch của tôi hay đùa ấy mà.”
Adler nở nụ cười mờ nhạt đáp lại.
“Lúc tôi vắng mặt cô ấy hay bày trò đùa như thế lắm.”
“... Trò Adler?”
“Suỵt, ngồi yên trước khi bị mắng.”
Anh ngồi xuống ngay cạnh Giáo sư Moriarty đang ngơ ngác nghiêng đầu, xoa đầu cô và thì thầm.
“Phải tiếp khách hàng cho nghiêm túc chứ.”
“........”
“Em còn thiếu kinh nghiệm, nhìn anh làm mà học hỏi.”
Trước sự đối đãi đột ngột đó, Giáo sư câm nín nhìn chằm chằm Adler.
“Vậy, vị khách hàng của chúng ta muốn giao phó yêu cầu gì cho chúng tôi đây?”
“... Cái này, thực sự ổn chứ?”
“Nếu thấy bất an, cô cứ việc đi ra.”
Nhưng Adler phớt lờ cô ấy, bắt đầu cuộc đối thoại với khách hàng.
“Nhưng thú thật là nếu là tôi thì tôi sẽ không làm chuyện ngốc nghếch như thế đâu.”
“Tại sao?”
“Nếu cứ thế đi ra, thì chỉ có chúng tôi - những người nắm được danh tính của người sắp phạm tội trong tương lai gần - là có lợi thôi. Đúng không?”
“... Haizz.”
Thấy mắt Adler sáng lên trong màn sương, vị khách hàng thở dài lẩm bẩm với vẻ mệt mỏi.
“Tức là chúng ta đã cùng hội cùng thuyền rồi sao...?”
“Vẫn chưa xuất bến nên việc xuống tàu giữa chừng hay không tùy thuộc vào ý muốn của khách hàng, nhưng cô phải chấp nhận rủi ro đấy.”
“... Mà, đành chịu thôi. Đằng nào cũng định giao phó rồi.”
“Vậy, giờ hãy nói ra mong muốn của cô đi?”
Vị khách hàng nhìn Adler đang chỉnh lại tư thế, mắt sáng lên và bóng người của Giáo sư Moriarty đang ngồi yên lặng.
“Đơn giản thôi.”
Cô ta lấy ra một tấm ảnh từ trong ngực áo với vẻ mặt hơi căng thẳng, thì thầm bằng giọng đen tối.
“Hãy giết người này đi.”
Và sự im lặng bao trùm căn cứ trong chốc lát.
“... Người này là ai?”
“Chà. Giết người chỉ cần biết mặt và địa chỉ là được, cần gì phải giải thích nữa?”
Trong sự im lặng đó, Adler lặng lẽ đặt câu hỏi, vị khách hàng hỏi lại với giọng hơi kích động.
“Không hẳn là thế. Để tránh sai sót trong quá trình làm việc, nếu khách hàng đồng ý thì chúng tôi thường nghe chi tiết sự tình, nhưng nếu bản thân không muốn thì đành chịu thôi.”
“... Vậy, cứ tiến hành công việc đi.”
Rồi trước giọng nói điềm tĩnh của Adler, cô ta lặng lẽ điều chỉnh hơi thở và tiếp tục.
“Địa chỉ ghi sau tấm ảnh nên chắc không vấn đề gì đâu. Vậy giờ, chuyển sang chuyện thù lao...”
“Nhưng mà, tôi hơi tò mò đấy.”
“... Về cái gì?”
Nhưng Adler đột ngột ngắt lời khách hàng, nở nụ cười lạnh lùng và thì thầm nhẹ nhàng.
“Tại sao luật sư nổi tiếng đang lên ở London gần đây, ngài Nathan Garrideb, lại phải giả gái đến tìm chúng tôi để nhờ giết em gái ruột của mình.”
“........!”
Lời vừa dứt, khuôn mặt vị khách hàng nhuốm màu kinh hoàng.
“Cái, cái đó là...”
“So với luật sư thì có vẻ ngài là kiểu người trực tiếp chạy đi tìm chứng cứ nhỉ? Có kỹ thuật hóa trang khá tốt tận dụng tối đa khuôn mặt thanh tú đấy.”
“Này, anh kia!”
“Cũng phải, trong thời đại đầy rẫy thám tử ngu ngốc được đào tạo bừa bãi vì các vụ án quái dị, thì phải cỡ đó mới trở thành luật sư nổi tiếng nhất London được chứ.”
Thấy mặt anh ta ngày càng tái mét, Adler lặng lẽ nói thêm.
“Nhưng để qua mắt chuyên gia như chúng tôi thì còn non lắm. Việc mặc đồ nam rộng thùng thình thay vì đồ nữ để che giấu vóc dáng là phán đoán tốt, nhưng trong mắt chúng tôi thì lộ liễu quá.”
“.........”
“Thậm chí cô trợ lý nhận thư của tôi cũng đã biết danh tính và tên của ngài rồi.”
Nói xong, Adler lại xoa đầu Giáo sư Moriarty bên cạnh.
“Thế nên lúc nãy tôi đã bảo rồi mà. Cứ thế đi ra là hối hận đấy.”
“Ư, ư ư...”
“Giờ thì giải thích xem tại sao lại muốn giết em ruột của mình, đằng nào cũng bị lộ rồi?”
Giáo sư định nói gì đó với anh nhưng rồi lại im lặng, lặng lẽ chấp nhận cái xoa đầu của anh, trong khi đó vị khách hàng toát mồ hôi hột, cuối cùng thở dài cam chịu.
“... Con bé đó phải chết.”
Người đàn ông từ cô chuyển sang anh, giọng nói giả nữ cũng trở về nguyên bản, bắt đầu câu chuyện với vẻ mặt mệt mỏi tột độ.
“Là ác quỷ đấy, con bé đó.”
“Tại sao lại nghĩ thế?”
“Em tôi định kỳ biến thành quái vật. Một con quái vật vô cùng khủng khiếp.”
“Hưm...”
Khuôn mặt vốn đã mệt mỏi của khách hàng càng trở nên hốc hác hơn.
“Bình thường thì hiền lành nhưng một khi biến đổi là mất lý trí, nổi điên không kiểm soát được. Không bác sĩ nào, không chuyên gia nào chữa được chứng điên loạn đó.”
“Đến mức không nhận ra người nhà sao?”
“Cha tôi đã chết vì nhiễm trùng vết thương khi cố ngăn cản con bé. Mẹ tôi là tiến sĩ y khoa, sau đó mắc chứng hoang tưởng và nghiện rượu.”
“Nghiêm trọng thật.”
“Thứ còn lại cho tôi chỉ là đứa em gái chết tiệt và người mẹ nửa tỉnh nửa điên. A, nghĩ lại thì còn chút di sản ít ỏi cha để lại và căn nhà sắp sập nữa.”
Trong tình trạng đó, vị khách hàng nở nụ cười siêu thoát.
“May mắn là tôi đã nỗ lực hết mình để thoát khỏi cái nghèo kiết xác, nhưng cơn phát tác của em tôi ngày càng nghiêm trọng hơn.”
“Vết thương đó là...”
“Vừa bị hôm qua đấy. Em tôi đột nhiên phát tác dữ dội, tất cả người làm lao vào cũng không khống chế được, tôi định vào giúp thì bị tấn công.”
Vết thương sâu trên cánh tay anh ta chìa ra phản chiếu trong mắt Adler và Giáo sư Moriarty.
“Ngay khoảnh khắc đó, hình ảnh con bé tấn công cha chồng chéo lên.”
“Ưm...”
“Lúc đó tôi nhận ra. Cứ đà này thì tôi cũng sẽ chết dưới tay nó, hoặc là héo mòn mà chết, một trong hai thôi.”
Lẩm bẩm như vậy, ánh mắt vị khách hàng tối sầm lại.
“... Tôi ghét thế. Tôi đã dành nửa đời mình cho em gái rồi. Giờ tôi muốn được giải thoát.”
Giọng anh ta trở nên kích động, Isaac Adler lặng lẽ gật đầu.
“Làm ơn hãy giết con quái vật sống trong nhà tôi đi.”
““.........””
“Tôi không muốn dính líu đến nó nữa. Thế nên tốt nhất đừng xử lý trong nhà, hãy dụ nó ra ngoài và xử lý ở nơi vắng vẻ. Tất nhiên là sẽ khá vất vả vì nó bị ám ảnh bệnh hoạn việc ru rú trong phòng...”
“Muốn xử lý theo kiểu mất tích sao?”
“Làm thế nào cũng được miễn là gọn gàng. Chỉ cần giấu việc tôi có liên quan là được.”
“... Được thôi.”
Anh lặng lẽ gật đầu đáp.
“Tôi sẽ nhận yêu cầu của ngài.”
“A a...”
Cùng lúc đó, tiếng than thở pha lẫn nhiều cảm xúc bật ra từ miệng vị khách hàng.
“Trước đó tôi có vài câu hỏi.”
“... Cứ tự nhiên.”
Adler ghé sát vào đặt câu hỏi, người đàn ông mệt mỏi gật đầu.
“Khung giờ phát tác chủ yếu là khi nào?”
“... Không rõ ràng. Thường là ban đêm, nhưng có vài lần phát tác vào sáng sớm.”
“Vết thương trên tay lúc nãy, cho tôi xem kỹ hơn được không?”
“Bao nhiêu cũng được.”
Adler và Giáo sư Moriarty cúi xuống quan sát kỹ cánh tay anh ta chìa ra trong màn sương.
“... Câu hỏi cuối cùng. Người làm trong dinh thự gồm những ai?”
“Hầu hết là trai tráng để khống chế em tôi. Ngoài ra có vài hầu gái, thư ký giúp việc luật sư cho tôi, và bác sĩ riêng.”
“Ra là vậy.”
“Cái đó, nhưng mà...”
Nói xong, người đàn ông làm vẻ mặt hơi lo lắng hỏi họ.
“Về thù lao... thì tính thế nào...”
“... Chà, chắc cũng không quá gánh nặng đâu.”
Adler trả lời với giọng thong dong.
“Tôi sẽ chọn lấy đúng một thứ từ nhà ngài làm thù lao. Thế nào?”
“... Dạ?”
“Nếu không có ý kiến gì, tôi xin phép xuất phát ngay đây.”
Anh đứng dậy, ánh mắt vị khách hàng nhuốm màu bất an và lo lắng.
“Đã, bắt đầu rồi sao?”
“Sao thế? Định chào tạm biệt em gái lần cuối à?”
Nhưng Garrideb lặng lẽ lắc đầu.
“... Vậy, là cảm giác tội lỗi sao?”
Thấy Garrideb không nói được gì, Adler bật cười khúc khích và lẩm bẩm khi bước ra khỏi căn phòng đầy khói.
“Với luật sư thì cảm xúc đó chẳng khác nào thuốc độc đâu nhỉ?”
“.........”
Nghe vậy, vị khách hàng lặng lẽ cúi đầu, một lúc sau cũng đi theo sau ra khỏi căn cứ, sự im lặng bắt đầu bao trùm căn phòng.
“... Hư ư.”
Chỉ có tiếng rên rỉ nhỏ của Giáo sư Moriarty, người bị Adler luồn tay vào trong áo cù lét suốt buổi nói chuyện với khách hàng, vang lên trầm thấp trong sự tĩnh lặng.
.
.
.
.
.
- Trò Adler.
“A, Giáo sư đấy ạ?”
Vài giờ sau. Tại dinh thự cổ kính nằm ở địa chỉ Garrideb ghi lại.
“Cô cài mạch ma pháp truyền âm vào đầu em từ bao giờ thế? Bắt đầu thấy sợ rồi đấy.”
- Hành động vừa rồi là sao hả?
Adler vừa đến nơi, dỡ hành lý và đi dạo dọc hành lang, nghe giọng nói của Giáo sư Moriarty đột ngột vang lên trong đầu, anh trả lời bằng giọng vui vẻ không chớp mắt.
“Nếu ví như cờ vua thì Giáo sư là Vua (King). Còn em là Hậu (Queen).”
- Nói cái gì thế.
“Em phải giả làm chuyên gia tư vấn thật và hoạt động tích cực thế này, mới bảo vệ và che giấu Vua là Giáo sư một cách tối đa chứ. Đúng không ạ?”
Sau một thoáng im lặng, giọng nói của Giáo sư lại vang lên trong đầu.
- Không phải cái đó, ta nói hành động trò luồn tay vào áo ta ấy.
“A, cái đó ấy ạ...?”
Adler nheo mắt, phả ra hơi men trả lời.
“Em không được chạm vào Giáo sư sao?”
- Cái đó...
“Em cũng thích Giáo sư lắm mà? Tại sao Giáo sư sờ em thoải mái còn em lại không được sờ Giáo sư?”
Giọng nói của Giáo sư im bặt.
- Cũng không hẳn là không cho sờ...
“Thế thì không có vấn đề gì rồi nhỉ?”
- Nhưng mà, ta đọc trong sách rồi. Chỗ trò chạm vào là...
“A, mà này.”
Anh phớt lờ giọng nói bán tín bán nghi của Giáo sư Moriarty và chuyển chủ đề.
“Vụ án lần này, cô nghĩ sao?”
- Khá thú vị và quen thuộc đấy.
Ngay lập tức, câu trả lời sắc bén của Giáo sư vang lên.
- Rất giống với vụ án khách hàng đầu tiên chúng ta nhận, ‘Hội tóc đỏ’ (Red Mana League).
“Cụ thể là điểm nào ạ?”
- Chắc là điểm phải lôi cô gái bệnh tật ru rú trong phòng ra ngoài để giải quyết vụ án.
“Ra là vậy. Vậy điểm chung chỉ có thế thôi sao?”
Trước giọng điệu có vẻ thích thú của Adler, Giáo sư giải thích tiếp.
- Tiểu thư Diana Wilson là ma cà rồng. Lại còn là ma cà rồng thuần chủng duy nhất còn sót lại trên thế giới.”
“... Thì sao ạ?”
- Thử nghĩ xem. Chứng điên loạn đột ngột và sức mạnh khủng khiếp khiến tất cả người làm lao vào cũng không chịu nổi. Và, triệu chứng phát tác chủ yếu vào ban đêm nữa.
Càng nghe, nụ cười trên môi Adler càng rõ.
- Tuy vẫn còn thiếu bằng chứng và tư liệu để kết luận vội vàng, nhưng trong đầu ta đang liên tục hiện lên một triệu chứng rất khả thi.
“Đó là gì?”
- Hội chứng hóa sói. Hay còn gọi là, người sói đấy.
Giáo sư vừa dứt lời, Adler cười tít mắt và bước nhanh hơn.
“... Suy đoán thú vị đấy.”
- Vậy giờ định làm thế nào? Dù là trò thì đối đầu với con sói mất lý trí cũng khó khăn đấy.
Đột nhiên Adler dùng móng tay cào vào cánh tay mình.
“Muốn làm thân với sói thì phải cho nếm chút mùi máu chứ.”
Xác nhận máu tươi bắt đầu rỉ ra từ đó, anh dừng lại trước cánh cửa đầy vết cào xước đang bị khóa bằng dây xích sắt.
[Tỷ lệ tử vong: 52%]
[Phía trước nguy hiểm, đừng đi.]
Cùng lúc đó, tin nhắn cảnh báo đỏ rực hiện lên trước mắt anh.
“... Bị ăn nhẹ nhàng thì không chết đâu.”
Nhưng anh lẩm bẩm điềm nhiên, dùng chìa khóa được cấp trước để từ từ mở khóa dây xích.
[Có tỉnh táo không đấy?]
“Đã bảo là miễn không bị tiêu hóa là được mà.”
.
.
.
.
.
Vài chục phút sau.
“... Gừ ư?”
Cô gái đang ngồi bệt xuống đất, cúi người phát ra tiếng thú thấp, bỗng lau khóe miệng ướt át bằng tay áo và tỉnh lại.
“........”
Và sự im lặng bắt đầu.
“Giờ mới tỉnh táo lại chút nhỉ?”
Adler nằm sóng soài ngay trước mặt cô, người đầy máu, mỉm cười chào hỏi cô gái đang bị trói chặt bằng xích sắt.
“Vậy, làm ơn đừng nhai ngón tay tôi nữa được không?”
“... Ưm.”
“Tôi muốn gắn lại trước khi nó bị tiêu hóa.”
Sắc mặt cô gái vừa mất trí lao vào anh và tận hưởng hương vị máu sau một thời gian dài khi anh bước vào phòng không phòng bị, bắt đầu tái mét nhanh chóng.
0 Bình luận