Chương 73: Nụ Hôn Của Kẻ Trộm
Vài ngày sau vụ án viên ngọc Bích Lam.
“…Ừm.”
Adler dụi mắt ngái ngủ bước ra phòng khách nhà Lestrade, và bắt gặp Charlotte Holmes đang ngồi ngẩn ngơ bên lò sưởi.
“Cô Holmes.”
“………”
Anh im lặng tiến lại gần cô và bắt chuyện, nhưng Charlotte vẫn im lặng, chìm đắm trong suy nghĩ gì đó.
“…Cứ thế này mà còn giả vờ không biết sao?”
Isaac Adler, không hiểu sao lại nổi hứng trêu chọc khi chứng kiến cảnh tượng hiếm có giống hệt như miêu tả trong nguyên tác.
- Chọt, chọt…
Anh lặng lẽ đưa ngón tay ra và bắt đầu chọt vào má mềm mại của Charlotte, nhưng cô vẫn chỉ ngơ ngác nhìn vào ngọn lửa trong lò sưởi.
“Charlotte…”
Adler hơi bĩu môi, cúi đầu gần đến mức sắp chạm vào mặt cô và lẩm bẩm.
“…Ưm.”
Đột nhiên, một thứ gì đó mềm mại tiến vào miệng anh.
“………”
Charlotte Holmes, người đã tự nhiên đưa lưỡi mình vào miệng anh, im lặng ngước nhìn Adler và nghiêng đầu.
- Chụt…
Một nụ hôn kiểu Pháp ngắn ngủi bắt đầu như thế.
“…Không nhất thiết phải trả lời theo cách này đâu.”
“Tôi đang sắp xếp lại suy nghĩ.”
“Cũng phải, cô Holmes một khi đã tập trung thì ai có khiêng đi cũng không biết.”
Một lúc sau, Adler cẩn thận ngẩng đầu lên và nói chuyện với Charlotte, rồi hỏi với ánh mắt đầy tò mò.
“Vậy, cô đã suy nghĩ sâu xa về điều gì vậy?”
“………”
“Hay là, đã mấy ngày trôi qua mà mồi chúng ta thả vẫn không có phản ứng gì nên cô mới vậy?”
Nói rồi, Adler cẩn thận ngồi xuống trước mặt cô.
“Biết đâu, cứ thế này thì vụ án sẽ thất bại trong việc giải quyết thì sao?”
“…Không phải vậy.”
Charlotte lắc đầu, nuốt chất dịch của Adler trong miệng và bắt đầu nói.
“Tôi đã nắm được toàn bộ sự thật của vụ án rồi.”
“Vậy sao?”
“Sau khi viên ngọc Bích Lam biến mất khỏi khách sạn nơi Nữ bá tước Morcar đang ở, người quản lý làm việc ở đó đột nhiên biến mất.”
“Ồ hô.”
“Và, xem này.”
Charlotte lặng lẽ mở tờ báo ra, chỉ vào bài báo trên trang nhất và nói.
“Đây là bài báo nói rằng cô ta được tìm thấy bị trói toàn thân tại nhà riêng. Tức là, trong mấy ngày gần đây, người quản lý không phải là chính cô ta.”
“Ừm…”
“Đây là trường hợp giống như học viên cảnh sát Baines được tìm thấy bất tỉnh tại nhà riêng mấy ngày trước.”
Nói rồi, ánh mắt cô lặng lẽ sáng lên.
“Với điều này, mọi thứ đã trở nên rõ ràng.”
“Điều gì ạ?”
“Lý do tại sao hai tên tội phạm, mỗi tên cải trang thành học viên Baines và người quản lý, lại gây ra chuyện này.”
Adler lặng lẽ nghiêng đầu, Charlotte cười khẩy và bắt đầu giải thích.
“Tên tội phạm cải trang thành người quản lý và trộm viên ngọc từ khách sạn ra, xui xẻo thay lại đụng phải học viên cảnh sát Baines lúc đó.”
“Lúc đó sao?”
“Vì là một đứa trẻ thông minh như tôi, chắc hẳn đã nhận ra sự đáng ngờ của việc cải trang.”
Nói rồi, cô lặng lẽ bắt đầu gõ ngón tay lên bàn.
“Vì vậy, đã xảy ra tình huống phải tạm thời vứt viên ngọc đi, và đúng lúc đó, một chiếc xe chở vịt đang hướng đến cửa hàng thực phẩm gần đó đã lọt vào mắt tên tội phạm.”
“Ừm…”
“Dù đã thành công ném viên ngọc lên xe, nhưng xui xẻo thay, một con vịt lại tưởng đó là mồi và ăn mất thì sao?”
“…………”
“Vì vậy, để thu hồi nó, bằng mọi cách phải có được con vịt, nhưng học viên Baines vẫn cảm thấy đáng ngờ và tiếp tục theo dõi họ thì sao?”
Adler im lặng lắng nghe những lời đó, và có vẻ mặt hơi bối rối.
“Lý do tại sao những vị khách không mời từ Pháp lại phải liều lĩnh cải trang thành học viên Baines, và lý do tại sao họ lại nhắm vào con vịt, tất cả đều có thể giải thích được, phải không?”
“…Vậy sao.”
“Sao vậy? Có phần nào không hợp lý sao?”
Rồi trước câu hỏi của Charlotte, Adler gãi đầu và cất lời.
“Chỉ là, phong cách có chút khác so với thường ngày thôi ạ.”
“Phần nào?”
“Bởi vì, trong suy luận lần này có quá nhiều phần phỏng đoán hoặc không chắc chắn.”
Ánh mắt anh bắt đầu trở nên hơi sắc bén.
“Cô Holmes thường giấu suy luận đến phút cuối cùng, chỉ khi mọi thứ đã chắc chắn mới tiết lộ suy nghĩ của mình.”
“Giữa tôi và anh, có cần phải tính toán những chuyện đó không?”
Nhưng, Charlotte chỉ mỉm cười dịu dàng và đáp lại lời anh.
“Dù vậy…”
“Và, tôi vừa mới gửi điện báo đến bệnh viện của Watson, nơi học viên Baines đang nằm viện, để xác nhận sự thật.”
“………”
“Dù sao thì vài phút nữa cũng sẽ trở thành sự thật, có sao đâu?”
Adler nhìn cô một lúc, rồi cười khẩy.
“…Cũng phải.”
Nói rồi, Adler lặng lẽ chống cằm và nhìn cô.
“Quan trọng là bây giờ viên ngọc đang ở chỗ chúng ta.”
“Đúng vậy.”
“Nếu có lỡ để tuột mất bọn tội phạm, chỉ cần trả lại viên ngọc cho Nữ bá tước Morcar khi bà ấy tỉnh lại sau cú sốc mất ngọc là chúng ta thắng.”
“…Tôi không ngờ cô Holmes lại là người có thể chấp nhận một chiến thắng không trọn vẹn như vậy đấy.”
“Tình hình bắt buộc thôi.”
Charlotte nhìn Adler với vẻ mặt hơi u ám.
“Gần đây, các khu ổ chuột của London đang được dọn dẹp với tốc độ nhanh bất thường.”
“………”
“Vô số tổ chức đã biến mất hoặc bị sáp nhập vào đâu đó, và các Thú nhân đã biến mất không dấu vết.”
Nghe những lời đó, sống lưng Adler bắt đầu lạnh toát.
“…Sắp có chiến tranh rồi sao.”
Và rồi sự im lặng bắt đầu.
“Chuyện đó tôi sẽ tìm cách giải quyết, nên cô đừng lo lắng quá.”
“………”
“Mà này, vẫn còn một điều tôi tò mò.”
Adler cố gắng mỉm cười để trấn an Charlotte, rồi nghiêng đầu và hỏi.
“Vậy, lúc nãy cô đã suy nghĩ về điều gì vậy?”
Nghe vậy, Charlotte nhếch mép và trả lời.
“Tôi đang sắp xếp lại suy nghĩ về vụ cá cược với anh Adler.”
“…Cá cược?”
“Anh đã nói rằng trong suy luận của tôi có phần sai.”
Nghe những lời đó, Adler có vẻ mặt thích thú.
“Cô đã tìm ra rồi sao? Vấn đề là gì?”
“…Dĩ nhiên rồi.”
Charlotte nhìn anh, nở một nụ cười đắc thắng và bắt đầu giải thích.
“Dựa vào dung tích của chiếc mũ, tôi đã suy đoán rằng chủ nhân của chiếc mũ có đầu to nên là người thông minh, đó là sai lầm.”
“Tại sao vậy?”
“Nếu chỉ vì đầu to mà thông minh, thì cá heo hay cá voi đã thống trị thế giới này thay cho loài người rồi.”
Một nụ cười hài lòng hiện lên trên môi Adler.
“Chính xác.”
“Sai lầm của tướng số học là một kiến thức thông thường mới được biết đến gần đây. Tôi cũng phải suy nghĩ lại vài lần mới nhận ra.”
“Vậy sao?”
“Mà này, anh phải giữ lời hứa chứ?”
Charlotte nhìn thẳng vào mắt anh, và thì thầm bằng giọng dịu dàng.
“…Quyền ước đã tăng lên 2, nên tôi định dùng một cái đây.”
“………”
“Vì vậy, chúng ta vào phòng ngủ một lát…”
Ngay lúc cô tự nhiên tháo cà vạt của Adler và cúi đầu xuống.
- Chát!!!
Một tiếng tát tai y hệt như mấy ngày trước, vang vọng khắp phòng khách.
“……A?”
Adler đã tát mạnh đến mức, Charlotte, người đã bắt đầu chảy máu mũi, run rẩy đưa tay lên vuốt ve má mình.
“Anh đang làm gì…”
Rồi cô định lườm Adler với ánh mắt lạnh lùng và cất lời bằng giọng lạnh lẽo, nhưng.
- Chát!!!
“Này…”
- Chát!!!
Bàn tay của Adler không chút do dự bay đến, hoàn toàn chặn miệng cô lại.
“….. Isaac?”
Nhờ đó, cả hai má của Charlotte đồng thời sưng đỏ, cô ngơ ngác nhìn Adler với vẻ mặt bàng hoàng.
“Nếu muốn bắt chước Charlotte, thì không nên thể hiện một bộ dạng hoàn hảo như vậy.”
“Hả?”
“Nếu là Sherlock thì không nói, nhưng Charlotte còn trẻ nên kiến thức thông thường còn thiếu sót gấp mấy lần.”
Adler nở một nụ cười lạnh lùng, và bắt đầu nói với cô như vậy.
“T-Tôi đã học. Để thắng cược…..”
“Và này.”
Adler cúi đầu xuống khuôn mặt có vẻ sợ hãi của Charlotte, vuốt ve đôi môi hơi thô ráp của cô và thì thầm.
“…Charlotte không hôn giỏi như vậy đâu.”
“………”
“Lúc nào cũng chủ động trước, nhưng lúc làm thì lại vụng về, đó mới là điểm nhấn.”
Nghe vậy, nỗi sợ hãi vừa mới lắng xuống đã biến mất không dấu vết, khóe mắt của Charlotte từ từ nheo lại.
“Dù vậy, anh cứ thế phỏng đoán rồi đánh người sao?”
“…Cô thích mà, mấy thứ này.”
Nghe những lời đó, Charlotte.
“Phì.”
Không, người đã bắt chước Charlotte đến lúc đó lặng lẽ bật cười.
“Anh có sở thích đó à?”
“………”
“Dù nghĩ thế nào cũng không giống sở thích của một tên trộm vặt.”
Adler lặng lẽ dùng tay nắm lấy cổ cô, và bắt đầu hỏi bằng giọng trầm.
“Chẳng phải người ghét bị bắt và bị đánh hơn ai hết sao?”
“…Chính là nó.”
Cô gái trong hình dạng Charlotte, bị bóp cổ, thở hổn hển và bắt đầu trả lời.
“Lần trước, là lần đầu tiên tôi bị ai đó bắt được đấy?”
“………”
“Bị ai đó đánh cũng là lần đầu tiên trong đời.”
Nói rồi, cô gái dùng hai tay nắm lấy tay Adler đang bóp cổ mình.
“Đó là một trải nghiệm thực sự kích thích đến chết đi được.”
Cô không những không kéo tay anh ra, mà còn nắm chặt và dồn thêm sức, rưng rưng nước mắt và tiếp tục nói.
“Tôi, người đã tự do đi khắp thế giới và chế giễu cảnh sát các nơi, khi nghĩ rằng mình có thể bị đánh chết một cách bất lực ở một nơi tồi tàn như thế này, toàn thân tôi đã run rẩy vì kích thích.”
“…Hả?”
“Thậm chí còn bị khắc ấn ký như gia súc… trở thành một quân cờ và bị thả đi như bị vứt bỏ…”
Adler, trước ánh mắt có phần điên loạn của cô gái đang bắt đầu co giật vì lượng oxy lên não giảm đột ngột, vội vàng cất lời.
“Thả lỏng tay ra.”
“………”
“Này?”
Nhưng, không hiểu sao ấn ký màu vàng được khắc trên bụng cô lại im lặng.
“Ư hê…”
“…Làm sao cô thoát khỏi phép thuật của hợp đồng được?”
Nhờ đó, Adler hơi cau mày và hỏi, cô gái chảy nước dãi và bắt đầu trả lời bằng giọng hấp hối.
“Vì… tôi bị một lời nguyền thú vị… ám mà…”
“…Lời nguyền.”
Ngay lúc vẻ mặt của Adler trở nên nghiêm trọng trước sự xuất hiện của ‘lời nguyền’ một lần nữa.
- Xìììì…!
“…Khụ?”
Từ khe hở quần áo của cô gái đang giơ chân lên hết sức, một bình xịt không rõ nguồn gốc bắt đầu phun ra.
“Ặc… khụ hụ…”
Adler vội vàng buông tay khỏi cổ cô gái và bịt mũi miệng, nhưng đã quá muộn.
“Khác với lần trước, đây là bình xịt đã loại bỏ cồn và trộn thêm nước ép tỏi.”
“Ực…”
“Đối với ma cà rồng thì không khác gì thuốc đặc trị.”
Cô gái, người đang cẩn thận vuốt ve vết tay đỏ hằn trên cổ, bắt đầu lục lọi trong túi áo của Adler đang quỳ trước mặt mình và thở hổn hển.
“…Tìm thấy rồi.”
Rồi, cô lấy ra một chiếc hộp nhỏ từ trong túi áo anh và lặng lẽ ánh mắt sáng lên.
“Tôi đã tìm khắp nhà mà không thấy nên đang lo lắng, quả nhiên là anh đang giữ nó.”
“Ư…”
“Thực sự xin lỗi, nhưng tôi rất cần cái này.”
Cô gái cẩn thận nhét nó vào giữa khe ngực mình, và bắt đầu vuốt ve cằm Adler.
“Cuộc đấu trí với anh khá thú vị. So với cô Ganimard chỉ biết bám riết, thì đấu với anh có cảm giác căng thẳng hơn.”
“………”
“Tiếc là phải kết thúc theo cách này, nhưng đã đến lúc chia tay rồi.”
Và ngay sau đó.
- Bịch…!
“…Ặc.”
Cô gái lặng lẽ đấm vào bụng Adler.
“…Bị tước đoạt tự do và bị giày xéo một cách bất lực, thật sự ngầu vãi.”
Bên tai Adler, người đang cúi đầu và khẽ run rẩy, cô gái lần đầu tiên dùng giọng nói thật của mình và bắt đầu thì thầm.
“Nhưng, tôi cũng không thể chịu đựng mãi được.”
“………”
“Tính cách của tôi là phải trả lại y hệt những gì đã nhận.”
Cô gái, người đã đấm vào bụng Adler, lặng lẽ duỗi ngón tay và xoa nhẹ bụng dưới của anh.
- Bịch…!
“…Ư hê.”
Nhưng ngay lúc đó, Adler dồn hết sức lực cuối cùng và đấm vào bụng cô gái.
- Run rẩy…
“Đừng đánh nữa…”
Cô gái, người đã mất hết sức lực trong giây lát và ôm lấy anh, run rẩy, rồi cắn chặt môi và lẩm bẩm.
“Lạ thật, mỗi lần bị anh đánh, ham muốn bị thống trị lại trỗi dậy?”
“………”
“Nếu cứ tiếp tục như vậy, không chừng tôi sẽ bắt cóc anh và biến anh thành chủ nhân của mình đấy.”
Nói xong những lời mâu thuẫn khiến toàn thân rùng mình, cô lặng lẽ đứng dậy.
“…Trước khi chia tay, có một điều tôi muốn nói.”
Cô gái đang đi về phía cửa, bỗng dừng bước và quay lại nói thêm.
“Lúc nãy là nụ hôn đầu của tôi đấy.”
“…Hả?”
“Giỏi cái gì mà giỏi chứ, tôi chẳng hiểu.”
Cô gái để lại một giọng nói có phần ngượng ngùng, rồi biến mất không dấu vết.
“…………”
Sự im lặng bắt đầu như thế.
“…Anh Adler!”
Trong sự im lặng đó, giọng nói của cô hai, người đang trốn sau phòng, vang lên.
“Bây giờ gọi chị Holmes từ bệnh viện về được chưa?”
“…Không hiểu nổi.”
Nhưng Adler tạm thời bỏ qua giọng nói của cô, và bắt đầu lẩm bẩm với giọng buông xuôi.
“Tại sao một đứa mà mình đã phải nghiến răng nghiến lợi đuổi đi bằng DLC, lại quay lại hành hạ mình trong bản chính thế này.”
Nói rồi, trước mắt Adler, một thông báo của hệ thống hiện lên sau một thời gian dài.
[Quái% L% bạn %%%@!]
“…Đây cũng là nghiệp chướng sao?”
.
.
.
.
.
[Đây là món quà tôi tặng cô.]
“………”
Trong khi đó, vào cùng thời điểm.
[Quyền sở hữu viên ngọc đã được lấy từ Nữ bá tước Morcar. Bà ấy coi trọng phiếu thuê tôi một tuần hơn là viên ngọc đó.]
Cô gái, người đang đi trên con phố không xa nhà Lestrade, ngơ ngác nhìn xuống viên ngọc và lá thư trong chiếc hộp mở.
[Xin lỗi nhé, cô đạo chích.]
“…Ha.”
Cuối cùng, đọc xong lá thư, cô bắt đầu cười nhạt.
“Từ đầu đến cuối, hoàn toàn bị đùa giỡn.”
Cô gái, người đã trở lại dáng vẻ bí ẩn với kính một mắt và áo choàng, cắn môi và lại bước đi.
“…Tôi, không thể chịu đựng được.”
Ngay lúc ánh mắt cô sắp trở nên rùng rợn.
- Rầm…!
“Ứ.”
Cô va chạm khá mạnh với một người đi đường.
“…Ư ư.”
Cùng lúc đó, bụng dưới bắt đầu phát sáng màu vàng và tự động rung lên, cô mếu máo ngồi xuống và bắt đầu lẩm bẩm.
“Cuối cùng cũng thành thói quen rồi. Cái này…”
- Run rẩy…
“…Quả nhiên là muốn có được.”
Cuối cùng, cô đứng dậy với vẻ mặt khá mệt mỏi.
“…Ơ.”
Ngay lúc đó, cô nhận ra sự thay đổi đã xảy ra với mình.
“Ơ kìa.”
Thay vì viên ngọc và lá thư trong tay lúc nãy, một lá bài đang nằm trong tay cô gái.
“Đây là…”
Lá bài đó không ai khác chính là lá bài số 16 của Tarot, ‘Tòa tháp sụp đổ.’
- Hãy rời khỏi London.
“………”
Cô gái, người đã xác nhận thông điệp quá đơn giản được viết trên mặt trước của lá bài được cho là điềm gở nhất trong số các lá bài Tarot, lặng lẽ quay lại.
- Lộc cộc, lộc cộc…
Một người phụ nữ mặc áo giáo sư, mái tóc dài màu xám tro bay trong gió, đang đi giữa con phố tuyết rơi.
“Đây là London hay là ma giới vậy?”
Cô gái ngơ ngác nhìn theo bóng lưng đó, rồi cảm nhận được những ánh mắt và sát khí đã dày đặc xung quanh, và lại một lần nữa bật cười nhạt.
“…Nếu thế này thì càng muốn có được hơn.”
Đó là khoảnh khắc tên trộm vĩ đại nhất thế giới, quyết định mục tiêu tiếp theo của mình.
[Tỷ lệ xâm thực: 20% -> 25%]
0 Bình luận