Chapter 425: Elder, Ein, Yeiling, and Human (8)

Lời đề nghị che đậy hành động của Finlay hóa ra vô nghĩa.

Vladimir ngồi đối diện tôi, chống cằm suy tư.

「Finlay.」

「Ngươi biết hắn sao?」

「Biết.」

「À, câu hỏi ngu ngốc. Rốt cuộc thì hắn cũng là nô bộc của ngươi mà.」

Trước khi Vladimir kịp đáp lời, Nữ bá tước Erthe, đứng bên cạnh hắn, đã lên tiếng đính chính.

「Không chỉ đơn giản vì hắn là nô bộc. Điện hạ phi thường. Ngài biết mọi chi tiết cá nhân của từng ma cà rồng tồn tại – Trưởng lão, Ain, Yeiling. Ngài thậm chí còn biết mỗi Yeiling chỉ huy bao nhiêu Twawit.」

...Nghiêm túc chứ? Đến mức đó sao?

Vladimir không phủ nhận.

Thay vào đó, sau một lúc im lặng dài, hắn cuối cùng cũng lên tiếng.

「Erthe.」

「Vâng, Điện hạ.」

Nữ bá tước Erthe cúi đầu đáp lời.

Vladimir lạnh lùng nhìn cô và lẩm bẩm:

「Lấy tim ngươi ra.」

...Cái gì?

Hắn vừa nói lấy ra sao?

Ngay cả khi tai tôi vẫn đang cố gắng tin vào những gì vừa nghe thấy, Nữ bá tước Erthe không hề do dự một giây.

Trước khi tôi kịp nhận thức hoàn toàn chuyện gì đang xảy ra, cô ấy đã giơ tay và đâm vào ngực mình.

Không một tiếng thét nào—

Không một chút kháng cự nào—

Cô ấy tự xé toạc trái tim mình, máu tuôn xối xả.

Hoàn toàn choáng váng, tôi buột miệng—

「C-Cái quái gì thế? Tại sao cô ấy lại—?!」

Vladimir không biểu lộ cảm xúc.

Mặc dù hắn vừa ra lệnh cho một cấp dưới trung thành tự kết liễu đời mình, cảm xúc của hắn vẫn hoàn toàn bình lặng.

Đối với một con người, nó giống như cắt móng tay.

Một sự bất tiện nhỏ, không hơn không kém.

「Như ngươi đã đề nghị, tốt nhất là nên chôn vùi tội lỗi của Finlay.」

「Vậy tại sao Nữ bá tước Erthe lại là người bị trừng phạt?! Finlay mới là kẻ đã hành động!」

「Không có gì khác biệt. Nếu chủ nhân không thể chịu trách nhiệm cho hành động của nô bộc mình, thì bất kỳ tội ác nào cũng có thể được thực hiện chỉ bằng cách để nô bộc làm thay.」

「Ngươi cũng là chủ nhân của cô ấy! Ngươi chỉ đang đổ lỗi cho cô ấy thôi sao?」

Ngay cả khi tôi bóc mẽ logic của hắn, Vladimir vẫn không hề nao núng.

「Finlay không tự mình nói sao? Rằng bất kể ý muốn của ta, một cuộc chiến không thể diễn ra nếu không có mệnh lệnh của Thủy Tổ? Rằng không có gì có thể được quyết định cho đến khi cô ấy trở về?」

「Làm sao ngươi biết điều đó?」

「Bởi vì chính ta đã nói với Erthe điều đó.」

Thì ra là vậy.

Vladimir muốn một cuộc chiến – hoặc ít nhất là một hình thức hành động quân sự quy mô lớn nào đó.

Nhưng vùng đất này thuộc về Thủy Tổ.

Không có sự chấp thuận của cô ấy, không một phong trào quốc gia nào có thể diễn ra.

「Finlay đã hiểu sai những gì hắn nghe được từ Erthe. Nhưng đánh thức Thủy Tổ khỏi giấc ngủ và buộc cô ấy phải hành động – ma cà rồng đã bao giờ có quyền quấy rầy giấc ngủ của Thủy Tổ đâu?」

Và bởi vì Finlay, người có liên hệ với chủ nhân của mình, đã tiếp nhận những lời đó—

Hắn coi đó là nhiệm vụ của mình để đánh thức Thủy Tổ.

Vì vậy, hắn lên đường trong một chuyến hành trình dài, tin rằng đó là lòng trung thành của mình – không chỉ với Erthe, mà còn với chính Vladimir.

Và bây giờ, Erthe phải bị hành quyết vì điều đó.

「Đây là cấp dưới của chính ngươi!」

「Chính vì thế mà ta phải là người kết liễu cô ấy.」

Sự sống của Nữ bá tước Erthe đang nhanh chóng lụi tàn.

Một người có địa vị như cô, một Ain cấp cao, có thể sống sót một thời gian mà không có trái tim—

Nhưng chỉ khi chủ nhân của họ cho phép họ tái tạo.

Vladimir đang từ chối đặc quyền đó của cô.

Huyết thuật của chính cô ấy khó khăn lắm mới giữ cô ấy ở bờ vực của sự sống—

Nhưng không có lòng thương xót của hắn, cô ấy sẽ không thể trụ được lâu nữa.

Tôi nhìn chằm chằm vào cảnh tượng kinh hoàng trước mắt, nhưng tất cả những gì tôi có thể làm là nói.

「Cứ tưởng ma cà rồng bất tử. Gần đây, các ngươi chết như rạ.」

「Đây là điều ngươi muốn, phải không?」

「...Hả? Ngươi đang nghiêm túc đổ lỗi cho ta lúc này sao?」

「Finlay thực chất đã tự sát. Còn Nữ bá tước Erthe – ta là người lấy đi mạng sống của cô ấy.」

「Vậy còn Ain của Ruskinia, Jazra thì sao? Cô ấy chết khi Thủy Tổ và ta đi chơi một chuyến nhỏ.」

「Ta không giết cô ấy. Kabilla đã làm! Hơn nữa, ta thậm chí còn không có khả năng giết một ma cà rồng ngay từ đầu!」

Ồ, bây giờ hắn lại cố gắng đổ lỗi cho tôi sao?

Tôi có thể là một tội phạm, nhưng tôi sẽ không chịu trách nhiệm về tội ác của người khác.

Tôi đã có đủ gánh nặng rồi!

Vladimir lặng lẽ quan sát tôi.

Một người cai trị – không, một người quản lý cả một quốc gia.

Tôi có thể cảm thấy mồ hôi lạnh chảy dọc sống lưng, nhưng...

Tôi là phu quân của Tyrkanzyaka.

Người duy nhất đứng trên luật pháp – người yêu của vị thần vùng đất này.

Dù Vladimir có muốn tôi chết đến mấy, hắn cũng không thể chạm vào tôi.

Vì vậy, tôi đối mặt với ánh mắt của hắn mà không sợ hãi.

「Ngươi nói ngươi không cố gắng giết họ? Vậy mà, cuối cùng, họ đã kiệt sức và chết.」

「Làm thế quái nào mà tôi có thể ngăn người khác tự sát được?!」

Vladimir, người đã lặng lẽ quan sát tôi, đột nhiên hơi cúi đầu.

「Vua Loài Người. Ta công nhận những gì ngươi đã làm để khôi phục trái tim của Thủy Tổ. Ta chưa bao giờ tưởng tượng rằng một con người tầm thường – chứ không phải một ma cà rồng – sẽ là người thực hiện ước muốn sâu sắc nhất của Thủy Tổ... nhưng nếu đó là ngươi, Vua Loài Người, thì ta có thể hiểu được.」

「Hả? Chà, khi ngươi nói như vậy... tôi đoán tất cả những gì tôi có thể nói là, 'Không có gì.'」

「Tuy nhiên, nếu ngươi thực sự là Vua Loài Người, thì ngươi phải đại diện cho 'tất cả loài người.'」

Một ánh mắt lạnh lẽo, sắc bén xuyên thấu tôi.

Đây không phải là một màn kịch – một áp lực thực sự, chân thật len lỏi dọc sống lưng tôi, khiến tôi rùng mình.

Tôi phải thừa nhận – tôi chưa đọc hết suy nghĩ của Vladimir.

Đọc ký ức của một ma cà rồng không hề dễ dàng.

Năm mươi năm kinh nghiệm đã là quá nhiều để xử lý.

Cố gắng sàng lọc một ngàn năm ký ức?

Ngay cả độc giả ham đọc nhất cũng sẽ gặp khó khăn nếu họ đột nhiên phải xử lý hai mươi hoặc ba mươi cuốn sách chất đống trước mặt – đặc biệt nếu họ phải đọc tất cả cùng một lúc.

Tôi đã từ từ, tìm kiếm từng suy nghĩ của hắn—

Nhưng giờ đây, tôi đã bị bất ngờ.

Hắn đã tìm thấy tôi trước.

「Hãy nói cho ta biết, Vua Loài Người – ngươi có coi Ain và Yeiling là con người không?」

Tôi không thể nói dối.

Với tư cách là Vua Loài Người, tôi có nghĩa vụ đại diện cho tất cả loài người.

Vì vậy, tôi trả lời hắn một cách trung thực.

「Có.」

「Vậy thì, đối với ngươi... Thủy Tổ và Finlay phải bình đẳng. Cũng như Thủy Tổ và tất cả các ma cà rồng khác.」

Vua Loài Người không đứng về phía ai.

Đó là thông điệp cuối cùng mà Thánh Thép để lại trước khi cô ấy ra đi.

Vladimir đã khắc sâu những lời đó vào lòng – hơn bất kỳ ai khác.

Không, có lẽ đó không phải là cách nói đúng.

Ngay cả khi Thánh Thép không nói những lời đó, Vladimir vẫn sẽ điều tra tôi.

Bởi vì hắn cần biết liệu tôi có phải là mối đe dọa hay không.

Tôi không có lý do gì để từ chối câu hỏi của hắn.

Vì vậy, tôi đã nói cho hắn sự thật.

「Không hẳn. Tyrkanzyaka khác với những người khác.」

「Vậy mà, cô ấy vẫn là một con người.」

「Chỉ vì hai thứ giống nhau, không có nghĩa là chúng giống hệt nhau. Ngươi và ta đều là con người, nhưng chúng ta không giống nhau.」

Câu trả lời mơ hồ như vậy sẽ không làm hắn hài lòng.

Vì vậy, tôi nói thẳng hơn.

「Hãy phục hồi Nữ bá tước Erthe.」

「Và điều đó liên quan gì đến cuộc trò chuyện này?」

「Hãy thử đi rồi sẽ biết.」

Vladimir gật đầu.

Ngay lúc đó, lực lượng đang ràng buộc Nữ bá tước Erthe được giải phóng.

Cuối cùng lấy lại quyền kiểm soát máu của mình, cô ấy vội vàng bắt đầu kéo nó trở lại cơ thể.

Màu da tái nhợt như chết của cô ấy ít nhất cũng lấy lại một chút sinh khí.

Sau khi trả lại sự sống cho Nữ bá tước Erthe, Vladimir quay lại nhìn tôi—

Như thể muốn nói, ta đã làm theo yêu cầu của ngươi. Bây giờ, hãy giải thích đi.

Và tôi đã làm vậy.

「Ngươi đã điều tra tôi, quan sát tôi, và sau đó gọi tôi đến đây để trò chuyện. Bởi vì đó là cách duy nhất để hiểu tôi.」

Vladimir, chờ tôi tiếp tục, thúc giục—

「Điều đó là hiển nhiên.」

「Không. Có thể nó không hiển nhiên đến vậy... nếu ngươi đã định nghĩa trước thế nào là 'con người.'」

Đọc suy nghĩ là sức mạnh duy nhất còn lại của tôi.

Khả năng hiểu con người.

Tôi không biết tại sao Vua Loài Người nguyên bản lại mất đi những khả năng khác—

Nhưng tôi hiểu tại sao sức mạnh này vẫn còn.

Bởi vì tôi phải hiểu con người để đại diện cho họ.

「Tôi chỉ tồn tại sau khi khái niệm 'con người' được định nghĩa. Vua Loài Thú chỉ đơn giản là hiện thân của ý tưởng về loài thú. Cũng như ngươi quan sát hành động của tôi trước khi đưa ra phán xét về tôi, tôi cũng phải quan sát con người là gì, chính xác như họ vốn có.」

Đó là lý do tại sao tôi định mệnh phải đối đầu với Giáo hội Vương Miện Thánh.

Đó cũng là lý do tại sao tôi đi thẳng đến Tổng hành dinh Quân phiệt ngay khi cảm nhận được bóng dáng của vị Thánh.

Giáo hội Vương Miện Thánh tìm cách xóa bỏ những gì họ coi là tội lỗi—

Để loại bỏ chính tương lai.

...Mặc dù, công bằng mà nói, lực lượng của Quân phiệt không tệ như tôi mong đợi.

Những Tiên tri giả không ngăn chặn tội lỗi – họ chỉ theo dõi nó sau khi nó đã xảy ra.

Và vì các thông tin liên lạc của họ giờ đây được xử lý bởi những người đưa tin, tất cả những gì tôi phải làm là thao túng những người đưa tin đó một chút.

「Nhưng ma cà rồng... những nô bộc bị ràng buộc với chủ nhân của họ... họ không thể đưa ra lựa chọn ngoài ý muốn của chủ nhân, phải không? Giống như Finlay, bị ảnh hưởng bởi cảm xúc của ngươi, đã đi đến Vực Thẳm để thuyết phục Tyrkanzyaka – đó có thực sự là ý muốn của hắn không?」

Trưởng lão, Ain, Yeiling.

Họ đều là con người.

Nhưng do bản chất của ma cà rồng, ranh giới của điều làm nên "nhân tính" của họ đã bị mờ đi.

Cơ thể và tâm trí của họ đều bị ràng buộc với chủ nhân của họ.

Và vì vậy, tôi phải xác nhận liệu mong muốn của họ có thực sự là của riêng họ hay không.

「Khôi phục trái tim là mong muốn của Tyrkanzyaka. Và đó cũng là mong muốn của tôi. Bởi vì trừ khi chúng ta phá vỡ xiềng xích huyết mạch, chúng ta sẽ không bao giờ có thể nắm bắt hoàn toàn 'nhân tính' của ma cà rồng. Để nhìn họ không chỉ là phần mở rộng của chủ nhân, mà là những cá thể độc lập.」

Giờ đây Tyrkanzyaka đã trở về công quốc, không còn bị ràng buộc bởi huyết mạch—

Ma cà rồng cuối cùng cũng có thể bắt đầu hành động theo ý chí tự do của riêng mình.

Điều đó không có nghĩa là họ sẽ làm vậy – nhưng bây giờ, ít nhất, họ có thể.

...Tất nhiên, điều này cũng khiến tôi gặp nguy hiểm hơn một chút.

Nhưng điều này nhân văn hơn nhiều so với trước đây.

Một quốc gia nơi ma cà rồng chỉ đơn thuần tuân theo ý muốn của Thủy Tổ – nơi toàn bộ đất nước hoạt động như cơ thể của cô ấy – đó không phải là nhân tính.

「Vua Loài Người. Một sinh vật đại diện cho tất cả loài người... Ngươi đang nói rằng ngươi sẵn sàng mạo hiểm bản thân để lắng nghe tiếng nói của những con người đó? Ngay cả khi những con người đó tự mang đến sự hủy diệt cho chính họ?」

Như thể cuối cùng cũng hiểu được ý của tôi, Vladimir lẩm bẩm một mình, một chút tò mò tinh tế trong giọng điệu của hắn.

「Đúng như vị Thánh đã cảnh báo... Ngươi là một sự tồn tại vô cùng nguy hiểm. Một kẻ về cơ bản từ chối trật tự. Vua Loài Thú... Không ngạc nhiên khi ngươi bị gọi là man rợ.」

「Hơi quá lời khi xuất phát từ ngươi, phải không? Kẻ đang cố gắng khơi mào một cuộc chiến – vứt bỏ sự ổn định và hòa bình – mà ngươi lại gọi ta là dã man?」

Hắn nói như thể mình chỉ là một người quan sát.

Nhưng trong khi hắn đọc tôi—

Tôi cũng đang đọc hắn.

Tâm trí của Vladimir vô cùng khó đọc.

Không chỉ vì hắn đã sống hơn một ngàn năm, mà vì hắn đã sống mỗi ngày đó với một mục đích.

「Công tước Đỏ Vladimir. Trưởng lão cao quý nhất. Ma cà rồng duy nhất mà tung tích và danh tính luôn được biết đến. Bởi vì hắn chưa bao giờ bước vào trạng thái ngủ đông. Bởi vì hắn luôn cai trị Công quốc Sương Mù với tư cách là Hoàng tử của nó.」

Một ma cà rồng chưa bao giờ ngủ đông.

Người đã sống như một con người – cai trị, huấn luyện, học hỏi và quản lý trong hơn một ngàn năm.

Người đã chiến đấu ngay cả với sự nhàm chán đi kèm với sự bất tử.

「Ngươi cũng muốn thay đổi, phải không? Đó là lý do tại sao ngươi giết Ruskinia và biến Lir Nightingale thành một Trưởng lão. Bởi vì Lir là con người duy nhất sở hữu sức mạnh để phá vỡ xiềng xích huyết mạch.」

Ánh mắt của Vladimir trở nên lạnh lẽo hơn bao giờ hết.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!