Chương 71

Chương 71: Bí Mật Dưới Lớp Mặt Nạ

Vào thời điểm cô gái bí ẩn và Adler đang đối đầu nhau tại nhà của Lestrade.

“Đó là ý gì, cô Holmes?”

“Xem ra cô thực sự không nhận ra rồi.”

Lestrade, người đang đi cùng Charlotte trên con phố phủ đầy tuyết, bắt đầu cao giọng với vẻ mặt bối rối trước sự thật gây sốc vừa nghe được.

“Học viên Baines là giả sao?”

“Suỵt, cô định la làng cho cả khu phố biết à.”

“Nhưng mà… dù nghĩ thế nào tôi cũng không thể chấp nhận được.”

“Tại sao?”

“Tôi đã quan sát cô ấy rất lâu rồi. Nhưng, học viên Baines hôm nay không có gì khác so với cô ấy từ trước đến nay cả.”

Cuối cùng, Lestrade bắt đầu nhìn Charlotte với ánh mắt không thể tin được.

“Lần này, có phải cô đã nhầm lẫn không? Cô Charlotte Holmes?”

“…Tuyệt đối không.”

“Vậy thì ít nhất cô có thể giải thích tại sao lại đưa ra suy luận như vậy được không?”

“Tôi cũng đang định giải thích đây.”

Nhưng Charlotte quả quyết lắc đầu, nhìn cô gái vẫn còn vẻ không tin và bắt đầu giải thích bằng giọng trầm.

“Tôi nhớ ngày xưa cô đã vài lần nhắc đến học viên Baines. Theo lời cô, đó là một đứa trẻ rất thông minh.”

“Đúng vậy. Cô ấy đã giữ kỷ lục điểm số cao nhất từ trước đến nay cho đến khi cô tham gia kỳ thi tuyển sinh của Học viện Auguste.”

“Một đứa trẻ như vậy, đứng trước một vật chứng đầy rẫy manh mối mà chỉ biết ngơ ngác lắng nghe suy luận của tôi và Adler rồi gật gù tán thưởng, cô có nghĩ điều đó là đúng không?”

“Chuyện đó…”

Nghe lý lẽ xác đáng của Charlotte, Lestrade cứng họng và gãi đầu.

“…Tôi đã quá tập trung vào việc bắt con vịt trong bếp nên không nhận ra.”

“Chắc là vậy. Tôi đã thấy rõ cô thầm nuốt nước bọt khi mang con vịt vào bếp mà.”

“………”

“Cô lau nốt đám lông vũ dính trên áo đi?”

Nghe lời châm chọc của Charlotte, cô hơi đỏ mặt và phủi đi những dấu vết của con vịt đáng thương dính trên áo.

“Học viên Baines bình thường có tính cách hơi hậu đậu đúng không?”

“…Làm sao cô biết?”

“Người đóng giả cô ấy chỉ nhìn thấy dáng vẻ đó và đã nhầm lẫn. Chắc chắn là không có nhiều thời gian để nghiên cứu.”

“A a…”

Lestrade, người có vẻ đã hiểu ra, nghiêng đầu và lại đưa ra thắc mắc.

“…Nhưng, cũng có thể cô ấy chỉ im lặng để tỏ ra khiêm tốn thôi chứ?”

“Lần trước cô đã nói rồi mà. Học viên Baines là một fan cuồng của những ghi chép điều tra của tôi mà Watson đã tự ý biên tập lại.”

“Vâng, đúng vậy. Trước đây tôi từng đến phòng cô ấy, những câu nói nổi tiếng và ghi chép điều tra của cô chất thành đống.”

“Một người như vậy, có cơ hội hiếm có để thể hiện tài năng của mình và được tôi công nhận, cô có nghĩ cô ấy sẽ bỏ lỡ chỉ vì khiêm tốn không?”

“…Chắc chắn là vậy rồi.”

Nghe lời giải thích tiếp theo của Charlotte, Lestrade mới hoàn toàn hiểu ra và gật đầu.

“Vậy cô ta đã cải trang như thế nào? Nếu là cải trang bằng phép thuật, tôi không thể không nhận ra được.”

Cô lại hỏi Charlotte với vẻ mặt bối rối.

“Đúng vậy. Vì cô được gọi là ‘khắc tinh của pháp sư’ nhờ khả năng cảm nhận bẩm sinh mà.”

“Vậy thì…”

“Ngược lại, Baines giả đã lợi dụng chính điểm đó.”

Nghe vậy, Charlotte Holmes nở một nụ cười lạnh lùng và trả lời thắc mắc của cô.

- Soạt…

“C-Cái gì vậy?”

Cô lôi ra từ trong túi một miếng da hình mặt người rất mỏng, Lestrade giật mình hỏi.

“Đây là một công cụ cải trang gọi là Nhân Bì Diện Cụ. Ở Anh và châu Âu thì khá xa lạ, nhưng ở võ lâm nhà Thanh thì đây là một sản phẩm rất phổ biến.”

“…Là loại đắp trực tiếp lên mặt sao?”

“Sản phẩm rẻ tiền thì nhìn ban đêm cũng lộ, nhưng sản phẩm cao cấp như cái tôi đang có thì nếu không phải chuyên gia thì khó mà phân biệt được.”

Charlotte vuốt ve miếng da trên tay và trả lời, rồi khẽ ướm nó lên mặt mình và nói thêm.

“Đây là thứ có thể hoàn toàn qua mặt được hệ thống an ninh của châu Âu, vốn chỉ phát triển theo hướng cấm hoặc phân biệt phép thuật trong mấy thế kỷ qua.”

“Trời đất…”

Chỉ mới chạm nhẹ vào da mà miếng da đã hòa vào mặt một cách hoàn hảo, Lestrade kinh ngạc.

“Nếu thứ đó bắt đầu được lưu hành ở Anh thì sẽ là chuyện lớn đấy?”

“Không sao đâu. Nhân Bì Diện Cụ có một nhược điểm rất chí mạng.”

Charlotte gỡ miếng da khỏi mặt, và bắt đầu nói như để trấn an cô.

“Nhân Bì Diện Cụ này khác với hóa trang bằng phép thuật, nó không thể tái hiện hoàn hảo các biểu cảm trên khuôn mặt.”

“…Tại sao?”

“Khuôn mặt con người có cấu trúc xương và cơ rất tinh vi. Vì vậy, nếu phân loại chi tiết, có hơn hàng nghìn biểu cảm có thể tạo ra.”

Nói rồi, Charlotte kéo căng miếng da sang hai bên.

“Nhưng nếu dùng cái này, biểu cảm có thể thể hiện sẽ bị hạn chế và bó buộc trong một khuôn mẫu.”

“Ra vậy…”

Ánh mắt của cô, người đang nhìn Lestrade có vẻ đã yên tâm, khẽ trở nên sắc bén.

“Mặc dù vậy, Baines giả đã thể hiện một màn trình diễn gần như không tì vết với kỹ năng diễn xuất hoàn hảo, chuyển động của mắt và điều chỉnh cao độ giọng nói.”

“…Điều đó hơi đáng sợ đấy.”

“Ngay cả tôi cũng gần cuối mới nhận ra. Có lẽ những người chưa từng diễn xuất bằng Nhân Bì Diện Cụ như tôi hay Adler thì hoàn toàn không thể phân biệt được.”

Và rồi sự im lặng bắt đầu.

“Khoan đã.”

“Vâng?”

Lestrade đột nhiên dừng bước, vẻ mặt trở nên lạnh lùng.

“Nếu một kẻ nguy hiểm đến mức đó đã đội lốt học viên Baines và giả mạo cô ấy.”

“………”

“…Vậy thì bây giờ học viên Baines thật sự.”

Cuối cùng, cô lặng lẽ tỏa ra sát khí và nhìn về phía ngôi nhà.

“Đừng lo. Nguyên liệu của Nhân Bì Diện Cụ không phải là da người.”

“Nhưng, kẻ giả mạo đang ngang nhiên đóng giả người thật như vậy mà? Học viên Baines không thể nào không có chuyện gì được!”

“Đừng kích động. Học viên Baines sẽ an toàn thôi.”

Nhưng dù vậy, Lestrade vẫn tỏa ra hàn khí lạnh lẽo, Charlotte nắm lấy vai cô và thì thầm bằng giọng trầm.

“Tôi đoán được kẻ đứng sau rồi.”

“…Dù vậy, tôi vẫn phải về nhà.”

Nhưng, Lestrade vẫn lẩm bẩm với giọng hơi run.

“Anh Adler và các em tôi ở nhà đang gặp nguy hiểm.”

“Tôi đã nói đừng lo mà.”

Charlotte Holmes ép cô đi và lặng lẽ thì thầm.

“Đừng coi thường trí thông minh của kẻ thù định mệnh của tôi.”

“…Hả?”

“Anh Adler khác với cô, anh ấy đã nhận ra mọi chuyện ngay từ đầu rồi.”

“Nhưng anh ta không có khả năng chiến đấu…”

“…Suỵt.”

Nói rồi, Charlotte lặng lẽ đặt ngón tay lên môi Lestrade.

“Bây giờ, hãy tập trung vào vụ án trước mắt.”

“Vịt ơi… con đâu rồi…”

Từ con phố không xa nơi xảy ra vụ án mà họ đã đến, một giọng nói nức nở của một người phụ nữ vang lên.

“Làm ơn quay về đi… Vịt ơi…”

Charlotte và Lestrade nín thở lắng nghe âm thanh đó, rồi từ từ tiến về phía trước.

“Chậc.”

“A-Anh yêu.”

“…Đúng là đồ đàn bà vô dụng.”

Khi họ đang đi, một giọng nói mới xuất hiện khiến họ dừng bước và cúi người xuống.

“A-Anh nói quá lời rồi…”

“Gì cơ?”

“…Á?”

Nghe thấy tiếng hét, Lestrade khẽ ngẩng đầu lên.

“Con khốn này…”

“Ư ư…”

Người đàn ông có vẻ say khướt giơ chai rượu trên tay lên, người phụ nữ ngã trên sàn run rẩy và nhắm nghiền mắt lại.

- Choang!!

“…Híc.”

Nhưng, người đàn ông ném chai rượu vào tường, khạc nhổ và đi qua cô.

“Cho đến khi tìm thấy, đừng có vác mặt về nhà.”

“………”

“Nghe rõ chưa, con đĩ.”

“…Vâng ạ.”

Nghe giọng nói thô bạo của hắn, người phụ nữ đang ngồi trên sàn vội vàng gật đầu.

““…………””

Và rồi sự im lặng bắt đầu.

“…Này cô.”

“Cô có sao không?”

Charlotte và Lestrade, những người đã im lặng quan sát tình hình, lặng lẽ tiếp cận và bắt chuyện với người phụ nữ đang ngồi trên sàn.

“………”

Nghe vậy, người phụ nữ bắt đầu ngước lên nhìn họ.

“Nếu cô không phiền, chúng tôi có thể nói chuyện một lát…”

“…Là chủ nhân cử đến sao?”

“Hả?”

Hai người đang đỡ người phụ nữ quý phái trông yếu đuối và sang trọng rõ rệt đứng dậy, nghi ngờ những gì mình vừa nghe và nghiêng đầu.

“Lâu rồi không gặp. Chủ nhân liên lạc là…”

“……?”

Người phụ nữ quý phái yếu đuối và có vẻ hơi ngốc nghếch vừa bị chồng bạo hành và khóc lóc, đột nhiên nghiêm mặt và lẩm bẩm như vậy.

- Soạt…

“……?”

“C-Cô đang làm gì…”

Rồi, trước mặt hai cô gái đang nghiêng đầu thắc mắc, cô đột nhiên vén áo lên, và tự nhiên ngậm lấy vạt áo bằng miệng.

““…………””

Ánh mắt của Charlotte và Lestrade, những người đang có vẻ mặt bối rối, dần dần trở nên lạnh lẽo.

“…Bây giờ thì cũng không ngạc nhiên nữa rồi.”

“Đó là…”

Bởi vì trên bụng trắng ngần của cô, họ đã phát hiện ra một ấn ký màu vàng có thiết kế y hệt như cái được khắc trên bụng dưới của họ.

“Sao không chào tiền bối đi? (Sao không chào tiền bối đi?)”

Trong khi đó, người phụ nữ quý phái vẫn ngậm vạt áo, phả hơi và ngước nhìn các cô gái, rồi chỉ vào ấn ký của mình và lẩm bẩm.

“Bọn trẻ bây giờ lười biếng quá. (Bọn trẻ bây giờ lười biếng quá.)”

Ánh mắt cô bắt đầu trở nên hơi sắc bén.

“Khóa mấy? Các cô. (Khóa mấy? Các cô.)”

““…………””

.

.

.

.

.

Trong khi đó, vào cùng thời điểm.

“Anh Adler~”

Cô hai lau qua loa vết máu trên tay vào áo em gái, rồi đặt đầy thịt vịt lên đĩa và đi ra phòng khách.

“Chúng ta chơi lễ Giáng Sinh đi…..”

Nhưng lời nói của cô, người đang bước đi với vẻ mặt rạng rỡ, dần dần nhỏ lại.

“…Hự.”

Bởi vì cô gái trong hình dạng Baines, có lẽ đã bị đánh thêm vài cú vào bụng, đang nằm úp sấp dưới chân Adler ngồi trên ghế sofa và thở hổn hển.

“Ngẩng đầu lên.”

“Ư ư.”

Isaac Adler nhìn xuống cô gái với ánh mắt lạnh lùng, rồi dùng tay nắm lấy cằm mảnh mai của cô và ép cô ngẩng lên.

- Chát…!!!

Ngay sau đó, một tiếng tát tai chói lói vang vọng khắp phòng khách.

“………”

Cô gái bị cú tát làm đầu quay ngoắt đi, có lẽ đây là lần đầu tiên trong đời bị ai đó đánh, nên cô có vẻ mặt khá lúng túng và dùng tay ôm lấy má mình.

- Chát!!!

Nhưng Adler thô bạo nắm lấy tay cô kéo lên, rồi lại tát mạnh vào má cô gái đã lộ ra.

“A…”

- Soạt…

Nhờ đó, cô gái mất hết sức lực trong giây lát, mất thăng bằng và ngã về phía chân Adler.

“Dùng bình xịt gây mê này, là sai lầm thứ hai của cô.”

“…………”

“Trong những bình xịt như thế này thường có cồn.”

Isaac Adler quấn tóc cô gái vào tay và nắm chặt, rồi lắc bình xịt đã lấy được từ cô và nhuộm đỏ mắt mình.

“Tật xấu khi say của tôi hơi nặng đấy.”

“Haa… ha…”

Nhưng cô gái, người đang rũ rượi và áp má vào chân Adler, không thể trả lời mà chỉ thở hổn hển và run rẩy.

“…Này.”

Ngay lúc Adler, người đang im lặng quan sát cảnh tượng đó, nhe nanh và cúi đầu xuống cổ cô.

“Anh có thể đánh thêm một cái nữa được không.”

Cô gái đang nằm úp trên chân Adler, khẽ ngước mắt lên và bắt đầu thì thầm bằng giọng nói nhỏ như muỗi kêu.

“A, lần này là bên má này…”

Adler, người đang cúi đầu, ngơ ngác nhìn cảnh tượng đó, cô gái khẽ nghiêng mặt, để lộ bên má còn nguyên vẹn.

- Chát!!!

“…A ư.”

Nhưng Adler kéo tóc cô, để lộ bên má đã sưng đỏ và tát mạnh hết sức, cô gái rưng rưng nước mắt và run rẩy.

“…Này.”

Trong trạng thái đó, cô gái vùi đầu vào chân Adler và rưng rưng nước mắt, một giọng nói lí nhí thoát ra từ miệng cô.

“Xin lỗi nhưng thêm một lần nữa.”

Cô gái lặng lẽ dùng tay lau vết máu chảy ra từ đôi môi nứt nẻ do bị tát, rồi không biết từ lúc nào đã khẽ ngậm lấy quần của Adler và lẩm bẩm như vậy.

“Mạnh hơn một chút nữa…”

‘Một kẻ cuồng khổ dâm như thế này không thể nào là Lupin được.’

Adler nghiêng đầu và thầm nghĩ, rồi lại giơ tay lên cao.

- Chát!!!

“…Ngầu quá đi.”

“Chị ơi, làm ơn tỉnh lại đi.”

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!