Chương 146

Chương 146: Giấy Đăng Ký Kết Hôn Bị Tráo Đổi

“Nào, buổi lễ đến đây là kết thúc~”

Lupin, người đang nắm tay Watson và Adler, mỉm cười rạng rỡ tuyên bố, cả hai lặng lẽ lùi lại một bước.

“Kể từ đây, hai vị đã trở thành vợ chồng cả về mặt pháp lý lẫn ma thuật.”

“”…””

Và rồi sự im lặng bắt đầu.

“Phải không nào?”

Trong sự im lặng đó, đôi mắt của Lupin, kẻ đã chờ đợi khoảnh khắc này suốt buổi lễ, bắt đầu lặng lẽ tỏa sáng.

“Nhịn muốn chết đi được.”

“…?”

“Vậy thì, đã đến lúc ta cũng phải lo việc của mình…”

“…Nếu xét kỹ thì, không phải đâu.”

Ngay lúc cô ta đang thầm nuốt nước bọt và định vươn tay về phía Adler, một giọng nói lạnh lẽo vang lên từ cây cột bên cạnh.

“Trong xã hội Anh hiện đại, lễ cưới chỉ là một phương tiện mang tính hình thức, bản thân nó không chứng minh được quan hệ hôn nhân.”

“Thế nghĩa là sao?”

“Nghi lễ kết hôn đúng theo nghĩa đen chỉ là một hành vi ma thuật mang lại nghĩa vụ bị sở hữu bởi người vợ. Quan hệ pháp lý chỉ được thành lập khi nộp giấy chứng nhận kết hôn lên tòa thị chính.”

Nghe những lời đó, Lupin trong bộ dạng nữ tu lẩm bẩm với vẻ mặt hoang đường.

“…Nước Anh rốt cuộc là nơi quái quỷ gì vậy?”

“Dù sao thì, điều ta muốn nói là, hành vi mà các người phải làm để thiết lập sự thật hôn nhân vẫn chưa hoàn toàn kết thúc.”

Giáo sư Moriarty dễ dàng lờ đi lời lẩm bẩm đó và tiếp tục giải thích với vẻ mặt u ám.

“Nhưng chúng tôi đã làm lễ cưới rồi mà…”

“Chắc cũng được công nhận là quan hệ hôn nhân trên thực tế. Hoặc có lẽ có thể công bố rằng cô là vật sở hữu của cậu nhóc này.”

“…Sao cô phải nghiến răng nghiến lợi nói thế?”

Watson, người đang nhìn cô với vẻ mặt khó chịu, cất tiếng hỏi, và giáo sư bắt đầu lườm cô bằng ánh mắt đầy sát khí.

“Dù… dù cô có nhìn bằng ánh mắt đó… thì người đã thua Neville cũng không đáng sợ đâu…”

“Ta chỉ nói sự thật thôi.”

“A, tôi biết rồi.”

Watson, người đã cụp đuôi trước khí thế dữ dội đó, lặng lẽ thở dài rồi lấy ra tờ giấy đăng ký kết hôn đã được gấp lại trong lòng.

“Vậy thì chỉ cần mang cái này đến tòa thị chính nộp là được chứ gì?”

“…”

“Thế thì không có vấn đề gì nữa đúng không? Lễ cưới cũng đã xong, vậy là cả về hình thức lẫn thực chất, quan hệ hôn nhân đã được thành lập một cách hoàn hảo rồi.”

Giáo sư Moriarty giữ im lặng một lúc trước những lời đó.

“…Hừ.”

“…?”

Khóe miệng cô ta đột nhiên cong lên thành một nụ cười mỉa mai khó hiểu, và một dấu hỏi hiện lên trên mặt Watson.

“Tự nhiên sao lại thế nhỉ…”

“V-Vâng ạ.”

“Thôi, kệ đi. Đi theo em, mình ơi.”

“…Hửm?”

Adler, người đang buột miệng hùa theo lời lẩm bẩm của cô, lặng lẽ nghiêng đầu trước lời nói của Watson.

“Chúng ta phải đi đăng ký kết hôn chứ.”

“…Ơ?”

“Tuy chỉ cần nộp giấy đăng ký kết hôn là xong, nhưng nếu hai chúng ta cùng đi thì sẽ có ý nghĩa hơn, phải không?”

Ngay lúc Adler vô thức định gật đầu trước lời nói đó, một cửa sổ hệ thống mờ ảo hiện lên trước mắt anh.

[Casanova của London: Bị Rachel Watson phát hiện lừa kết hôn]

[50% -> 74%]

“Ơ, này… Rachel.”

“Hửm?”

Nhìn thấy xác suất hiển thị trên cửa sổ hệ thống, Adler theo bản năng cảm thấy tính mạng bị đe dọa.

“T-Tôi đột nhiên đau bụng quá…?”

“Anh đau bụng à?”

“A, chắc là do đồ ăn sáng có vấn đề…?”

Khi anh bắt đầu lẩm bẩm với khuôn mặt tái nhợt, một tia lo lắng thuần túy hiện lên trên khuôn mặt Watson.

“Nói mới nhớ, từ sáng tôi đã thấy sắc mặt anh không được tốt rồi.”

“Vâng, vâng ạ. Thật ra hôm nay tình trạng của tôi không tốt lắm.”

Nhân cơ hội đó, Adler bắt đầu diễn xuất hết mình, mồ hôi lạnh túa ra.

“Ph-Phải đến bệnh viện không?”

“…Ch-Chắc là vậy ạ. Cho nên việc nộp giấy đăng ký kết hôn hay là để sau đi.”

“Không, thế thì không được.”

Nhưng Watson lặng lẽ lắc đầu và nói bằng một giọng quả quyết.

“Từ trước đến nay, mỗi khi trì hoãn việc liên quan đến anh, chưa bao giờ có kết quả tốt cả.”

“…”

“Cho nên lần này không được trì hoãn. Tôi không ngốc đến mức biết mà vẫn cứ bị lừa đâu.”

Trước lập luận có vẻ hợp lý đó, Adler bắt đầu nhìn cô với ánh mắt khó xử.

“V-Vậy thì phải làm sao…”

“Anh cứ đến bệnh viện trước đi.”

“…Vâng?”

“Giấy đăng ký kết hôn để em mang đến tòa thị chính nộp cho.”

Nghe lời Watson nói, anh tròn mắt rồi hỏi dò.

“Th-Thật sự không có tôi cũng không sao chứ…?”

“Ừm, kết hôn được với một người cứ dăm bữa nửa tháng lại biến mất không dấu vết đã là may mắn lắm rồi. Em còn mong gì hơn nữa.”

“…A, a ha ha.”

Watson mỉm cười với vị hôn phu đang cười gượng gạo của mình.

“Nhưng mà, từ giờ trở đi không được biến mất nữa đâu đấy?”

“Ha ha…”

“Dù sao cũng đã kết hôn rồi, nếu không muốn bị ăn đạn vào chân thì cũng nên tự kiềm chế một chút chứ nhỉ?”

Nghe câu đùa đầy sát khí của cô, Adler nhớ lại xác suất của hệ thống, liền ngừng cười và lặng lẽ ngậm miệng lại.

“Vậy, em đi đây nhé?”

Rachel Watson để anh lại phía sau, quay người và bắt đầu đi ra ngoài nhà thờ.

“Holmes, trông chừng ‘chồng tôi’ đừng để anh ấy chạy mất nhé.”

Cô nhấn mạnh từ ‘chồng tôi’ khi nhờ vả người bạn thân đang đứng im lặng quan sát tình hình bên cạnh, rồi mở cửa nhà thờ và nói thêm.

“Hy vọng là sẽ không có chuyện phải thử nghiệm loại đạn gây mê mới mua.”

Khi cô rời đi, một sự im lặng bao trùm nhà thờ.

“””…”””

Trong sự im lặng đó, ánh mắt của Charlotte Holmes, giáo sư Jane Moriarty và Lupin bắt đầu giao nhau với những cảm xúc khác nhau.

- Bùm…!

Khi sự căng thẳng tột độ đang bao trùm, một tiếng nổ vang lên trong nhà thờ.

“A, xin chào.”

Ánh mắt của họ đồng loạt hướng về nơi phát ra âm thanh, Adler, người không thể chịu nổi tốc độ mana cạn kiệt và đã trở lại hình dạng ban đầu, dè dặt lên tiếng.

“Chuyện tôi vừa làm, là một loại sự kiện đặc biệt…”

- Sột soạt…

Và ngay tại thời điểm đó, dây trói của giáo sư bắt đầu tự cởi ra.

“…Ơ kìa.”

- Vụt…

Lupin, người đang đứng trước Adler và ngơ ngác nhìn cảnh tượng đó, cũng trở lại hình dạng ban đầu với áo choàng và kính một mắt chỉ bằng một cái phẩy tay nhẹ.

- Xì xì xì xì…

Và cuối cùng, Charlotte Holmes bắt đầu tỏa ra khói đen từ cơ thể mình với một kỹ năng đã trở nên khá quen thuộc và tự nhiên.

“…Adler-kun.”

“A, vâng?”

“Phần hỏi đáp chi tiết về những gì đã xảy ra hôm nay, trước tiên chúng ta sẽ tiến hành sau khi đưa cậu ra khỏi đây.”

Giáo sư Moriarty, người đang nhìn xuống họ với ánh mắt như thể coi thường, thông báo cho Adler, kẻ đang ngồi bệt dưới sàn và vẫy chiếc đuôi đen của mình, bằng giọng nói đều đều đặc trưng.

“Ai cho phép?”

“…Không có gì thảm hại hơn việc bị đá rồi mà vẫn cố chấp đòi quyền sở hữu đâu.”

“Ta không bị đối xử tệ hơn cả một con chó như ai đó.”

Và thế là, cảnh tượng quen thuộc lại bắt đầu.

“Ta không muốn nghe những lời đó từ một người còn thua cả một con chó.”

“Ở đâu có mùi bà già thế nhỉ.”

“Đừng có cố gắng kích động một cách trẻ con và hạ cấp như vậy khi còn chưa biết tuổi thật của ta.”

Nhưng có một điểm hơi khác so với thường ngày, đó là trong cảnh tượng đó có thêm một người chưa từng có mặt trước đây.

“Chỉ có một viên ngọc… mà lại có nhiều người nhắm đến thế này sao…?”

“”…””

“Tuyệt vời nhất, cái này…”

Lupin nói vậy rồi bắt đầu vặn vẹo cơ thể, và hai ánh mắt bắt đầu hướng về phía cô ta.

“Cô có biết thanh tra Ganimard gần đây đã nhập cảnh vào Anh để bắt cô không? Nghe nói còn hợp tác điều tra với thanh tra Lestrade nữa.”

“A, dĩ nhiên là biết.”

Nghe những lời sắc bén của Holmes, Lupin bật cười và trả lời.

“Nhưng 0 cộng 0 thì cũng không thể thành 1 được, phải không?”

“Phát ngôn ngạo mạn thật. Nếu hai người phụ nữ đó quyết tâm hợp lực, họ có thể san bằng cả một thành phố đấy.”

“Cô cũng biết đấy, những người thừa sức mạnh thường có não toàn cơ bắp thôi.”

“…Cũng đúng.”

“Ừm ừm, cho nên chỉ cần không có tháp chỉ huy thì đối phó rất dễ…”

Thế nhưng, Lupin đột nhiên ngừng nói rồi rùng mình như bị cảm lạnh.

“Tôi đột nhiên có linh cảm không tốt.”

“…Đối với một tên trộm mà nói, cô cũng khá là chậm chạp đấy.”

Charlotte nhìn cô ta với một nụ cười gian xảo không giống thám tử, và nói bằng một giọng thong thả, chính vào khoảnh khắc đó.

“Thôi, dù sao thì cũng đã nhận ra rồi… chắc cũng nên cho cô một cơ hội nhỉ?”

“Ư ư…”

“Hãy rời khỏi đây ngay lập tức. Nếu vậy thì cô sẽ không phải đối mặt với người mà cô ghét cay ghét đắng…”

“Này.”

Giọng nói trầm thấp của Adler, người đang lặng lẽ quan sát tình hình giữa họ, vang vọng khắp nhà thờ.

“…Thanh tra đó cũng là phụ nữ à?”

Ngay sau đó, một sự im lặng chết chóc bao trùm nhà thờ.

“Đột nhiên thấy hứng thú rồi đấy.”

“Adler-kun, thà cậu cứ đánh ta tiếp đi…”

“Làm ơn đừng tăng thêm những kẻ giết người tiềm năng ở London nữa.”

Lupin, người vừa nãy còn bị hai người phụ nữ tỏa ra sát khí ngùn ngụt, giờ đây lại thấy họ khuất phục chỉ bằng một câu nói, ngơ ngác nhìn rồi thầm lẩm bẩm.

“Hi hi, không thích.”

‘…Mang thứ đó về Pháp có được không nhỉ?’

.

.

.

.

.

Một giờ sau đó, tại tòa thị chính London.

“…Sao ạ?”

“Là thế này, mana của người đã ký tên vào tờ đơn này đã được đăng ký rồi ạ.”

Watson, người đã nộp giấy đăng ký kết hôn với trái tim rộn ràng, bắt đầu ngẩn người trước câu trả lời của nhân viên.

“Nghĩa là, người này đã hoàn tất đăng ký kết hôn với người khác rồi.”

“Không thể nào…? Chắc chắn có nhầm lẫn gì đó…”

“Để ngăn chặn hôn nhân lừa đảo, thông tin mana của người ký tên sẽ được ghi lại trên giấy đăng ký kết hôn, nên chắc chắn là vậy ạ.”

Nghe những lời đó, Watson càng thêm ngơ ngác.

“Tôi có cần giới thiệu cho cô một văn phòng luật sư gần đây không?”

Cô chỉ tỉnh lại khi giọng nói máy móc của nhân viên lọt vào tai.

“…Tôi biết một giải pháp gần hơn rồi, nên không sao đâu.”

“Vậy sao, vậy thì…”

- Cạch…

“Thưa quý khách?”

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!