Chương 183

Chương 183: Lời Đề Nghị Hẹn Hò Và Kẻ Theo Dõi Trong Bóng Tối

“Cô có hiểu lời tôi nói không ạ?”

“Trước tiên bỏ cái giọng điệu kỳ quặc đó đi đã?”

“... Ơ, ừm.”

Gã đàn ông đang khua tay múa chân dùng tiếng Anh lơ lớ để chứng minh mình là thông dịch viên bình thường, nghe giọng nói lạnh lùng của Charlotte liền im bặt, liếc nhìn sắc mặt cô.

“Tôi là...”

“Định đùa giỡn hay gì, làm cái trò gì không biết.”

Charlotte trừng mắt nhìn Adler lạnh lùng và nói.

“Anh có thuật cải trang lừa được cả tôi, mà giờ hóa trang thế này rồi mong tôi bị lừa sao?”

“........”

“Này anh Adler. Anh đang thử thách sự kiên nhẫn của tôi đấy à?”

“... A, không phải đâu.”

Thấy cô chồm người tới gay gắt, gã đàn ông toát mồ hôi hột, hai tay xoắn vào nhau lẩm bẩm.

“Tôi thật sự không phải Adler mà...”

Charlotte nheo mắt quan sát anh ta từ đầu đến chân.

“... Hay là, anh muốn ủy thác một việc mà với tư cách Adler thì không thể ủy thác?”

“Khụ, khụ...!”

Thấy cô hỏi với giọng điệu dịu hơn một chút, Adler đang liếc nhìn cô liền ho khan và khẽ gật đầu.

“... Hôm nay trời đẹp nhỉ.”

“Bây giờ là buổi tối.”

Anh ta thản nhiên nhìn ra cửa sổ lẩm bẩm, nhưng Watson đã đến bên cạnh từ lúc nào và bắt bẻ khiến anh ta im bặt.

- Soạt...

“Khách hàng lần này mắt kém quá, Holmes...”

Watson ngồi xuống cạnh Adler, vắt chéo chân và rút khẩu súng lục dạo này luôn mang theo bên mình ra.

“Đục cho mấy lỗ trên mắt chắc sẽ nhìn rõ hơn nhỉ?”

- Lạch cạch...

Khẩu súng đã lên đạn được đặt nhẹ lên bàn, Adler run rẩy liếc nhìn vị bác sĩ ưu tú đang ngồi bên cạnh.

“Đ, đừng làm thế...”

“... Vậy, anh định ủy thác việc gì?”

Thấy cảnh đó, Charlotte thở dài thườn thượt rồi mở lời.

“Nghe thử xem nào.”

“.......!”

Mắt Adler tròn xoe, rồi một nụ cười rạng rỡ hiện lên trên môi anh.

“Chuyện là thế này, tôi đã gặp một chuyện...”

Rồi anh bắt đầu lắc lư đầu, miệng tuôn ra những lời kể sống động.

“... Đầu, để yên đi.”

Nhưng câu chuyện chưa kịp bắt đầu thì lời nhắc nhở lạnh lùng của Charlotte đã bay tới.

“Đó là thói quen của Giáo sư mà...”

“.......”

“Cuối cùng anh cũng bị bà ta lây rồi sao?”

“A, không phải! Không phải thế...!”

Nghe vậy, Adler ngẩn ra một lúc rồi vội vàng lắc đầu biện minh.

“Cái này chỉ là do tâm trạng tốt thôi...”

Rồi anh dừng lại, gãi đầu.

“Coi như chưa nghe thấy câu vừa nãy nhé.”

““..........””

“... Vậy tôi bắt đầu giải thích lại nhé?”

Giữa ánh mắt u tối của Charlotte và Watson, Adler cảm nhận rõ bầu không khí lạnh lẽo hơn bao giờ hết, run rẩy bắt đầu trình bày lời khai.

.

.

.

.

.

“... Đó là toàn bộ những gì tôi đã trải qua.”

“Hừm.”

“Thế nào? Cảm giác đại khái là...”

Sau một hồi thao thao bất tuyệt về những gì mình trải qua, Adler kết thúc câu chuyện và dè dặt hỏi Charlotte.

“Một vụ bắt cóc bình thường.”

“... V, vậy sao?”

“Thú thật là cá nhân tôi chẳng thấy hứng thú gì cả.”

Câu trả lời khiến Adler đứng ngồi không yên.

“T, tại sao chứ...”

“Cuối cùng thì những thứ cần thiết để giải quyết vụ án đều lộ ra hết rồi còn gì?”

Charlotte nhìn anh với vẻ chán chường và nói.

“Kẻ đứng sau vụ án, thông tin nạn nhân, nguyên nhân xảy ra sự việc, tạm thời bỏ qua mấy cái đó đi.”

“Nhưng mà...”

“Cái quan trọng nhất là ‘vị trí nạn nhân bị giam giữ’ đã rõ ràng rồi còn gì?”

Nghe vậy, Adler lặng lẽ nghiêng đầu.

“Tại sao cô lại nghĩ vậy?”

“Anh bảo anh đã đến đó làm việc mà. Vậy đương nhiên anh biết vị trí rồi.”

“A ha.”

“Định đùa giỡn thật đấy à...”

Charlotte suýt nữa thì nổi điên trước phản ứng ngây thơ của anh, cô cố trấn tĩnh lại và lẩm bẩm.

“Mấy cái này anh phải đến cảnh sát chứ. Sự thật rành rành ra đó, sao lại tìm đến thám tử?”

“Ưm...”

“Anh tưởng tôi là quân cờ di chuyển theo ý anh muốn chắc?”

Nghe vậy, Adler cúi đầu vẻ hối lỗi.

“... Haizz.”

Nhìn bộ dạng ỉu xìu của anh với ánh mắt khó chịu, Charlotte thở dài rồi mở lời.

“Nếu anh nhất quyết muốn giao vụ án chán ngắt này cho tôi, thì có một điều kiện.”

“Là gì?”

Adler ngẩng đầu lên, Charlotte nhìn chằm chằm vào con mắt trái màu đen của anh một lúc.

“... Hẹn hò.”

“Dạ?”

Giọng nói của cô nhỏ đi một chút.

“Cuối tuần này... hứa là sẽ hẹn hò riêng chỉ có hai người, không mang theo ai cả.”

“........”

“Thì... tôi có thể nhận ủy thác.”

Nói xong, Charlotte xoay bút lảng tránh ánh mắt anh.

“Ư, ưm...”

“Không thích thì thôi.”

Thấy Adler do dự, cô nói thêm với giọng hờn dỗi.

“A, không phải... Hẹn hò thì tôi sẽ hẹn hò...”

“Thật không?”

“T, tất nhiên rồi.”

“... Chẳng tin được.”

Adler thì thầm với cô, Charlotte hừ mũi quay mặt đi.

“........”

Nhưng hai chân cô dưới gầm bàn lại đang đung đưa trái ngược với phản ứng hờ hững đó.

“Phụt...”

“Cười cái gì?”

“A, chuyện là thế này.”

Bị phát hiện lỡ cười, Adler vội vàng lấy lại tinh thần trước giọng nói lạnh lùng của Charlotte và tiếp tục.

“Hẹn hò thì tôi sẽ hẹn hò, nhưng vụ án lần này không phải là vụ án chán ngắt đến mức cô phải đưa ra điều kiện đó đâu.”

“Tại sao?”

Anh thì thầm với Charlotte đang hiện dấu chấm hỏi trên mặt.

“Vụ án này nhìn qua có vẻ tầm thường, nhưng thực ra là một vụ án phức tạp liên quan đến vấn đề quốc gia đấy.”

“Này anh. Mấy vụ án kiểu đó với tôi như cơm bữa ấy mà.”

Charlotte bật cười phản bác.

“Nguyên thủ quốc gia chịu ơn tôi đếm sơ sơ cũng hơn năm người, mở rộng ra các nhân vật trọng yếu quốc gia thì hai bàn tay đếm không xuể. Trước mặt tôi mà anh tâng bốc vụ án này là vấn đề quốc tế thì...”

“... Tất nhiên, đó chưa phải là tất cả.”

Adler cắt ngang lời cô, gãi đầu nói thêm.

“Ngay khoảnh khắc cô Holmes định can thiệp vào vụ án này, sẽ có một người thông minh hơn cô Holmes tìm mọi cách can thiệp vào.”

“... Rút lại câu đó đi thì hơn.”

Vừa dứt lời, Charlotte trừng mắt nhìn Adler với vẻ mặt đáng sợ.

“Tại sao?”

“Hầu hết những lời xúc phạm từ miệng anh tôi đều bỏ qua được. Nhưng nếu anh dám nói Giáo sư Moriarty xuất sắc hơn tôi thì...”

“Phải nghe hết câu chứ, cô Holmes.”

Adler mỉm cười cắt ngang lời cô.

“Cô Holmes đâu có dùng thuật đọc tâm để nhìn thấu bảng xếp hạng những người phụ nữ thông minh nhất London trong đầu tôi đâu?”

“Không có người phụ nữ nào ở London thông minh hơn tôi cả.”

“Thật sao?”

Adler trêu chọc Charlotte với vẻ mặt tinh nghịch, nhưng nhận thấy sát khí tỏa ra từ cô, anh vội vàng nói tiếp.

“Tạm thời không tính Giáo sư Moriarty, nhưng chắc chắn có người xếp trên mà chính cô cũng phải công nhận chứ.”

“Làm gì có người như thế...”

Charlotte nhíu mày lườm Adler lẩm bẩm, rồi bỗng nhiên ngập ngừng.

“... Nhớ ra chưa?”

“Chẳng lẽ...”

Ngay lúc cô nhìn Adler với ánh mắt bán tín bán nghi định hỏi.

- Cốc cốc cốc...

““........?””

Tiếng gõ cửa bất ngờ vang lên.

“Ai thế? Chẳng phải đã dán giấy không nhận thêm khách hôm nay lên cửa rồi sao?”

“... Bà Hudson giờ này chắc đi chợ rồi.”

Trước tiếng gõ cửa, Watson và Charlotte - những người gần đây trở nên nhạy cảm với các cuộc tập kích của Giáo sư - liếc mắt nhìn nhau và đứng dậy.

“Chà, đến sớm thật đấy.”

“Dạ?”

Trong khi đó, Adler thở dài lẩm bẩm, và ngay lúc đó.

- Cạch...!

Thật ngạc nhiên, chốt cửa đang khóa bỗng tự động mở ra.

““........””

Sự im lặng bao trùm căn phòng.

- Két...

Cánh cửa từ từ mở ra, Charlotte và Watson đang căng thẳng đặt tay lên súng và roi da săn bắn, bỗng nhiên...

“Chào~”

“A.”

“.......”

Nhìn thấy khuôn mặt thò vào qua khe cửa hé mở, họ ngẩn người.

“Mọi người tập trung ở đây hết à~?”

Người phụ nữ mỉm cười mắt híp với họ rồi lặng lẽ bước vào phòng, chính là...

“Adler, chẳng lẽ người anh nói là...”

“......”

“... Chị gái tôi sao?”

Không ai khác chính là Mycronie Holmes.

“Mà này.”

Trong tình huống đó, thấy Adler chỉ biết toát mồ hôi lạnh thay cho câu trả lời, Mycronie Holmes nhìn anh và mở lời trước.

“Adler dễ thương của chúng ta có vẻ không biết giữ lời hứa nhỉ~”

Đôi mắt hé mở của cô ấy lạnh lùng hơn bao giờ hết.

“... Do bản tính ác ma hay tự ý diễn giải khế ước theo ý mình chăng?”

“Hừm, hừm hừm.”

Cảm thấy sống lưng lạnh toát, Adler hắng giọng rồi quay sang nhìn Charlotte.

“Ta, ta da.”

Anh nở nụ cười rụt rè và lẩm bẩm.

“Đây là... bi, biến số tôi chuẩn bị cho cô Holmes đấy.”

Và rồi, một sự im lặng kéo dài bao trùm căn phòng.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!