Chương 170: Tin giả...?

Tin giả?

Có quá nhiều điều tốt đẹp trên thế giới này.

Buổi sáng thật dễ chịu và nắng ấm áp. Gió trong lành. Trà đen ngọt ngào, chăn ấm áp, và thức ăn làm say mê vị giác.

Mọi người sống hòa thuận với nhau. Mệt mỏi sau lao động, họ ngồi trong nhà hàng, chia sẻ những câu chuyện cười, và trải qua những buổi tối mệt nhoài. Họ kết bạn với những người vừa gặp và về nhà nuôi dạy con cái, trước khi chìm vào giấc ngủ. Trong tĩnh lặng đêm khuya, chỉ nghe thấy tiếng thở của họ. Tôi đã trải nghiệm tất cả những điều này.

Tuy nhiên, cũng có bi kịch trên thế giới. Anna bị thương nặng trong một cuộc phục kích, những kẻ đe dọa ngay cả sĩ quan quân đội vẫn lang thang trên đường phố, các tổ chức đụng độ trong bóng tối, và một số công dân không bao giờ thức dậy vào buổi sáng dù đã đi ngủ như mọi người khác. Chắc chắn còn nhiều người khác đang chết ở đâu đó mà tôi không biết.

Có những tai nạn không thể tránh khỏi, nhưng nhiều bi kịch có thể được ngăn chặn. Đặc biệt là cái ác gieo rắc hỗn loạn phải được xử lý nhanh chóng. Bóng ma Quốc gia Quân sự và Pháp sư. Những kẻ vô pháp làm xáo trộn xã hội trong khi che giấu danh tính của mình.

Để tôi thực hiện nghĩa vụ của mình đến mức tối đa. Ngay cả khi chỉ vì anh ta và Anna.

Trước khi cuộc đời tôi kết thúc, tôi sẽ loại bỏ tất cả bọn chúng.

Ít nhất, đó là ý định của tôi.

***

Trên đường về nhà, Đại úy kìm nén những cảm xúc đang dâng trào.

Đè nặng, đè nặng. Một cảm giác nặng nề, khó khăn về trách nhiệm đè nặng trái tim cô. Trước đó nó đã bồn chồn mà chủ nhân còn không hay biết, giờ đây nó dần lắng xuống. Khi hơi nóng rời khỏi đầu, lý trí trở lại đúng vị trí của nó.

Cô ấy trông điềm tĩnh hơn nhiều. Có vẻ đã đến lúc bắt đầu làm rõ hiểu lầm.

「Đại úy, cô không phải đang khó chịu vì những câu trả lời lảng tránh của tôi đấy chứ?」

「.」

「Có lẽ vì Nehru sinh ra là một con thú, nó sủa ầm ĩ khi không có thịt trong miệng. Vậy nên, xin hãy rộng lượng.」

「Không.」

「Xin lỗi? Không về chuyện gì?」

Đại úy không trả lời, thay vào đó cô nhìn quanh phòng.

Giường và ghế sofa, đèn và ánh sáng. Ngay cả tấm thảm trải sàn và cửa phòng tắm.

Sau khi lướt qua mọi vật dụng, Đại úy, với một quyết tâm vững chắc, nhìn tôi.

「Tôi yêu cầu sự hợp tác của anh.」

「Ồ, phải rồi. Cô đã nhắc đến việc cần sự hợp tác. Nhưng tôi là người tách biệt công việc và đời sống cá nhân. Nói đi. Tôi sẽ xem xét yêu cầu của cô và cả khoản bồi thường cần thiết cho nó nữa.」

Tôi từng làm một công việc tương tự như người đòi nợ. Hợp tác ư? Chắc chắn rồi, cô có thể có được. Tất nhiên, nếu cái giá phải chăng.

Như thể đã đoán trước phản ứng của tôi, Đại úy gật đầu trước khi nói.

「Tôi đang tìm kiếm một tổ chức tội phạm được gọi là Bóng ma Quốc gia Quân sự và một tên ngoài vòng pháp luật tên là Pháp sư.」

「Cái gì?」

Khoan đã, cái gì cơ. Điều đó không thể nào, mặc dù. Vì Pháp sư chính là tôi.

Đó có phải là bản năng của một tên tội phạm vặt không? Tôi đông cứng như một con chuột trước một con mèo vì một sĩ quan quân đội đang tìm kiếm tôi. Uh, tôi không thể giúp chuyện này được, được chứ? Vì để giúp, tôi sẽ phải tự còng tay mình bằng một gói áo bó, cô biết đấy?

Nhưng sao đột nhiên lại thế?

「Tại sao cô lại tìm kiếm bọn chúng?」

「Tôi là một người lính. Một người lính cần lý do gì để giám sát và bắt giữ tội phạm?」

「Ừm, đúng vậy, nhưng.」

Cô không phải đang trong kỳ nghỉ cho đến khi phải quay về trụ sở sao?

Nếu điều kiện là quay về trước khi hai tuần trôi qua, chẳng phải người ta nên tận hưởng xã hội trong hai tuần đó rồi ung dung quay về vào ngày cuối cùng sao? Tại sao cô lại cố gắng làm việc trong khi đang nghỉ phép?

Và tệ hơn nữa, lại còn là chuyện bắt tôi!

「Tôi cần một cộng tác viên cư trú tại địa phương và am hiểu về địa lý cũng như tình hình. Ngoài ra, tôi cần một người liên lạc có thể chuyển thông tin cho tôi trong trường hợp khẩn cấp.」

「Và cô đang bảo tôi rằng cô muốn đó là tôi?」

「Đúng vậy.」

「Tôi không ngại hợp tác, nhưng tôi không làm miễn phí. Bất cứ điều gì tôi làm, tôi phải nhận được cái giá đã định cho nó. Làm bao nhiêu hưởng bấy nhiêu. Đó là phương châm của tôi, cô thấy đấy.」

Nói cách khác, đưa tiền đây. Đại úy đồng ý mà không mấy phàn nàn.

「Tôi biết. Anh có tính cách như vậy. Ngay cả ở Vực thẳm, anh cũng đòi giá cho những việc nhỏ nhất.」

Kekek. Tôi đoán cô cũng biết, sau tất cả.

Đó là lý do tại sao điều quan trọng là không bị lợi dụng. Một khi bạn đã xây dựng đủ danh tiếng cho mình, họ sẽ tự nghĩ đến khoản thanh toán cần phải đưa.

「Nhưng trước tiên. Tôi có một đề nghị dành cho anh.」

Ooooh. Cô ta dám thương lượng ư? Với tôi ư? Một Kẻ Đọc Tâm Trí?

Vậy thì. Để xem. Tôi tự hỏi cô ta đã tính toán được bao nhiêu? Tiền bồi thường rủi ro, tiền công, và thậm chí cả chi phí cung cấp một căn cứ. Hmm. Tôi khá chắc là sẽ không rẻ đâu.

Tôi có nên thử đọc xem đề xuất của cô ta là gì không. Nếu nó hoàn toàn điên rồ, tôi sẽ cắt ngang ngay lập tức.

Ngay khi tôi định đọc suy nghĩ của cô ta—

「Xin hãy kết hôn với tôi.」

「Cái gì? Cô nói gì cơ?」

Cái gì? Cô nói gì cơ?

Ngay cả khả năng đọc suy nghĩ cũng vô dụng nếu tôi không thể hiểu cái quái gì mình vừa nghe thấy.

Khi tôi chết lặng, Đại úy, giữ mũ trên ngực, nói một cách nghiêm túc.

「Tôi biết rất rõ rằng điều này thật đột ngột. Tuy nhiên, xin hãy nghe tôi nói.」

Tôi đang định đọc và phân tích suy nghĩ và ký ức của cô ta. Quá trình suy nghĩ nào đã dẫn đến một đề nghị như vậy? Đây có thực sự là lần đầu tiên tôi được cầu hôn trong đời không?

「Thân phận lính truyền tin của tôi đã bị anh phát hiện. Lẽ ra tôi phải tự sát hoặc giết anh ngay lập tức, nhưng tôi đã không làm gì cả và chỉ quan sát suốt nửa chặng đường xuyên qua lãnh thổ Quốc gia Quân sự. Không có lời biện minh nào cho sự sơ suất này của tôi.」

À, lại chuyện này.

「Tôi nợ anh một món nợ lớn. Anh đã cứu mạng tôi, cung cấp chỗ ở cho tôi, và chăm sóc tôi theo nhiều cách. Ngược lại, những gì tôi đã cho anh để đền đáp là.」

Không giết cô không tính là ân huệ được đền đáp. Theo nguyên tắc, tôi lẽ ra phải tự sát, sau tất cả. Theo một cách nào đó, nhờ sự giúp đỡ của anh, tôi đã sống những ngày tháng vay mượn, trì hoãn cái kết không thể tránh khỏi của cuộc đời mình.

「Không có gì.」

Cô biết rất rõ, huh?

Vậy, một người nhận thức rõ ràng như vậy lại nói gì?!

Tôi tự hào vì cô nhận thức được điều đó và mọi thứ, nhưng điều đó thì liên quan gì đến chuyện này? Cô đang cố gắng nói với tôi rằng hãy biết ơn vì cô sẽ kết hôn với tôi và mong tôi phục vụ cô suốt phần đời còn lại sao?

「Không.」

Đại úy đứng thẳng và cứng đờ; đôi mắt xanh biếc của cô trong trẻo đến mức khiến tôi cảm thấy không cần phải đọc suy nghĩ của cô.

「Hiện tại, tại Quận 10 của Quốc gia Quân sự, một tổ chức tội phạm bí ẩn và những kẻ ngoài vòng pháp luật đang hoành hành. Vì lợi ích của anh và những người xung quanh, tôi dự định chấn chỉnh luật pháp và trật tự, đồng thời loại bỏ bọn chúng.」

「Những kẻ như cô ư?」 là điều tôi muốn nói nhưng khả năng đã được chứng minh của cô ta đã tự nói lên tất cả.

Chỉ cần đến trụ sở lính truyền tin và tiết lộ thông tin đúng đắn cũng đủ để xóa sổ tổ chức. Vì các golem ẩn giấu khắp nơi sẽ bắt đầu theo dõi bọn chúng, một tổ chức tội phạm bình thường sẽ không có cơ hội.

Nhưng, đi đến trụ sở lính truyền tin với danh tính bị lộ sẽ chỉ dẫn đến cái chết của tôi. Có vẻ ý định của cô ta là thu thập càng nhiều thông tin càng tốt trước đó.

Hoặc—Chết khi chiến đấu với tổ chức tội phạm.

Thật là một nỗ lực cao cả.

「Đó là nhiệm vụ của tôi. Tôi sẽ sử dụng mọi biện pháp để điều tra và loại bỏ những kẻ ngoài vòng pháp luật đang hành hạ công dân của Quốc gia Quân sự. Tuy nhiên, những tên tội phạm này rất bạo lực, ngay cả đối với sĩ quan quân đội. Có rủi ro đối với sự an toàn của tôi trong quá trình điều tra. Vì chúng không tôn trọng luật pháp hay trật tự, có thể tôi sẽ bị giết.」

Cô ta vẫn không có ý định sống, tôi hiểu rồi. Đại úy nói về cái chết tiềm tàng của mình với sự vô cảm hoàn toàn.

「Đây vừa là yêu cầu hợp tác của anh vừa là cách để tôi trả ơn sự giúp đỡ của anh cho đến nay. Cần có người chuyển giao thông tin tôi thu thập được trong trường hợp tôi chết, cũng như báo cáo về cái chết của tôi cho chính quyền.」

Giờ thì, tôi đã bắt đầu từ từ hiểu tại sao hôn nhân lại xuất hiện ở đây.

Nếu cô chết khi làm nhiệm vụ, sẽ có tiền trợ cấp tử tuất, vậy cô đang bảo tôi hãy nhận số tiền đó bằng cách kết hôn với cô vì dù sao nó cũng sẽ vô dụng nếu cô không có gia đình sao?

「.」

「Đúng chứ?」

「Đúng vậy.」

「Đó là tất cả những gì tôi có thể cho anh. Không có bất kỳ người thân trực hệ nào, tôi dù sao cũng sẽ không nhận được những khoản tiền đó, vì vậy ít nhất, tôi muốn anh là người nhận chúng.」

Cuộc đời tôi đã bỏ đi rồi.

Với suy nghĩ này, Đại úy dự định điều tra và phá tan các lực lượng đứng sau vụ tấn công Anna và sự bất ổn trong dân chúng. Việc đột ngột chuyển chủ đề sang hôn nhân là một phần trong cách cô ta trả món nợ cho tôi.

「Đây cũng không phải là một giao dịch tồi cho anh. Nếu tôi tiết lộ rằng anh đã tích cực hợp tác với tôi ở Tantalus, điều đó có thể xóa bỏ một số cáo buộc chống lại anh.」

Quốc gia Quân sự xóa bỏ cáo buộc của tôi ư? Đó là câu chuyện kém tin cậy nhất hiện có.

「Việc anh đã giúp tôi trở về Amitengrad là không thể phủ nhận. Nếu tôi nhấn mạnh điều đó, cấp trên sẽ không trách anh quá nhiều.」

Tôi là một kẻ vô danh cấp 0. Tôi có thể bị bắt trước khi họ tìm ra lý do.

「Đó không phải là vấn đề. Khi một công dân cấp 3 kết hôn, người bạn đời tạm thời nhận được quyền công dân cấp 2. Anh có thể xóa bỏ những nghi ngờ về mình trong khi vẫn duy trì cấp độ 2.」

Tôi không thực sự không hài lòng với cuộc sống tội phạm vặt cấp 0 của mình, nhưng Đại úy mẫu mực của chúng ta dường như muốn tôi trở lại ánh sáng.

「Giờ đây, anh có thể rửa sạch mọi tội lỗi và bắt đầu một cuộc sống mới với tài sản dồi dào. Đây là những gì tôi có thể cung cấp cho anh để đền đáp. Đây là cái giá tôi có thể trả.」

Bằng cách kết hôn với cô, đó là.

À, tôi rất cảm kích ý định đó và thành thật mà nói, cả tiền bạc nữa. Nhưng điều này có hơi quá không?

「Uh, cô có thực sự phải chết không? Cô không thể rút lui khi nó trở nên quá nguy hiểm sao?」

Đại úy lắc đầu dứt khoát.

「Tôi phải hoàn thành nhiệm vụ của mình một cách tốt nhất có thể.」

Quy tắc bất di bất dịch của một lính truyền tin: Bản thân danh tính của họ phải được tuyệt đối giữ bí mật.

Vừa chứng kiến sức mạnh mà một lính truyền tin nắm giữ, tôi phần nào hiểu tại sao.

Từ một vị trí duy nhất, cô ta có thể giám sát toàn bộ một Quận, hấp thụ nhiều thông tin cùng lúc, và ngay lập tức phân loại chúng.

Phép thuật Đồng bộ hóa được sử dụng để chuyển giao bí mật và chiến lược nhà nước cho các lính truyền tin hoặc quân đoàn khác, mặc dù có vẻ không đáng kể ở cấp độ cá nhân, nhưng lại là một khả năng đáng gờm khi được sử dụng như một phần của Quốc gia Quân sự. Gửi lệnh từ bộ chỉ huy cao cấp mà không chậm trễ hay tốn kém có nghĩa là Quốc gia Quân sự có thể di chuyển nhanh nhẹn như một con thú đơn độc.

Giao tiếp đường dài, kiểm soát thông tin, giám sát và quản lý.

Lính truyền tin là mạng lưới thần kinh của Quốc gia Quân sự. Họ không bao giờ được lộ diện.

Nếu bất kỳ bộ phận nào khác bị hư hại, chỉ bộ phận đó sẽ chịu thiệt hại, nhưng nếu có vấn đề gì xảy ra với một lính truyền tin, toàn bộ quốc gia rộng lớn này được gọi là Quốc gia Quân sự sẽ chao đảo. Do bản chất của Phép thuật Đồng bộ hóa, một vấn đề với một cá nhân sẽ lan rộng khắp toàn bộ Quốc gia, vì vậy họ không có lựa chọn nào khác ngoài việc cực kỳ cẩn thận trong cách xử lý lính truyền tin.

Vì vậy, Quốc gia đã thấm nhuần vào các lính truyền tin của họ tầm quan trọng và nghĩa vụ của vai trò của họ, gần như là tẩy não họ.

Giống như Đại úy trước mắt tôi.

「Có vẻ như cô đang nói rằng gần như chắc chắn cô sẽ chết.」

「Không. Ngay cả khi có cơ hội sống sót, tôi cũng không có ý định tận dụng nó. Ngay cả khi tôi có bạn đời, tính bảo mật của một lính truyền tin phải được duy trì.」

Những lời Đại úy nói rất khác với cảm giác thực sự của cô.

「Đúng vậy. Đó là mức độ nguy hiểm của nhiệm vụ này.」

Tôi hiểu điều cô đang cố gắng nói.

Vậy là, vài ngày chúng ta ở bên nhau đủ để cho cô thấy niềm vui của cuộc sống, nhưng không đủ để cứu cô, tôi hiểu rồi.

Nếu đã vậy—

「Đại úy, đây sẽ không bị coi là một cuộc hôn nhân giả vì tiền trợ cấp tử tuất sao?」

「Đó là một mối lo lắng vô căn cứ. Đó là một quy tắc bất thành văn không tìm lỗi trong những cuộc hôn nhân vội vàng được sắp xếp ngay trước khi một người lính chưa kết hôn được điều động đến một nhiệm vụ chết người.」

Lý do rất đơn giản; đó là để tăng cường tinh thần.

Khi một người lính chết, tiền trợ cấp tử tuất sẽ được chi trả. Ở Quốc gia Quân sự, nơi ngay cả di sản hay tài sản thừa kế cũng không thể để lại, tiền trợ cấp tử tuất chi trả cho người thân là một cách tuyệt vời để chuẩn bị cho một người lính đối mặt với cái chết.

Một người lính không có quyết tâm chết thì chẳng khác gì đám đông. Do đó, Quốc gia Quân sự tích cực khuyến khích hôn nhân.

Vì mục đích tăng dân số và sức mạnh quân sự, cũng như tăng cường tinh thần của binh lính.

「Tôi chỉ đơn giản là thực hiện quyền đó.」

Tôi hiểu ý định của cô ta. Cả tư duy của cô ta nữa.

Hầu như không có thiệt hại nào cho tôi. Tất cả những gì tôi cần làm là đóng dấu giấy đăng ký kết hôn. Chỉ vậy thôi. Không có con cái và chẳng bao lâu nữa cũng không có vợ, vì vậy chỉ tiền trợ cấp tử tuất sẽ được chi trả. Chẳng phải đây đơn giản là tất cả niềm vui mà không có bất kỳ trách nhiệm nào sao?

Đây là Quốc gia Quân sự. Vì cũng không có Thánh địa, không có ai chỉ trích tôi vì ly hôn.

Tiền trợ cấp tử tuất của Đại úy và cơ hội xóa bỏ mọi cáo buộc và lời buộc tội chống lại tôi. Đây không phải là một giao dịch tồi đối với tôi, nhưng. tôi có điều tò mò.

「Xin cứ nói.」

Nhận bồi thường thông qua tiền trợ cấp từ một cuộc hôn nhân giả.

Mặc dù đó có vẻ là một lời đề nghị hợp lý trên bề mặt, một câu hỏi vẫn còn đó.

Liệu Đại úy Abbey, lính truyền tin mẫu mực và chân thành của Quốc gia Quân sự, lại đưa ra yêu cầu như vậy chỉ vì lý do tài chính?

Liệu cô ấy có bị ảnh hưởng bởi cuộc phỏng vấn với Nehru, hay việc gặp gỡ những người ở nhiều nơi trên đường phố đã thay đổi cô ấy bằng cách nào đó?

Nếu tôi đào sâu, rất sâu, tôi có thể biết được, nhưng—

Chưa. Đại úy chưa có được sự sống.

Hãy để nó thêm một chút nữa.

「Hợp đồng này chỉ là một hợp đồng, đúng không? Không có ý nghĩa nào ngoài khoản trợ cấp tử tuất mà tôi sẽ nhận được?」

「Đúng vậy.」

Đại úy trả lời ngay lập tức; một câu trả lời nhanh chóng, như thể đã được chuẩn bị trước.

「À, trong trường hợp của tôi, tôi cũng chấp nhận hàng hóa hoặc giấy nợ.」

Bằng cách nào đó, việc đồng ý điều này khiến tôi cảm thấy mình là kẻ tồi tệ nhất trên đời này, nhưng ai quan tâm chứ? Đó không phải là vấn đề của tôi.

Cô ấy đề nghị trước. Điều duy nhất tôi có tội là đồng ý với lời đề nghị của cô ấy.

Tôi đưa tay ra để bắt tay.

「Được rồi. Tôi sẽ hợp tác. Đại úy.」

「Tôi trông cậy vào anh.」

Đại úy nắm lấy tay tôi, mỉm cười một cách thuần khiết.

***

Chắc là ổn thôi, đúng không? Để tham lam hơn một chút ở cuối đời.

Là một lính truyền tin, tôi biết mọi loại thông tin. Từ những thông tin tối mật mà không ai nên biết đến công thức làm đậu đóng hộp. Tôi biết hầu hết kiến thức và thông tin có thể tiếp cận được trong Quốc gia Quân sự.

Nhưng vẫn còn rất nhiều điều tôi không biết.

Nhịp đập của trái tim khi được ôm, sự xấu hổ cháy bỏng làm đỏ mặt. Sự hối tiếc mỗi khi tôi nghĩ đến cái chết của mình. Và nỗi khát khao những người tôi sẽ không bao giờ gặp lại. Tôi vẫn chưa hiểu bản chất của những cảm xúc này.

Liệu hôn nhân có thể giúp tôi hiểu được không? Nếu đó là điều có thể thay đổi một người một cách đáng kể đến vậy. Nếu điều đó thậm chí có thể mang lại lòng dũng cảm cho một người lính đang tiến vào chiến trường chết chóc. Liệu nó có thể thay đổi tôi không?

Họ nói rằng hôn nhân nên là với người bạn muốn dành cả đời. Nếu vậy, tôi đang bước vào một cuộc hôn nhân khá hạnh phúc.

Anh ấy sẽ không nhận thức được cảm xúc của tôi. Thật may mắn.

Không còn đủ thời gian cho con cái, nhưng dù sao đi nữa, tôi sẽ được trải nghiệm hôn nhân trước khi chết.

Tôi chắc hẳn là lính truyền tin hạnh phúc nhất thế giới.

Bạn có thể đánh giá bộ truyện này tại đây.

Các chương nâng cao có sẵn trên gnsistl.m

Hình ảnh minh họa trên discrd discrd.gg/gnsistls của chúng tôi

Chúng tôi đang tuyển dụng!

Chúng tôi đang tìm kiếm Biên dịch viên tiếng Hàn. Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham gia máy chủ Discord của Genesis.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!