Chương 260

"City of Losers"

Có một thành phố được biết đến với cái tên đó.

Không ai biết nó bắt đầu được gọi như vậy từ khi nào, cũng không ai biết ai là người đã đặt ra cái tên đó.

Đó thực sự là một biệt danh ác ý.

Rốt cuộc thì, gọi thành phố như vậy chẳng khác nào gọi tất cả cư dân của nó là những kẻ thua cuộc.

Đương nhiên, những người sống ở đó rất ghét biệt danh này, nhưng đó chỉ là vỏ bọc bên ngoài.

Khi lần đầu tiên nghe thấy "City of Losers", họ không thể không cảm thấy nó rất phù hợp.

Họ nghĩ người nghĩ ra cái tên này có lẽ là một người sống ở đó hoặc đã chết ở đó, một người bị hoàn cảnh ép buộc phải tự chế giễu bản thân.

Có lẽ họ đã bất hạnh từ khi mới sinh ra, hoặc có lẽ họ chỉ ném cuộc đời mình xuống cống rãnh bằng những lựa chọn tồi tệ, rồi đổ lỗi cho vận rủi.

Họ là những người đã thua cuộc trong cuộc cạnh tranh của cuộc đời vì lý do này hay lý do khác, bị dồn ép phải sống ở một thành phố hẻo lánh, biệt lập như vậy ở rìa lục địa. Họ tự coi mình là những người thuộc loại đó.

Dễ hiểu thôi, bầu không khí của thành phố chẳng có gì là dễ chịu.

Mọi người không có lòng trắc ẩn để ban phát, không có chỗ cho sự hào phóng—chỉ đủ để bóc lột lẫn nhau hoặc đắm chìm trong những thú vui phù du như cờ bạc và rượu chè. Nơi này thực sự là một cống ngầm.

Và trong cái hố phân của loài người đó,

"Này, con ăn mày bẩn thỉu kia! Đứng lại đó!"

có một cô bé sinh sống.

"Đứng lại đó, con ranh mồ côi! Sao mày dám đến gần quán ăn của tao với bộ dạng đó hả!"

Cô bé là một dáng người nhỏ bé, nhếch nhác và rách rưới, chiều cao chỉ vừa đến thắt lưng của một người đàn ông trưởng thành. Cô bé không có tên.

Nếu ai đó hỏi tên cô bé, cô bé có thể sẽ trả lời là "ăn mày bẩn thỉu" hoặc "ranh con mồ côi". Rốt cuộc thì, đó là cách mọi người ở đây gọi cô bé.

Đối với cô bé, họ gọi cô bé là gì không quan trọng.

Kể từ khi nhận thức được bản thân, cô bé đã là một "kẻ ăn mày bẩn thỉu" và "ranh con mồ côi". Chưa từng có ai dạy cô bé tự gọi mình bằng bất cứ cái tên nào khác, cô bé cũng không biết tại sao mọi người lại dùng những từ đó.

Tất nhiên, ngay cả khi cô bé hiểu, điều đó cũng chẳng có ý nghĩa gì với cô bé.

Điều quan trọng đối với cô bé là tìm cách lấp đầy cái dạ dày trống rỗng của mình thêm một ngày nữa.

"Nếu tao bắt được mày, tao sẽ đánh gãy chân mày!"

Ngay cả khi không hiểu hết ngôn từ, cô bé cũng biết đủ để nắm bắt được ý định của gã đàn ông đang tức giận cầm gậy đuổi theo mình.

Nếu gã bắt được cô bé, mọi chuyện sẽ rất tồi tệ.

Cô bé đã học được điều đó từ kinh nghiệm.

Đây không phải là lần đầu tiên cô bé bới rác ở quán ăn của gã đàn ông này.

Lần đó cô bé đã bị đánh rất dã man.

Lần này, có vẻ như gã đàn ông còn tức giận hơn trước, nên nếu bị bắt, trận đòn sẽ còn tồi tệ hơn.

Thở hổn hển, cô bé chạy thục mạng.

Cô bé lao qua những con hẻm lộn xộn, luồn lách giữa những đống rác rưởi và những lối đi chật hẹp với những chuyển động nhanh nhẹn, lanh lẹ khiến vóc dáng nhỏ bé của cô bé gần như không bị chú ý.

Đây là kỹ năng cô bé đã rèn giũa để sinh tồn trong thành phố này.

"Mẹ kiếp... Mẹ kiếp, con ăn mày bẩn thỉu đó chạy nhanh vãi! Này, con ranh kia! Nếu tao gặp lại mày, tao sẽ làm mày phải hối hận! Nghe rõ chưa?!"

Gã đàn ông cuối cùng cũng bỏ cuộc, chửi rủa cô bé khi gã giậm chân quay lại quán ăn của mình.

Từ một góc khuất, cô bé lặng lẽ thở dốc, nhìn gã biến mất.

Ngay lúc đó, cơ thể cô bé căng lên khi một mùi rượu nồng nặc xộc tới.

Nấc "Cái gì đây? Là con ăn mày bẩn thỉu đó à?"

Quả nhiên, một giọng nói lè nhè vang lên từ phía sau.

Bình thường, cô bé sẽ bỏ chạy ngay khoảnh khắc ngửi thấy mùi đó, nhưng sau cú chạy nước rút, cô bé đã quá kiệt sức để chạy trốn ngay lập tức, nên cô bé từ từ quay lại.

Ở đó, với khuôn mặt đỏ gay, là một tên nát rượu đang đứng.

Đến lúc này, việc bỏ chạy là không thể.

Bạn có thể nghĩ một tên bợm nhậu không đáng sợ, nhưng cô bé đã từng chứng kiến rồi.

Cô bé đã thấy tên nát rượu này kiếm chuyện và đánh một người đàn ông khác bầm dập.

Tên này không chỉ khỏe và nhanh hơn vẻ bề ngoài; hắn còn là một kẻ tồi tệ, nguy hiểm.

Cô bé đứng yên, hy vọng không chọc giận hắn, và tên nát rượu chìa tay ra với một tiếng cười khẩy.

"Ugh... Lần này mày kiếm được cái gì thế? Đúng là xui xẻo—tao có rượu, nhưng không có mồi nhắm. Đưa đây."

Hành động như thể cô bé nợ hắn, hắn đòi thức ăn trên tay cô bé.

Cô bé run lên vì tức giận, nhưng cuối cùng cũng giao nộp thứ mình đang cầm.

Cắn một miếng thịt khô, hắn nhăn mặt.

"Ugh... Vị như cứt, đúng như tao mong đợi từ một con ăn mày bẩn thỉu... Hah, sao cũng được. Hôm nay tao đang vui, nên tao sẽ bỏ qua. Lần sau, mang thứ gì đó tử tế đến đây..."

Lầm bầm một mình, tên nát rượu lảo đảo bỏ đi, tu ừng ực từ chai rượu của mình.

Khi hắn đã đi khuất, vẻ mặt tức giận của cô bé biến mất.

Trở về nơi trú ẩn bí mật của mình—một góc trong con hẻm tối tăm ngập rác nơi cô bé đã cẩn thận giấu đồ dự trữ—cô bé lôi ra một cái bọc từ bộ quần áo rách rưới của mình.

Bên trong là những mẩu thức ăn trông ngon hơn nhiều so với thứ mà tên nát rượu đã lấy.

Ở thành phố này, lừa dối là một kỹ năng sinh tồn cần thiết.

Sự thật là, rất khó để sống sót ở đây ngay cả với những mánh khóe như thế này.

Việc một cô bé như cô có thể sống sót ở một nơi nguy hiểm như vậy gần như là một phép màu.

Không có đứa trẻ nào khác trạc tuổi cô bé sống một mình quanh đây.

Mặc dù cô bé không biết điều đó, dù sống hay chết, ngay cả trẻ em cũng có thể đáng giá bằng tiền.

Và ở đây, bất cứ ai cũng có thể trở thành bữa ăn của người khác bất cứ lúc nào, trừ khi họ có sức mạnh và may mắn để tự bảo vệ mình.

Nhưng hiện tại, cô bé đã vượt qua được một ngày nữa.

Cô bé đã kiếm đủ thức ăn để lấp đầy bụng và duy trì sự sống.

Đó là một cuộc sống khó khăn, không có niềm vui, nhưng cô bé có lẽ sẽ tiếp tục đấu tranh để sinh tồn vào ngày mai, giống như cô bé đã làm hôm nay.

Ăn và sống sót là bản năng cơ bản nhất của bất kỳ sinh vật sống nào—và đó là tất cả những gì cô bé biết về thế giới.

Trời bắt đầu đổ mưa.

Trong tất cả những thứ cô bé ghét, mưa xếp hạng cao trong danh sách của cô bé.

Nơi trú ẩn tạm bợ mà cô bé chắp vá từ những mảnh rác rưởi ngẫu nhiên không thể cản được mưa hoàn toàn.

Cô bé không sở hữu bất cứ thứ gì có giá trị có thể bị nước làm hỏng, nhưng việc mưa dột vào vẫn là một vấn đề.

Khi cơ thể bị ướt, cô bé sẽ mất nhiệt, và việc giữ ấm sẽ đốt cháy năng lượng.

Nói tóm lại, mưa khiến cô bé nhanh đói hơn.

Đó là lý do thực sự khiến cô bé ghét mưa.

"... Đói quá."

Bụng cô bé sôi lên, và cô bé ôm lấy nó, khuôn mặt nhăn nhó vì đói.

Như đã nói, cô bé không có cơ hội học chữ.

Nhưng có một cụm từ cô bé đã học rất kỹ bằng cách nghe lỏm: "Đói quá."

Đó là vì đói là thứ cô bé ghét nhất.

Cô bé vốn có bản tính kiên nhẫn.

Việc cô bé sống sót được đến tận bây giờ đã là quá đủ để chứng minh điều đó.

Nhưng ngay cả cô bé cũng không thể chịu đựng được cơn đói cồn cào vắt kiệt sức lực, cuối cùng đâm vào dạ dày cô bé bằng một cơn đau nhói, buốt óc.

Đó là một nỗi đau tồi tệ hơn nhiều so với bất kỳ trận đòn nào từ gã chủ quán ăn.

Đối với cô bé, "Đói quá" đồng nghĩa với "Đau quá".

"... Đói quá."

Với khuôn mặt đẫm nước mắt, cô bé mạo hiểm ra khỏi nơi trú ẩn, bước vào màn mưa để tìm thức ăn.

Cô bé ghét mưa, nhưng ở yên một chỗ sẽ chỉ khiến cô bé đói hơn, và rồi cô bé sẽ phải đi tìm thức ăn với cái dạ dày còn trống rỗng hơn nữa.

Đó là điều cô bé không thể chấp nhận được.

Rào rào

Cơn mưa nhanh chóng làm cô bé ướt sũng khi cô bé bước ra ngoài, thúc giục cô bé di chuyển nhanh hơn và quay lại thật nhanh.

Đương nhiên, cô bé hướng đến quán ăn nơi gã đàn ông đã đuổi theo cô bé làm việc.

Cô bé chọn nơi này vì một lý do đơn giản.

Thức ăn ở đó rất tệ.

Vì vậy, thùng rác thường có khá nhiều thức ăn thừa không ăn hết.

Đối với một người coi trọng sự no bụng hơn hương vị, điều này là hoàn hảo.

Quả nhiên, hôm nay cũng không ngoại lệ.

Với một nụ cười mãn nguyện, cô bé lục lọi thùng rác, nhét những mẩu thức ăn thừa vào bọc của mình.

Cô bé không có thời gian để lãng phí.

Vào một ngày mưa như hôm nay, cô bé phải làm việc thật nhanh.

Cơn mưa làm giảm thị giác, thính giác và khứu giác của cô bé, những giác quan thường giúp cô bé cảnh giác với các mối đe dọa xung quanh.

Thỉnh thoảng, nó dẫn đến rắc rối.

Chộp

"... Bắt được mày rồi, con ăn mày bẩn thỉu. Tao đã bảo nếu tao bắt được mày lần nữa, tao sẽ bắt mày phải trả giá. Bây giờ mày sẽ biết tay tao."

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!