Chương 409

Ngoại Truyện – Một Tương Lai Hạnh Phúc

Có câu nói rằng những kẻ không làm việc thì không nên ăn. Thành thật mà nói, tôi chưa bao giờ nghĩ đó là một câu nói hay ho gì cho cam. Bởi vì nó gạt bỏ ước mơ mà biết bao người trên thế giới chia sẻ—ước mơ được làm một kẻ ăn bám giàu có, thất nghiệp.

Tuy nhiên, có lẽ vì tôi đã quen làm việc không ngừng nghỉ trước khi trở thành Scarlet Evande, nên việc không làm việc cảm thấy… hơi kỳ cục.

Đặc biệt là bây giờ khi cơ thể tôi đã hồi phục và tôi không còn bất kỳ hạn chế nào nhờ lời hứa với Yoon Si-woo, tôi đã bồn chồn không yên khi chỉ ở nhà. Tôi bắt đầu tìm kiếm việc gì đó để làm.

Rồi một ngày nọ, tôi nhận được một lời đề nghị rất tốt. Và thế là, cuối cùng tôi cũng bắt đầu làm việc trở lại.

Và công việc tôi bắt đầu là…

"Tớ về rồi đây, Sylvia."

"A…! Mừng cậu trở lại, cô Scarlet!"

Tôi trở thành thư ký của Sylvia.

Nếu bạn nghĩ tôi có được công việc này nhờ quen biết… Tôi không có nhiều lý lẽ để phản bác, nhưng có một câu chuyện đằng sau nó.

Gia tộc Astra, vốn đã có ảnh hưởng trong thành phố, gần đây càng nhận được nhiều sự ủng hộ của công chúng hơn.

Sự sẵn lòng hy sinh Cây Thế Giới mà họ đã dày công hồi sinh—để bảo vệ thành phố—đã khiến họ nhận được sự ngưỡng mộ. Mặc dù cá nhân tôi nghĩ việc gia chủ của họ là một cô gái siêu xinh đẹp tên là Sylvia cũng góp phần lớn vào chuyện đó.

Dù sao thì, nhờ sự ủng hộ và tin tưởng của công chúng, gia tộc Astra đã đảm nhận nhiều trách nhiệm hơn trong các vấn đề của thành phố. Đương nhiên, khối lượng công việc của Sylvia tăng vọt.

"Làm ơn giúp tớ với…!"

"Oa, hôm nay lại là một núi giấy tờ nữa. Tớ sẽ bắt đầu ngay đây."

Do đó, cuộc sống hàng ngày của Sylvia trở thành chuỗi ngày ngập trong tài liệu.

Không hẳn là cô ấy dùng quyền lực để biến tôi thành thư ký, mà là tôi đã đáp lại tiếng kêu cứu tuyệt vọng của cô ấy.

Tôi nhớ những gì cô ấy nói khi đề nghị vị trí này cho tôi. Cô ấy thực sự hy vọng tôi có thể nghỉ ngơi yên bình sau tất cả những gì tôi đã làm cho họ, nhưng cô ấy đang trên bờ vực kiệt sức và chỉ cần một chút giúp đỡ.

Cô ấy không thể thuê một thư ký khác sao? Rõ ràng là không đơn giản như vậy.

Vì một số tài liệu cần sự phê duyệt trực tiếp của cô ấy và có tính bảo mật cao, chỉ có người hoàn toàn đáng tin cậy mới có thể đảm nhận vai trò này.

Và những thành viên gia tộc đáng tin cậy kiểu đó đều đã bận rộn rồi. Vì vậy, cô ấy quay sang tôi—một người bạn đáng tin cậy.

Lúc đầu, Sylvia không mong đợi nhiều ở tôi. Có lẽ chỉ nghĩ tôi là một đôi tay phụ giúp thêm. Nhưng tôi là ai chứ?

Sột soạt-sột soạt— "Aaah…! Những tài liệu này không bao giờ vơi đi dù tớ có làm việc chăm chỉ thế nào—giờ chúng đang biến mất nhanh quá! Tớ không thể tưởng tượng việc quay lại cuộc sống không có cô Scarlet nữa!"

Ngày xưa, trung sĩ trung đội của tôi từng cầu xin tôi ở lại quân đội, tuyên bố rằng đơn vị sẽ tan rã nếu không có tôi.

Tôi là một chuyên gia trong các nhiệm vụ hành chính đơn giản nhưng thiết yếu.

Ngay sau khi bắt đầu, tôi đã bắt kịp—hoặc thậm chí vượt qua—tốc độ của chính Sylvia, hoàn toàn chinh phục cô ấy.

Hah, với đà này, Sylvia có thể muốn tôi làm thư ký cho cô ấy mãi mãi.

Một công việc bạn không thể bị sa thải, miễn là bạn giữ mối quan hệ tốt với cô ấy.

Tôi sẽ không từ bỏ một công việc nhàn hạ thế này đâu!

Trong khi lấy lại hơi sau khi hoàn thành một mẻ giấy tờ, tôi hỏi cô ấy:

"Vậy, Sylvia. Hôm qua mọi chuyện ổn chứ?"

"…Không có gì nhiều xảy ra cả. Ngoài việc buồn chán và mệt mỏi vì làm việc cả ngày không có cô Scarlet."

"E hèm…"

Tôi ngượng ngùng tránh cái nhìn đầy ẩn ý của cô ấy.

Một lý do khác khiến công việc này tuyệt vời đến thế? Tôi chỉ làm việc hai ngày và được nghỉ một ngày—nó có sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống tuyệt vời.

Chẳng phải tôi đã nói tôi bồn chồn khi không làm việc sao?

Đúng—nhưng chỉ trong hai ngày khi Yoon Si-woo không làm tôi kiệt sức vào ban đêm.

Sau một trong những đêm "không kìm nén" của chúng tôi cứ ba ngày một lần, tôi không còn chút năng lượng nào để làm việc vào ngày hôm sau. Nhưng tôi đã thẳng thắn về điều đó, nên Sylvia vui vẻ đồng ý với lịch trình.

"Trong khi tớ làm việc một mình, tớ cá là cô Scarlet đang tận hưởng thời gian với Yoon Si-woo yêu dấu của mình. Chắc hẳn tuyệt lắm nhỉ?"

"Ahaha…"

…Cô ấy đôi khi nhìn tôi như thế, nhưng chỉ là trêu chọc thôi.

Khi tôi cười trừ, Sylvia mỉm cười để cho thấy cô ấy đang đùa.

"Tớ mừng cho cậu. Kể từ khi cậu bắt đầu hẹn hò với Yoon Si-woo, cậu trông thực sự hạnh phúc. Cậu thích yêu cậu ấy đến thế sao?"

"Ơ… ừ…"

Đỏ mặt, tôi gật đầu.

Sylvia nhìn tôi với vẻ mặt mâu thuẫn và thở dài.

"…Haa. Tớ thường không cảm thấy thế này, nhưng hôm nay tớ hơi ghen tị. Liệu tớ có bao giờ tìm thấy hạnh phúc kiểu đó không? Tớ không muốn sống và chết chỉ vùi đầu vào công việc."

Hiếm khi thấy Sylvia thể hiện sự yếu đuối như vậy, nên tôi nhẹ nhàng đề nghị:

"…Sylvia, hôm nay trông cậu đặc biệt mệt mỏi. Cậu có muốn nghỉ ngơi và để tớ xử lý mọi việc không?"

Cô ấy xua tay.

"Không tệ đến thế đâu. Chỉ là… ngày ấy đã ghé thăm từ hôm qua, nên cảm xúc của tớ không ổn định."

A.

Ý cô ấy là ngày đèn đỏ.

Cho đến nay, cô ấy sử dụng tinh linh thuật của mình để điều hòa cơ thể và cảm xúc. Nhưng kể từ khi Cây Thế Giới bị hư hại trong trận chiến với Phù thủy Phàm ăn, khả năng kiểm soát của cô ấy đã suy yếu. Thảo nào hôm nay trông cô ấy phờ phạc thế.

Khi cô ấy hỏi tôi thường giải quyết nó thế nào, tôi định trả lời—Nhưng rồi nhận ra điều gì đó.

"…Khoan đã. Tớ chưa bao giờ bị cả."

Lạ thật đấy, đúng không? Đã hơn một tháng kể từ khi tôi trở lại.

Tôi không còn là phù thủy nữa. Giờ tôi có cơ thể của một người phụ nữ bình thường.

Vậy thì… lẽ ra tôi phải bị rồi chứ?

"Scarlet? Sao cậu lại sờ bụng mình đột ngột thế…? K-Khoan đã! Scarlet, đừng bảo là—?!"

"Scarlet, anh về rồi đây."

Yoon Si-woo trở về, giống như mọi ngày khác.

Thường thì, tôi sẽ chạy đến bên cậu ấy, chào đón cậu ấy bằng một nụ hôn lên má— "Mừng anh về nhà!"

Nhưng hôm nay, tôi đứng lặng im.

"…Có chuyện gì vậy, Scarlet?"

"…Yoon Si-woo."

Tôi nắm lấy tay cậu ấy và đặt lên bụng mình.

"Có một em bé ở đây. Con của chúng ta."

"…Hả?"

Mắt cậu ấy mở to, sững sờ.

"…Em đã đi kiểm tra ở bệnh viện hôm nay. Là thật đấy. Chúng ta sắp có em bé."

Nhìn lại thì, cũng không ngạc nhiên lắm. Chúng tôi đâu có cẩn thận gì cho cam. Nhưng biết điều đó cũng không làm nó bớt choáng ngợp hơn.

Vì vậy, để giúp Yoon Si-woo chia sẻ niềm vui, tôi mỉm cười và nói:

"Chúc mừng nhé, Bố nó."

"…A…"

Cậu ấy run rẩy khi nhẹ nhàng vuốt ve bụng tôi.

Rồi nước mắt bắt đầu rơi từ mắt cậu ấy.

Đối với một người từng nói tất cả những gì mình muốn là một gia đình—đứa trẻ này có ý nghĩa thế nào với cậu ấy chứ?

Tôi ôm cậu ấy thật chặt.

Và cậu ấy ôm tôi như thể tôi làm bằng thủy tinh, thì thầm qua làn nước mắt:

"…Cảm ơn em. Cảm ơn em nhiều lắm, Scarlet."

"Em yêu anh."

Sau khi biết tôi mang thai, chúng tôi thông báo tin vui cho bạn bè và bắt đầu chuẩn bị cho đám cưới.

Mọi người đều ăn mừng cùng chúng tôi—từ những người bạn như Mei và Jessie đến cô Martina và thậm chí cả hiệu trưởng.

Nhưng người vui nhất (và cũng buồn nhất) là Sylvia.

Vui cho tôi, buồn vì cô ấy sắp mất đi cô thư ký yêu quý của mình.

Cô ấy thậm chí còn bám lấy Yoon Si-woo, than khóc về việc cuộc sống của cô ấy cuối cùng cũng tốt hơn chỉ để bị cướp đi.

Những ngày của chúng tôi bận rộn với việc chuẩn bị, và nếu không có sự giúp đỡ của Sylvia, tôi không biết chúng tôi sẽ xoay xở thế nào.

Hôm nay, chúng tôi đến thăm Maria, viện trưởng trại trẻ mồ côi nơi Yoon Si-woo lớn lên, để mời bà đến đám cưới của chúng tôi.

Bà có ý nghĩa như một người mẹ đối với cậu ấy.

"…Vậy là, cuối cùng các con cũng quyết định mời ta."

"V-Viện trưởng…"

"Haha, đùa thôi. Các con sắp kết hôn… các con lớn nhanh từ khi nào thế?"

Bà chấm mắt bằng khăn tay.

Để cho họ có thời gian nói chuyện, tôi thì thầm:

"Em sẽ đi chơi với bọn trẻ. Hai người nói chuyện ở phòng khác đi."

"…Cảm ơn em."

Khi Yoon Si-woo đi vào trong, tôi đi đến chỗ bọn trẻ.

"Chị ơi~!"

"Rion!"

Rion, cô bé luôn đi theo tôi, đã lớn hơn rất nhiều trong hai năm tôi vắng mặt.

"Oa! Vậy là có em bé trong bụng chị ạ?"

"Ừ. Khi em bé sinh ra, em sẽ làm chị đấy."

"Làm chị…!"

Cô bé tràn đầy tò mò.

"Tên em bé là gì ạ?"

"Hưm… anh chị vẫn chưa quyết định. Nhưng nếu là con gái…"

Tôi mỉm cười.

"Anh chị sẽ đặt tên con bé là Lucy."

Tôi nhớ Yoon Si-woo đã hỏi tôi hôm nọ, gần như ngại ngùng.

Chúng tôi chưa biết là con trai hay con gái.

Nhưng tôi đã đồng ý.

Bởi vì tôi biết cái tên đó có ý nghĩa thế nào với cậu ấy.

Và tôi tin rằng với chúng tôi, mọi phép màu đều có thể trở thành hiện thực.

Rion sau đó chộp lấy bút sáp màu và một cuốn sổ vẽ.

"Đợi ngay đây nhé! Em sẽ vẽ một bức tranh tặng chị!"

"Ồ? Để xem em tiến bộ thế nào nào!"

"Hehe, em đã luyện tập rất nhiều đấy!"

Khi cô bé phác thảo, thỉnh thoảng ngước nhìn tôi, tôi mỉm cười.

Rion đôi khi vẽ những hình ảnh tiên tri, nhưng hôm nay mắt cô bé quá lấp lánh và hào hứng cho việc đó—tôi thư giãn.

Chẳng mấy chốc, Yoon Si-woo trở lại sau cuộc trò chuyện.

Thấy Rion đang vẽ, cậu ấy mỉm cười.

"Em đang vẽ Scarlet à? Và anh bên cạnh chị ấy? Đẹp lắm!"

"Hehe, đúng không ạ?"

Tôi ghé sát vào.

"Oa, Rion, tranh của em thực sự tiến bộ đấy! Chị có thể nhận ra ngay—đây là chị, đây là Yoon Si-woo, và người ở giữa này là em. Và đây là những đứa trẻ khác hả? Tất cả đều đang cười!"

Bức tranh khiến tôi cười tươi rói.

"Ừ… đúng là một khung cảnh hạnh phúc."

Yoon Si-woo ôm tôi từ phía sau và thì thầm:

"Scarlet… một ngày nào đó, chúng ta hãy—"

Ngay lúc đó, Rion nghiêng đầu.

"Họ không phải là trẻ con ở trại trẻ mồ côi đâu."

"…Hả?"

Tôi nhìn lại bức tranh.

"Vậy họ là ai?"

Tôi nghiên cứu những đứa trẻ đang cười tươi rói đó.

…Khoan đã nào.

Một số đứa trông giống… chúng tôi?

Rion cười toe toét.

"Lucy và các em của nó đấy!"

Nghe thấy cái tên quen thuộc đó, tôi nhìn chằm chằm vào bức tranh—một đội bóng trẻ con—và lẩm bẩm:

"…Evande."

Ngoại truyện – Hoàn thành

Lời tác giả: Vậy là kết thúc các phần ngoại truyện. Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã đọc—Hẹn gặp lại các bạn sớm với tác phẩm tiếp theo của tôi!

Lời dịch giả: Cảm ơn mọi người vì tình yêu và sự ủng hộ dành cho bộ truyện này. Tôi biết mình đã nghỉ một thời gian rất dài (2 tháng), nhưng cuối cùng, nó cũng đã hoàn thành!

Hãy nhớ viết đánh giá cuối cùng của bạn trên Novel Updates, và đối với những ai muốn ủng hộ nỗ lực của tôi, bạn có thể làm điều đó bằng cách mua bất kỳ gói thành viên Patreon nào của tôi.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!