Chương 61: Sống An Nhiên

༺ Sống Lành Mạnh ༻

Lớp học vốn đã khá yên tĩnh, nhưng lời tuyên bố của tôi đã mang đến một sự im lặng chết chóc. Người hồi quy há hốc mồm nhìn tôi chằm chằm, trong khi Azzy vẫn tiếp tục nhìn thầy Chap một cách ủ rũ. Tuy nhiên, tôi vẫn quỳ gối và giữ nguyên thái độ tôn sùng của mình.

Đó là một câu tán tỉnh trẻ con, lỗi thời đáng lẽ phải nằm trong viện bảo tàng, nhưng nó lại có hiệu quả với những người cổ xưa, những người lớn tuổi hơn hầu hết các di tích quốc gia. Đối với cô gái ma cà rồng đến từ thế kỷ 12, cô ấy vô cùng hài lòng mặc dù biết đây chỉ là một màn kịch.

「Vậy ra ngươi biết cách làm một quý cô vui lòng. Được thôi, dù biết đây là trò đùa, ta có nên nghe thêm một chút không?」

“…Ta cho phép.”

“Cảm ơn, thưa quý cô.”

Khi ma cà rồng đưa tay ra, tôi hôn lên mu bàn tay cô ấy mà không chút do dự. Say sưa trong không khí đó, cô ấy chấp nhận cả hành động ấy mà không hề khó chịu.

Tôi nhặt một chiếc ghế trống, giữ tư thế cúi thấp, đặt nó đối diện ma cà rồng, sau đó cúi đầu về phía cô ấy, xin phép thêm lần nữa. Chỉ sau khi cô ấy gật đầu, tôi mới chậm một nhịp ngồi xuống đối diện.

「Hừm. Ngươi khá am hiểu lễ nghi đấy.」

Cô ấy chìm đắm một cách đáng kinh ngạc. Như thể một người rơi nước mắt khi xem nhạc kịch hay kịch nói, cô ấy tràn ngập cảm xúc dù biết rõ đây chỉ là một màn trình diễn. Làm sao cô ấy có thể nói mình ổn khi lại dễ xúc động đến thế? Tôi thậm chí không thể tưởng tượng được cô ấy sẽ ra sao nếu trái tim cô ấy vẫn còn hoạt động.

Bất kể thế nào, tôi vẫn tiếp tục màn kịch.

“Xin lỗi, nhưng tôi có thể hỏi quý cô đến từ gia tộc quý tộc nào không?”

“Không có.”

Ma cà rồng trả lời ngắn gọn. Tuy nhiên, suy nghĩ của cô ấy lại không hề ngắn gọn như vậy.

「Khi ta bận rộn rong ruổi khắp thế giới, nhiều người đã tiếp cận ta, bị thu hút bởi vẻ ngoài của ta, cho rằng ta là người sinh ra trong gia đình quý tộc. Khi ta đưa ra câu trả lời này, họ sẽ thể hiện ba phản ứng. Thay đổi thái độ thành khinh miệt, đối xử với ta như một người hầu, hoặc giả vờ là người đặc biệt, an ủi ta như một kẻ đạo đức giả.」

Ma cà rồng gõ gõ lên bàn như thể thúc giục một câu trả lời, có ý định thử thách tôi.

「Để ta xem nào. Tình huống này vốn là một màn kịch, nhưng ta tự hỏi ngươi sẽ trả lời thế nào.」

Tôi đã nghĩ sai rồi. Sự đa cảm của một cô gái thế kỷ 12 đã vượt xa mong đợi của tôi. Tại sao cô ấy lại chậm chạp trong việc nhận ra tình huống này là một màn kịch đến vậy? Chẳng phải cô ấy đã quá nhập vai rồi sao?

À, tập trung không phải là điều xấu. Tôi nghĩ mình nên đáp lại tương xứng.

“Tôi biết mà, trời cao đã đưa quý cô đến thế gian.”

“Ưm?”

“Quý cô thật sự là một tiên nữ sao? Tôi cho rằng không còn cách nào khác để giải thích một vẻ đẹp siêu phàm như vậy lại xuất hiện từ hư không, đột ngột không lý do hay tin đồn. Tôi thật may mắn khi là người đầu tiên khám phá ra nàng tiên duyên dáng được trời ban xuống trần gian.”

「…Khá…」

Tôi đã biến vẻ ngoài của cô ấy thành một chuyện lớn, khoa trương đến mức đáng xấu hổ, nhưng cô ấy là một ma cà rồng vẫn giữ những tình cảm của thời xưa. Hồi đó, những câu nói sáo rỗng như vậy là chuyện thường tình.

“Tôi xin lỗi nếu làm quý cô thất vọng, nhưng đó không phải ý tôi. Tôi không có họ để cho. Cha tôi xuất thân từ một nhánh phụ của một gia đình không tên tuổi. Ông đã rời nhà như thể bị xua đuổi để tự lập. Nói tóm lại, tôi không thuộc về bất kỳ gia tộc quý tộc nào.”

“À. Vậy ra quý cô là người phàm, không phải tiên nữ. Tôi thấy mình nhẹ nhõm, nhưng một phần khác lại tuyệt vọng. Một người xinh đẹp như quý cô chắc hẳn đã được bảo vệ bởi một hiệp sĩ dũng mãnh như sư tử và uy nghi như công, luôn cảnh giác đề phòng những con sói có thể thèm muốn báu vật là quý cô. Với một người không có gì ngoài manh áo trên người, tôi chắc chắn sẽ không có lấy một khoảnh khắc cơ hội…”

Tôi đặt tay lên ngực tỏ vẻ đau buồn, và ma cà rồng khẽ cười.

“Ngươi vội vàng kết luận trong sự im lặng của ta. Chẳng phải ta đã nói là ta không có họ để cho sao?”

Không có họ để cho. Cho đến bây giờ, cô ấy chưa có ai đủ thân thiết để trao đổi tên. Theo cách nói cũ, điều này có nghĩa là cô ấy không có quan hệ tình cảm với ai. Và ở mọi thời đại và quốc gia, việc nói “Tôi không hẹn hò với ai” đồng nghĩa với một lời khẳng định gián tiếp.

“Thế giới này chắc hẳn đã mù lòa! Để một quý cô như quý cô phải ở một mình! Không, có lẽ tất cả những người đàn ông khác đã lập một hiệp ước? Chỉ để ngắm nhìn, từ xa, bông hoa đẹp nhất trên vách đá cao?”

Ma cà rồng khúc khích cười, hài lòng.

“Lời nói ngốc nghếch.”

Rồi cô ấy mỉm cười một cách tự giễu.

“Có lẽ, họ đã nhận ra một lỗi lầm trong ta.”

“Đó chính là điều tôi gọi là mù lòa. Không có tội lỗi nào trong sắc đẹp và không có sự phân biệt nào trong sự thanh lịch. Một số người nói rằng không thể nhận ra bản chất thật của người đối diện, nhưng đó là loại kẻ ngốc trần tục hay cãi vã về tiền bạc và quyền lực mà họ không thể nhìn thấy.”

Tôi vươn tay ra nắm lấy tay ma cà rồng khi nói. Cô ấy không tránh né cái chạm của tôi. Thực ra, cô ấy còn nắm tay tôi với một lực nhẹ.

“Tôi tin vào đôi mắt phản chiếu hình bóng quý cô, đôi tai lắng nghe giọng nói quý cô, và bàn tay tôi đang nắm lấy tay quý cô.”

“…Ngươi không biết ta là gì.”

“Dù quý cô là gì, tôi cũng không sợ hãi.”

Sau khi nói rõ điều đó một cách ngắn gọn, tôi khẽ nhìn sang một bên.

“Điều tôi sợ là không thể làm quý cô hài lòng, yếu ớt và xấu xí như tôi. Tôi sợ rằng mình không thể lấp đầy trái tim quý cô. Chỉ có vậy thôi.”

“Thật kiêu ngạo. Ngươi cho rằng mạnh mẽ và đẹp trai sẽ dễ dàng làm ta hài lòng sao? Ngươi coi trái tim ta như cân đong của một thương nhân sao?”

Ma cà rồng lên tiếng, đột ngột nâng cao giọng. Khi tôi giả vờ nhăn mặt, cô ấy mắng tôi với vẻ mặt cố tình tức giận.

“Trái tim chỉ có thể được lấp đầy bằng thời gian. Ngoại hình và tiền bạc, tất cả những thứ đó đều không quan trọng.”

“Nếu vậy, quý cô có cho phép tôi ở bên cạnh quý cô, để tôi có thể lấp đầy quý cô bằng thời gian của mình không?”

“Được thôi, cứ làm đi.”

Tôi đứng dậy khỏi ghế. Trong khi tôi đi vòng qua bàn đến chỗ ma cà rồng, cô ấy vẫn giữ ánh mắt nhìn thẳng với chiếc cằm ngẩng cao.

Tôi ngồi bên trái cô ấy như thể đó là vị trí của tôi ngay từ đầu, và dùng tay trái nắm lấy tay trái của cô ấy, điều này khiến chúng tôi xích lại gần nhau hơn. Tôi đưa tay phải ra như thể đó là điều tự nhiên nhất và vòng qua vai mảnh khảnh của cô ấy. Cơ thể chúng tôi sẽ chạm vào nhau nếu tôi kéo cô ấy lại, nhưng ma cà rồng không hề có dấu hiệu từ chối.

Hừm. Kéo cô ấy lại cũng vui đấy, nhưng điều đó sẽ hơi lệch so với những gì tôi đã tính toán.

Ngươi cứ đứng nhìn thôi sao, Người hồi quy?

“D-Dừng lại! Ngươi định đi xa đến mức nào nữa?!”

Đúng lúc lắm, Người hồi quy.

Cô ấy đập bàn với khuôn mặt đỏ bừng. Dòng chảy của sự kiện bị phá vỡ, tôi cười khúc khích và giơ cả hai tay lên cao khi đứng dậy.

Màn kịch đã kết thúc, và sự ngọt ngào tan chảy trong không khí lập tức trở nên lạnh lẽo. Sau khi thay đổi thái độ như trở bàn tay, tôi bước đến chỗ ma cà rồng.

“Thực tập sinh Tyrkanzyaka.”

Ma cà rồng trả lời chậm một nhịp.

“Ư-Ưm?”

“Hãy thành thật đi. Cô hơi say sưa với không khí đó, đúng không?”

Trước câu hỏi, cô ấy bối rối trong một khoảnh khắc rất ngắn vì sự thay đổi thái độ đột ngột của tôi.

Nhưng tâm trí cô ấy đã bắt kịp cơ thể. Sự bối rối chỉ kéo dài trong chốc lát. Ma cà rồng với trái tim không đập đã lấy lại bình tĩnh chỉ trong vài giây, và dòng máu không chảy đã làm mát cơ thể cô ấy nhanh chóng.

Cô ấy trả lời bằng giọng điệu thư thái không khác gì thường ngày.

“N-Ngươi đang nói gì vậy? Ta chỉ đơn thuần là diễn theo vì đó là một trò tiêu khiển khá thú vị.”

“Tiêu khiển?”

“Đúng vậy. Một trò tiêu khiển.”

Tiêu khiển cái nỗi gì. Một ma cà rồng với những đức tính của thế kỷ 12 lại có thái độ này ư? Thật là nực cười.

“Vậy đó là một khoảnh khắc giải trí sao?”

“Tất nhiên. Ngươi nói tất cả chỉ là một màn kịch, đó là lý do tại sao ta đã diễn theo một cách nhẹ nhàng.”

Ma cà rồng tự mình gật đầu như thể đang cố thuyết phục bản thân, giữ lưng thẳng với vẻ điềm tĩnh giả tạo.

Tôi nhếch mép cười tinh quái và bước thêm một bước gần hơn về phía cô ấy.

“Ồ, thì ra là vậy. Vậy là cô sẽ vui vẻ chấp nhận vòng tay của một người đàn ông xa lạ chỉ để có một khoảnh khắc giải trí, Thực tập sinh Tyrkanzyaka? Cô là một người dễ dãi đến thế sao?”

“Ngươi đang nói gì vậy? Ta sẽ không bao giờ—”

Từ chối sẽ tự mâu thuẫn. Nó không phù hợp với thái độ cô ấy đã thể hiện trước đó.

Tôi luôn cảm thấy con người tự dẫn mình đến sự hủy hoại. Tại sao lại thốt ra những lời mà mình không thể chịu trách nhiệm?

“C-Chẳng phải ta đã nói rồi sao? Ta biết đó là một màn kịch, hèm hèm, và đã diễn theo một cách nhẹ nhàng.”

Lời bào chữa vội vàng của cô ấy đã mất tác dụng. Tôi khoanh tay và hạ giọng thì thầm.

“Bản thân cô thay đổi chỉ bằng cách hạ thấp một rào cản tâm lý duy nhất. Điều này có ổn không? Chẳng phải cô đã nói gì đó về việc tôi chỉ đơn giản là nắm lấy chân của Azzy sao?”

“Gâu?”

Azzy phản ứng khi tên mình được nhắc đến. Tôi nghĩ đây là thời điểm hoàn hảo để cho ma cà rồng thấy những gì chúng tôi đã làm cách đây một phút.

“Azzy, chân.”

“Gâu.”

Azzy nhanh chóng đưa chân ra, và tôi nắm lấy nó. Tôi chạm vào bàn chân mềm mại với những móng vuốt ẩn mình của cô bé trong khi quan sát phản ứng của ma cà rồng.

Đúng như tôi dự đoán, cô ấy tỏ vẻ khó chịu khi nhìn thấy cảnh tượng đó… mặc dù chúng tôi vừa ngồi cạnh nhau một lúc trước.

“Thấy chưa? Lúc nãy cô cũng như thế này đấy, Thực tập sinh Tyrkanzyaka.”

“N-Nực cười! Đây là lời phỉ báng!”

“Thực tập sinh Shei. Thế nào? Xin hãy công tâm.”

Ánh mắt của ma cà rồng và Người hồi quy gặp nhau. Người hồi quy khẽ lảng tránh ánh nhìn và ngượng ngùng gật đầu. Thái độ của cô ấy là bằng chứng lớn hơn bất cứ điều gì khác.

Bị dồn vào đường cùng, ma cà rồng che mặt bằng chiếc ô của mình và bắt đầu la hét.

“Đúng! Ta đã lơ là trong một khoảnh khắc! Ta thừa nhận điều đó! Tuy nhiên!”

Cô ấy chọc đầu chiếc ô vào tôi, tiếp tục bằng giọng oán giận.

“Thì sao chứ! Dù sao đi nữa, ngươi đã nhìn thấy bên trong ngực ta rồi!”

Người hồi quy loạng choạng tại chỗ, ngã xuống một cách xấu xí nhất có thể. Cô ấy nhìn về phía này trong lúc lúng túng.

「Cái gì? Nhìn thấy cái gì? Ngực, bên trong? Hai người đã làm cái quái gì với nhau vậy?!」

Ôi trời. Có vẻ cô ấy đã hiểu sai hoàn toàn.

Dù sao đi nữa, ma cà rồng đã quá bị dồn ép về mặt tinh thần để quan tâm liệu cô ấy có đang lắng nghe hay không.

“Ngón tay ngươi đã chạm vào ta vô số lần rồi, thậm chí sáng nay ta còn nhận được sự phục vụ của ngươi! Ta phải cảnh giác điều gì và bằng cách nào?”

「Sáng nay?! Cái quái gì vậy? Hai người đã làm gì ngay từ sáng sớm?!」

Trời ạ, ồn ào quá. Tôi đang mất hết cảm giác khi một bên nói và một bên suy nghĩ.

“Nghe có vẻ hơi kỳ lạ khi lời này đến từ tôi, nhưng cô có xu hướng tin người quá dễ dàng, Thực tập sinh Tyrkanzyaka. Tôi nghĩ cô có thái độ đó chỉ vì cô bất tử và hơi mạnh, nhưng ngày nay, đó chính là công thức dẫn đến thảm họa. Hãy cố gắng tập thói quen nghi ngờ một chút.”

“Nếu theo lời ngươi nói, vậy thì ta không nên bày tỏ tấm lòng với ngươi ngay từ đầu!”

“Ồ, đúng vậy.”

Tôi không ngờ cô ấy lại nhận ra dễ dàng đến thế. Thật ấn tượng.

“Cô nghĩ tôi là loại người nào mà lại bày tỏ mọi thứ? Nếu tôi có ý đồ xấu, ngay cả cô cũng không thể tránh khỏi đau khổ lớn. Mở lòng hay để lộ tâm tư với người khác nguy hiểm đến thế đấy.”

“Nhưng ngươi đã không làm vậy.”

Ma cà rồng khẽ nhấc chiếc ô lên. Đôi mắt đỏ rực của cô ấy đầy vẻ trách móc nhìn tôi.

“Mặc dù có vô số cơ hội, ngươi đã không ôm giữ ác ý với ta. Vậy mà ngươi lại muốn ta nghi ngờ ư?”

“Ai nói rằng điều đó sẽ không thay đổi trong tương lai.”

“…Hừ, được thôi.”

Ma cà rồng đứng phắt dậy, rồi lần đầu tiên, cô ấy tự mình bước đến cửa lớp học.

“Như ngươi nói, từ giờ ta sẽ nghi ngờ mọi thứ.”

Nói đoạn, cô ấy rời đi. Bóng tối cuộn sóng phía sau cô ấy đóng sầm cửa lại.

Sau khi ma cà rồng đi khuất, Người hồi quy cứng đờ quay cái miệng há hốc về phía tôi và bắt đầu chỉ trỏ.

“Ngươi-ngươi-ngươi-ngươi…”

“Vậy thì. Tôi cho rằng bây giờ cô đã tin tôi rồi chứ? Vì tôi đã gieo nghi ngờ vào cô ấy, cô ấy sẽ coi bất cứ điều gì Finlay nói cũng phải cẩn thậ—”

“Không! Không phải thế! Ngươi đang làm cái quái gì với Tyrkanzyaka vậy?!”

Ưm? Cái gì… Tôi đã khiến cô ấy cảnh giác như cô muốn để cô ấy giữ khoảng cách với Finlay, phải không? Cô có vấn đề gì vậy?

Thật sự, cô gái này chỉ giỏi nói thôi. Bản thân cô ấy cũng quá nhập tâm. Ugh.

Tôi thở dài trả lời.

“Hôm nay tôi đã trở thành cha dượng của cô. Hãy thử gọi tôi là Cha.”

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!