Nghiêng tách trà bốc khói, Subaru lắng tai nghe lời của Frederica.
"Chiến tranh Á nhân—vốn dĩ, ngài có biết nội dung cuộc chiến đó là gì không, Subaru-sama?"
"Như đã nói lúc nãy, tôi chưa từng nghe sâu về nội dung chi tiết. Chỉ là... từ cái tên và bối cảnh lịch sử thì cũng không phải là không tưởng tượng ra được."
"Ồ, thú vị thật đấy. Ngài có thể cho tôi nghe ngài nghĩ thế nào không?"
Frederica che miệng mỉm cười trước câu trả lời của cậu.
Việc che đi khoang miệng đầy răng nanh khi cười dường như đã trở thành một thói quen ăn sâu vào máu của cô. Cậu thường xuyên thấy cô làm vậy.
Cười nhiều đến thế, nhưng cô lại không muốn cho người khác thấy nụ cười của mình.
Nhắm mắt lại, gãi má, Subaru mở lời "Để xem nào":
"Tôi không biết cuộc chiến đó xảy ra cách đây bao lâu, nhưng tôi có thể đoán được nguyên nhân không phải là không liên quan đến 'Phù Thủy Ghen Tuông'. Nhìn cách Emilia bị đối xử như ung nhọt ở Vương thành, và việc Bán Tiên bị nhiều người ghét bỏ là tôi hiểu mà."
'Phù Thủy Ghen Tuông', biểu tượng của cái ác tuyệt đối đến mức không ai là không biết, được vẽ cả trong sách tranh. Chỉ vì một điểm tương đồng là Bán Tiên tóc bạc mà Emilia phải chịu sự đối xử bất công đến thế. Vậy thì dư chấn của nó—việc xung đột nổ ra từ những điểm nhỏ nhặt nhất là điều Subaru có thể tưởng tượng được.
"Bán Tiên tức là con lai giữa con người và Tiên đúng không? Nếu nảy sinh trào lưu bài trừ Bán Tiên... thì việc xuất hiện định kiến coi thường chính những đứa con lai sinh ra giữa người và chủng tộc khác là dị đoan cũng chẳng có gì lạ."
"...Mời ngài tiếp tục."
"Chỉ là tưởng tượng thôi, nhưng trào lưu bài trừ Bán Tiên sẽ dẫn đến trào lưu bài trừ con lai. Và nếu nói cực đoan hơn, có lẽ sẽ xuất hiện những kẻ nghĩ rằng sự tồn tại của chính các Á nhân - nguyên nhân sinh ra con lai - là đáng sợ... cũng nên."
Theo hiểu biết của Subaru, chủng tộc chiếm đa số nhất ở thế giới này vẫn là con người. Sự tồn tại của Tiên hay những thú nhân như ba chị em thú nhân đã được xác nhận, nhưng từ thực tế vài ngày sống ở Vương đô, số lượng tuyệt đối của các chủng tộc Á nhân khác với con người có vẻ ít hơn con người.
Và việc là đa số, chỉ riêng điều đó thôi cũng có thể trở thành công lý.
"Tôi không nghĩ ai cũng có suy nghĩ tiêu cực như vậy, nhưng mấy kẻ to mồm thì ở đâu cũng nổi bật thôi. Vì thế mà sinh ra sự căm ghét Á nhân... hay nói đúng hơn là nỗi sợ hãi. Trong lúc những bất mãn đó cứ tràn ly và gây ra đủ thứ chuyện..."
"Xung đột đã bùng nổ giữa nhân loại và chủng tộc Á nhân. Đốm lửa âm ỉ bấy lâu cuối cùng cũng bùng lên dữ dội, lan rộng khắp toàn cõi Lugnica."
Tiếp lời Subaru, Frederica cất giọng trầm buồn kể lại.
Subaru nheo một mắt, nhìn cô gái đang khẽ cúi đầu. Rồi Frederica gật nhẹ, ngẩng mặt lên nhìn về phía cậu:
"Đó là một suy luận chặt chẽ đến mức không còn chỗ nào để phản bác, hầu như tôi không cần bổ sung gì thêm. ...Ngài thật sự chưa từng nghe chi tiết về chuyện này sao?"
"Chưa đâu. Nếu cô bảo tôi nói gần đúng hết thì đây là thắng lợi của trí tưởng tượng đấy. Hoặc là nhờ kinh nghiệm đọc sách... Trong mấy bộ Light Novel thì xung đột chủng tộc là chuyện như cơm bữa mà."
Dẫu vậy, thực tế là Subaru chưa bao giờ thực sự để tâm đến những vấn đề đó.
Ở thế giới cũ cũng tồn tại cái gọi là phân biệt chủng tộc, nhưng với Subaru, đó là chuyện của một thế giới xa vời, và nhận thức của cậu về vấn đề này ở dị giới cũng chẳng khác biệt là bao.
Bảo rằng cậu lạnh nhạt theo kiểu "thân ai nấy lo" cũng đúng, nhưng thực tế có lẽ cậu đã chọn cách quay lưng làm ngơ thì đúng hơn.
"Có điều, dù tưởng tượng được nguyên nhân bùng nổ, nhưng bắt tôi vắt óc nghĩ cách giải quyết thì chịu chết. Mà cô dùng thì quá khứ, nghĩa là ít nhất cuộc Chiến tranh Á nhân đó cũng đã ngã ngũ rồi chứ?"
"Vâng, tạm thời là vậy. Dù thế, vết sẹo của chiến tranh vẫn còn rất sâu, và mầm mống định kiến đối với những đứa con lai giữa Á nhân và con người vẫn cắm rễ rất chặt."
Có lẽ vì bản thân cũng là nạn nhân của sự định kiến do xuất thân, nên lời nói của Frederica chứa đựng sức nặng mà những kẻ chỉ nghe chuyện bên lề không thể nào có được.
Subaru do dự không biết có nên hỏi tiếp hay không, nhưng như đọc được ý định đó, Frederica thở dài:
"Xin lỗi vì đã làm ngài phải bận tâm. Chúng ta tiếp tục câu chuyện nhé."
"Tôi muốn bảo là cô không cần ép mình, nhưng nếu chuyện này liên quan trực tiếp đến điều tôi muốn biết thì tôi không khách sáo được. Ráng giúp tôi nhé."
"Ái chà. Ngài Subaru thật giỏi trong việc tạo động lực cho người khác đấy ạ."
Giải thích phát ngôn ích kỷ của Subaru theo hướng tích cực, Frederica nghiêng tách trà riêng, nhấp môi cho thấm giọng rồi nói:
"Chiến tranh Á nhân bắt đầu vào khoảng năm mươi năm trước. Nó kéo dài gần mười năm... và theo ghi chép thì đã kết thúc vào bốn mươi năm trước."
"Mười năm... dài thật đấy. Trong lịch sử quê tôi hình như cũng có Chiến tranh Trăm năm hay Chiến tranh Ba mươi năm gì đó."
Vì không am hiểu sâu về tiểu thuyết lịch sử nên kiến thức của cậu chỉ dừng lại ở mức nhìn thấy tên gọi loáng thoáng trong sách giáo khoa. Tuy nhiên, đã được đặt tên như vậy thì hẳn đó là những cuộc chiến kéo dài ít nhất từng ấy thời gian.
Dù là ba mươi năm hay một trăm năm, chỉ nghĩ đến việc phải căm ghét ai đó và chém giết nhau suốt chừng ấy thời gian thôi cũng đủ thấy rùng mình.
Trong khi Subaru mới đến dị giới này chỉ vỏn vẹn khoảng hai tháng.
"Mới thế này thôi mà tôi đã mệt phờ râu rồi, sức đâu mà đánh nhau bùm bụp suốt mấy chục năm chứ."
"Dù sao đi nữa, cuộc chiến bắt đầu từ xung đột giữa một ngôi làng Á nhân và Nhân tộc. Lẽ ra tranh chấp chỉ gói gọn ở đó... nhưng vì một sự kiện xảy ra sau đó, ngọn lửa chiến tranh đã bùng lên dữ dội. Những cuộc tàn sát đẫm máu bắt đầu nổ ra khắp nơi."
"Sự kiện sau đó là sao?"
"Ngay sau khi tranh chấp đầu tiên nổ ra, Quốc vương Lugnica thời bấy giờ nhận thấy tình hình nghiêm trọng nên đã phái cận thần làm sứ giả hòa giải. Phía Á nhân cũng tập hợp tộc trưởng của nhiều chủng tộc lại, định đón tiếp sứ giả và đàm phán để thu xếp ổn thỏa, nhưng mà..."
Thấy Frederica ngập ngừng, Subaru im lặng nghiêng đầu thúc giục. Trước cử chỉ đó, Frederica nhắm mắt lại:
"Những người tham dự cuộc hội đàm đó—cả sứ giả từ Hoàng cung lẫn các tộc trưởng—đều bị giết sạch ngay tại chỗ."
"Giết sạch...? Là ai làm, vì mục đích gì?"
"Hung thủ đến nay vẫn chưa rõ. Chỉ biết là cả phe Nhân tộc và Á nhân thời đó đều cho rằng 'đây là âm mưu của phe kia'. Kết quả là đốm lửa nhỏ biến thành đám cháy lớn, không thể dập tắt dễ dàng suốt mười năm... chính là như vậy đấy ạ."
"Làm cái quái gì vậy. Cứ ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng... bộ cái đó là lý thuyết suông thôi hả."
Nếu xét đến cảm xúc của con người thời đó, thì suy nghĩ của Subaru có lẽ là góc nhìn của thượng đế.
Nghĩ đến danh dự của vị cận thần được Vương cung phái đi mà bị sát hại ngay tại hội đàm, việc rút lui khi chưa rõ hung thủ sẽ ảnh hưởng đến thể diện quốc gia. Mặt khác, phía Á nhân cũng bị giết sạch các tộc trưởng. Đếm mạng sống bằng con số thì thật tàn nhẫn, nhưng nếu so sánh thuần túy thì phía Á nhân chịu thiệt hại lớn hơn.
Huống chi giữa hai bên đã có sẵn hiềm khích chủng tộc bắt nguồn từ sự tồn tại của 'Phù Thủy Ghen Tuông'.
Việc hàn gắn quan hệ trở nên vô cùng khó khăn, và trong lúc dậm chân tại chỗ, việc xử lý chậm trễ các vấn đề phát sinh—cứ thế bị động nối tiếp bị động—không khó để tưởng tượng nó đã dẫn đến bi kịch thế nào.
"Chiến tranh Á nhân cuối cùng kết thúc dưới hình thức Á nhân tộc đầu hàng. Tuy nói vậy, không phải phía Á nhân thừa nhận việc nhúng tay vào vụ thảm sát hội đàm, mà là họ thừa nhận sự vô nghĩa của việc tiếp tục chiến tranh."
"Cá nhân tôi thấy trong mấy vụ cãi nhau sa lầy thì ai xuống nước trước người đó khôn ngoan hơn. Với lại cái này giống nội chiến hơn nhỉ? Quốc gia chả được lợi lộc gì."
"Thực tế đúng là vậy, Lugnica đã suy giảm quốc lực đáng kể trong khi sa đà vào cuộc Chiến tranh Á nhân này. May mắn là tình hình các nước lân cận lúc đó cũng chưa ổn định, nếu không thì một Lugnica kiệt quệ có lẽ đã bị các nước khác thôn tính rồi."
Có thể gọi là trong cái rủi có cái may, ba nước còn lại ngoài Lugnica cũng đang bận tối mắt tối mũi với chuyện trong nước, nên Lugnica mới tránh được cảnh bị đâm sau lưng.
Mặc dù hiện tại, một tình huống nguy cấp chẳng kém gì thời đại đó đang ập đến với đất nước này.
"Cơ mà, quyết định chấm dứt cuộc chiến dai dẳng đó cũng ghê gớm thật. Chắc chắn cần rất nhiều dũng khí, nghĩ đến sự phản đối của phe chủ chiến thì khó mà làm được lắm."
"...Đó là bởi vì phe Nhân tộc sở hữu một tồn tại khủng khiếp đến mức bẻ gãy ý chí của phe chủ chiến. Trước đường kiếm sắc bén của Kiếm Thánh thời bấy giờ, Theresia van Astrea, mọi chủng tộc Á nhân đều phải cúi đầu... Ngài sao thế ạ?"
"À không, tự nhiên nghe thấy cái tên quen quen nên giật mình thôi. Thế giới này nhỏ thật."
Đó chắc chắn là tên vợ của Wilhelm mà cậu đã nghe vài lần.
Kiếm Thánh thời đó, tức là bà của Reinhard nhỉ. Nghe chuyện người phụ nữ mang danh hiệu đó đã đơn thương độc mã hạ màn cuộc chiến kéo dài mười năm, Subaru mới thực sự thấm thía sự phi lý của cái gọi là Kiếm Thánh.
"Mà, tôi hiểu diễn biến của Chiến tranh Á nhân rồi. Và tôi cũng đại khái tưởng tượng ra mấy vấn đề phát sinh từ đó."
"Suy đoán lúc nãy của ngài Subaru hầu như không sai chút nào. Có vẻ ngài là người có tư duy nhanh nhạy hơn vẻ ngoài, tôi ngạc nhiên vì đã đánh giá sai đấy ạ."
"Tôi sẽ coi đó là lời khen và tiếp tục nhé: Chiến tranh Á nhân đã kết thúc, nhưng ánh mắt định kiến dành cho Á nhân thì không dễ gì biến mất. Tất nhiên, ở những nơi đông người thì sự phản cảm đó chắc không dám lộ liễu quá."
Ngay cả ở Vương đô, trên đại lộ bày bán hoa quả, Nhân tộc và Á nhân vẫn lướt qua nhau sinh sống bình thường. Không biết đã phải trải qua bao nhiêu gian khổ để cảnh tượng đó trở nên hiển nhiên, nhưng trái ngược với những nơi đã coi đó là chuyện thường ngày, chắc chắn sẽ nảy sinh những góc khuất không bao giờ xây dựng được cái gọi là 'bình thường' ấy.
"Mấy ngôi làng khép kín, ít người, người lạ không bén mảng tới... ở những chỗ như thế mà có ai đó hơi có vấn đề một chút là kiểu gì cũng bị 'tổng sỉ vả' cho xem."
"Có thể nói chị em tôi đã sống trong chính môi trường như thế."
Cau mày đau đớn khi nhớ lại quá khứ, Frederica lần đầu tiên gọi thẳng em trai mình—Garfiel—một cách thành thật, ánh mắt cô nhìn về một nơi xa xăm:
"Tôi và em trai là chị em cùng mẹ khác cha. Việc mang họ khác nhau cũng là vì thế... Tôi mang họ cha. Còn em ấy mang họ mẹ."
"Họ à, hình như Frederica là... Baumann?"
"Vâng. Còn em trai tôi chắc là đang xưng tên Tinsel. Mẹ tôi là người... rất vụng về, và có vẻ cũng là người kém may mắn nữa."
Frederica cố lựa lời nhưng vẫn chưa diễn đạt hết ý. Thấy Subaru lộ vẻ không hiểu, cô rào trước "Thật đáng xấu hổ" rồi nói:
"Khi mẹ tôi suýt bị bán đi để trừ nợ, bà bị một băng cướp Á nhân nhắm vào tay buôn nô lệ bắt giữ... và người bà gặp ở đó chính là cha tôi."
"Hả!? Khoan đã! Nghe có vẻ tôi chưa chuẩn bị tâm lý cho chuyện này!"
"Nhưng rồi cha tôi cũng mất sớm, bà dắt theo tôi khi ấy còn đỏ hỏn, đang lúc cùng đường tuyệt vọng thì lại bị một nhóm Á nhân khác bắt được. Và tại đó, bà gặp cha của Garfiel..."
"Khoan khoan, lỗi tại tôi! Tôi không ngờ câu chuyện lại nặng nề đến mức này!"
"Thế nên tôi sẽ tóm tắt cho bớt nặng nề. Tóm lại, Garfiel được sinh ra ở đó, nhưng rồi bà cũng không thể ở bên cha của em ấy được nữa. Ba mẹ con lại lâm vào cảnh đường cùng, và trong lúc không biết làm thế nào thì được gia tộc Mathers nhặt về."
Tiết lộ quá khứ nặng nề một cách nhẹ bẫng, Frederica thở dài, đôi mắt thoáng nét hoài niệm. Rồi cô vuốt ve tay vịn ghế:
"Khi đó, gia chủ nhà Mathers là Chủ nhân hiện tại... Ngài Roswaal lúc ấy mới chỉ là thiếu niên mười mấy tuổi đã kế vị, nên với chị em tôi, Chủ nhân thực sự là ân nhân. Được chăm sóc chuyện sinh hoạt cho ngài ấy thế này, tôi cũng cảm thấy rất vinh dự."
"Vậy là hai người được đưa vào 'Thánh Địa' và sống ở đó... Cơ mà, hơi khó hỏi chút, nhưng mẹ cô sao rồi?"
Theo những gì nghe được về xuất thân của họ, mẹ của hai người có vẻ là Nhân tộc thuần chủng. Tức là dù có vào 'Thánh Địa' thì bà vẫn có thể ra ngoài bình thường. Thế nhưng, Subaru chưa từng thấy bà ấy ở 'Thánh Địa' hay ở Dinh thự.
Chẳng lẽ... Subaru nghĩ đến tình huống xấu nhất, nhưng Frederica lắc đầu:
"Ngài có vẻ lo lắng, nhưng xin hãy yên tâm. Mẹ tôi sau khi giao tôi và em trai cho ngài Roswaal thì đã rời khỏi Dinh thự và bặt vô âm tín ngay lập tức. Tung tích sau đó ra sao thì không rõ. Tôi chỉ mong bà vẫn bình an vô sự thôi."
"――――"
Thái độ nói năng nhẹ bẫng của Frederica khiến Subaru cứng họng, không thốt nên lời. Tưởng tượng tồi tệ nhất của Subaru là tử biệt, nhưng hiện thực lại tàn nhẫn phản bội hai chị em theo cách còn phũ phàng hơn.
Nhưng nghe xong sự tình, lại có một thắc mắc nảy sinh. Đó là:
"Bà mẹ đã bỏ đi như thế, sao thằng Garfiel lại lấy họ theo mẹ? Còn Frederica lại theo họ cha?"
"Không có ghi chép gì để lại, ký ức về mẹ cũng chỉ là nghe kể... rất mơ hồ. Lý do em trai tôi mang họ mẹ là vì... thằng bé không biết mặt mẹ, và dù hay tỏ vẻ bất cần đời nhưng nó lại là đứa rất nặng tình."
"Nặng tình..."
Nhớ đến Garfiel, Subaru hình dung lại chân dung gã trong đầu mình.
Tay chân nhanh hơn não, mồm mép thô lỗ, chẳng có tí lễ nghi nào, nhưng hắn sống có nguyên tắc và không phải là không nói lý lẽ. Hắn tự nhận mình ngu ngốc, nhưng không phải là không suy nghĩ hay não ngừng hoạt động. Ấn tượng về hắn là một tên côn đồ mang dáng dấp của mấy gã du côn thời xưa.
Nếu xét về điểm "sống có nguyên tắc", Subaru không phủ nhận hắn là một hảo hán trọng nghĩa khí.
"Ngài Subaru. —Ngài có biết kết giới của 'Thánh Địa' chọn lọc đối tượng như thế nào không?"
Câu hỏi bất ngờ của Frederica ném về phía Subaru đang chìm trong suy tư.
Chưa kịp hiểu ý nghĩa câu hỏi, Subaru phản ứng chậm một nhịp. Cậu ngơ ngác nhìn lại Frederica, rồi ấp úng "À thì":
"Thú thật là tôi không rõ. Dù chắc chắn là có kết giới, nhưng bản thân tôi chẳng cảm thấy gì cả. Tôi đoán nó là một loại ma pháp kiểm tra những người đi qua..."
"Kết giới sẽ dò xét huyết mạch trong cơ thể của kẻ đi qua nó. Trong đó có máu Nhân tộc và máu Á nhân. Bản chất của kết giới đó là gạt bỏ những kẻ mà hai dòng máu đó được xác nhận rõ ràng."
"...Ý cô là sao?"
Đột nhiên cô nói về phương thức chọn lọc của kết giới. Không hiểu ý nghĩa của việc tiết lộ thông tin này, Subaru hạ giọng hỏi lại. Frederica khẽ gật đầu:
"Ngài có hiểu lý do vì sao tôi có thể vượt qua kết giới để ra ngoài 'Thánh Địa' không?"
"...Không, thú thật là tôi không hiểu. Nghe điều kiện của kết giới xong tôi càng mù tịt. Lúc về, tôi thấy bà Ryuzu bị ốm khi đến gần kết giới, và lúc vào 'Thánh Địa' tôi cũng thấy hiệu quả của nó là hàng thật."
Ngay trước cuộc gặp gỡ ấn tượng đầu tiên với Garfiel, Emilia đã ngã gục khi đi qua kết giới. Nghĩ đến sức mạnh đó, nghi ngờ sự tồn tại của nó là chuyện ngu ngốc.
"—Khoan đã, tại sao."
Lúc đó, một tia chớp xẹt qua tâm trí Subaru.
Đó là trên đường về cùng nhóm tị nạn và Ryuzu. Khi ra khỏi rừng, đi qua kết giới để ra ngoài 'Thánh Địa', lúc chia tay người dẫn đường là Ryuzu, cậu đã cảm thấy có gì đó sai sai.
Đó là câu trả lời cho cảm giác sai lệch ấy. Subaru đã lấn cấn khi nhìn Ryuzu khổ sở giữ khoảng cách với kết giới.
"Nếu điều kiện là như nhau... thì tại sao thằng Garfiel lại tỉnh bơ khi đến sát kết giới như thế?"
Garfiel đã tập kích nhóm Subaru vừa vượt qua kết giới, còn biểu diễn màn ném cả xe rồng lẫn Patrasche.
Chắc chắn lúc đó hắn chưa tung hết sức, nhưng Emilia thì mất ý thức chỉ vì đi qua kết giới, còn Ryuzu thì suýt ngất chỉ vì đến gần. Hành động của Garfiel quá khác biệt so với họ.
—Cứ như thể cơ thể hắn không hề chịu ảnh hưởng của kết giới vậy.
"Vì đặc tính lại tổ, thoạt nhìn em trai tôi có vẻ mang dòng máu Á nhân đậm đặc, nhưng thực tế không phải vậy đâu ạ. —Cũng giống như tôi thôi."
"Nếu độ đậm đặc của máu là điều kiện để kết giới phân biệt Bán nhân và người thường... thì nếu máu của một trong hai bên đủ loãng để thoát khỏi điều kiện đó?"
"Cha của tôi và em ấy tuy khác nhau, nhưng cả hai đều không phải là Á nhân thuần chủng. Cả hai đều là Bán nhân, kết hợp với người mẹ là Nhân tộc, sinh ra những đứa trẻ chỉ thừa hưởng một phần tư dòng máu Á nhân... những tồn tại nửa vời."
"Một phần tư (Quarter)... Đó là lý do cô không bị kết giới chặn lại."
Vì là kết giới chặn Bán nhân (Half), nên sẽ không chặn Một phần tư (Quarter). Cách nói chuyện cứ như đố mẹo của Ikkyu-san, nhưng nhiều mối nghi ngờ trong Subaru đang mách bảo đó là sự thật.
Việc Ryuzu nói Frederica là ngoại lệ khi cô thoát khỏi 'Thánh Địa', dù nói lấp lửng, giờ nghe lại thì đã có thể hiểu được chân tướng.
Nhưng điều đó lại dẫn đến một nghi vấn khác. Đó là:
"Khoan. Vậy tức là Garfiel cũng có thể ra khỏi 'Thánh Địa' sao? Nếu muốn, hắn có thể mặc kệ thành bại của 'Thử Thách' mà..."
Nếu đó là sự thật, thì đây là một bất ngờ nhưng cũng là một tin mừng.
Nếu loại bỏ được tiền đề là kết giới ngăn cản việc lôi hắn ra khỏi 'Thánh Địa', thì khi Elsa tấn công và cần đến sức mạnh của hắn, khả năng đưa hắn ra ngoài là hoàn toàn có thể.
Hiện tại, coi như hy vọng đánh bại Elsa lần này đã tan thành mây khói, Subaru chỉ đang nghĩ cách đưa những người ở lại Dinh thự trốn ra ngoài—
"Nếu hắn có thể ra ngoài, vậy thì..."
"Đúng là em trai tôi cũng giống tôi, có thể ra khỏi 'Thánh Địa'. Khi tôi rời 'Thánh Địa', nó cũng đã đi cùng tôi đến sát kết giới. Nhưng mà..."
Ngừng lời, Frederica nhìn Subaru đang hí hửng vì tưởng vớ được tin tốt. Cảm xúc đọng lại trong đôi mắt cô quá đỗi thâm trầm, khiến Subaru cảm thấy nhiệt huyết của mình nguội lạnh tức thì. Rồi cô nói:
"Em trai tôi đã ở lại 'Thánh Địa'. Và tôi nghĩ chừng nào 'Thánh Địa' chưa được giải phóng, Garfiel tuyệt đối sẽ không bước ra ngoài. Nó là một đứa trẻ nặng tình và dịu dàng mà."
"Nặng tình ư... không lẽ nào."
Subaru nhướng mày khi nghĩ đến một khả năng. Như để khẳng định sự ngạc nhiên đó, Frederica thu cằm lại, lấy tay áo che miệng:
"Nó không phải là đứa có thể bỏ mặc cư dân 'Thánh Địa' không thể ra ngoài để một mình bước ra thế giới bên ngoài đâu ạ. Dù tốt hay xấu thì nó cũng rất thẳng tính... Một đứa em trai thật phiền phức."
0 Bình luận