Chương 121

Chương 121: Lời Nhắn Vàng Và Sự Giác Ngộ

“... Đây là.”

“Ừm.”

Charlotte và Lestrade, sau khi chế ngự những người sói trong dinh thự và rời khỏi đó.

“”.........””

Họ bước vào vùng hoang dã, nơi có những dấu chân được cho là của Adler, và ngay sau đó lặng lẽ cau mày.

“Quần áo của Adler... phải không. Cái này.”

“... Không cần nói tôi cũng biết, thưa thanh tra.”

Giữa vùng hoang dã mưa rơi, chiếc áo khoác mà Adler thường mặc bị cởi ra và ướt sũng trong nước mưa.

“Nhìn, nhìn nhìn nhìn kìa. Holmes...”

Từ phía sau hai người phụ nữ đang lặng lẽ nhìn xuống cảnh tượng bất thường đó với vẻ mặt lạnh lùng, một giọng nói đầy sợ hãi vang lên.

“Lại, lại là ánh mắt đó......!”

Watson, người vẫn đang run rẩy ở sảnh dinh thự và không muốn ở lại một mình nên đã đi theo thanh tra và Charlotte, chỉ tay về phía ngọn đồi xa xa với vẻ mặt kinh hãi.

- Gừ...

Theo hướng tay chỉ của cô, trong tầm mắt của Charlotte và Lestrade hiện ra một cảnh tượng đã phần nào quen thuộc.

“... Lại là nó.”

“Chậc.”

Sinh vật quái dị bí ẩn, với đôi mắt sáng rực màu xanh biếc ngay cả trong cơn bão, đang nhìn chằm chằm vào họ.

- Cạch...

[“Đừng có dại mà kích động nó.”]

Lestrade, lần này không chịu thua mà trừng mắt nhìn nó, định rút súng lục từ trong túi áo ra chĩa vào, nhưng Charlotte lặng lẽ đưa tay ra ngăn cô lại.

“... Lời nguyền của tôi có thể vô hiệu hóa nó trước khi nó tấn công.”

“Không phải vậy. Hãy nhìn kỹ nó đi.”

Nghe vậy, nữ cảnh quan chăm chú quan sát sinh vật quái dị, trên mặt hiện lên một dấu hỏi.

“... Trông nó không giống như định tấn công chúng ta, mà giống như đang quan sát từ xa, cô không thấy vậy sao?”

Ngay khi câu nói đó kết thúc, sinh vật quái dị lặng lẽ quay lưng và đi vào trong cơn bão.

“Đừng, đừng đi. Holmes...”

Charlotte, người đang im lặng nhìn chằm chằm vào nó, định bước về phía trước thì Watson với vẻ mặt sắp khóc nắm lấy tay cô.

“Ai, ai nhìn cũng biết là nó đang dụ mồi mà, cái đó... đi theo là bị ăn thịt chắc luôn...”

“... Bình tĩnh đi, Watson.”

“Ho, Holmes. Nhưng nhìn cái này đi.”

Cô đưa bàn tay run rẩy chỉ vào chiếc áo khoác của Adler đang vứt trên vùng hoang dã.

“Áo khoác của Adler bị xé nát tơi tả thế kia. Chắc chắn anh ta cũng bị con quái vật đó tấn công rồi...”

“... Cái đó thì nhìn thế nào cũng không phải, Watson.”

Nhưng ngay lập tức, Charlotte đưa ra một lời phản bác logic.

“Dù là Isaac Adler đi nữa, cũng không thể nào bị một con chó con cưỡng hiếp bất thành được, đúng không?”

“Gì?”

“Nhìn kỹ vào đây.”

Nghe vậy, Watson và Lestrade tập trung ánh mắt, và trong tầm nhìn của họ hiện ra thứ mà từ trước đến nay bị che khuất bởi chiếc áo ghi lê của Adler.

“Đồ lót... phụ nữ?”

“... Còn có cả găng tay trắng của quản gia và thắt lưng của Adler nữa. Dù không quan trọng bằng đồ lót.”

Trong khi Watson có vẻ mặt bối rối, khuôn mặt của Lestrade ngay lập tức trở nên lạnh lùng.

“Vậy... Isaac Adler đã bị hung thủ cưỡng hiếp ở đây sao?”

“Cưỡng hiếp à. Không phải chuyên môn của tôi, người chuyên về các vụ án giết người, nên tôi không rõ lắm, nhưng tôi biết đó là một tội ác kinh hoàng không kém gì giết người, gây ra chấn thương tâm lý nghiêm trọng cho đối phương.”

Ánh mắt của hai người phụ nữ, ngay sau đó bắt đầu trở nên nghiêm trọng.

“Bây giờ nhìn kỹ thì chỉ có khu vực này đất bị lõm xuống. Có vẻ như đã có một cuộc vật lộn rất dữ dội.”

“Còn có cả nước bọt không biết của ai... không biết chính xác là gì nhưng có lẽ theo tình hình thì...”

Khi họ tranh nhau phân tích hiện trường vụ án, Charlotte lại lặng lẽ lên tiếng.

“Bây giờ mọi người đồng ý rằng con chó quỷ không phải là hung thủ rồi chứ?”

“Này, nhưng bây giờ vấn đề không phải là cái đó nữa thì phải...”

“Tôi không biết chuyện kinh khủng gì đã xảy ra ở đây, nhưng chúng ta phải bắt đầu tìm kiếm ngay lập tức. Tôi sẽ đi về bên phải, còn hai người...”

“Tôi nói lại lần nữa, làm ơn bình tĩnh lại đi.”

Cô lặng lẽ sáng mắt lên và lẩm bẩm.

“Tôi vừa nói là bất thành, mọi người quên rồi sao?”

“À...”

“Mà cũng phải, nếu Adler thật sự bị làm gì rồi thì bây giờ cậu đang ở trong nhà vệ sinh...”

“... Im đi, Watson.”

Charlotte đang nói thì bị Watson cắt ngang bằng giọng lạnh lùng.

“Nhưng, bằng chứng nào cho thấy là bất thành? Theo tôi thấy thì đây là những dấu vết sau khi đã bị tấn công một cách thảm hại rồi.”

Câu hỏi của Lestrade vang lên từ bên cạnh.

“Nhìn dấu vết đất bị đào lên, tôi có thể hình dung ra toàn bộ tình huống. Glorier Mortimer đã dùng móng vuốt sắc nhọn xé toạc áo khoác của Adler đang chống cự quyết liệt, rồi ép anh ta nằm xuống sàn.”

“.........”

“Có lẽ trong tình trạng đó, cô ta đã cởi đồ lót và bắt đầu tháo thắt lưng của Adler. Nhìn không thấy một giọt máu nào, có vẻ như mục đích thực sự chỉ là cưỡng hiếp.”

Nhưng Charlotte, phớt lờ câu hỏi của cô ấy, cúi đầu xuống và bắt đầu hình dung lại tình huống lúc đó trong đầu.

“Nhưng tại thời điểm cởi đồ lót, việc cưỡng hiếp đã bị dừng lại vì một lý do nào đó.”

“........?”

“... Tôi không biết Isaac Adler đã dùng cách gì để thuyết phục một con sói đang đói, nhưng mà.”

“Cuối cùng thì cũng không có bằng chứng gì cả, tôi nghe là vậy.”

Nghe vậy, Lestrade lẩm bẩm với vẻ mặt hơi lo lắng.

“Không, bằng chứng rất rõ ràng.”

Nhưng Charlotte, người đã trả lời bằng giọng kiên quyết, lặng lẽ tập trung ánh mắt vào lòng bàn tay đang mở ra ở phía dưới.

[Có vẻ như cô đã tìm ra câu trả lời rồi.]

[Câu đố lần này, đối với cô có quá dễ không?]

Trên tay cô, một thông điệp vàng quen thuộc bắt đầu hiện ra.

[Nhưng mà, vẫn còn thiếu một chút.]

[Thủ phạm của vụ án này là một người khác.]

Vẻ mặt của Charlotte, người đang nhìn thông điệp đó, đã trở nên sắc bén hết mức.

[Cơ hội để làm tôi hài lòng chỉ có một lần thôi.]

[Tôi sẽ chờ đợi một câu trả lời tốt, Holmes-yang.]

“... Tôi không biết anh ta định giở trò gì nữa, nhưng ít nhất Isaac Adler đã thành công trong việc lôi kéo Gloria Mortimer vào kế hoạch của mình, điều đó là chắc chắn.”

Lẩm bẩm xong, Charlotte chống cằm và từ từ chìm vào suy nghĩ.

“Chỉ là, trong tình huống cấp bách đó, rốt cuộc đã nói gì để có thể thuyết phục một người sói thù địch, đó mới là mấu chốt...”

Sự im lặng bắt đầu.

“Lại nữa rồi...”

“Có chuyện gì vậy?”

“Cứ để mặc cô ấy đi.”

Watson, nhận ra người cộng sự của mình đã lâu mới lại rơi vào trạng thái xuất thần, đã chuyển sự chú ý của Lestrade sang nơi khác.

“Khi vụ án sắp kết thúc, hoặc khi đã thu thập đủ thông tin nhưng vẫn chưa đưa ra được kết luận, cô ấy thỉnh thoảng lại như vậy.”

“... Tôi chỉ nghe nói thôi, đây là lần đầu tiên tôi tận mắt chứng kiến.”

“Tôi đến giờ vẫn thấy kỳ lạ. Tất nhiên, vấn đề là sau khi vào trạng thái đó, cô ấy sẽ tiêu thụ hàng mấy hộp thuốc lá hoặc cà phê...”

Ngay sau đó, họ bắt đầu thì thầm ở một nơi hơi xa.

“... Mà này, Adler cũng thật đáng nể nhỉ.”

“Adler sao?”

“Đúng vậy. Theo lời của Charlotte, cuối cùng anh ta cũng đã quyến rũ được cả người sói đó còn gì.”

Trong lúc đó, Watson đột nhiên nói ra suy nghĩ trong đầu mình.

“Đúng là vậy. Vì thế, Adler phải do tôi đảm nhận...”

“Nhưng, nghĩ lại thì Isaac Adler cũng thật đáng thương.”

“Đáng thương sao?”

“Giống như thanh tra và Charlotte, anh ta cũng bị một lời nguyền mà? Nên tôi nghĩ cũng có phần nào là bất khả kháng...”

“... Ý cô là sao?”

Nhưng, trên khuôn mặt của Lestrade, người đang im lặng lắng nghe lời cô, hiện lên một dấu hỏi.

“Lời nguyền mà Isaac Adler mắc phải, là lời nguyền của những bí ẩn. Không liên quan gì đến chuyện phụ nữ cả.”

“........?”

“Là một lời nguyền thu hút tất cả những hiện tượng siêu nhiên trên thế giới về phía mình, một lời nguyền hoàn toàn đối lập với tôi, Mycronie-yang đã từng nói cho tôi biết.”

Nghe vậy, Watson lẩm bẩm với vẻ mặt kinh ngạc.

“Những mối quan hệ lăng nhăng đó không phải do lời nguyền gây ra sao...?”

“.......”

“Điên, điên rồi. Vượt qua cả tầm của con người rồi, cái này...”

Nhưng đúng vào lúc đó.

“... Ha.”

Charlotte đột nhiên nhếch mép, rồi thở ra một hơi lạnh và bắt đầu mỉm cười.

“Một chuyện đơn giản như vậy, mà lại phải đi đường vòng để suy nghĩ.”

“... Im lặng đi, Holmes?”

“Không, không sao đâu.”

Watson, người đang lặng lẽ quan sát cô, phát hiện ra Charlotte đang có vẻ mặt thoải mái chỉ xuất hiện khi vụ án đã được giải quyết hoàn toàn, và tròn mắt.

“Từ giờ có ồn ào một chút cũng được.”

Charlotte thì thầm với cô bằng giọng nhẹ nhàng.

“... Cuộc trò chuyện vừa rồi, đã giúp tôi sắp xếp lại suy nghĩ một chút.”

“Ở, ở đâu? Holmes?”

Khi cô bắt đầu đi về phía con chó săn đã biến mất, Watson vội vàng gọi Holmes lại.

“... Đi kết hôn.”

Nhưng để lại câu nói đó, Charlotte Holmes đột nhiên chạy nhanh như bay xuyên qua cơn bão về phía trước.

“..... Chậc.”

“Đi, đi cùng với!!”

Lestrade với vẻ mặt lạnh lùng bắt đầu truy đuổi theo sau với tốc độ kinh người, Watson với khuôn mặt tái nhợt cũng vội vàng chạy theo trên vùng hoang dã.

.

.

.

.

.

“Ư ư...”

Trong khi đó, cùng lúc ấy.

“..... Hử?”

Helen Baskerville, cảm thấy cơn đau nhói trong đầu và mở mắt ra, bắt đầu có vẻ mặt ngơ ngác trước cảnh tượng bày ra trước mắt.

“Cô tỉnh rồi à?”

“Đây, đây là trò gì vậy? Đây lại là đâu...?”

Trong một túp lều tối tăm, Adler, người đang thay chiếc áo sơ mi dính đầy bùn đất, nhìn cô, người đang bị trói chặt vào ghế giống như mình vài chục phút trước, và nở một nụ cười dịu dàng.

“... Ai biết được?”

“.... Ứt.”

Ngay sau đó, Adler lặng lẽ đến gần cô và nhẹ nhàng vuốt ve cằm cô, Helen co rúm lại nhìn cậu với vẻ mặt ghê tởm.

“Cứu, cứu tôi với! Có ai ở đó không...”

“........”

“... Mo, Mortimer?”

Ngay sau đó, cô, người đang định cao giọng với giọng điệu sợ hãi, tròn mắt nhìn Mortimer xuất hiện bên cạnh Adler.

“Giúp, giúp tôi với. Adler đã...”

Rồi, Helen vội vàng bắt đầu kêu cứu cô ấy.

- Soạt... soạt...

“... À?”

Nhưng cô ấy, người mà cô tin là con chó trung thành của gia tộc Baskerville, đáng ngạc nhiên thay, lại nhìn Adler, người mà cô ghê tởm, với ánh mắt phục tùng, rồi áp má mình vào má cậu và bắt đầu từ từ cọ xát.

“........”

Helen Baskerville, người đã im lặng nhìn cảnh tượng không thể tin được đó một lúc lâu.

“Tôi đang chán vì chưa thấy Charlotte đến, đúng lúc quá nhỉ.”

Adler, người đang lặng lẽ nhìn xuống cô, lặng lẽ mỉm cười và thì thầm.

“... Tôi cũng sẽ biến cô thành như thế này.”

“Ư ư, ư.....”

Một lúc sau, tiếng thở hổn hển bắt đầu vang vọng trong phòng.

“Ha ư ư ư ư...”

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!