Chương 236

Chương 236: Nỗi Bi Ai Của Vị Thám Tử

Thời gian trôi nhanh một chút, vài ngày sau khi Giáo sư hạ sinh.

- Cốc cốc cốc...

Rachel Watson, người không còn giữ được vẻ tươi tắn và rạng rỡ ngày xưa, đang gõ cửa căn nhà trọ mà cô đã lâu không ghé thăm với vẻ mặt hốc hác tột cùng.

“Holmes? Cô ở trong đó phải không?”

- Cốc cốc cốc cốc...

“Tôi biết cô ở trong đó, mở cửa ra đi. Bà Hudson không thể chịu đựng được nữa nên đã gọi tôi đến đấy!”

Giọng cô bắt đầu cao lên với một tông điệu u ám, nhưng vẫn không có lời đáp lại.

“Này! Holmes!”

“........”

“Xin lỗi vì đã không đến thăm suốt thời gian qua! Vì tôi cũng đã rất vất vả! Nhưng phớt lờ tôi ngay trước mặt thế này thì...”

Cảm thấy có chút bị phản bội, Watson nắm chặt tay nắm cửa và giật mạnh.

- Két...

“... Hả?”

Cánh cửa vốn không khóa từ đầu kêu lên một tiếng kẽo kẹt rồi mở ra, khiến cô thoáng vẻ ngạc nhiên.

“.......”

Nhưng chỉ trong chốc lát, Watson liền bước vào trong phòng với vẻ mặt hơi căng thẳng.

“... Ặc? Khụ, khụ!”

Tuy nhiên, sự cẩn trọng đó trở nên vô ích, ngay khi bước vào phòng, cô nhíu mày, lấy tay che miệng và bắt đầu ho sặc sụa.

“Khụ... Đồ điên này...”

Làn khói cay nồng tràn ngập căn phòng trọ đã xộc thẳng vào mắt và mũi cô.

“Sao lại nhiều khói thế này...!”

Watson ho khan một lúc với vẻ mặt đau đớn, tay vẫn che miệng, loạng choạng bước về phía trước.

“... Hả?”

Rồi đột nhiên, ánh mắt cô bắt gặp bức tường bị che khuất bởi làn khói, cô đứng sững lại, không nói nên lời.

“Rốt cuộc... đã có chuyện gì xảy ra...”

Bức tường dán đầy ảnh của Giáo sư Moriarty chi chít những vết đạn.

Không chỉ vậy, sàn nhà vương vãi những tấm ảnh của Giáo sư đã bị xé nát.

Và trong số đó, thứ duy nhất không bị xé là tấm ảnh chụp hai đứa trẻ mang một khí chất quen thuộc nào đó đang được Giáo sư bế trong lòng.

“Adler...?”

“... Hả?”

Watson đang ngây người nhìn xuống tấm ảnh như bị thôi miên, bỗng giật mình quay đầu sang bên khi nghe thấy một giọng nói lí nhí vang lên.

“.......!”

Và một lúc sau, cô chết lặng tại chỗ với đôi mắt mở to.

“Là Adler... phải không?”

“Holmes!!”

Charlotte, người đã suy sụp đến mức không thể nhận ra là cùng một người với cô gái hoạt bát của một năm trước, đang nằm vật vờ trên chiếc ghế bành bên cạnh, với vẻ mặt còn hốc hác hơn Watson gấp mấy chục lần.

Trên cánh tay lộ ra qua chiếc áo choàng tắm duy nhất trên người là vô số vết kim tiêm, và ngay cả lúc đó, miệng cô vẫn đang ngậm một điếu thuốc phiện nồng nặc.

Nhìn viên ma tinh thạch màu vàng đang cháy như một nén hương trên chiếc bàn ngay cạnh, lý do cô ra nông nỗi này hiện rõ mồn một.

“Cô điên rồi sao!? Điên rồi à!!”

Watson vội vàng lay vai Charlotte và gặng hỏi.

“Adler à... Hì hì...”

“Cô không thấy bộ dạng của mình bây giờ sao? Lỡ chết đi thì cô định làm thế nào?”

“... Cuối cùng cũng quay về rồi à.”

Nhưng Charlotte, với đôi mắt mất đi tiêu cự, chỉ nhìn Watson, mỉm cười mơ hồ và lẩm bẩm bằng một giọng ngây ngô.

“Em... có biết... anh nhớ em... đến nhường nào không...?”

“... Holmes.”

“Đêm nào anh cũng khóc vì nhớ em... rồi mệt quá thiếp đi... cứ như vậy mãi đấy...”

Watson ngừng gặng hỏi, bắt đầu nhìn cô với vẻ mặt cạn lời.

“Adler à... nhưng mà... anh có một điều tò mò...”

Dù vậy, Charlotte vẫn cười toe toét như thể có điều gì đó rất vui, ôm chầm lấy Watson mà cô đang nhầm là Adler, rồi nói thêm bằng một giọng run rẩy.

“Lần này sẽ không biến mất nữa chứ...?”

“........”

“Làm ơn đi mà... từ giờ anh sẽ đối xử tốt hơn... em có đi cùng những người phụ nữ khác cũng không sao đâu...”

Nước mắt bắt đầu lã chã rơi từ đôi mắt cô.

“Hãy nói rằng em sẽ không bao giờ rời xa anh nữa...”

Những giọt nước mắt đó thấm ướt tấm ảnh mà cô vẫn giữ chặt trong lòng dù đã ra nông nỗi này.

“Làm ơn... đây là nguyện vọng cuối cùng của anh...”

“........”

“Adler ơi...”

Đó là ‘tấm ảnh của Adler’ mà cô nhận được thay cho phí ủy thác trong vụ bê bối của Nữ hoàng Bohemia, thứ mà cô vẫn trân trọng giữ gìn cho đến tận lúc này.

“Đừng rời xa anh...”

“.......”

Nhìn cảnh tượng đó một lúc lâu với vẻ mặt thảm thương, Watson cuối cùng nhắm nghiền mắt lại và im lặng ôm lấy Charlotte bằng cả hai tay.

“... Quả nhiên, là một tên khốn nạn.”

Trong đôi mắt cô, những giọt lệ cũng đang lấp lánh dưới ánh vàng đục ngầu.

.

.

.

.

.

Vài ngày sau đó. Tại khu dân cư giàu có của London, nơi thời tiết u ám kéo dài suốt cả năm.

- Lết, lết...

Charlotte, người đã ra khỏi nhà trọ lần đầu tiên sau gần một năm, đang loạng choạng đi về phía một dinh thự ở đó với sự dìu dắt của Watson.

“... Vậy, Holmes. Vừa mở mắt ra sao cô lại muốn đến đây?”

“........”

“Cô vẫn cần phải hồi phục sức khỏe thêm. Nếu muộn hơn một chút nữa, có lẽ cô đã...”

“... Đến nơi rồi.”

Dù tình trạng đã khá hơn một chút nhờ sự chăm sóc tận tình của Watson trong vài ngày, Charlotte vẫn không có đủ sức để giơ tay lên gõ cửa.

“Gõ cửa giúp tôi được không, Watson.”

“... Haizz.”

Vì cô yêu cầu bằng một giọng vô cảm, Watson thở dài nhưng vẫn miễn cưỡng giơ tay lên gõ cửa thay.

“.........”

Tuy nhiên, không có tiếng trả lời từ bên trong.

- Két...

“Dạo này người London có sở thích không khóa cửa à?”

Trong tình huống đó, Watson thử nắm tay nắm cửa, và lần này cánh cửa lại mở ra quá dễ dàng, khiến cô có chút biểu cảm khó tin rồi bước vào trong.

“... Mà đây là đâu vậy?”

“Chị. Em đến rồi.”

Charlotte không trả lời câu hỏi đầy thắc mắc của Watson, thay vào đó cô khẽ cất giọng trầm.

“Chị nghĩ rằng đổi địa chỉ thì em sẽ không tìm ra được sao?”

“........”

“Thôi, em đến đây không phải để trách móc. Em có chuyện muốn hỏi...”

Vừa lẩm bẩm, cô vừa mở từng cánh cửa phòng bên trong dinh thự, rồi đột nhiên ngừng nói và chết lặng tại chỗ.

“Lạy Chúa...”

Watson tò mò, ló đầu qua khe cửa mà Charlotte vừa hé mở, rồi cũng chết lặng như cô.

“.......”

Mycronie Holmes, với những vết dao trên khắp các bộ phận cơ thể mà tay có thể với tới, bao gồm cả cánh tay, đang lặng lẽ ngồi trên giường với vẻ mặt còn vô cảm hơn cả ngày xưa.

Dưới chân cô, những ống tiêm morphine gần liều gây chết người và những chai rượu mạnh lăn lóc.

- Soạt...

“... Này cô kia!”

Trong tình huống đó, khi Mycronie im lặng đưa con dao trong tay lên cánh tay mình, Watson vội vàng lao tới và nắm lấy cổ tay cô.

“Cô có điên không? Muốn chết vì mất máu à?”

“... Em đến rồi à.”

Lúc này Mycronie mới từ từ quay đầu lại, nhìn người em ruột đang đứng trước mặt mình bằng đôi mắt hoàn toàn trống rỗng.

“Đến để hỏi tội chị sao?”

“... Tội gì?”

Cô hỏi lại bằng một giọng hơi run, và khi Charlotte lặng lẽ lắc đầu, cô thoáng có vẻ ngơ ngác.

“... Adler đã đưa thuốc cho chị.”

Một lúc sau, cô lại cúi đầu xuống và bắt đầu lẩm bẩm.

“Loại thuốc chữa bách bệnh... duy nhất trên đời. Cậu ta đã đưa nó cho chị, chứ không phải cho mình.”

“........”

“Trong di thư... viết như vậy. Rằng chị sống sót sẽ có ích cho London hơn là cậu ta.”

Nghe những lời đó, Charlotte bất giác siết chặt nắm đấm đến mức không còn giọt máu.

“Đây là lần đầu tiên tính toán của chị sai. Chị đã nghĩ mục đích của cậu ta chỉ là đùa giỡn với chị...”

“........”

“Vì vậy... chị không còn cách nào khác. Chị không ngờ mọi chuyện lại thành ra như vậy... chị cũng không còn cách nào khác...”

Mycronie đưa ra những lời bào chữa rời rạc với vẻ mặt tái nhợt.

“... Em có biết không?”

Rồi cô ngừng lại, thở ra một hơi thật sâu, bất chợt liếc nhìn em gái mình và bắt đầu câu chuyện.

“Uống viên thuốc đó... lời nguyền vô cảm đã gặm nhấm chị cả đời cũng biến mất.”

“........”

“Nhưng... khi cảm nhận được ‘cảm giác’ mà cả đời chị hằng ao ước...”

Từ đôi mắt cô, một thứ chất lỏng giống hệt như thứ mà Charlotte và Watson đã rơi lệ vài ngày trước bắt đầu chảy xuống.

“Chị không còn cảm thấy thỏa mãn với bất cứ điều gì nữa...”

Cũng giống như họ, nó lấp lánh một màu vàng đục.

“Dù có tiêm morphine đến liều chết người... dù có uống rượu đến mức não tan chảy... hay thậm chí là dùng dao cắt da thịt mình...”

“.......”

“... Nó chỉ giúp chị quên đi cảm giác bất lực và tuyệt vọng vô tận trong chốc lát mà thôi.”

Không giống như Giáo sư, người có thể ép mình khóc, đây là những giọt nước mắt mà cô chưa từng rơi trong đời.

“Lý do là gì... em có biết không?”

Mycronie hỏi bằng giọng nức nở, đẫm nước mắt, nhưng Charlotte chỉ lặng lẽ tránh ánh mắt của cô.

“... Em có chuyện muốn hỏi.”

Giọng nói trầm thấp của Charlotte vang lên giữa sự im lặng kéo dài.

“Adler...”

“Không còn ở bất cứ đâu trên thế giới này.”

Nhưng trước khi cô kịp nói hết câu, giọng nói lại trở nên vô cảm của Mycronie đã át đi lời cô.

“Mỗi khi tỉnh táo lại, chị đã dùng năng lực của mình để lùng sục khắp thế giới không biết bao nhiêu lần... nhưng cách đây không lâu chị cũng đã từ bỏ.”

“.........”

“Cậu ấy không còn là người của thế giới này nữa.”

Nghe vậy, Charlotte lặng lẽ nhắm mắt lại.

“... Đi thôi.”

“Charlotte? Nhưng chị của cô...”

“Chúng ta phải đến một nơi trước khi quá muộn.”

Cô lặng lẽ quay gót và bắt đầu đi ra ngoài dinh thự.

“Lần này đi đâu...?”

“Văn phòng làm việc.”

“... Cái gì?”

Watson nhìn Mycronie và Charlotte với vẻ mặt bối rối, rồi vội vã đi theo sau Charlotte.

“... Nếu ngày đó chị bị ngài cắn chết.”

- Soạt...

“Nếu... ngay từ đầu chị đã biến ngài thành của riêng mình...”

Mycronie Holmes nhìn chằm chằm vào bóng lưng của Charlotte một lúc lâu, rồi lại nhặt con dao lên với đôi mắt mất đi ánh sáng.

“Liệu có điều gì khác đi dù chỉ một chút không?”

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!