Chương 123: Bộc Phát
“Tại sao mọi người lại có vẻ mặt như vậy?”
Trong hang động, nơi sự im lặng đã bao trùm một lúc lâu, giọng nói đột nhiên trở nên thong dong của Isaac Adler bắt đầu vang lên.
“Chẳng lẽ, mọi người nghĩ chỉ cần cầu hôn là tôi sẽ vui vẻ chấp nhận ngay sao?”
“......”
“Hì hì. Tỉnh mộng đi.”
Anh ta lẩm bẩm với một nụ cười tinh quái, khoanh tay sau lưng và đi đi lại lại trước mặt họ, ánh mắt của Charlotte và Lestrade trở nên lạnh lẽo hết mức.
“Ơ, này... tại sao lại có 3 tờ giấy đăng ký kết hôn....?”
“Hành động đó, anh có gánh nổi không?”
Watson, người đứng sau họ, lẩm bẩm với vẻ mặt bối rối, trong khi Lestrade, người đứng cạnh Charlotte, tỏa ra một luồng sát khí nồng nặc và lên tiếng.
“Chắc chắn anh sẽ phải hối hận. Isaac Adler.”
“... Tại sao chứ?”
“Nếu lời anh nói là thật, thì chẳng bao lâu nữa tất cả những hiện tượng siêu nhiên trên thế giới sẽ ập đến tấn công anh.”
“Ừm, chắc là vậy.”
Adler lặng lẽ gật đầu đồng ý với lời nói đó.
“Người duy nhất có thể hóa giải lời nguyền đó ở bên cạnh, chỉ có tôi, người mang lời nguyền đối lập với anh thôi, phải không?”
“À.....”
“Vậy nên nếu không muốn mất mạng, anh ngược lại phải cầu xin tôi...”
Nhưng Lestrade, người đang nhìn anh ta và tự tin nói tiếp, ngay sau đó lại ngập ngừng.
“..........”
Charlotte Holmes, người đứng ngay bên cạnh, đang tròn mắt nhìn cô chằm chằm.
“Hừm hừm.”
Lestrade, người đang cố gắng tránh ánh mắt có phần điên loạn, nhuốm màu tóc của Adler ngay trước mặt.
“Anh ngược lại phải cầu xin tôi kết hôn.”
“... Thanh tra.”
“Holmes-ssi. Đôi khi con người cũng phải biết nhượng bộ.”
Sau một lúc do dự, cô nhìn Charlotte với vẻ mặt đã quyết tâm và bắt đầu nói.
“Người có thể gánh vác Isaac Adler, tại thời điểm này chỉ có tôi thôi.”
“... Đừng nói nhảm nữa.”
“Không phải nói nhảm, Holmes-ssi. Đó là sự thật mà cô yêu thích đấy.”
“Không phải.”
Tuy nhiên, Charlotte phủ nhận lời nói đó bằng một giọng nói dữ dội.
“... Hiện tượng siêu nhiên có thể giải quyết được. Đó là công việc của các thám tử hiện đại, nên ngược lại còn phù hợp với tôi hơn.”
“Thay vì chấp nhận rủi ro sẽ xảy ra, thì ngăn chặn tận gốc mới là đúng.”
“Vậy thì, tôi sẽ thuê cô làm vệ sĩ cho ngôi nhà tân hôn của chúng tôi. Trong vòng một tuần sẽ tổ chức lễ cưới, nên cô hãy nghỉ việc cảnh sát đi...”
“Tại sao câu chuyện lại thành ra như vậy?”
Rồi Charlotte, người nhận được câu hỏi đó từ nữ cảnh quan, lặng lẽ cúi đầu xuống.
“... Vì.”
“Gì cơ?”
“Vì tôi yêu anh ấy!!!”
Rồi cô đột nhiên cao giọng hét lên.
“Và điều đó, Isaac Adler, anh cũng vậy phải không!?”
“.......”
“Bây giờ có đeo kính áp tròng màu cũng vậy thôi, anh nghĩ tôi không nhận ra được ma lực của tôi trong mắt anh sao?”
Nói đến đó, cô dừng lại một lúc để lấy hơi, rồi một giọng nói run rẩy bắt đầu phát ra từ miệng cô.
“Adler-ssi, chúng ta kết hôn đi...”
“.......”
“Những gì thanh tra có thể làm, tôi cũng có thể làm được.”
Nghe vậy, Adler lặng lẽ thu lại nụ cười.
“Hiện tượng siêu nhiên tôi sẽ đối phó. Dù sao tôi cũng bị một lời nguyền không thể thỏa mãn với bất cứ thứ gì ngoài những bí ẩn, nên cứ coi như chúng ta hóa giải lời nguyền cho nhau đi.”
“.........”
“Việc nhà, kiếm tiền, giáo dục con cái tôi sẽ tự mình làm hết. Anh không muốn thấy đứa trẻ được sinh ra từ sự kết hợp của hai bộ gen ưu tú nhất London sao?”
Cô, người đã hạ cả lòng tự trọng và lẩm bẩm như vậy, nhìn Adler đang lặng lẽ nhìn xuống mình và bắt đầu cắn môi.
“Đừng có làm vẻ mặt đó...”
“.........”
“Anh cũng thích tôi mà? Hơn cả nữ cảnh quan mà anh đang miễn cưỡng qua lại gấp mấy lần.”
“... Holmes-yang.”
Nghe vậy, Lestrade trừng mắt nhìn Charlotte và định nói gì đó, nhưng lời nói của Adler đã nhanh hơn một bước.
“Lý do tôi chọn kết cục này chính là vì điều đó.”
Nghe vậy, Charlotte lặng lẽ im lặng.
“Nếu kết hôn với cô hay thanh tra, chắc chắn sẽ hạnh phúc được khoảng một năm.”
“... Bỏ thanh tra ra.”
“Vâng, cứ cho là vậy đi.”
Adler, người đã lại nở nụ cười trên mặt, từ từ bắt đầu bước về phía Charlotte.
“... Dù sao thì, nếu chấp nhận lời cầu hôn, chắc chắn sẽ hạnh phúc.”
“Vậy thì kết hôn đi.”
“Nhưng, vậy thì thế giới sẽ bị hủy diệt.”
Nghe vậy, khuôn mặt của Charlotte bắt đầu trở nên trắng bệch.
“Thời điểm mà các hiện tượng siêu nhiên trên toàn thế giới bắt đầu gia tăng đột biến, trùng với thời điểm tôi bắt đầu hoạt động công khai... cô có biết không?”
“Chỉ là trùng hợp thôi.”
“Cả Jack the Ripper, tên trộm người Pháp, nhà khoa học điên, thậm chí cả con chó quỷ của gia tộc Baskerville cũng bị tôi thu hút, cũng là trùng hợp sao?”
“Phải. Tất cả đều là trùng hợp.”
Isaac Adler, người đã đưa tay ra, bắt đầu nhẹ nhàng vuốt ve má cô.
“... Tiếc thật, nhưng không phải là trùng hợp đâu.”
“.........”
“Chỉ cần tôi tiếp tục tồn tại, thế giới này sẽ bị những thứ không nên tồn tại xâm chiếm.”
“Không phải...”
“Đừng phủ nhận nữa. Chỉ có cô là không được quay lưng lại với sự thật, Charlotte Holmes.”
Một dòng chất lỏng nóng hổi bắt đầu chảy xuống theo bàn tay anh.
“... Cô vốn không phải là người dễ xúc động như vậy.”
“Là tại anh mà tôi mới thành ra thế này.”
“A ha ha...”
“Anh đã biến tôi thành một cơ thể không thể sống thiếu anh, bây giờ lại bảo tôi tự tay loại bỏ anh sao?”
Charlotte, người đã nắm lấy tay Adler, nghiến răng và lắc đầu.
“Không thể.”
“Không, chỉ có cách đó thôi.”
Tuy nhiên, Adler thì thầm với cô bằng một giọng nói kiên quyết.
“Trong vụ án này, cô đã khám phá ra sự thật. Rằng tôi là thủ phạm của vụ án này, đồng thời cũng là ác quỷ phải biến mất khỏi thế gian.”
“... Chẳng lẽ.”
“Vậy nên, đó là chiến thắng của cô.”
“Ngay từ đầu đã dàn dựng vụ án này để thất bại sao?”
Anh ta hơi tránh ánh mắt của Charlotte và lẩm bẩm.
“... Chính xác hơn, là từ khoảnh khắc tôi nhận ra một chút về thân phận của mình.”
“Vậy thì câu đố lần này vô hiệu. Kẻ ra đề mà ngay từ đầu đã giả định thất bại thì ở đâu ra?”
“Ủa? Chẳng lẽ một thám tử lại định che giấu vụ án sao?”
Hai đôi mắt, nhuốm màu tóc của nhau, giao nhau.
“Tôi sẽ buộc tội anh không phải là chủ mưu, mà chỉ là đồng phạm. Chỉ từ 5 đến 10 năm tù, không... nếu tôi thương lượng với tòa án, chắc chắn có thể thấp hơn nữa.”
“Không, chuyện đó hơi khó đấy.”
“Gì?”
“... Tôi đã lôi kéo được cả thủ phạm và nạn nhân của vụ án để đưa ra lời khai bất lợi cho mình rồi.”
Trong hai cặp mắt đó, bên rung động trước là Charlotte.
“Truyền thuyết rùng rợn của gia tộc Baskerville, thực ra không kết thúc ở đó đâu.”
“......”
“Cô có biết họ của chàng trai đã chết vì cô tiểu thư độc ác đã ký giao ước với ác quỷ là gì không?”
“........!”
Dù đã nhận ra từ lâu, nhưng sự thật mà cô không muốn tự mình nói ra, Adler lại đang trực tiếp đề cập đến.
“... Chính là ‘Mortimer’. Nhìn vẻ mặt của cô thì có vẻ đã nhận ra rồi nhỉ.”
“........”
“Nhân tiện, chàng trai đó, nghe nói có một cô em gái rất dễ thương.”
Nói rồi, Adler lặng lẽ quay sang nhìn về phía sau, Gloria Mortimer, người vẫn đang im lặng đứng cạnh Helen Baskerville, cúi đầu chào.
“Vài ngày sau khi vụ án kết thúc, cô ấy đã gọi ác quỷ đã ký giao ước với nữ lãnh chúa và tự biến mình thành người sói. Kể từ đó, trong suốt 200 năm, cô ấy đã săn lùng những người thừa kế của gia tộc và trở thành chính lời nguyền của gia tộc Baskerville...”
“... Ý anh là quản gia đó sao.”
“Và đứng sau cô ấy, như cô đã biết, là tôi.”
Charlotte, người đang lạnh lùng đối mặt với người quản gia đang nhe nanh nhìn mình, ngay sau đó lặng lẽ lên tiếng.
“Thì sao?”
“Thì sao ư? Tất nhiên tôi sẽ bắt cô ấy thú nhận.”
“...........”
“Tất nhiên là phải chỉ điểm tôi là kẻ chủ mưu rồi. Cô ấy là một trong số ít người có thể chứng minh tôi là ác quỷ. Tất cả đều nhờ vào suy luận hoàn hảo của Holmes-yang.”
Adler, đối mặt với cô, điềm tĩnh tiếp tục câu chuyện.
“Còn về Baskerville-yang thì... thực ra nói là lôi kéo thì cũng hơi quá.”
“.........”
“Vì cô ấy cực kỳ ghét tôi, nên chắc chắn sẽ cố gắng hết sức để buộc tội tôi.”
Nghe vậy, Charlotte lặng lẽ cúi đầu, Adler, người đã bắt đầu nhẹ nhàng vuốt ve đầu cô, bắt đầu thì thầm bằng giọng trầm thấp.
“Thế nào. Khi vai trò của chúng ta đảo ngược, thật thú vị phải không?”
“..........”
“Một cố vấn tội phạm cố gắng phơi bày tội lỗi của mình ra thế giới, và một thám tử cố gắng che giấu tội lỗi đó... cứ như một cuốn tiểu thuyết vậy.”
Và rồi, một sự im lặng kéo dài.
.
.
.
.
.
“... Adler-ssi.”
Trong sự im lặng, Charlotte, người đã cúi đầu một lúc lâu, ngay sau đó một giọng nói lạnh lùng phát ra từ miệng cô.
“Thì sao chứ.”
“..... Gì cơ?”
“Anh đã suy nghĩ rất nhiều, nhưng lại bỏ sót một khả năng rất nhỏ có thể khiến toàn bộ kế hoạch đó tan thành mây khói.”
Nhận ra ánh mắt của cô đã trở nên u ám hơn bao giờ hết, Isaac Adler bất giác cảm thấy sống lưng lạnh toát.
“Luật quản lý sinh vật đặc biệt của Đế quốc Anh, điều 12, khoản 3, điều khoản về xử lý và quản lý các sinh vật đặc biệt.”
“.........”
“Các loài sau đây không được đảm bảo địa vị con người, và sẽ bị tiêu diệt ngay khi phát hiện. Sự bảo vệ pháp lý chỉ áp dụng khi là tài sản của nhà nước hoặc của một cá nhân được cấp phép.”
Charlotte, người đang nhìn chằm chằm vào anh ta, khóe miệng từ từ nhếch lên.
“Ma cà rồng, người sói, sinh vật nhân tạo không được cấp phép, xác sống, ác quỷ hoặc thuộc hạ được cho là có nguồn gốc từ ác quỷ.”
“... Chúng ta đã nói về chuyện đó rồi mà?”
Adler, nhìn cô với vẻ mặt khó hiểu và nghiêng đầu.
“Khi tôi tự thú, mối nhân duyên dài của chúng ta sẽ kết thúc. Chính phủ Anh sẽ xử tử tôi, đối tượng bị tiêu diệt được ghi rõ trong hiến pháp, và cô sẽ mãi mãi được ghi danh là người hùng đã xua đuổi hiện tượng siêu nhiên khỏi thế giới...”
“... Việc không được đảm bảo địa vị con người, có nghĩa là tôi làm bất cứ điều gì với anh cũng là hợp pháp.”
Rồi anh ta, nghe những lời tiếp theo của Charlotte, có vẻ mặt ngơ ngác.
“Chỉ cần đảm bảo được quyền sở hữu.”
“Holmes-yang, nếu không hạ gục tôi, thế giới sẽ gặp nguy...”
“... Tôi đã nói bao nhiêu lần rồi, thì sao chứ.”
Trong bầu không khí đã thay đổi chóng mặt, Charlotte, với một nụ cười u ám, bắt đầu dồn ép Adler.
“Bây giờ tôi sẽ dùng vũ lực để chế ngự anh và giam vào tầng hầm của nhà Baker đã chuẩn bị sẵn, ngoài việc anh chống cự ra thì anh còn làm được gì nữa.”
“Ơ...”
“Tất nhiên, về mặt pháp lý đây không phải là hành vi phạm pháp mà là hành vi cứu trợ nên cứ yên tâm. Dù một nửa phụ nữ Anh có gào thét, tôi cũng sẽ không bị truy tố đâu.”
“... Cô định chiến đấu với ác quỷ sao? Bên cạnh còn có cả chó quỷ và người sói giúp sức nữa.”
“Thanh tra Lestrade sẽ hợp tác bắt giữ. Dù anh và những hiện tượng siêu nhiên trung thành của anh có thế nào đi nữa, nếu không thể sử dụng giao ước và ma pháp thì cũng chẳng làm được gì, phải không?”
“.........”
“Trước hết hãy cùng nhau tổng hợp gen của chúng ta và tìm cách ngăn chặn hiện tượng siêu nhiên đi. Nếu kết hợp anh và tôi theo nhiều cách, chắc chắn sẽ nhanh chóng tìm ra thôi.”
“Này...”
Adler, người đang toát mồ hôi nhìn Charlotte đã hoàn toàn bộc phát và bắt đầu dồn mình vào tường, vội vàng quay sang nhìn về phía sau.
“”.........””
- Gừ gừ...
Dù có vẻ mặt không hài lòng, nhưng có vẻ như đã đồng ý với kế hoạch của Charlotte, Gia Lestrade lặng lẽ rút dùi cui ra và chặn đường những hiện tượng siêu nhiên trung thành của anh ta.
“Ừm...”
Isaac Adler, người đang lặng lẽ nhìn cảnh đó, ngay sau đó gọi ra ‘vé trở về’ trước mắt mình.
“Isaac Adler, nhìn thẳng vào mắt tôi đi.”
‘... Hay là dùng ngay bây giờ nhỉ?’
“Từ bây giờ, tôi là chủ nhân của anh.”
Bàn tay của anh ta, người đang do dự một lúc, từ từ hướng về phía biểu tượng hình tấm vé nhỏ đó.
.
.
.
.
.
“Xin lỗi, nhưng ta không thể đồng ý với lời đó được.”
Một giọng nói đều đều, quá quen thuộc với tất cả mọi người trong hang động, vang lên đúng vào lúc đó.
- Gào gào gào gào.....!
“Ực!?”
“Ứt.”
Chưa đầy một giây sau đó, một áp lực ma lực nặng nề như áp suất dưới đáy biển bắt đầu đè nén tất cả mọi người trong hang động.
“Ngay từ khi thời tiết đột nhiên thay đổi một cách khốn nạn, ta đã nghĩ có lẽ nào...”
Nhưng Adler, người duy nhất được tự do khỏi áp lực nghẹt thở đó, nhìn đối phương đang từ từ bước vào từ lối vào hang động và nở một nụ cười gượng gạo.
“... Quả nhiên, là giáo sư.”
Người chủ hợp pháp của Isaac Adler, người đã vượt qua các đối thủ cạnh tranh và đến ngay trước mặt anh ta.
“Adler-kun.”
Giáo sư Jane Moriarty, người đã theo dõi toàn bộ vụ án từ phía sau, nở một nụ cười rạng rỡ và lấy thứ gì đó từ trong túi áo ra.
“... Kết hôn đi.”
Một tờ giấy đăng ký kết hôn, với chữ ký gọn gàng của cô.
“... Dạ?”
Nhờ đó, Isaac Adler, người đang định ôm giáo sư với vẻ mặt vui mừng, có vẻ mặt ngơ ngác.
“Đừng có nói nhảm.”
Đáng ngạc nhiên thay, Charlotte, người đã thành công trong việc tự mình đẩy lùi ma lực của giáo sư bằng ma lực bộc phát của mình, đứng dậy và chửi thề với vẻ mặt hung dữ.
“... Hửm?”
Một thông điệp mới hiện lên trước mắt Adler, người đang quan sát cảnh tượng đó với vẻ mặt thích thú.
[Xác suất bị??: 200%]
“... Cái này, đúng là lỗi thật rồi.”
Ngay khi Adler lẩm bẩm với giọng điệu không chút áp lực, ma lực màu đen và màu xám va chạm nhau, phát ra một tia sáng chói lòa.
[Xin đính chính.]
[Xác suất bị?? bởi nhiều người: 100%]
“... Ủa.”
1 Bình luận