Chương 151

Chương 151: Người Đàn Ông Bò Trườn (2)

“A, tạm biệt…”

Adler, người đã phát hiện ra Watson ở phía sau Charlotte, theo phản xạ đóng cửa và nói lời tạm biệt.

- Cạch…

“…Ơ kìa.”

Nhưng Watson, người đã chạy đến cửa chính với tốc độ siêu phàm, dùng tay không chặn cánh cửa đang đóng lại, khiến anh ta bắt đầu tỏ ra hoảng hốt.

- Vụt…!

Và ngay sau đó, Watson với khuôn mặt cứng đờ, đưa tay vào trong túi.

- Chộp…

“…Hả?”

Nhưng Lestrade, người đang đứng cạnh Adler, đã kéo Adler ra sau và nắm lấy tay Watson, một sự im lặng lạnh lẽo bắt đầu bao trùm giữa họ.

“Cô làm gì vậy, thưa cảnh quan?”

“…Là hộ vệ.”

Watson lặng lẽ nghiêng đầu trước câu trả lời của cảnh quan.

“Tôi không ngờ cảnh quan lại túng thiếu đến mức phải hộ vệ cho một tên tội phạm đấy.”

“…Xin lỗi.”

Trước lời chế nhạo của cô, Lestrade cố gắng tránh ánh mắt của Watson và lẩm bẩm.

“Nhưng hợp đồng là hợp đồng…”

“Sao cơ?”

“…V-Vợ chồng là vợ chồng. Phải bảo vệ.”

Nghe những lời đó, Rachel Watson lặng lẽ mất đi ánh sáng trong mắt.

“Cái đt…”

“Bình tĩnh lại đi Watson.”

“Mấy người này làm tôi không bình tĩnh được mààààà!!!”

Khi cô cuối cùng cũng bùng nổ và hét lên, mồ hôi lạnh bắt đầu chảy ròng ròng trên trán Adler.

“…C-Có chuyện gì vậy ạ.”

Trong khi đó, một giọng nói hơi sợ hãi vang lên từ phía sau họ.

“Chuyện thường ngày ở 221B Baker Street thôi ạ.”

“C-Có cần gọi cảnh sát không ạ?”

Bà Hudson, người đang thưởng thức trà chiều, nghe thấy tiếng hét và lo lắng thò đầu ra cầu thang, hỏi bằng một giọng già nua.

“…A, chắc là không sao đâu ạ.”

Rồi bà phát hiện ra Lestrade bên cạnh Adler, và có vẻ hơi yên tâm rồi quay người đi.

“”…””

Và sự im lặng bắt đầu.

“Này, mà.”

“”……?””

“Vậy các người đến đây có việc gì?”

Trong sự im lặng đó, Adler và Lestrade, những người đang đứng ngồi không yên như trên đống lửa, ngẩng đầu lên trước giọng nói vui vẻ của Watson, không tin vào tai mình.

“T-Tôi… chỉ đi theo Isaac Adler thôi ạ…”

“C-Chuyện đó… một… bí ẩn mới…”

“Bí ẩn à? Vậy là đến để giúp Holmes của chúng ta rồi.”

Ngay lúc cả hai đang định lên tiếng sau khi liếc nhìn Watson một lúc, Rachel Watson đột nhiên vỗ tay, mỉm cười và cắt ngang lời họ.

“Holmes, cô nghĩ sao?”

“…Watson.”

“Thay vì chỉ có hai chúng ta, đi bốn người sẽ vui hơn, phải không? Tôi đã cảm thấy tim đập thình thịch vì không biết chuyện gì sẽ xảy ra rồi đây?”

“Hay là cô uống chút rượu mạnh rồi nghỉ ngơi đi?”

“Hửm? Holmes, đột nhiên cô nói gì vậy?”

Charlotte, người đang lo lắng nhìn cảnh tượng đó từ bên cạnh, dò hỏi, Watson tròn mắt và áp mặt vào cô.

“Tôi bây giờ rất tỉnh táo. Cho nên không có lý do gì để nghỉ ngơi cả.”

Cô lẩm bẩm như vậy với ánh mắt nghiêm túc.

“…Nếu cô nói vậy thì là vậy thôi.”

“Nào, vậy chúng ta đi thôi? Adler-ssi, và Lestrade-ssi?”

Charlotte, người định nói gì đó, cuối cùng thở dài và quay mặt đi, Watson vui vẻ bắt đầu đi xuống cầu thang.

“…Thật sự không sao chứ?”

“Hửm? Chuyện gì?”

Charlotte im lặng quan sát bóng lưng cô, rồi hỏi bằng một giọng trầm thấp.

“Cùng hành động với Isaac Adler trong vụ án này…”

“Chuyện đó thì có liên quan gì.”

“Cô cũng biết rồi mà. Neville và Adler là…”

“Holmes.”

Watson, người đang đi xuống cầu thang, dừng lại, thở dài và bắt đầu nói bằng giọng khuyên bảo.

“Vị hôn phu của tôi không phải là người hay ghen tuông vớ vẩn chỉ vì tôi ở cùng Adler đâu.”

“Cô nói thật lòng đấy à?”

“Cô mới là người sao vậy?”

Dù vậy, khi Charlotte vẫn nhìn mình với ánh mắt lo lắng, Watson cau mày và bắt đầu nổi cáu.

“Isaac Adler, một tên rác rưởi, một tay chơi khét tiếng ở London có sở thích đùa giỡn rồi vứt bỏ phụ nữ, và Neville St. Clair, một chàng trai chung thủy chỉ biết đến một mình tôi, là hai người hoàn toàn khác nhau, phải không?”

“…”

“Cứ nói như thể hai người họ là một vậy?”

Nói rồi, cô quay phắt đầu đi và bắt đầu bước về phía cửa chính của nhà trọ.

“…Khó chịu lắm, bị đối xử như vậy.”

Và sự im lặng bắt đầu.

“Hay là cứ về thôi…”

“…Isaac Adler.”

Adler, người đang run rẩy vì nỗi sợ hãi nguyên thủy, cứng đờ người lại trước giọng nói thì thầm của Charlotte vang lên bên tai.

“Anh không có gì để nói với tôi sao…?”

“…Híc.”

.

.

.

.

.

Tối hôm đó.

“Đ-Đến nơi rồi. Mọi người…”

Adler, người đang vặn vẹo cơ thể dưới ánh mắt dai dẳng và u ám của Charlotte và Watson phía trước, và Gia Lestrade bên cạnh, vội vã xuống xe ngựa ngay khi đến đích và bắt đầu nói.

“Th-Thành phố đại học trí tuệ nhất nước Anh đang chào đón chúng ta… chúng ta xuống xe thôi nhỉ?”

“”…””

“Qu-Quang cảnh Cambridge thật đẹp. Ha ha…”

Nhưng ba người phụ nữ vẫn chỉ ngồi trong xe ngựa với vẻ mặt lạnh lùng và nhìn Adler.

“…Thật ra thì, tôi thấy Oxford thân thuộc hơn Cambridge.”

“…Thân thuộc sao?”

“Vâng, tôi từng đi du học ngôn ngữ…”

Adler, người đang lúng túng và nói bừa, đột nhiên bịt miệng lại.

“…L-Là nơi tôi mơ ước. Nhưng cuối cùng tôi lại nhập học Học viện Auguste.”

“Người Anh mà đi du học ngôn ngữ?”

“C-Chắc cô quên rồi. Tôi không phải người Anh mà là ác quỷ. Ha ha, ha…”

Adler bắt đầu biện minh hết sức mình trước Charlotte, người đang bước ra khỏi xe ngựa với đôi mắt sáng lên.

“…Mà chị tôi từng nói linh hồn của anh có mái tóc đen.”

“Tôi không hiểu cô đang nói gì cả~”

“Thật sự là một ngày nào đó linh hồn đã bị thay đổi sao…?”

“O-Oa! Đại bàng kìa!!”

Khi anh ta may mắn phát hiện ra một con đại bàng đang bay trên bầu trời đầy mây đen và chỉ tay la hét ầm ĩ, mắt Charlotte từ từ nheo lại.

“H-Holmes-yang vốn định vào trường đại học nào vậy?”

“…Tôi sao?”

“Tôi rất tò mò.”

Nhận ra điều đó, Adler vội vàng đặt câu hỏi cho cô để chuyển chủ đề.

“…Nếu không phải vì anh, có lẽ bây giờ tôi đang mân mê luận văn ở Cambridge đằng kia rồi?”

“Ê-Ê, Holmes-yang bao nhiêu tuổi chứ…”

“Tôi đã được hiệu trưởng cho phép nhập học sớm. Nhưng vì anh mà tôi đã nộp đơn vào Học viện Auguste nên bây giờ chuyện đó đã kết thúc rồi.”

“A, a ha ha…”

Adler, người đang cười gượng trước ánh mắt u ám của cô, lặng lẽ quay đầu đi trước ánh mắt lạnh lẽo của hai người phụ nữ đang chiếu tới từ phía sau.

“…Cứ thế này chắc chết khô mất.”

[Xin nhắc lại, là tự làm tự chịu đấy ạ.]

“Vậy, thân chủ ở đâu?”

Adler ngay lập tức gạt hệ thống hiện lên trước mắt sang một bên và hỏi Charlotte bên cạnh.

“Quả nhiên, chỉ thị được viết trên một tấm bảng à?”

“Holmes-yang?”

“Xem ra có thể dùng vật lý để gạt nó ra khỏi tầm mắt… Vậy thì nếu có tay của Adler thì có thể đối phó được. Sau này có cơ hội thì…”

“Này.”

“…Tôi đang nghe đây.”

Khi anh ta vẫy tay trước mặt Charlotte, người đang một mình tỏa ra khí lạnh và lẩm bẩm điều gì đó, cô mới phản ứng và đưa tay ra phía trước.

“Nơi chúng ta cần đến là ở đằng kia.”

“…Không xa lắm nhỉ? Tôi cứ tưởng là vào trong trường đại học.”

“Thân chủ của vụ án lần này không phải là giáo sư đại học, mà là con trai và cũng là trợ lý của giáo sư, Trevor Bennet-ssi. Dinh thự ông ấy ở ngay phía trước.”

Nói rồi, Charlotte lặng lẽ mỉm cười và nói thêm bằng một giọng trầm thấp.

“…Nhân tiện, thân chủ là đàn ông. Là lần đầu tiên kể từ khi tôi biết anh đấy.”

“…”

“Tất nhiên, là vì tôi đã cố tình từ chối tất cả các yêu cầu của phụ nữ.”

Cô gái bắt đầu bước đi với đôi mắt sáng lên, liếc nhìn Adler và thì thầm.

“…Lần này không tán tỉnh được thân chủ, tiếc thật đấy, Adler-ssi.”

“Ê, tôi đâu phải là người mê gái đến thế…”

“””…”””

Adler buột miệng tặc lưỡi, rồi bước đi với vẻ mặt buồn bã trước những ánh mắt sắc lẹm từ xung quanh.

.

.

.

.

.

“Các vị… là ai?”

“””…”””

Nhưng khuôn mặt buồn bã của Adler không kéo dài được lâu.

“Đừng nhìn tôi bằng vẻ mặt đó, xin hãy cho biết mục đích của các vị.”

Khi Charlotte Holmes gõ cửa nhà thân chủ với vẻ mặt đắc ý, người bước ra từ bên trong là một mỹ nhân tóc đen trông khá trí thức.

“…Bây giờ là sao đây?”

Cô gái đẩy gọng kính lên, nhíu lại nếp nhăn nhỏ dưới mắt, lạnh lùng nhìn nhóm của Holmes đang ngơ ngác và đặt câu hỏi.

“C-Chuyện đó…”

Ngay lúc Charlotte, trước vẻ ngoài vừa uy nghiêm vừa sắc sảo hoàn toàn khác với thông tin về thân chủ mà cô biết, lắp bắp một cách không giống cô.

“Ơ, mẹ. Con xin lỗi…!”

“…Là bạn của con à, Trevor?”

Một cậu bé từ trong dinh thự đỏ mặt và vội vã chạy ra cửa.

“V-Vâng ạ. Là bạn của con…”

“…Mẹ đã dặn là không được tùy tiện đưa bạn bè vào nhà mà.”

“B-Bọn con hẹn gặp ở trước nhà. Không có đưa vào trong đâu ạ…”

“…Haiz.”

Trước lời nói đó, người phụ nữ thở dài, cậu bé toát mồ hôi lạnh và biện minh.

“L-Luận văn con đã sắp xếp xong rồi. Con sẽ không uống rượu và sẽ về sớm…”

“…Đừng chơi khuya quá, về sớm nhé.”

“V-Vâng…”

Người phụ nữ nhìn cậu với ánh mắt không hài lòng, cuối cùng lắc đầu và nói vậy rồi bước vào nhà.

“”…””

Và sự im lặng bắt đầu.

“Vậy, là vị đó sao?”

Charlotte, người cuối cùng cũng đã nắm bắt được tình hình, phá vỡ sự im lặng và hỏi thân chủ trước mặt bằng một giọng lạnh lùng.

“Vị giáo sư mà đêm nào cũng lén lút bò lết trong nhà một cách thô tục, rồi còn bị chó cắn nữa?”

“…Hô.”

Ánh mắt của Adler, vốn đã trở nên uể oải, ngay từ khoảnh khắc đó bắt đầu lấp lánh và tỏa sáng.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!