Chương 313

Vào khoảnh khắc tôi nói với Yoon Si-woo rằng chúng tôi vẫn là bạn ngay cả khi không có bí mật, cậu ấy đã mỉm cười.

[Hèm, Si-woo. Xin lỗi vì đã cắt ngang tâm trạng tốt đẹp như vậy, nhưng tôi có thể mượn cậu một lát không? Tôi có chuyện muốn nói.]

Lucy, người nãy giờ vẫn lặng lẽ nghỉ ngơi bên cạnh chúng tôi, hắng giọng và gọi Yoon Si-woo.

Sylvia, người vừa mới gặp Lucy hôm nay, giật mình trước giọng nói bất ngờ vang vọng khắp phòng, rồi lẩm bẩm với vẻ tò mò, cảm thấy thanh kiếm biết nói trước mặt thật thú vị.

"Ơ... Cô là Phù Thủy Ngạo Mạn, Lucifer, đúng không?"

[Phải, nhưng cô có thể cứ gọi tôi là Lucy nếu thích. Dù sao thì, Si-woo, chuyện này quan trọng, nên đừng gạt đi và hãy nghe cho kỹ.]

Lucy nhấn mạnh rằng đó là một vấn đề nghiêm trọng, và Yoon Si-woo nhìn cô ấy với ánh mắt kỳ lạ, dường như bối rối.

Có lẽ cậu ấy đang tự hỏi tại sao Lucy lại chọn nói to khi họ có thể giao tiếp bằng thần giao cách cảm.

[Bằng cách này, mọi người ở đây cũng có thể nghe thấy. Như vậy, cậu sẽ coi trọng chuyện này hơn. Cậu có xu hướng ép cơ thể mình quá mức. Tôi không thể nói điều này sớm hơn, nhưng bây giờ tôi sẽ nói rõ.]

Giọng điệu của Lucy có phần trách móc khi cô ấy nói với Yoon Si-woo, người dường như đã thầm thắc mắc về phương pháp giao tiếp của cô ấy. Sau đó, cô ấy đưa ra lời cảnh báo.

[Si-woo, từ giờ trở đi, hãy hạn chế sử dụng sức mạnh của tôi càng nhiều càng tốt.]

Những lời tiếp theo của cô ấy vang lên với giọng điệu nghiêm trọng, gần như lạnh lẽo.

[Nếu cậu tiếp tục sử dụng sức mạnh của tôi một cách liều lĩnh như trước, cậu sẽ chết. Nhớ lời tôi, cậu sẽ chết.]

Trong một khoảnh khắc, đầu óc tôi trống rỗng.... Chết? Yoon Si-woo?

Cái loại vô lý gì thế này?

Yoon Si-woo đang ở ngay đây, sống sờ sờ và khỏe mạnh.

Chúng tôi thậm chí còn đang trò chuyện như thế này.

Nhưng dù tôi có cố gắng phủ nhận đến đâu, nếu tôi không nghe nhầm, Lucy đã nói rõ ràng.

Yoon Si-woo sẽ chết.

Khi nhận thức đó thấm vào, một hình ảnh sống động hiện lên trong tâm trí tôi.

Yoon Si-woo, gục ngã.

Lần này, không bao giờ mở mắt ra nữa, cơ thể lạnh lẽo và vô hồn.

"C-cô đang nói cái gì vậy! Yoon Si-woo, cậu ấy sẽ chết sao?"

Có lẽ vì ký ức về Yoon Si-woo nằm bất động như một cái xác vẫn còn mới, hình ảnh khủng khiếp về việc cậu ấy nhắm mắt vô hồn mãi mãi diễn ra sống động trong tâm trí tôi đến mức khiến tôi lạnh sống lưng. Kinh hoàng, tôi hét lên với Lucy, gần như trong cơn hoảng loạn.

Tuy nhiên, Lucy trả lời bằng giọng bình tĩnh.

[Bình tĩnh đi. Không phải là chắc chắn cậu ấy sẽ chết; tôi đang nói đó là một khả năng nếu cậu ấy lạm dụng sức mạnh của tôi.]

"Không... chắc chắn?"

Giọng điệu chừng mực của Lucy giúp tôi lấy lại chút bình tĩnh, cho phép tôi hít thở và làm sạch tâm trí.

Nhưng Lucy không hoàn toàn phủ nhận khả năng cái chết của Yoon Si-woo, nên tôi ép cô ấy giải thích rõ hơn.

"... Tôi bình tĩnh rồi, nên hãy giải thích cho đàng hoàng đi."

[Vì cô là phù thủy, cô đã biết điều này. Ma khí không phải là sức mạnh mà con người được phép sử dụng. Đối với người bình thường, ma khí là một năng lượng hủy diệt chỉ gây hại cho cơ thể họ.]

Lời giải thích của Lucy phù hợp với những gì tôi đã biết: ma khí là một lực lượng mà con người không nên đụng vào.

Nếu phải so sánh bằng kiến thức hạn hẹp của mình, tôi sẽ ví nó như năng lượng hạt nhân.

Mặc dù nó có thể giải phóng sức mạnh to lớn nếu được khai thác, nhưng chỉ cần tiếp xúc với nó cũng gây nhiễm phóng xạ, khiến nó trở nên không thể chạm tới. Đó là bản chất của ma khí—một lực lượng như vậy.

[Tuy nhiên, Si-woo là một ngoại lệ. Với Thánh Kiếm Bảo Hộ giúp tăng cường khả năng kháng ma khí và Thánh Kiếm Bất Khuất giúp tăng cường đáng kể khả năng hồi phục, cậu ấy có thể chịu đựng được. Cho đến nay, miễn là cậu ấy không làm quá sức, cậu ấy vẫn ổn khi mượn sức mạnh của tôi. Ngay cả khi cơ thể cậu ấy không chịu nổi ma khí, cậu ấy vẫn có cách để hồi phục.]

Đúng như mong đợi từ nhân vật chính, Yoon Si-woo sở hữu khả năng xử lý ma khí.

Mặc dù là con người, cậu ấy mang theo một kho thánh kiếm bá đạo.

Phương pháp hồi phục mà Lucy đề cập có lẽ là khả năng của Thánh Kiếm Bất Khuất để chữa lành cơ thể bằng cái giá là tuổi thọ của nó.

Khi tôi đi đến kết luận đó, vẻ mặt tôi tối sầm lại.

Bởi vì tôi biết chính xác cái giá mà Yoon Si-woo đã phải trả để cứu tôi khi tôi bị Evangeline chiếm hữu hôm nọ.

Và sự trớ trêu tàn nhẫn là tôi chỉ biết điều này nhờ kiến thức về cốt truyện gốc.

Nếu không, tôi sẽ không có cách nào biết được.

Rốt cuộc, khi Yoon Si-woo tỉnh lại, cậu ấy chưa bao giờ nói một lời nào về cái giá cậu ấy đã trả để cứu tôi.

Không một lời nào về cái giá cậu ấy phải chịu hay việc tôi nên cảm thấy biết ơn vì điều đó.

Nhưng tôi biết.

Tôi biết tất cả.

Yoon Si-woo, tớ biết cậu đã hy sinh bao nhiêu vì tớ.

Tớ cũng biết rằng cậu không nói với tớ vì sợ tớ sẽ cảm thấy gánh nặng.

Đó là lý do tại sao tớ cảm thấy biết ơn hơn và cũng tội lỗi hơn.

Đó là một vở kịch nực cười.

Một người che giấu sự hy sinh của mình để người kia không phải bận lòng, trong khi người kia giả vờ không biết dù biết tất cả.

Khi tôi cay đắng suy ngẫm về điều này, Lucy lại lên tiếng, như thể đọc được suy nghĩ của tôi.

[Nhưng bây giờ, điều đó không còn khả thi nữa. Scarlet, cô có biết Si-woo đã hy sinh bao nhiêu để cứu cô không?]

Như thể Lucy đã chờ đợi khoảnh khắc này, lời nói của cô ấy đâm thẳng vào trọng tâm vấn đề.

Đương nhiên, Yoon Si-woo, người muốn giữ kín sự hy sinh của mình, rõ ràng giật mình trước lời nói của cô ấy và hét lên.

"Lucy, cô...!"

[Si-woo, tôi hiểu ý định của cậu, nhưng đây là một điều tôi không thể nhượng bộ. Vì lợi ích của cậu và cô ấy, điều này phải được nói ra.]

"Urgh, nhưng dù vậy, đừng nói—đừng có nói!"

Yoon Si-woo kịch liệt phản đối quyết định nói ra của Lucy.

"Hy sinh? Loại hy sinh nào?"

Nhưng vì tôi đã biết, tôi coi đây là cơ hội và hỏi ngay lập tức.

Lucy, như thể làm theo sự dẫn dắt của tôi, trả lời câu hỏi của tôi trước khi Yoon Si-woo kịp ngăn cô ấy.

[Hầu hết tuổi thọ của cậu ấy. Thánh Kiếm Bất Khuất mà Si-woo sở hữu có khả năng phục hồi cơ thể để đổi lấy tuổi thọ. Tuy nhiên, khi Si-woo sử dụng nó quá mức để cứu cô, cậu ấy đã hy sinh phần lớn tuổi thọ của mình.]

"Ugh...!"

Khi Lucy nói toạc ra mọi thứ, Yoon Si-woo, người rõ ràng không muốn tôi biết, liếc nhìn tôi với vẻ mặt thất bại.

Về phần mình, đó là một tình huống khó xử để phản ứng.

Giả vờ ngạc nhiên và sốc bây giờ sẽ rất kỳ cục vì tôi đã biết rồi.

May mắn thay, trước khi tôi kịp phản ứng, Sylvia, người đang lắng nghe, há hốc mồm kinh ngạc và hỏi,

"K-khoan đã! Hầu hết tuổi thọ của cậu ấy? Có nghĩa là Yoon Si-woo không còn sống được bao lâu nữa sao?!"

[May mắn thay, không phải vậy, nên cô có thể yên tâm. Si-woo sẽ không sống thọ, nhưng cậu ấy sẽ không chết sớm đâu. Và cô, đang đứng chết trân ở đó, hãy nhớ rằng Si-woo còn sống một phần là nhờ cô. Đừng tự trách mình quá nhiều vì những hy sinh cậu ấy đã làm cho cô.]

Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi nghe rằng tuổi thọ của Yoon Si-woo không gặp nguy hiểm ngay lập tức, nhưng câu nói tiếp theo của Lucy khiến tôi nghiêng đầu bối rối.

Cô ấy có ý gì khi nói "nhờ tôi"?

"Cô có ý gì khi nói vậy? Rằng đó là một phần nhờ tôi?"

[Chính xác như tôi đã nói. Cô đã sử dụng thánh tích đó—hoặc cái mà cô gọi là thánh tích—để truyền sức mạnh kỳ lạ của cô gái Elf kia vào cơ thể Si-woo, đúng không? Mặc dù đã đốt cháy hầu hết tuổi thọ của mình, cậu ấy còn sống bây giờ là nhờ vào đó. Nói một cách đơn giản, giống như cô đã dán lại một chiếc bình nứt, rỗng và đổ đầy chất lỏng vào đó.]

Lời giải thích của Lucy làm rõ tình hình.

Yoon Si-woo đã đốt cháy tuổi thọ của mình vì tôi, nhưng nhờ thánh tích tôi lấy lại được, chúng tôi đã có thể lấp đầy những gì đã mất.

Thật nhẹ nhõm khi mọi chuyện đã ổn thỏa, nhưng vẫn còn một câu hỏi chưa được giải đáp. Thận trọng, tôi hỏi Lucy,

"Vậy thì lúc nãy, khi cô nói Yoon Si-woo có thể chết..."

[... Nó hơi mâu thuẫn, nhưng vấn đề nằm ở năng lượng cô đã lấp đầy để thay thế tuổi thọ của cậu ấy.]

Lucy dừng lại trước khi trả lời, và câu trả lời của cô ấy khiến cả tôi và Sylvia bối rối.

Loại vấn đề gì có thể nảy sinh từ năng lượng chúng tôi đã sử dụng để cứu Yoon Si-woo?

Lucy hẳn đã nhận thấy sự bối rối của chúng tôi, vì cô ấy bắt đầu giải thích.

[Tuổi thọ—đôi khi được gọi là sinh lực bẩm sinh hoặc những cái tên khác—là thứ mà một khi đã cạn kiệt, không thể phục hồi bằng các phương tiện thông thường. Tôi đã so sánh nó với nước trong bình lúc nãy, nhưng tuổi thọ không phải là thứ đơn giản như nước. Việc các cô có thể lấp đầy nó đã là một phép màu rồi.]

Chúng tôi gật đầu, ra hiệu cho Lucy tiếp tục.

[Vấn đề là năng lượng các cô sử dụng để thay thế tuổi thọ của cậu ấy không hoàn toàn giống nhau. Hãy nghĩ về nó như việc đổ đầy bình bằng một loại chất lỏng hoàn toàn khác—một loại rất đặc biệt.]

Ánh mắt của Lucy chuyển sang chúng tôi khi cô ấy đặt câu hỏi.

[Năng lượng các cô sử dụng thay cho tuổi thọ của cậu ấy—nó đối nghịch với ma khí, đúng không?]

"Ah..."

Sylvia thốt lên một âm thanh nhỏ, khuôn mặt cô ấy trở nên u ám.

Quả thực, sức mạnh của Sylvia là sự đối nghịch của ma khí.

Chỉ đến lúc đó chúng tôi mới nhận ra rằng rắc rối là không thể tránh khỏi.

Lucy tiếp tục bằng giọng trầm,

[Si-woo vẫn có thể sử dụng sức mạnh của tôi trong trạng thái hiện tại. Nhưng cậu ấy càng sử dụng nó lâu, nó càng gây áp lực lên cơ thể cậu ấy. Cuối cùng, cậu ấy sẽ cần sử dụng khả năng hồi phục của mình. Nhưng sự hồi phục đó dựa vào tuổi thọ của cậu ấy.]

"..."

[Đây là vấn đề. Nếu cơ thể cậu ấy, bị tàn phá bởi ma khí, cố gắng hồi phục bằng cách sử dụng năng lượng đối nghịch, các cô nghĩ chuyện gì sẽ xảy ra?]

Lời nói của Lucy gợi nhớ lại nỗ lực trước đó của Sylvia nhằm thanh tẩy một thánh tích bị nhiễm ma khí.

Tôi nhớ thánh tích đã rung lên dữ dội dưới sức ép từ sức mạnh của Sylvia cho đến khi cô ấy phải dừng lại.

'Không được đâu. Nếu tớ cố thêm nữa, nó sẽ vỡ tan mất.'

Sau đó, tôi tưởng tượng cơ thể của Yoon Si-woo—bị tàn phá do lạm dụng ma khí, cố gắng hồi phục bằng năng lượng đối nghịch.

Và trong quá trình đó, vỡ tan hoàn toàn...

Urgh—

Tôi hầu như không thể kìm nén cơn buồn nôn khi quay sang Yoon Si-woo.

Không. Tuyệt đối không.

Tôi không thể để chuyện đó xảy ra.

Sự tuyệt vọng dâng trào, và tôi hét lên,

"V-vậy thì miễn là cậu ấy không sử dụng sức mạnh của phù thủy, sẽ ổn thôi, đúng không? Chỉ cần thế thôi!"

[Đó chính xác là những gì tôi muốn nói.]

Lucy trả lời, như thể cô ấy đã chờ đợi tôi đi đến kết luận đó. Sau đó, cô ấy quay sang Yoon Si-woo và cảnh báo cậu ấy một lần nữa.

[Si-woo, như tôi đã nói, nếu cậu muốn sống, hãy tránh mượn sức mạnh của tôi. Tuy nhiên, biết cậu, tôi nghi ngờ cậu sẽ không nghe. Ít nhất bây giờ có những người khác có thể ngăn cậu nếu cậu cố thử.]

"Lucy, cô... Đó là lý do tại sao cô làm tất cả những chuyện này ngay từ đầu sao?"

Yoon Si-woo lẩm bẩm, nghe như thể cậu ấy đã bị dồn vào chân tường.

Nhưng sự do dự của cậu ấy khiến tôi lo lắng.

Tại sao...? Tại sao cậu ấy không đồng ý ngay lập tức?

Ý nghĩ về việc cậu ấy vỡ tan như thủy tinh lại hiện lên trong tâm trí tôi, và tôi hoảng loạn. Nắm lấy vai cậu ấy, tôi hỏi,

"Yoon Si-woo... Cậu sẽ không sử dụng nó đâu, đúng không? Cậu nghe cô ấy nói rồi đấy—cậu sẽ chết nếu làm thế..."

"..."

Cậu ấy vẫn im lặng.

Thất vọng, tôi hét lên,

"Này! Sao cậu không trả lời? Hứa với tớ đi! Thề rằng cậu sẽ không sử dụng nó, giống như cậu đã hứa lúc nãy!"

Tôi buông vai cậu ấy ra và nắm lấy tay cậu ấy, cố gắng móc ngón út của mình vào ngón út của cậu ấy.

Nếu cậu ấy hứa, tôi có thể bình tĩnh lại.

Tôi tin tưởng Yoon Si-woo vì cậu ấy ghét nói dối.

Nếu cậu ấy hứa, tôi sẽ tin cậu ấy.

Nhưng thay vì đồng ý, cậu ấy nói,

"... Xin lỗi, Scarlet. Tớ không thể hứa điều đó."

Cậu ấy nhẹ nhàng giữ tay tôi, ngăn tôi ép ngón út của chúng tôi vào nhau, và nở một nụ cười hối lỗi.

Tôi nhìn chằm chằm vào cậu ấy, chết lặng, và hỏi,

"Tại sao... Tại sao không?"

"Tớ sẽ không sử dụng nó nếu có thể tránh được. Nhưng nếu đến lúc tớ phải chiến đấu để bảo vệ thứ gì đó quan trọng hơn mạng sống của mình, tớ biết tớ sẽ sử dụng nó."

Lời nói của cậu ấy khiến tôi cảm thấy bị phản bội.

Cậu ấy đã hứa sẽ không bỏ tôi lại lúc nãy.

Lời hứa đó đã trấn an tôi.

Nhưng bây giờ, cậu ấy đang nói như thể mạng sống của mình không quan trọng.

Tổn thương, tôi thì thầm,

"Cậu đã hứa lúc nãy... rằng cậu sẽ không bỏ tớ lại. Nhưng giờ cậu lại nói chết cũng không sao..."

"Ah..."

Nhận ra sự sơ suất của mình, Yoon Si-woo bật cười cay đắng.

"... Đoán là tớ không thể rút lại lời đó nhỉ?"

"Nếu cậu làm thế, chúng ta chấm dứt. Phá vỡ lời hứa đó, và tớ sẽ cắt đứt quan hệ với cậu."

"Đó là một vấn đề. Tớ không muốn thế..."

Khi cậu ấy cố gắng cười trừ, tôi trừng mắt nhìn cậu ấy.

Tôi có thể biết mình sẽ không thay đổi được suy nghĩ của cậu ấy, nhưng tôi vẫn cầu xin,

"... Cậu không thể chỉ hứa là sẽ không sử dụng nó sao?"

"... Tớ không muốn nói dối. Đặc biệt là với cậu, Scarlet."

"Và dù có chuyện gì xảy ra?"

Khi tôi hỏi lại, hy vọng có cách nào đó để lay chuyển cậu ấy, cậu ấy nhìn tôi và hỏi,

"Scarlet, nếu cậu là tớ, cậu có thể hứa sẽ không sử dụng nó không?"

Nếu tôi là Yoon Si-woo...

Tôi không thể trả lời.

Bởi vì tôi biết tôi cũng không thể đưa ra lời hứa đó.

Tôi có thể đã nói dối, nhưng lời nói dối sẽ có ý nghĩa gì khi nó không có tác dụng với cậu ấy?

Hơn nữa, sau khi nghe cậu ấy nói không muốn nói dối tôi, tôi cũng không muốn nói dối cậu ấy.

Vì vậy, tôi im lặng, và Yoon Si-woo mỉm cười đầy ẩn ý.

Nụ cười tự mãn đó làm tôi khó chịu đến mức tôi đứng dậy và hét lên,

"... Được thôi! Vậy tớ sẽ lo liệu mọi thứ để cậu không phải chiến đấu!"

Vẫn còn hờn dỗi, tôi lao về phía cửa. Ngay trước khi rời đi, tôi quay lại và nói thêm,

"... Nhưng hãy giữ lời hứa lúc nãy của cậu. Nếu cậu không giữ lời, tớ nghiêm túc về việc cắt đứt quan hệ đấy."

Đáp lại, Yoon Si-woo nói,

"Hmm, tớ sẽ cố gắng hết sức để giữ lời."... Thật tình, cậu ấy đáng ghét đến tận phút cuối cùng.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!