Chương 144 - Địa Ngục Cảnh Sát - (Phần 2)

༺ Địa ngục của Viên cảnh sát – (Phần 2) ༻

Khi Evian trở về Edelphite, anh nhận được sự tiếp đón nồng hậu từ dân làng. Viên cảnh sát, người đã nhanh chóng đưa lũ trẻ bỏ trốn trở về, dường như là một người hùng làm nên phép lạ. Rốt cuộc, lũ trẻ thậm chí còn mang theo một chiếc xe cơ giới tự động.

Những người lớn, nãy giờ vẫn lườm nguýt Elly và Dev, chờ Evian thả chúng ra. Có vẻ như họ định cho hai đứa ranh này một trận đòn tơi bời hôm nay.

Tuy nhiên, Evian đã lên tiếng trước.

「Khoan đã. Tôi đã tìm thấy tung tích của tấm vải giả kim.」

「Không phải chúng đã trộm sao?」

「Không. Một kẻ khác đã bỏ túi tấm vải giả kim.」

Khi đã thu hút được sự chú ý của mọi người, Evian lập tức đi về phía nhà Bern. Bern, người nãy giờ vẫn lặng lẽ đi theo, vội vàng hỏi.

「Khoan đã. Sao chúng ta lại đến nhà tôi?」

「Có tin báo. Tôi đến đó để xác minh. Mời ông đi cùng.」

「...Hoo. Tôi hiểu rồi.」

Bern thở dài, theo sau Evian, trông như đã chấp nhận số phận.

Lời khai trực tiếp của Elly thậm chí không cần thiết. Những dấu vết cô bé khai quật được đêm qua rất rõ ràng và những nỗ lực che đậy thì quá sơ sài. Evian mang theo một chiếc xẻng và đào cái hố lên.

Và ở đó, anh tìm thấy xương. Vừa mân mê chúng, Evian vừa kiểm tra các dấu vết.

Dân làng xì xào xung quanh anh.

「Trời ơi... Thực sự có mảnh xương trong ruộng của ông Bern...」

「Có phải có người mới chết gần đây không...?」

「Nếu vậy thì làm sao chúng ta lại không biết được. Mọi người đều được hỏa táng mà, phải không?」

Evian, người đang săm soi những mảnh xương với vẻ mặt nghiêm nghị, sau đó lên tiếng với giọng điệu cứng rắn. Cùng lúc đó, tất cả dân làng đang sợ hãi đều im bặt.

「Những mảnh xương này không phải mới. Khoảng 30 năm tuổi... Đó là một thi thể được chôn cất từ hồi đó.」

Sau khi kết thúc quan sát, Evian từ từ đứng dậy. Đôi mắt anh sáng quắc.

「Và theo như tôi biết, chỉ có một người biến mất vào khoảng thời gian đó. Một người, được biết là đã bỏ làng đi, bỏ mẹ tôi lại một mình trước cả khi tôi ra đời. Mọi người đều tin điều này là sự thật vì chính Bern đã làm chứng.」

Evian trừng mắt nhìn Bern và công bố danh tính nạn nhân.

「Cha tôi.」

Bern nhắm mắt lại, vẻ mặt hoàn toàn cam chịu. Evian trở lại vai trò một viên cảnh sát lạnh lùng và tàn nhẫn, trừng mắt nhìn ông ta một cách đáng sợ.

「Bern. Ông bị bắt vì tội giết người và phi tang thi thể.」

Làng xóm ồn ào với những lời thì thầm. Tiếng xì xào này không giống bất kỳ lần nào trước đây.

Một người cháu đang bắt giữ chú mình. Viên cảnh sát đang kéo đi trưởng làng. Bern bị áp giải đi, vai ông ta rũ xuống trong thất bại.

Một trong những người lớn trong làng lẩm bẩm.

「V-Vậy thì, giờ ông Bern sẽ ra sao...?」

Evian đáp lại.

「Tôi không phải là người đưa ra phán quyết. Tôi không có thẩm quyền đó. Tuy nhiên, nếu tội phạm thú nhận và sự thật rõ ràng, một thẩm phán quân sự có thể đưa ra phán quyết sơ bộ.」

「Phán quyết? Phán quyết cho tội giết người là...」

「Đối với tội cố ý giết người, đó là án tử hình.」

Evian nói lạnh lùng và tiếng xì xào lan rộng hơn nữa khắp làng. Có người kêu lên.

「Evian! Ông ta là chú của cậu!」

「Điều đó thì có nghĩa lý gì! Trước mặt một viên cảnh sát, chỉ có tội phạm mà thôi!」

Evian hét lớn, nhìn quanh.

「Can thiệp vào việc thi hành công vụ có thể bị phạt tới 3 năm lao động khổ sai, tùy theo mức độ nghiêm trọng của tội. Mọi người, lùi lại!」

Mức độ nghiêm trọng của án lao động khổ sai không phải là chuyện nhỏ.

Nhà máy, hầm mỏ, trại giáo dưỡng, quân nhu.

Nó có nghĩa là bị điều đến những nơi như vậy, làm việc quần quật cả ngày trừ lúc ngủ. Nó tàn bạo đến mức một án lao động khổ sai 6 tháng được cho là sẽ dẫn đến 3 năm bệnh tật dai dẳng.

Giờ đây, khi đã phần nào nhận ra quyền uy của Evian, dân làng lùi lại với tiếng rên rỉ. Evian, xứng đáng là một Thanh tra cảnh sát của Quân quốc, rẽ đám đông với khí chất uy nghiêm.

Tuy nhiên, trước một người phụ nữ chặn đường, Evian không thể giữ được phong thái của một Thanh tra.

「...Evian.」

「Mẹ?」

Mẹ của Evian tiến đến, vừa khóc vừa níu lấy anh. Đôi tay bà, nắm chặt quần áo anh, run rẩy yếu ớt.

「Mẹ... Hãy bắt mẹ đi.」

「Gì cơ? Mẹ nói gì vậy?」

「...Là mẹ. Là lỗi của mẹ. Tất cả. Tất cả là vì mẹ...」

「Là gì?」

Ngay cả đối với Evian, cũng không thể đẩy người mẹ đang khóc của mình ra. Quyền uy vừa được thiết lập của anh dường như không còn quan trọng khi anh đứng đó, không biết phải làm gì.

Trong lúc đó, sự thật ẩn giấu của mẹ anh đã được tiết lộ.

「...Cha con từng đánh đập mẹ một cách thất thường, mẹ vốn từ xa đến để kết hôn với ông ấy. Không ai có thể ngăn cản ông ấy, con trai cả của trưởng làng khi đó...」

「Cái gì?」

「Bạo lực của ông ấy không dừng lại, tát và đánh đập mẹ ngay cả khi mẹ đang mang thai con. Rồi một ngày, khi Bern trở về, họ đã cãi vã và cuối cùng là đánh nhau. Và cuối cùng...」

「Cái gì?」

「Mẹ đã tự mình chôn cất thi thể đó. Mẹ xin lỗi, mẹ xin lỗi rất nhiều... Mẹ thậm chí không thể nói cho con sự thật và đã nói dối rằng ông ấy bỏ làng đi...」

Sự tiết lộ từ mẹ anh thật chấn động.

Cha của Evian nổi tiếng là bạo lực, nên ông ta không được lòng những người dân khác cho lắm. Vì vậy, mọi người đều thấy dễ hiểu khi ông ta bỏ làng đi.

Thực tế, không cần phải nghi ngờ gì khác. Rốt cuộc, sự vắng mặt của ông ta không gây hại cho ai.

Ngoài ra, sự khởi đầu của chế độ quân quản càng làm tình hình vốn đã hỗn loạn trở nên phức tạp hơn.

「Mẹ không muốn làm con thất vọng, con trai mẹ đã nhớ cha nhiều đến vậy... Mẹ đã biến ông ấy thành một người đàn ông vĩ đại và mẹ không thể nói cho con sự thật. Mẹ xin lỗi...」

Mẹ của Evian cũng là đồng phạm. Evian nhìn khuôn mặt nhăn nheo của bà, vẻ mặt anh trống rỗng và vô hồn.

Quân quốc không khoan nhượng. Dù hoàn cảnh nào, nó cũng không dung thứ bất kỳ hành vi vi phạm pháp luật nào. Evian biết điều này rõ hơn ai hết.

Tuy nhiên, Evian không thể tự tay giam cầm họ. Sau khi suy tư tại đồn cảnh sát, anh nhanh chóng đứng dậy.

「Họ nói Đại úy đang ở nhà trọ...」

Vì đối mặt với một vấn đề không thể giải quyết được, Evian biết mình phải báo cáo lên cấp trên. Vì vậy, anh bất lực đi đến nhà trọ.

「...Đó là những gì đã xảy ra.」

Sau khi tự tiện đến thăm, Thanh tra cảnh sát Evian đã báo cáo với Đại úy.

Nữ sĩ quan cấp cao tóc vàng, với một băng gạc quấn quanh đầu, lắng nghe câu chuyện trước khi đáp lại bằng một giọng trầm đục. Đó là một giọng nói mà Evian cảm thấy mình đã từng nghe ở đâu đó trước đây.

「Tôi đã xác nhận câu chuyện của anh. Tuy nhiên.」

Evian nhắm mắt, chờ đợi phán quyết.

Mặc dù cấp bậc của Evian không thấp kém, nhưng nó chỉ áp dụng khi đối với 'thường dân'. Từ cấp Đại úy trở lên, đó là một địa vị vượt xa anh.

Những 'binh sĩ' điều hành Quân quốc là những quái vật có một bộ quy tắc hoàn toàn khác áp dụng cho họ. Quyền uy và thậm chí cả sức mạnh mà họ sở hữu nằm ở một cấp độ tồn tại hoàn toàn khác so với Evian.

「Giờ sẽ ra sao đây? Có lẽ mình sẽ bị cấp trên khinh thường.」

Nhưng những lời tiếp theo đã khiến Evian ngạc nhiên.

「Những vụ án xảy ra 25 năm trước, trước thời quân quản, được để lại theo quyền hạn của điều tra viên phụ trách.」

「Xin lỗi?」

Đó là một vụ án giết người, vậy mà lại được để lại theo quyền hạn? Evian hỏi lại, hoàn toàn choáng váng.

「Có lẽ có thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự?」

「Quân quốc không có thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự. Chỉ có quyền hạn.」

Đại úy nói bằng giọng cứng nhắc, như thể đây là nghĩa vụ duy nhất mà cô cần phải duy trì.

「Việc áp dụng cần phải linh hoạt để dễ dàng thực hiện. Tuy nhiên, đối với các sự cố xảy ra trước luật thiết quân luật, anh không bị quy trách nhiệm ngay cả khi anh không bắt giữ họ. Rốt cuộc, đã có một khoảng trống hành chính trong giai đoạn đó.」

Quân quốc rõ ràng được hưởng lợi từ việc tăng số lượng lao động; có nhiều nhiệm vụ nhưng không đủ nhân lực.

Do đó, nó không đặt ra thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự. Hơn nữa, quyền hạn đáng kể đã được trao để, nếu bị bắt, họ có thể ngay lập tức bị đưa đi lao động khổ sai.

Ngay cả việc áp dụng luật hồi tố cũng có thể xảy ra. Tội phạm được thực hiện trước khi một luật được tạo ra vẫn có thể dẫn đến việc bắt giữ nếu phán quyết cảm thấy không thỏa đáng.

Tuy nhiên, vì các sự cố xảy ra trước luật thiết quân luật không bị chất vấn, việc chôn vùi hay truy cứu các vụ án từ thời đó là tùy thuộc vào quyền hạn của Evian.

「Sao tôi lại không biết điều này?」

「Những yếu tố như thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự tốt nhất là không nên công bố. Nó làm giảm sự căng thẳng của những người đã phạm tội. Do đó, mặc dù có những hướng dẫn như vậy, chính quyền không công khai chúng. Ngay cả với các điều tra viên.」

Bắt giữ ít người hơn là có vấn đề, nhưng bắt giữ nhiều hơn thì không có hại. Thực sự là một động thái phù hợp với một quốc gia quân phiệt.

Hiểu được điều này, Evian vội vàng chào Đại úy và rút lui.

「Chào. Xin lỗi vì đã làm phiền thời gian nghỉ ngơi của cô. Tôi xin phép!」

Qua cánh cửa đang đóng lại, một tiếng thở dài nhỏ của Đại úy được nghe thấy.

「...Rốt cuộc anh đã làm gì vậy?」

「...Quân quốc không truy vấn tội ác từ thời vương quốc. Ông may mắn đấy, ông Bern.」

Người may mắn thực sự là Evian, người không phải bắt giữ mẹ mình, nhưng anh không thể hiện sự nhẹ nhõm của mình. Thay vào đó, anh thả Bern trước mặt mọi người.

Sau khi tháo còng tay, Bern xoa cổ tay và nói một cách u ám.

「...Tôi xin lỗi. Dù tôi nói gì đi nữa, tôi đã giết c...」

「Giữ mồm giữ miệng.」

Evian đáp cụt lủn.

Thực ra, còn một lý do khác khiến Evian không ưa Bern.

Người mẹ góa bụa của anh và Bern luôn thì thầm với nhau, loại trừ Evian. Hơn nữa, họ thường thể hiện vẻ mặt tội lỗi đối với anh.

Evian khi còn trẻ cảm thấy một sự ghen tị ngây thơ đối với Bern, nhưng nếu thực sự là về cha anh...

「Cảm ơn anh đã làm việc chăm chỉ. Thanh tra cảnh sát Evian.」

Ngay lúc đó, Trung sĩ Hậu cần Hành chính Bero tiến đến. Evian chào anh ta nồng nhiệt.

「Trung sĩ Bero. Cảm ơn sự hỗ trợ của anh. Nếu không có Đại úy, tôi đã ở trong tình thế khó khăn rồi.」

「Đó là quyết định của Đại úy.」

「Tôi chỉ biết ơn tất cả mọi người. Phù. Dù sao thì, với việc này, mọi chuyện đã được giải quyết.」

「Giải quyết?」

Đó là một giọng nói đầy điềm gở ám chỉ rằng vấn đề còn lâu mới kết thúc. Bero nghiêng đầu và nhắc đến vấn đề của mình.

「...Vậy, tấm vải giả kim đã thu hồi ở đâu? Tôi cần sắp xếp lại kho trong một giờ nữa.」

Evian lập tức bật dậy, phóng đi.

Ngôi làng nhỏ và chỉ vừa tìm kiếm đây đó, anh nhanh chóng tìm thấy thủ phạm. Bà Malpot, một người hàng xóm đang cần tiền mặt nhanh chóng, đã thú nhận.

Khi được hỏi tại sao, rõ ràng, trong số những người thuộc phe nhà trọ, đã trở thành thông lệ cắt xén và biển thủ một lượng nhỏ vải giả kim. Tuy nhiên, tình hình leo thang do Elly bỏ trốn và việc làm này giờ đây đã bị phanh phui.

Không còn chỗ để giam giữ hàng chục đồng phạm lớn nhỏ liên quan, Thanh tra Evian ra lệnh quản thúc tại gia. Kiệt sức, Evian đổ sập xuống ghế tại đồn cảnh sát sau khi kết thúc công việc. Toàn thân anh ướt đẫm mồ hôi.

「Phù. Cảm giác như hàng thập kỷ sự kiện đã xảy ra trong một ngày...」

-Và tôi ở đó, dựa vào tường đồn cảnh sát, mỉm cười thầm khi nghe thấy lời độc thoại của anh ta.

Tất nhiên là tôi rồi. Rốt cuộc, tôi đã khuấy động mọi chuyện.

Trong một ngôi làng nông thôn yên tĩnh như vậy, luôn có một vài sự cố che giấu; tôi lần lượt đọc ký ức của những người xung quanh anh ta và chuẩn bị một sân khấu chỉ dành riêng cho anh ta. Sau đó, tôi rải hàng tá manh mối khắp làng.

Không nhiều manh mối thực sự được sử dụng, nhưng vì vụ án lớn nhất đã được khơi ra, tôi khá hài lòng.

「Đó là ngày tồi tệ nhất trong đời tôi... Nó thực sự giống như địa ngục.」

Đó là Địa ngục của Viên cảnh sát mà tôi đã chuẩn bị riêng cho anh.

Dù sao thì, anh đã chịu đựng khá tốt đấy, Thanh tra cảnh sát Evian. Anh biết đấy, đó là một món quà tôi đã chuẩn bị với khá nhiều nỗ lực.

「Hừm, hãy giữ gìn cấp hiệu đó cẩn thận cho đến lần tới tôi ghé qua nhé?」

Lần này, tôi không có đủ thời gian chuẩn bị, nên tôi chỉ có thể chạm đến những vấn đề lớn. Vẫn còn những vụ án như chuyện ngoại tình và danh tính kẻ trộm bí ngô trong cánh đồng.

Và, nói thật, về mối quan hệ giữa mẹ anh và Bern... Hừm. Hãy cứ để như vậy đi.

Thôi được rồi. Thế là đủ rồi. Nếu tôi tình cờ đi ngang qua Edelphite một lần nữa, tôi sẽ cho anh thấy một địa ngục khác. Hahaha!

Tôi cười thầm khi đi ngang qua đồn cảnh sát.

「...Cái gì đây? Người đàn ông đó... Bóng dáng hắn lạ quá.」

Thanh tra Evian, đang trong trạng thái kiệt sức, đột nhiên nắm lấy dùi cui thép và bước ra.

Không, khoan đã. Chờ một chút. Khoan đã. Sao anh lại như vậy?

Tôi chỉ là Người qua đường số 1, không làm gì sai. Sao anh đột nhiên đuổi theo tôi với dùi cui thép? Không có bằng chứng hay gì cả, phải không?

Tuy nhiên, chạy trốn trong sợ hãi sẽ là hành động của một tên tội phạm hạng ba. Là một tên tội phạm hạng nhất, tôi sẽ hành động bình tĩnh ngay cả khi bị nghi ngờ. Tôi bước đi vững vàng, không hề để ý.

Không có bằng chứng hay cáo buộc, anh ta có lẽ sẽ bỏ cuộc sau khi nghi ngờ tôi đủ...

「Ngươi. Dừng lại đó.」

Cái quái gì vậy? Sao anh ta lại xác định chính xác tôi đến vậy?

Thông thường, tôi nên dừng lại ở đây; tôi phải phản ứng bình tĩnh và tránh bị nghi ngờ. Chạy trốn như một kẻ nghiệp dư gần như là thừa nhận rằng tôi có tội.

Nhưng tại sao? Cái sự chắc chắn kỳ lạ mà tôi cảm thấy từ Thanh tra Evian này là gì...!

「Hắn giống một tên tội phạm tôi từng thấy trước đây. Không thể nào tôi nhầm được. Tôi không biết những thứ khác, nhưng trực giác của tôi không bao giờ sai.」

Không, ý tôi là anh cũng có thể sai đôi khi, phải không?

Chắc chắn, lần này anh không sai! Nhưng quá chắc chắn có thể dẫn đến việc bắt nhầm người! Tôi thấy rằng phương châm của Quân quốc là thà tạo ra một trăm nạn nhân vô tội còn hơn để một tên tội phạm trốn thoát thì...!

Đang được duy trì rất tốt. Hừ. Thật đáng kinh ngạc khi anh kiên trì theo đuổi nó một cách chuyên nghiệp.

「Tôi sẽ bắt hắn trước rồi tính.」

Được rồi. Đến lúc chạy thôi.

Tôi cắm đầu chạy.

「Dừng lại đó!」

Evian hét lên hết cỡ, xoay dùi cui thép trên đầu.

Mặt trời lặn đỏ rực, chiếu một ánh chiều tà. Sau khi những bí mật được giữ kín từ lâu đã được phanh phui chỉ trong một ngày, bóng tối lại bao trùm Edelphite một lần nữa.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!