Chương 197

Chương 197: Lời Thú Tội Nhuốm Máu Và Phán Quyết Xóa Sổ

‘Tại sao lại là... ‘Năm Hạt Cam’ chứ.’

Năm Hạt Cam. Vụ án khiến tôi phải cau mày ngay khi nghe tên.

Đó là một trong số ít những thất bại mà Sherlock Holmes đã đề cập trong nguyên tác, một vụ án mãi mãi không có lời giải vì cả người ủy thác lẫn thủ phạm đều chết.

Tất nhiên, với tư cách là một Sherlockian, tôi phải biện hộ cho Holmes một chút, dù vụ án không có lời giải nhưng lỗi không thuộc về ông.

Người ủy thác bị thủ phạm sát hại trên đường về sau khi hoàn thành việc ủy thác, còn những tên thủ phạm mà Holmes đã suy luận thành công và giăng bẫy thì lại mất tích trên biển do thiên tai.

Nhưng dù cho đó là một vụ án không có lời giải do bất khả kháng, thì không có lời giải vẫn là không có lời giải.

Vậy thì đương nhiên, trong thế giới này, vụ án này cũng phải được giữ nguyên là một ‘vụ án chưa được giải quyết’.

Nếu không, ‘Tỷ lệ xâm thực’ vốn đã mong manh có thể sẽ đạt đến đỉnh điểm.

‘Nhưng... làm thế nào để biến nó thành một vụ án chưa được giải quyết đây?’

Vấn đề là, bây giờ tôi không thấy có cách nào để biến vụ án này thành một vụ án chưa được giải quyết.

Thật nực cười, nhưng Charlotte hiện đã tìm ra được một nửa tên thật của tôi, tức là họ của tôi.

Vì vậy, đối phó với một mình cô ấy đã khó hơn gấp mấy lần so với trước đây, nhưng lần này không chỉ có Charlotte can thiệp.

Ngay tại hiện trường vụ án, Thanh tra Gia Lestrade chắc chắn đang lùng sục khắp các con hẻm với đôi mắt rực lửa.

Có lẽ Giáo sư, người biết tin sớm hơn bất kỳ ai, đã huy động những thuộc hạ riêng mà không biết đã tạo ra từ bao giờ để tiến hành điều tra riêng.

Không chỉ vậy. Nhìn vào lịch treo trên tường phòng bệnh, có vẻ như đã hơn một ngày trôi qua kể từ khi vụ án xảy ra, vậy thì chắc chắn tin tức đã đến tai các thành viên đã tập trung ở Cornwall cách đây không lâu.

Vì vậy, có lẽ việc bị tóm gọn ở Anh chỉ là vấn đề thời gian, và việc toàn bộ tổ chức bị tan rã cũng không phải là không thể.

Làm thế nào để cứu những kẻ đang gặp nguy hiểm này đây?

‘... Không, mình đang nói gì vậy.’

Sau một lúc suy nghĩ vẩn vơ, tôi lắc đầu quầy quậy để lấy lại tinh thần.

Thành thật mà nói, tôi đã đoán được đại khái thủ phạm của vụ án này là ai và động cơ của chúng là gì.

Vì tôi đã đọc nguyên tác. Trong thế giới điên rồ này, tất nhiên sẽ có chút khác biệt, nhưng chắc chắn ‘tổ chức đó’ đứng đằng sau.

Vấn đề là, chúng là những kẻ rác rưởi đến mức tôi không có ý định biện hộ cho chúng.

Bảo vệ hoặc giúp chúng trốn thoát, thậm chí phải chiến đấu với những người đã hành động vì tôi? Điều đó là không thể chấp nhận được.

Nhưng nếu cứ để tình hình diễn ra như vậy, Tỷ lệ xâm thực đã lên đến 80% có thể sẽ đạt đến mức tối đa trong nháy mắt.

“Anh đang suy nghĩ gì mà đăm chiêu thế?”

“....!?”

Trong tình huống không có lối thoát đó, khi tôi đang nghiến răng chịu đựng cơn đau bỏng rát khắp cơ thể và vắt óc suy nghĩ, một giọng nói trầm thấp bỗng vang lên từ bên cạnh.

“... Cô Watson?”

“Vâng, là tôi đây.”

Rachel Watson, người mà tôi cảm giác như đã gặp lại sau một thời gian dài dù mới gặp cách đây không lâu, đang đứng nghiêng người bên cửa sổ và nhìn tôi chằm chằm.

“Sao cô lại ở đây...”

“Vì đây là bệnh viện tôi làm việc, và tôi là bác sĩ chính của anh.”

“... À ha.”

Tôi ngơ ngác nhìn cô, rồi lặng lẽ cúi đầu sau khi nghe câu trả lời có phần lạnh lùng của cô.

“... Tôi xin lỗi.”

“Vì chuyện gì?”

“Ờ, cái đó... là...”

Thành thật mà nói, dù có mười cái miệng tôi cũng không biết nói gì với Watson.

Không, nếu bây giờ cô ấy rút súng ra và bắn bay đầu tôi, tôi cũng phải chấp nhận.

“Vì anh mà cả nước Anh bây giờ đang đảo lộn. Dư luận hoàn toàn chia làm hai phe và đang tranh cãi kịch liệt.”

“.......”

“Để tham khảo, một nửa cho rằng anh bị tấn công là đáng đời, nửa còn lại cho rằng khủng bố ở Đế quốc Anh là không thể chấp nhận được dù có bất cứ chuyện gì xảy ra, và nửa còn lại là fan club đang nổi giận của anh.”

“Ha ha...”

“Để tham khảo thêm, trong trường hợp sau, fan club chiếm 80%.”

Vì vậy, khi tôi lặng lẽ nhìn sắc mặt cô, một câu chuyện khá rùng rợn bật ra từ miệng cô.

Tôi nên cảm thấy sợ hãi vì một nửa người dân lại vui mừng khi một vụ khủng bố xảy ra ngay tại thủ đô của Đế quốc Anh.

Hay tôi nên cảm thấy sợ hãi vì fan club của tôi chiếm phần lớn ý kiến của nửa còn lại.

“... Mà thôi, anh nghe đây.”

“Vâng?”

“Thành thật mà nói, khi anh đang nằm đây, tôi đã bị thôi thúc muốn lấy gối đè lên mặt anh trong vài giờ đồng hồ. Nhưng dù vậy, tôi vẫn phải nói điều này.”

Vì vậy, khi tôi đang lặng lẽ sợ hãi, Rachel Watson bỗng nheo mắt và ghé sát đầu vào tôi.

“Anh, vì chuyện này mà tuổi thọ vốn đã không còn bao nhiêu lại càng bị rút ngắn.”

“A...”

“Bây giờ thực sự không còn bao lâu nữa đâu.”

Nghe lời cô nói, một góc trong lồng ngực tôi bỗng nhói lên.

Tôi đã chuẩn bị tinh thần cho việc này rồi mà. Cũng không phải chết thật, chỉ cần dùng quyền trở về là được, tại sao tâm trạng lại kỳ lạ thế này?

“... Tôi có một điều muốn hỏi.”

“Vâng?”

Khi tôi đang cúi đầu suy nghĩ, Watson, người đang nhìn xuống tôi, bắt đầu lặng lẽ đặt câu hỏi.

“Anh có thực sự yêu tôi không?”

“........”

“Có lần nào anh đối xử thật lòng với tôi không?”

Khi tôi không thể trả lời câu hỏi đó, cô bắt đầu lặng lẽ nhăn mặt.

“Thành thật mà nói, tôi biết đây không phải là lúc thích hợp để hỏi, nhưng tôi vẫn phải biết.”

“.......”

“Bởi vì, tôi... tôi đã...”

Ngay lúc giọng nói run rẩy của cô lặng lẽ vang vọng trong phòng bệnh.

- Cốc cốc cốc...!

Từ phía cửa, tiếng gõ cửa dồn dập bỗng vang lên.

“Ai vậy?”

Watson, người đã dừng lại một lúc, quay đầu hỏi, cánh cửa phòng bệnh mở ra và hai người bước vào.

“... Các em?”

Tưởng ai, hóa ra là những thuộc hạ trung thành của tôi, Công nương Clay và Moran.

“Các em...”

“... Chủ nhân.”

“Có... tin không tốt.”

Tôi cố gắng mỉm cười chào họ, nhưng rồi tôi phải dừng lại và ngơ ngác.

“Cô Silver Blaze... đã bị tấn công.”

“Vừa được chuyển đến bệnh viện này... tình trạng không tốt lắm. Có lẽ còn tệ hơn cả ngài bây giờ.”

Trước mắt tôi tối sầm lại, đây là lần đầu tiên kể từ khi Giáo sư bị bắn.

.

.

.

.

.

“Anh! Không được, bây giờ mà cử động...”

“Ch-chủ nhân...”

“Này, đợi một chút...”

Bất chấp những lời can ngăn từ xung quanh, tôi đứng dậy và lao đi khắp hành lang, rồi dừng lại trước một phòng chờ.

- Két...

Dù không có biển tên, nhưng tôi có thể cảm nhận được bằng bản năng.

[Mà thôi, đã khắc cả ấn ký lên bụng cô ấy rồi, nếu đến mức này mà không nhận ra thì đúng là chủ nhân kém cỏi.]

“A...”

Khi tôi bước vào qua cánh cửa mở, một cảnh tượng không thể nào chịu nổi hiện ra trước mắt.

“B-bệnh nhân...! Không được làm vậy!”

“Bây giờ mà cử động là nguy hiểm lắm đấy!”

“Tránh ra, tránh ra...!”

Silver Blaze, người đang chảy máu với những vết rách và vết chém khủng khiếp trên khắp cơ thể, đang cố gắng gạt những y tá đang bám lấy mình.

“Á!?”

“Phải... tránh xa chủ nhân hết mức có thể...”

Cứ như vậy, dù tình trạng còn nghiêm trọng hơn cả tôi, người có thể hồi phục hầu hết các vết thương miễn là còn sống, cô vẫn gạt hết các y tá ra và đứng dậy lẩm bẩm.

“A...”

Khi cô đối mặt với tôi đang đứng trước cửa, sắc mặt cô trở nên tái nhợt và cô khuỵu xuống sàn.

“”........””

Trong sự im lặng bao trùm, khi tôi bước về phía trước nhìn cô chằm chằm, ánh mắt của Silver Blaze bắt đầu dao động.

“Xin... lỗi. Chủ nhân...”

“.......”

“V-vụ án lần này... cũng coi như là do tôi gây ra...”

Nghe lời đó, tôi nghiêng đầu, Silver Blaze toát mồ hôi lạnh, lúi húi lấy một phong bì thư từ trong lòng ra.

[Nếu ngươi không dừng việc đang làm, những người quan trọng đối với ngươi sẽ lần lượt biến mất.]

Khi tôi nhận lấy phong bì và kiểm tra nội dung, những dòng chữ viết trên một tờ giấy nhàu nát hiện ra trước mắt.

- Lộp độp...

Cùng với năm hạt cam, rơi từ trong phong bì xuống tay tôi muộn hơn một chút.

“Tôi... tôi không biết gì cả... lại còn đi lùng sục bắt thủ phạm...”

“... Bị tấn công?”

“X-xin lỗi. Tôi đã phạm tội đáng chết.”

Sau khi nhìn chằm chằm vào lá thư một lúc lâu, tôi lặng lẽ mở miệng, Silver Blaze cúi đầu với khuôn mặt tái nhợt.

“Ư ư...”

“Bệnh nhân...!”

Rồi cô bắt đầu loạng choạng, có lẽ do thiếu máu.

“Tôi... tôi biết rõ bọn chúng. Chúng đã quấy rối tôi từ lâu rồi...”

“........”

“Dù bị giải tán bao nhiêu lần... chúng vẫn sống lại như gián. Dù có tiêu diệt ngay bây giờ... cũng không biết khi nào chúng sẽ lại là mối đe dọa...”

Cô ngẩng đầu lên bằng chút sức lực cuối cùng, nhìn tôi và bắt đầu thì thầm.

“Vì vậy... tôi sẽ rời xa chủ nhân.”

“... Cô Blaze.”

“Ngài phải xây dựng nó mà. Vương quốc...”

Ánh mắt đẫm lệ của Silver Blaze khi nói những lời đó bắt đầu lụi tàn.

“Dù sao thì tôi cũng không giúp được gì nhiều ngoài tính đại diện... nếu để lại di chúc...”

- Loạng choạng...

“... Chủ, nhân.”

Lời cuối cùng cô để lại trước khi ngã gục xuống sàn, vẫn nhìn chằm chằm vào tôi, là như sau.

“Thích ngài...”

“”.........””

“... Và, đã, yêu.”

Khi lời nói đó đột ngột bị cắt đứt, một sự im lặng sâu thẳm bao trùm phòng chờ.

.

.

.

.

.

“Cô Watson.”

“... A.”

Người phá vỡ sự im lặng kéo dài đó là Adler, người chưa từng cất lên giọng nói như vậy kể từ khi Giáo sư bị bắn.

“Blaze sao rồi?”

“Ch-chờ một chút.”

Watson giật mình trước giọng nói bình tĩnh đến lạ thường nhưng lại toát ra vẻ lạnh lẽo của anh, rồi lao về phía trước.

“... Vẫn còn sống.”

Sau khi bắt mạch cho Silver Blaze đang mềm oặt, cô trầm giọng mở miệng.

“Nếu phẫu thuật ngay bây giờ... có thể sẽ để lại di chứng, nhưng khả năng sống sót cao.”

“... Vậy thì, nhờ cô.”

Adler lặng lẽ gật đầu rồi quay đi, Công nương Clay và Moran cũng giật mình như Watson.

“Nếu cô cứu cô ấy mà không để lại di chứng, tôi sẽ làm bất cứ điều gì cô muốn. Tôi thề trên danh dự của mình.”

“........”

“... Kèm theo cả câu trả lời cho câu hỏi lúc nãy của cô.”

Người đứng trước mặt họ không còn là cậu thiếu niên ngốc nghếch thường ngày nữa.

“... Hai người, theo ta.”

Khi anh lạnh lùng lẩm bẩm và bước ra khỏi phòng bệnh, hai thuộc hạ cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng, lặng lẽ đi theo sau anh.

“Giải tán toàn bộ nhân lực đã được huy động cho đến nay. Đặc biệt là các Thú nhân. Chỉ cần ba chúng ta là đủ...”

Adler ra lệnh cho hai người, rồi lẩm bẩm với vẻ mặt thấm đẫm cơn giận lạnh lùng.

“... Nếu xóa sổ không chừa một ai khỏi lịch sử, cuối cùng nó cũng sẽ trở thành một vụ án chưa được giải quyết thôi.”

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!