Chương 238: Vùng Tối

Khu vực bên trong của Vành đai Chuyển động Meta còn được gọi là Khu Vực Tối.

Không giống như Công quốc Sương Mù, cái tên này chỉ mang tính biểu tượng thuần túy.

Trái ngược với tên gọi, Khu Vực Tối không hề tối tăm chút nào. Trên thực tế, nó còn sáng hơn nhiều so với các khu vực khác.

Những ánh đèn cho phép công việc tiếp diễn đến tận đêm khuya.

Đèn pha truy tìm những cá nhân bỏ trốn.

Những ngọn hải đăng từ các tòa tháp cao giám sát công nhân.

Mặc dù rất sáng sủa, nhưng trớ trêu thay, khu vực này lại được đặt tên là Khu Vực Tối.

Những người trong Vòng Trong không thể rời khỏi vành đai cho đến khi mãn hạn. Do đó, các sự kiện bên trong vành đai vẫn bị cô lập với thế giới bên ngoài.

Vì vậy, Khu Vực Tối tồn tại như một khoảng trống thông tin do thiếu liên lạc.

Không giống như vành đai ngoài yên bình, khu vực bên trong tràn ngập những lao động bị đưa đến vì vi phạm quy tắc hoặc phạm tội. Những cá nhân này tiếp tục làm việc mà không có chút tự do nào, lao động của họ như một hình phạt.

「Hộc, hộc.」

Trong trang trại chung, Đậu Chimera, một trong bảy phát minh lớn của Quân Quốc, phát triển sum suê. Những hạt đậu lớn trông hấp dẫn đến nỗi người nông dân trồng chúng có thể cảm thấy no bụng chỉ bằng cách nhìn ngắm.

Nhưng người lao động này không phải nông dân, và anh ta không cảm thấy tự hào khi chăm sóc cây trồng.

Trang trại này không phải của anh ta; anh ta bị buộc phải làm việc ở đây.

Đậu Chimera lớn nhanh và cho thu hoạch bội thu, nhưng chúng đòi hỏi rất nhiều nước và công sức khổng lồ. Nếu không tỉa cành thường xuyên, dây leo của chúng sẽ bò lan vô kiểm soát và hạt đậu sẽ đổ rạp vì trọng lượng của chính nó.

Công việc của anh ta là xua đuổi chim chóc và côn trùng bị thu hút bởi những hạt đậu mọc um tùm này.

Với tư cách là một tù nhân và lao động, anh ta dùng hết sức mình bẻ những cành Đậu Chimera bất chấp sự kiệt sức.

Khi thực hiện công việc đơn điệu này, anh ta suy ngẫm về việc mình đã kết thúc ở đây như thế nào.

Đã từng, với chút sức mọn của mình, anh ta đã đánh một tên giám sát đòi hối lộ. Tràn đầy sức sống tuổi trẻ, anh ta không thể dung thứ cho sự tham nhũng như vậy. Khi nắm đấm của anh ta trúng vào hàm của tên giám sát, anh ta không cảm thấy hối hận.

Nhưng giờ đây, một năm sau, anh ta hối hận về ngày hôm đó mỗi khi thức giấc. Nếu anh ta không hành động hấp tấp lúc đó, anh ta đã không ở trong tình cảnh này bây giờ.

Anh ta thậm chí không còn tìm thấy dấu vết nào của cơn giận đã đưa anh ta đến đây. Anh ta chỉ ước mỗi ngày trôi qua nhanh hơn, và công việc lao động không hồi kết này sẽ chấm dứt.

Chỉ nghĩ đến việc "trốn thoát", nỗi sợ hãi đã siết chặt lấy anh ta. Trốn thoát là điều không thể tưởng tượng được. Bị bao vây bởi những đèn pha cảnh giới, anh ta đã chứng kiến những linh hồn bất tuân bị kéo sâu hơn vào bóng tối.

Anh ta không biết điều gì nằm sâu hơn bên trong, nhưng có một điều chắc chắn: trong năm qua, chưa từng có ai trở về từ đó. Sự chắc chắn này khiến anh ta tràn ngập nỗi sợ hãi.

Niềm an ủi duy nhất của anh ta là biết rằng tên giám sát đã dám nhận hối lộ trong Quân Quốc đã biến mất vào sâu thẳm. Đó là niềm an ủi duy nhất của anh ta.

Trong Quân Quốc, chỉ có Nhà nước mới có thể bóc lột người khác.

Với một tâm trí u ám, anh ta nghĩ vậy khi chặt cây bụi bằng một chiếc liềm cùn.

Sau đó, điều đó đã xảy ra.

『Đây là Phát tín viên Io của Quân Quốc, thông báo tới tất cả lao động. Tất cả lao động hãy ngừng làm việc và trở về khu nhà ở ngay lập tức. Tôi nhắc lại, tất cả lao động đang làm việc phải trở về khu nhà ở ngay lập tức. Đây là một mệnh lệnh. Hết.』

Anh ta không thể tin vào tai mình. Việc kết thúc sớm công việc đối với một lao động của Quân Quốc giống như một phép màu—được mong ước nhưng hiếm khi được ban. Thế mà giờ đây nó lại đến, một cách bất ngờ.

Nghĩ rằng mình có thể đã nghe nhầm, anh ta ngước nhìn bầu trời vẫn còn sáng. Chưa đến lúc kết thúc ngày làm việc.

Tên giám sát hét lên, đe dọa phạt nếu họ không ngừng làm việc ngay lập tức. Điều này càng làm tăng thêm sự bối rối và hoài nghi trong số các lao động.

Nhanh chóng nắm lấy công cụ của mình, anh ta vội vã trở về khu nhà ở.

「Sống lâu cũng thấy những ngày như thế này.」

Vận may bất ngờ này khiến cuộc sống dường như đáng sống hơn một chút.

***

Quân đoàn Xạ thủ, không có Xạ Thủ Bậc Thầy quý giá của họ, thấy mình bất lực.

Họ thậm chí không thể cung cấp yểm trợ hiệu quả.

Đạn thỉnh thoảng bắn trúng các bức tường bên ngoài của toa xe tự động, nhưng những bức tường vốn đã được gia cố giờ đây nằm dưới sự kiểm soát của Tyr. Những viên đạn bắn vào thép giả kim được gia cố bằng ma lực tà ác bật ra vô ích.

Khi tôi lái xe đi tiếp, tôi phát hiện những chướng ngại vật chặn đường phía trước—những cọc sắt và rào chắn thép giả kim đồ sộ.

Tôi lập tức hét lên.

「Ngài Shei! Đường bị chặn rồi!」

「Tôi biết.」

Người Hồi Quy nhảy khỏi ghế, đáp xuống mui xe của toa xe tự động.

Với một động tác nhanh nhẹn, cô ấy ném Jizan về phía rào chắn đang tới gần.

Địa Chấn Thuật. Liềm Đất.

Xoay tròn trong không khí, Jizan va chạm với rào chắn.

Trong tích tắc, rào chắn và cọc sắt bay tứ tung với những tiếng kim loại va vào nhau lách cách.

Lưỡi kiếm, chỉ nhẹ đối với người được nó công nhận, lại nặng hơn cả toa xe đối với bất kỳ ai khác.

Khi nó xoay tròn và cắt xuyên qua các chướng ngại vật...

Rào chắn và vật cản trở thành những hình nộm rơm trước Jizan đang xoay tròn, cái máy tuốt lúa của mặt đất, một cỗ máy gặt hái thép đáng gờm.

Giữa tiếng kim loại văng tung tóe vang như sấm, tôi nhấn bàn đạp mạnh hơn.

「Chúng ta đang phá vỡ! Mọi người hãy giữ chặt... Á!」

Tôi nhăn mặt khi đầu mình đập vào bên trong toa xe. Mặc dù Người Hồi Quy đã cố gắng dọn dẹp các mảnh vỡ, những cú giật nhỏ vẫn giống như những cú đá.

Cái thứ này thậm chí có được thiết kế dành cho con người không vậy?

Không, trong mắt Quân Quốc, công dân của họ không được coi là con người.

「Cái toa xe chết tiệt này... Ngài Shei! Không có chiếc xe nào tốt hơn cho tất cả chúng ta sao? Một chiếc xe tuyệt vời ấy?」

「Có thứ như vậy tồn tại sao?」

Người Hồi Quy, đứng bên cạnh toa xe, vươn người lấy lại Jizan đã rơi.

Đó là một kỳ tích đáng kinh ngạc.

Sau khi lấy lại lưỡi kiếm, cô ấy trở về chỗ ngồi. Tôi càu nhàu trong khi nắm chặt vô lăng.

「Hoặc một công cụ bay! Tôi đã thấy cô cưỡi gió lúc trước mà!」

「Bây giờ có quá nhiều người rồi. Càng nặng thì càng khó bay.」

「Cứ cố gắng hơn đi!」

「Cậu quá liều lĩnh với sức mạnh của người khác–」

Mắt Người Hồi Quy đột nhiên mở to. Cô ấy nhanh chóng kéo tôi sang một bên.

「Coi chừng!」

Đẩy tôi ra khỏi đường, Người Hồi Quy vươn Chun-aeng ra.

Thiên Kiếm Thuật, Bình Minh.

Một lưỡi kiếm vô hình bắn ra từ Chun-aeng, sượt qua mũi tôi trong gang tấc.

Tầm nhìn của tôi mờ đi trong chốc lát, theo sau là một tiếng nổ từ xa khi quả đạn nhắm vào chúng tôi phát nổ giữa không trung.

Tôi cảm thấy một hơi ấm thoáng qua trên má trái.

「Mấy tên khốn đó định dồn chúng ta và bắn tỉa! Hừ, không có cơ hội đâu! Cứ như thể ai đó sẽ bị trúng đạn vậy!」

Người Hồi Quy trông tự tin một cách ấn tượng hôm nay. Tôi chia sẻ suy nghĩ thật lòng của mình.

「Ngài Shei, hôm nay cô trông ngầu quá. Tôi nghĩ tôi có thể yêu cô mất.」

「Cái gì?! Đừng nói bậy bạ vào lúc nguy hiểm như thế này! Tập trung lái xe đi!」

Liếc nhìn xung quanh, tôi phát hiện một khẩu pháo cơ động gắn trên một chiếc xe, nòng pháo của nó chĩa thẳng vào chúng tôi.

Có vẻ như chiến lược của họ là dồn chúng tôi vào đường và bắn pháo xối xả.

Tôi nhấn bàn đạp mạnh hơn.

「Họ không ở trên đường. Họ sẽ không đuổi theo xa đâu. Hay là chúng ta cứ tiếp tục né tránh và tìm cách thoát thân?」

「Tôi không muốn.」

「Không xử lý được sao? Động tác lúc nãy là ăn may à?」

「Tất nhiên là không! Đó là về vị trí. Nghệ thuật của một hư vô trong diễn giải. Tôi chưa giải thích cho cậu sao? Với vị trí đúng, đánh trúng một thứ giữa không trung không quá khó khăn. Đó là lý do tại sao chúng ta không thể bay. Khả năng bị chặn lại...」

Người Hồi Quy lẩm bẩm đầy hối tiếc.

Vậy là, cô ấy sẽ bay nếu không vì nguy cơ bị chặn lại.

Tôi có thể đã hiểu lầm, nghĩ rằng cô ấy keo kiệt.

「Nhưng nó làm tiêu hao Khí và sự tập trung, nên tôi không muốn đánh bật từng quả một. Hay là tin tưởng Tyrkanzyaka và chịu đựng nó?」

「Bằng cơ thể tôi ư?」

「Tôi muốn nói là cơ thể của chiếc xe, nhưng nếu cô có thể chịu đựng được về mặt thể chất thì càng tốt.」

「Vô lý. Tôi yếu ớt. Một quả đạn sẽ xé nát tôi, và ngay cả khi chiếc xe bị trúng, chấn động sẽ làm gián đoạn việc lái xe của tôi! Bảo vệ tôi đi!」

「Chậc, cái đó cũng không được luôn à.」

「Hiển nhiên! Đi xử lý chúng đi!」

Người Hồi Quy muốn hành động, nhưng có điều gì đó níu giữ cô ấy khi cô ấy liếc nhìn phía trước.

「Tôi muốn, nhưng nếu tôi rời đi bây giờ...」

「Ôi! Vậy thì chúng ta không thể phá vỡ rào chắn tiếp theo! Điều đó nguy hiểm cho tôi! Xin hãy ở bên cạnh tôi! Đừng đi đâu cả!」

「P-Phải... nhưng sao cậu lúc nào cũng nói như thế... Chậc, dù sao thì. Tôi không muốn dùng phép thuật, nhưng có lẽ tôi sẽ triệu hồi sấm sét...」

Khi Người Hồi Quy chuẩn bị triệu hồi sấm sét, một con ngựa trắng chạy bên cạnh toa xe phá vỡ đội hình và phi nước kiệu lên trước.

Công chúa và Shiati đang cưỡi cùng nhau.

Người Hồi Quy cuối cùng cũng nhớ ra sự tồn tại của họ.

「Phải rồi. Quân Kháng Chiến. Cứ giao cho họ đi.」

「Hai người đó có đủ không? Công chúa có vẻ không mạnh lắm...」

Tôi bày tỏ sự nghi ngờ của mình.

Đương nhiên.

Trong khi Shiati dường như đã có được những khả năng mới trong Quân Kháng Chiến, Công chúa tóc hồng, thiếu sức mạnh đáng kể, thường tự mình lao vào nguy hiểm một cách liều lĩnh.

Thật khó để tin tưởng cô ấy.

Chỉ có kẻ ngốc mới làm vậy.

Thấy tôi nghi ngờ, Người Hồi Quy đáp lại một cách thích thú.

「Vậy là có điều mà cậu không biết sao? Haha. Chà, cũng không dễ để tìm hiểu đâu. Ngay cả Công chúa có lẽ cũng không hiểu hết về nó.」

「Đó là gì?」

「Muốn tôi nói cho cậu không? Nếu cậu hỏi một cách tử tế, tôi có thể xem xét.」

Giọng điệu tự mãn của cô ấy làm tôi khó chịu, vì vậy tôi đọc suy nghĩ của cô ấy thay vì hỏi.

Khi Người Hồi Quy hồi tưởng lại, tôi giờ đây có thể đọc được ký ức từ kiếp trước của cô ấy.

「Công chúa thuộc hoàng tộc Grandiomor. Hoàng tộc Grandiomor là một trong năm vị vua đã lật đổ Nhân Vương. Công chúa, đặc biệt, sở hữu khả năng độc đáo là tránh được sự thù địch của con người.」

Một khả năng tránh được sự thù địch?

Tôi nhìn lại con ngựa trắng đang xông thẳng vào kẻ thù.

Các pháo thủ do dự.

Họ nên nhắm vào con ngựa trắng hay toa xe tự động đang tiến về Bộ Chỉ Huy?

Người Hồi Quy, chặn các quả đạn giữa không trung, trừng mắt nhìn họ.

Theo logic, sẽ khôn ngoan hơn nếu nhắm vào con ngựa trắng.

Nhưng các pháo thủ vẫn giữ tầm ngắm vào chúng tôi.

Nhận thấy điều này, tôi nói.

「Cô ấy có khả năng tránh bị nhắm mục tiêu sao?」

「Gần đúng. Sao cậu biết?」

「Bởi vì các khẩu pháo vẫn nhắm vào chúng ta mặc dù Công chúa đang tiếp cận họ!」

Pháo binh không được đánh giá cao.

Những quả đạn ồn ào và chậm chạp hiệu quả chống lại các nhóm đông người, nhưng những người có kỹ năng có thể đánh bật hoặc bắt chúng.

Tuy nhiên, pháo vẫn tốt hơn súng.

Ít nhất pháo có thể phá vỡ tường hoặc phá hủy các toa xe đang đi qua.

Cứ như bây giờ!

「Về mặt kỹ thuật, đó là khả năng né tránh sự thù địch. Nó làm giảm nguy cơ bị phản bội, giảm bớt nguy hiểm trong xung đột, và khuyến khích sự khoan dung ở người khác. Đó là một khả năng độc đáo của hậu duệ vị vua cổ đại. Đó cũng là lý do tại sao hoàng tộc Grandiomor tồn tại lâu đến vậy.」

「Cái đó không phải vấn đề! Sự thù địch của họ đang nhắm vào chúng ta! Chúng ta đang gặp nguy hiểm!」

Tôi thốt lên.

Shiati, cưỡi phía sau Công chúa, tháo găng tay trái của mình—không phải bàn tay phải giả mà là bàn tay trái đầy sẹo của cô ấy.

Điều đáng chú ý nhất là những ngón tay biến dạng của bàn tay trái cô ấy.

Mọi người đều theo dõi hành động của cô ấy.

Shiati giơ bàn tay trái lên và búng ngón út lên trên.

Đồng thời, nòng pháo xoắn đột ngột, phản chiếu ngón tay của Shiati.

Có một tiếng rầm.

Khẩu pháo, được thiết kế để chịu được các vụ nổ, xoắn ngược lên một cách quái dị như ngón tay của Shiati, phun ra lửa và khói.

Shiati bình tĩnh đeo lại găng tay và ra hiệu cho Công chúa rút lui.

Mặc dù đã vô hiệu hóa kẻ thù, Công chúa dường như không vui.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!