Chương 91

Chương 91: Cơn Ghen Của Nữ Cảnh Sát Và Cuốn Sách Cấm

“Trả lời câu hỏi đi, Giáo sư.”

“Xin lỗi, nhưng ta không hiểu cô đang nói gì cả.”

Lestrade nhìn về phía trước với vẻ mặt lạnh lùng, cao giọng thúc giục câu trả lời, Giáo sư Moriarty mỉm cười thong dong và mở lời.

“Chẳng phải cô biết rõ hơn ai hết là mấy ngày qua ta không rời mắt khỏi Adler để chăm sóc cậu ấy sao?”

“Cái đó tôi biết. Thứ tôi hỏi là...”

“Khác với ai đó cuối cùng lại chọn công việc thay vì bạn trai.”

Nghe lời cô ta nói, Lestrade đang nói dở thì nghiến răng.

“Nghề nghiệp của tôi là bảo vệ công lý của London. Đừng có tùy tiện so sánh nặng nhẹ như thế. Và vốn dĩ người cứu anh ấy không phải là cô mà là tôi.”

“... Nhưng dù ở ngay gần đó, cô cũng không ngăn được việc ngực Adler bị băm nát.”

“Cô định tiếp tục bắt bẻ đấy à?”

“Không phải bắt bẻ. Ta đang tiêm nhiễm sự thật đúng đắn vào đầu cô cảnh sát ngốc nghếch, kẻ tưởng mình cứu được Adler trong khi thực tế là nhờ ta đến muộn khiến Jill the Ripper bỏ chạy nên mới giữ được mạng cho cậu ấy.”

Giọng nói lạnh lùng của họ vang vọng khắp hành lang.

“Buồn cười thật đấy. Nếu ở ngay gần đó mà không bảo vệ được, thì ký cái hợp đồng đó làm gì...”

“Cô đang nói hợp đồng gì thế.”

“Adler từ bỏ một nửa London và cô, cô từ bỏ bản thân và một nửa London. Chẳng phải hợp đồng đó sao?”

“... Đừng có ăn nói hàm hồ.”

“Cũng không phủ nhận nhỉ. Rằng cô và Adler chỉ là người yêu hợp đồng theo đuổi lợi ích của nhau.”

Nghe vậy, Lestrade định nói gì đó rồi lại lặng lẽ ngậm miệng.

“Nhưng có vẻ cũng thực hiện khá nghiêm túc đấy chứ. Nhìn cái váy kỳ cục khác hẳn bộ cảnh phục thường ngày, và giỏ trái cây đầy ắp những loại quả quý hiếm vì bão tuyết mấy ngày qua...”

“... Tôi bảo đừng có ăn nói hàm hồ.”

“Sao tự nhiên lại thế? Chắc không phải giận vì xấu hổ khi mua giỏ trái cây đâu nhỉ...”

Giáo sư Moriarty nhìn xuống Lestrade đang lặng lẽ nắm chặt giỏ trái cây và lẩm bẩm, rồi nheo mắt hỏi.

“Cái áo đó, trò Adler mua cho à?”

“..........”

“Nghe nói cô vừa thăng chức Cảnh quan cách đây không lâu, nhưng hoàn cảnh gia đình vẫn còn khá nghèo khó...”

“... Giáo sư.”

Giáo sư đang nhìn cô với nụ cười lạnh lùng định tiếp tục truy vấn thì.

“Đừng nói năng tùy tiện về tiểu thư Gia.”

Adler, người nãy giờ vẫn im lặng, lẩm bẩm bằng giọng trầm thấp.

“.......”

Trước phát ngôn nhỏ nhưng rõ ràng đó, Lestrade nhìn Adler với vẻ mặt thẫn thờ.

“... Hiểu rồi.”

Trong khi đó, Giáo sư lặng lẽ nghiêng đầu, rồi nhìn xuống anh với ánh mắt dịu dàng và nói.

“Sau này ta sẽ chú ý.”

- Soạt...

Cùng lúc đó, Giáo sư lại vòng tay ôm eo anh, Adler lặng lẽ cắn môi.

“Bỏ tay ra.”

“... Kỳ lạ thật đấy.”

Thấy anh vẫn còn dấu tay rõ ràng trên cổ đang nằm trong vòng tay Giáo sư với vẻ mặt u ám, Lestrade nhìn cảnh đó và bắt đầu gầm gừ thấp giọng.

“Rõ ràng cô vì bảo vệ London nên mới miễn cưỡng làm người yêu của Adler, nhưng...”

“Đừng nói nhảm không căn cứ...”

Tuy nhiên, Moriarty lại càng siết chặt tay quanh eo Adler và lẩm bẩm.

“... Tại sao từ khoảnh khắc ta xúc phạm cái váy, sát khí lại tăng gấp đôi thế?”

Ánh mắt của Lestrade, người đang trong tư thế sẵn sàng lao lên bất cứ lúc nào, bỗng trở nên đờ đẫn trong chốc lát.

“Nếu ta buộc phải làm người yêu của kẻ mình căm ghét nhất trên đời để ngăn cản hắn, thì dù bên ngoài có tỏ ra tốt đẹp, bên trong ta vẫn luôn mài dao.”

“.........”

“Nhưng con dao trong lòng cô, sao càng ngày càng cùn đi thế.”

Giọng nói pha chút chế giễu của Giáo sư Moriarty vang lên bên tai cô.

“Không phải cô đang ảo tưởng mình đang diễn xuất giống ai đó ta biết đấy chứ?”

“... Không biết đó là ai, nhưng không phải.”

“Vậy sao?”

“Mục tiêu số 1 không thay đổi của tôi là bảo vệ công lý London. Vì điều đó, tôi sẵn sàng đối đầu với Isaac Adler...”

Giọng nói đang trả lời rành rọt sau khi chỉnh đốn lại ánh mắt dao động, bỗng nhiên mờ đi trong khoảnh khắc tiếp theo.

“Ưm.”

“........”

Bởi vì Giáo sư Moriarty đã cắn vào tai Adler và nhẹ nhàng ngậm lấy nó.

“Làm... cái gì...”

“... Dừng lại đi, Giáo sư.”

Lestrade ngơ ngác nhìn cảnh đó và lẩm bẩm với giọng thất thần, đúng lúc đó giọng nói lạnh lùng của Adler vang lên.

“Khó chịu lắm nên dừng lại đi...”

Không phải vẻ mặt cợt nhả thường ngày, mà là vẻ mặt và giọng nói có vẻ chân thật của anh khiến sắc mặt Lestrade ngày càng tái nhợt.

“Không thích.”

“... Hự.”

“Ta sẽ tiếp tục.”

Tuy nhiên, bất chấp điều đó, Giáo sư Moriarty còn tỏ ra áp đặt hơn bình thường.

“... Nếu phản kháng, tuần này khỏi thẩm định luận văn.”

“.........”

Nghe vậy, Adler cúi đầu cam chịu, Giáo sư Moriarty bắt đầu xoa đầu anh.

“Sao nhìn ta bằng ánh mắt đó?”

“... Cô đi quá giới hạn rồi đấy, ngay bây giờ.”

Giọng nói chứa đầy sát khí của Lestrade bay về phía cô.

“Dù thế nào đi nữa, hiện tại tôi là người yêu của Isaac Adler...”

“Tiếc quá, giờ thì không phải nữa rồi.”

Nhưng Jane Moriarty nhìn cô với ánh mắt như đang chế giễu mà không chớp mắt.

“... Vì hiện tại Adler đang đồng hành cùng ta với tư cách là trợ lý.”

Nghe vậy, sắc mặt Lestrade càng thêm tái nhợt.

“Cái đó..”

“Chắc cũng hiểu đại khái là ý gì rồi chứ.”

“.........”

“Tất nhiên với khả năng suy luận chậm chạp của cô, chắc còn chẳng biết chính xác chuyện gì đang xảy ra đâu.”

Giọng nói của Giáo sư Moriarty trở nên rõ ràng hơn, trái ngược với cô.

“... Quan trọng là, Adler hiện tại là đối tượng cô phải đối đầu.”

Lời vừa dứt, Lestrade cắn chặt môi trừng mắt nhìn Giáo sư.

“Sao thế?”

Giáo sư vừa bước đi cùng Adler vừa liếc nhìn, nghiêng đầu đặt câu hỏi.

“Vẫn còn gì lấn cấn sao? Định làm loạn ở đây à?”

“.........”

“Vốn dĩ biểu tượng công lý đang có danh tiếng lung lay vì hẹn hò với Adler, đây sẽ là cơ hội rất tốt để kéo cô xuống hoàn toàn đấy.”

Dù vậy, Lestrade vẫn im lặng, mắt lóe lên tia sáng đen tối định bước về phía hai người đang đi ra cửa.

“.......”

Nhưng rồi cô dừng lại, làm vẻ mặt thẫn thờ.

“... Gần đây có phóng viên đấy, tiểu thư Lestrade.”

Adler đi lướt qua ngay bên cạnh cô, lắc đầu với vẻ mặt u ám và thì thầm bằng giọng lí nhí.

“Tôi không sao đâu, đừng có xen vào làm gì..”

“Nhìn ta này, trò Adler.”

“... Vâng.”

Nhưng nghe giọng nói lạnh lùng của Giáo sư bên cạnh, Adler quay đầu lại ngay lập tức.

- Soạt...

Giáo sư đang vuốt ve má anh bỗng dùng lực, đầu Adler nghiêng tựa vào vai cô.

“Nghỉ phép hiếm hoi mà thế này thì làm sao đây.”

Giọng nói rất vui vẻ thốt ra từ miệng Giáo sư khi cô bước ra khỏi hành lang trong tư thế đó.

“... Thay vì bạn trai, lại phải đối mặt với tội phạm.”

Giọng nói đó lặng lẽ vang vọng rồi mờ dần, tiếng bước chân của hai người cũng xa dần, sự im lặng bắt đầu bao trùm hành lang.

“.........”

Lestrade đứng lặng trong sự im lặng đó một lúc lâu, rồi cắn môi mạnh hơn nữa.

“Thôi đi...”

“Bản chất thật sự của trò lúc nào cũng cợt nhả hóa ra lại gai góc thế này, đúng là dễ thương thật.”

“... Đã bảo là làm ơn đi mà.”

Ở phía xa, Adler với vẻ mặt rối bời liên tục hất tay Giáo sư đang cố chấp vuốt ve mu bàn tay mình.

“Thế này là được rồi chứ gì.”

“... Hưm.”

“Không được hơn nữa đâu.”

Cuối cùng anh đành cam chịu, chìa ngón tay út của mình ra.

- Móc ngoéo...

Nhìn bóng lưng họ móc ngón tay út vào nhau và bước đi với ánh mắt đen tối, một dòng máu chảy xuống từ môi Lestrade mà cô không hề hay biết.

.

.

.

.

.

Trong khi đó, tại số 221B phố Baker.

“... Cậu làm gì thế, Holmes.”

Watson dụi mắt ngái ngủ chuẩn bị đi làm, hỏi Charlotte đang ngồi thẫn thờ ở bàn làm việc chăm chú vào thứ gì đó như mọi khi.

“Cái gì mà đọc chăm chú thế?”

Nhưng có vẻ quá tập trung vào thứ trước mắt, cô không trả lời.

“Có tin Adler sắp tỉnh rồi, không đi thăm à?”

“.........”

“Này, thám tử nhãi ranh.”

Watson nheo mắt khiêu khích, nhưng Charlotte vẫn im thin thít.

“Được rồi, thế tớ đi trước đây.”

Nhưng đã quá quen với tính cách quái gở của Charlotte, người cộng sự của cô tự trả lời rồi rời khỏi nhà trọ.

“Cơ mà, sách gì mà không có bìa nhỉ.”

Tiếng lẩm bẩm của cô trôi nổi trên đường phố London buổi sáng sớm rồi tan biến.

“Phù...”

Charlotte gấp cuốn sách đang đọc dở lại, thở dài một hơi và lẩm bẩm bằng giọng trầm thấp.

“... Hóa ra em bé được tạo ra như thế này.”

Cuộc chiến tranh giành một chiếc cúp diễn ra tại London đang ngày càng trở nên khốc liệt.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!