Chương 198

Chương 198: Cuộc Đấu Trí Của Tình Địch Và Bóng Ma Kkk

- Cốc cốc cốc...

Vài ngày sau khi Adler rời bệnh viện với vẻ mặt lạnh lùng.

“... Không biết là ai, nhưng mời vào.”

Khi có người gõ cửa căn nhà số 221B phố Baker, nơi đang bao trùm một bầu không khí lạnh lẽo khác thường, Charlotte, người đang ngồi yên trên chiếc ghế bành, trầm giọng mở miệng.

- Két...

“Chẳng phải chính cô đã gọi tôi đến đây sao...”

Gia Lestrade mở cửa bước vào, đáp lại bằng một giọng nói trầm thấp tương tự.

“... Mà thôi, thật bất ngờ.”

“Chuyện gì?”

“Một vụ án lớn như vậy xảy ra, mà trên bàn không có ống tiêm nào lăn lóc, thậm chí không có một chút mùi thuốc lá nào, thật là lạ.”

“... Vì có lý do không thể khác được.”

Nghe những lời đó, Charlotte, trong tình trạng mệt mỏi rã rời, khẽ nhếch mép và vuốt ve bụng mình.

“Ma túy và thuốc lá có hại cho em bé.”

- Ken két...

Trước câu trả lời thản nhiên của cô, Thanh tra Lestrade không giấu được vẻ mặt đầy sát khí và nghiến răng.

“... Cô sao vậy?”

“Tôi chỉ thấy đau lòng khi nữ thám tử vĩ đại nhất, niềm hy vọng của London, lại đi phạm tội ngoại tình.”

“Tưởng cô nói gì...”

“Người vợ hợp pháp của Adler hiện tại là tôi. Cô có biết không?”

Khi cô cuối cùng cũng không thể giữ được vẻ mặt bình tĩnh và bước tới với khuôn mặt hung dữ, Charlotte, người đang nhìn chằm chằm vào Lestrade, thở dài và mở miệng.

“Chỉ là vợ chồng hợp đồng thôi mà.”

“Có vẻ cô không biết rõ, mọi cuộc hôn nhân đều được thực hiện bằng hợp đồng. Cô và Adler chưa hề có cái hợp đồng đó.”

“À, ý tôi là một cuộc hôn nhân hợp đồng thiếu vắng ‘tình yêu’.”

Nghe những lời đó, Lestrade dừng bước, vẻ mặt cứng lại, ánh mắt ngày càng lạnh đi.

“Cô lấy căn cứ gì mà nói như vậy...”

“Sao bây giờ lại thế, thưa Cảnh quan? Tôi lại càng không hiểu Cảnh quan hơn.”

“.......”

“Adler, cô thích anh ta à?”

Charlotte thẳng thắn hỏi cô, rồi lặng lẽ nghiêng đầu sang một bên.

“... Tôi ghét anh ta.”

Khi đó, sau một lúc do dự, một câu trả lời hoàn toàn khác với trước đây bật ra từ miệng viên cảnh quan.

“Lạ thật...”

“... Chuyện gì vậy.”

“Người trước đây luôn nói là thích, giờ lại đột nhiên dứt khoát nói là ghét, nên tôi mới thấy lạ.”

Nghe câu trả lời đó, Charlotte nheo mắt, nhìn viên cảnh quan với ánh mắt lim dim và lẩm bẩm.

“Cứ như thể, tâm trạng đã có sự thay đổi vậy.”

“Đừng có tùy tiện suy diễn... Hử?”

Lestrade, người đang nổi giận và cao giọng trước lời nói đó, bỗng tỏ ra bối rối và quay đầu lại.

“C-cô đang làm gì vậy.”

“Hừm...”

Charlotte đứng dậy, đột nhiên dí sát mặt vào cô và bắt đầu quan sát kỹ lưỡng.

“... Ha.”

Một lúc sau, một nụ cười khẩy hiện trên môi Charlotte.

Nụ cười khẩy đó khiến lông mày của Lestrade khẽ nhíu lại.

“Rốt cuộc là sao?”

“Thôi được rồi. Chuyện này dừng ở đây đi.”

“Lại tự ý quyết định...”

“Tôi gọi cô đến đây không phải để cãi nhau.”

Khi tình hình ngày càng trở nên căng thẳng, Charlotte trầm giọng nói rồi ngồi xuống ghế.

“... Đồ ngoại tình.”

“... Cô vừa nói gì?”

“Không có gì. Tôi cũng không đến đây để cãi nhau, cô muốn nói gì thì nói đi.”

Lestrade nhìn xuống cô, lẩm bẩm với giọng trầm thấp, rồi mỉm cười và nói.

“”.........””

Và rồi, một sự im lặng ngắn ngủi bao trùm.

“... Tức giận không tốt cho thai nhi.”

Charlotte, người đang nhìn chằm chằm vào đôi mắt của viên cảnh quan đang nhìn xuống mình, thở dài và bắt đầu sắp xếp lại những tài liệu lộn xộn trên bàn.

“Dù sao thì, vào vấn đề chính đi. Cô có thể kể chi tiết về tình hình lúc xảy ra vụ nổ hôm đó không?”

“... Đó là vài ngày trước.”

Trước giọng điệu đã trở nên lịch sự hơn của cô, Lestrade lặng lẽ bắt đầu giải thích.

“Tôi đang chăm sóc Adler, người đang bị mất trí nhớ, ở nhà.”

“... Mất trí nhớ?”

Nhưng khi cô vừa bắt đầu giải thích, Charlotte đột nhiên xen vào.

“Vâng, chắc cô không phải không biết nó là gì đâu. Dù sao thì chuyện lần trước kết thúc lửng lơ cũng là vì thế.”

“... Xem ra.”

Rồi cô bắt đầu gõ ngón tay lên bàn với vẻ mặt có chút bực bội.

“Dù sao thì tôi cũng nghĩ rằng bảo vệ Adler ở nhà sẽ tốt hơn. Nếu có ai đó dụ dỗ ‘người chồng’ đáng thương bị mất trí nhớ để ‘cưỡng hiếp’ thì sẽ là chuyện lớn.”

“... Tôi đã nói là đừng cãi nhau rồi mà.”

“Vào một ngày nọ, khi tôi đang chăm sóc anh ấy như thường lệ...”

Lestrade, phớt lờ lời lẩm bẩm của Charlotte, bắt đầu hồi tưởng lại ký ức kinh hoàng đó với giọng nói hơi run.

“Chuông cửa reo... tôi ra phòng khách thì thấy có một gói hàng.”

“... Đó là bom, phải không?”

“Vâng, và... trên đó có một phong bì thư.”

“Chờ đã, trước khi sang chuyện đó, chúng ta hãy làm rõ một điều. Khi cô mở cửa, không có ai ở đó sao?”

“Đúng vậy, nhưng...”

Nghe những lời đó, một tia sáng lạ lóe lên trong mắt Charlotte.

“Dù cô đã ra ngoài ngay khi chuông cửa reo?”

“... Có lẽ thủ phạm đã đặt gói hàng xuống rồi chạy vào bụi rậm gần đó. Vì tất cả những người có mặt lúc đó đều đã chứng kiến.”

“Hừm...”

Charlotte, sau một lúc nghiêng đầu, nhíu mày và hỏi lại.

“... Tại sao lại sử dụng một phương pháp khác thường như vậy, khác với cách làm thông thường.”

“Hả?”

“Mà này, dù có bao nhiêu người tấn công ngôi nhà, phòng thủ vẫn không bị xuyên thủng trong một thời gian dài. Dù Cảnh quan ở trong nhà hay ngoài nhà.”

“........”

“Chẳng lẽ cô có cách nào đó để vô hiệu hóa siêu năng lực xung quanh nhà ngay cả khi không có mặt ở đó sao?”

“... Đó có phải là câu hỏi cần thiết không?”

Khi đó, Lestrade cắn môi rồi hỏi với vẻ mặt khó chịu.

“Nếu phải nói thì... tùy thuộc vào việc cô có khai báo hay không, chúng ta có thể có được một manh mối rất quan trọng để xác định sự thật của vụ án, hoặc không?”

“... Vậy thì không còn cách nào khác.”

Nghe lời của Charlotte, cô thở dài và bắt đầu trả lời.

“Đó là nhờ năng lực của em gái thứ hai của tôi, Gina Lestrade.”

“... Em gái cô cũng mang lời nguyền sao?”

“Vâng, một năng lực tương tự nhưng lại khác với tôi. Giống như cô và chị gái cô vậy.”

“Cô có thể giải thích chi tiết hơn được không?”

“... Nếu năng lực của tôi là vô hiệu hóa mọi siêu năng lực hướng vào bản thân, thì em gái tôi lại vô hiệu hóa mọi siêu năng lực xung quanh, ngoại trừ những thứ hướng vào nó.”

Ngay khi nghe những lời đó, khóe miệng của Charlotte bắt đầu lặng lẽ nhếch lên.

“Tôi kích hoạt năng lực một cách thủ công bằng cách chạm trực tiếp vào đối tượng hoặc sử dụng vũ khí, còn em gái tôi thì luôn tự động kích hoạt năng lực. Nhưng may mắn là, sau một thời gian dài luyện tập, nó đã có thể điều chỉnh phạm vi của năng lực nên không ảnh hưởng nhiều đến cuộc sống hàng ngày...”

“Vậy ra đó là lý do tại sao việc nghe lén đột nhiên bị chặn sau ngày đầu tiên...?”

“... Hả?”

“Tôi còn tưởng, Adler đã tìm ra cách đối phó...”

“Cô vừa nói gì?”

“Không có gì. Bây giờ thắc mắc đã được giải đáp, chúng ta sang chuyện tiếp theo đi.”

Lestrade, người đang nhìn Charlotte đang mỉm cười u ám với vẻ mặt hơi khó chịu, chỉnh lại giọng và tiếp tục câu chuyện.

“Dù sao thì, khi tôi mở phong bì trên gói hàng...”

“... Không phải là có thứ gì đó giống như hạt giống sao?”

“Không, làm sao cô biết được?”

Nhưng Lestrade lại tỏ ra ngạc nhiên trước lời nói của Charlotte, người đã cắt ngang lời cô một lần nữa.

“Chính xác là hạt cam. Có tổng cộng năm hạt.”

“... Tôi biết ngay mà.”

“Cô có manh mối gì không?”

Khi cô vội vàng hỏi, Charlotte bắt đầu lật từng trang tài liệu trên tay.

“... Trước đó, tôi có một câu hỏi nữa.”

“Gì vậy?”

“Vụ án giết người hụt Silver Blaze vừa xảy ra. Có tin tức gì mới không?”

Khi Charlotte thờ ơ hỏi, Lestrade cứng đờ tại chỗ.

“Vụ án đó được coi là tuyệt mật ngay cả trong sở cảnh sát, làm sao cô biết được...?”

“Vậy nên cảnh sát Anh mới không khá lên được. Đã đến lúc ngừng đưa ra những quyết định ngu ngốc để ngăn chặn những tác động xã hội trước mắt rồi.”

“......”

“Vậy, có tin tức gì mới không?”

Trước sự truy hỏi của Charlotte, Lestrade do dự, rồi trầm giọng mở miệng.

“Đây là tin từ Watson, bác sĩ phụ trách của Silver Blaze, trên vai cô ấy có khắc một vết bỏng hình chữ cái đầu. Có lẽ là được tạo ra lúc bị tấn công.”

“... Thật không may, đó cũng là tin tôi đã biết.”

“Nhưng nghĩ lại thì... lúc đó tôi đã bỏ qua, nhưng trên phong bì thư tôi nhận được cũng có vẽ thứ gì đó tương tự.”

“.........”

“Hình như là gì nhỉ? Là chữ cái đầu bằng alphabet...”

Ngay lúc cô đang cố gắng gợi lại ký ức mà cô muốn xóa đi vì quá sốc, và siết chặt hai tay.

“... K. K. K”

“A, vâng! Đúng rồi. Chắc chắn là có 3 chữ K...”

Đó là khi câu nói lạnh lùng đó bật ra từ miệng Charlotte.

“Làm sao cô lại biết được chuyện đó...?”

“Chính xác là Ku Klux Klan. Viết tắt của một hội kín có xu hướng tôn sùng con người, chống Á nhân, chống Kitô giáo và Công giáo, bắt nguồn từ Mỹ.”

“......!”

“... Hầu hết các thành viên đều là người sử dụng Mana, và đặc biệt, thủ lĩnh được cho là một Đại pháp sư.”

Nghe những lời tiếp theo của cô, sắc mặt của Lestrade ngày càng tối sầm lại.

“Và một điểm đặc biệt là, khi cảnh cáo, chúng sẽ gửi cành sồi, hạt dưa hoặc hạt cam...”

“.......”

“... Đại khái là cô đã hình dung được chuyện gì đã xảy ra rồi, phải không?”

Charlotte, người đang nhìn chằm chằm vào cô, lặng lẽ đứng dậy.

“Vậy thì bây giờ là lúc tìm kẻ đứng sau rồi.”

“Kẻ đứng sau...?”

“Theo bộ sưu tập dữ liệu của tôi, thứ mà tôi đã thu thập ngẫu nhiên để tối ưu hóa thông tin não bộ và đã quên sạch sẽ, Ku Klux Klan là một tổ chức đã từng bị tan rã một lần.”

“......!”

“Nếu một tổ chức như vậy lại hoạt động có tổ chức ở một quốc gia khác chứ không phải Mỹ...”

Đôi mắt cô bắt đầu lóe lên một cách u ám.

“... Chắc chắn, phải có kẻ đứng sau, phải không?”

Và điều đó, Lestrade, người đang lặng lẽ lắng nghe, cũng vậy.

“Tôi phải làm gì?”

.

.

.

.

.

Vài phút sau đó.

“... Tôi sẽ làm theo lời cô.”

- Két...

“Vậy thì, hãy cẩn thận.”

Lestrade, người đã nhận lời nhờ vả của Charlotte và định rời khỏi nhà trọ, khẽ quay lại, để lại một câu nói trầm thấp rồi biến mất.

“..... Haizz.”

Trong sự im lặng bao trùm, Charlotte thở dài thườn thượt.

“Cô nghĩ tôi không biết cô giấu màu mắt bằng kính áp tròng màu sao?”

Rồi cô đứng dậy, mặc áo khoác và chuẩn bị ra ngoài.

“... Chướng ngại vật ngày càng nhiều.”

- Rẹt... rẹt rẹt...

“Phải không, Adler?”

Cô bao bọc toàn thân, trừ phần bụng, bằng Mana đen, lẩm bẩm với giọng lạnh lùng.

“Làm riết rồi thấy nghe lén cũng khá thú vị, phải không?”

.

.

.

.

.

“... Bị phát hiện rồi.”

Khi giọng nói của Charlotte đột ngột im bặt sau câu nói cuối cùng, tôi gãi đầu một lúc rồi lặng lẽ thở dài và tập trung vào tình hình trước mắt.

“Ưm, ưm ưm...”

“... Thế này thì, phải tiết kiệm thời gian hơn nữa.”

Những tên thủ phạm trong vụ tấn công Silver Blaze, bị tôi bí mật đưa từ sở cảnh sát đến một căn cứ bí mật, đang nhìn tôi với khuôn mặt tái nhợt.

“Vậy thì trước tiên, hãy chặt hết vai của chúng đi, Moran.”

“... Vâng.”

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!