Arc 4: Giao Uớc Vĩnh Cửu

Chương 117: Bức Thư Tình

Chương 117: Bức Thư Tình

Mối thâm thù với Garfiel đã được giải quyết, tuổi thật gây sốc của cậu ta cũng đã bị lộ, mọi chuyện trước Mộ Địa tạm thời lắng xuống.

Vây quanh Garfiel, người đã khắc phục 『Thử Thách』 đối diện với quá khứ và đặt dấu chấm hết cho những khúc mắc với nhóm Subaru, tất cả mọi người đang có cơ hội chụm đầu lại nói chuyện.

"Cơ mà... trận chiến quyết định giữa những người đàn ông lại biến thành cái cảnh cả hội đồng xúm vào đánh hội đồng một thằng học sinh cấp 2, nghe xong thấy hình ảnh thay đổi hẳn luôn. Vụ này tính sao đây."

"Không, đúng là tôi cũng bất ngờ về tuổi thật của Garfiel, nhưng cũng đâu cần phải nhìn nhận một cách soi mói thế đâu. Đối thủ mà tất cả phải hợp sức đánh hội đồng mới hạ được, thực ra mới mười bốn tuổi, chuyện đó cũng đâu ảnh hưởng gì đến bản chất vấn đề đâu."

"Đúng vậy. Garf tuy là thằng nhãi mười bốn tuổi còn hôi sữa nhưng lại sở hữu sức mạnh không thể coi là chuyện đùa được, nên chuyện Ram và mọi người đánh hội đồng cũng chẳng có gì đáng bị chê trách cả."

"Bọn bây cứ mở mồm ra là đánh hội đồng, đánh hội đồng, điếc cả tai! Ngon thì nhào vô, tái đấu không hả? Hả? Ông đây chấp hết, lúc nào cũng chiều!"

Subaru, Otto và Ram chụm đầu gật gù, còn Garfiel thì văng nước bọt phản pháo.

Thực tế, nhìn lại những lời nói và hành động của cậu ta từ trước đến giờ, rồi chứng kiến cái dáng vẻ gân cổ lên cãi cố này, quả nhiên sự thật mười bốn tuổi lại trở nên cực kỳ thuyết phục.

Hay nói đúng hơn, việc coi cậu ta là người cùng trang lứa bấy lâu nay có lẽ lại chính là màng lọc khiến việc giải mã sự tình trở nên khó khăn.

"Mà này, thế thì cái lần trước mày vào Mộ Địa nhận 『Thử Thách』 là năm bao nhiêu tuổi? Tức là mày đã mắc bệnh cứng đầu từ hồi đó rồi hả."

"Tao chả nhớ chính xác lắm nhưng... chắc là lúc ba hay bốn tuổi gì đó. Ngoài chuyện về 『Thử Thách』 ra, tao chả nhớ được cái gì ra hồn đâu."

"Thì cũng phải thôi. Ba hay bốn tuổi thì... đó là cái hồi tôi vẫn còn nghĩ thế giới này là địa ngục đấy."

"Cậu cũng tự nhiên nói cái gì nặng nề thế, thôi đi. Tôi không muốn đào sâu đâu."

Trước lời hồi tưởng của Garfiel, Otto nở một nụ cười u ám.

Otto cũng có những nỗi niềm riêng, nhưng giờ mà đào bới lên để tìm hiểu thì đúng là quá tải. Ngay lúc này đây, hai tay Subaru đã đầy ắp những hành lý không ôm xuể, phải dùng cả đầu lẫn đầu gối để đỡ một cách chật vật rồi.

"Vậy, tớ hỏi chi tiết hơn được không?"

Sau một hồi đùa cợt, Emilia cất tiếng với vẻ mặt căng thẳng.

Ánh mắt cô hướng về phía Garfiel, và ý nghĩa thực sự của câu hỏi đương nhiên là về 『Thử Thách của Mộ Địa』. Chỉ là, Garfiel hừ mũi trước chuyện đó.

"Bảo là chi tiết nhưng mà nhá. Quá khứ mà Ông đây nhìn thấy và cách vượt qua nó chắc chắn khác với cô đấy? Tao không nghĩ là có thể nói được gì để tham khảo đâu."

"Ừm, tớ biết chứ. 『Thử Thách』 của tớ là của tớ mà. Có hỏi Garfiel cũng chẳng giải quyết được gì."

"—? Vậy thì, rốt cuộc cô muốn hỏi cái gì."

"Vượt qua 『Thử Thách』 bên trong... không phải, là vượt qua quá khứ rồi, cậu có thấy mình đã thay đổi không? Cậu có chấp nhận được bản thân đã thay đổi không?"

"......"

Trước câu hỏi của Emilia, Garfiel nheo mắt lại và im lặng.

Không khí hơi căng thẳng, nhóm Subaru đứng quan sát cũng nín thở chờ câu trả lời.

Một thoáng im lặng. Garfiel chạm tay lên mũi mình, rồi dùng ngón tay miết lên vết sẹo trắng trên trán. Cậu di ngón tay dọc theo vết sẹo dài như đang bước đi, rồi nói:

"Cái này nên gọi là thay đổi, hay nên gọi là lấy lại được, chính Ông đây cũng không rõ nữa, nhưng mà..."

"Ừm."

"Vết sẹo trên trán Ông đây, là do Ông đây tự gây ra. Để xóa đi những ký ức tồi tệ."

Garfiel búng tay vào trán mình, rồi liếc mắt sang bên cạnh — hướng về phía Ram đang ngồi bó gối nhìn mình. Trước lời nói của Garfiel, Ram chớp đôi mắt màu đỏ nhạt.

"Garf."

"Im đi, đừng nói gì cả. Ông đây sẽ thấy thảm hại lắm. Để che giấu ký ức tồi tệ, tao đã đổ lý do lên đầu kẻ khác rồi coi như thế là xong chuyện... Sau này nhận ra đối phương biết tỏng mà vẫn hùa theo mình, cảm giác lại càng tồi tệ nhất trần đời."

Ram nhìn Garfiel đang càu nhàu bằng ánh mắt có chút bất lực.

Thâm ý của cuộc đối thoại vừa rồi không truyền tải hết được đến Subaru, nhưng lờ mờ có thể hiểu đó là chuyện chỉ có hai người họ mới biết.

Và giữa Garfiel với Ram, có một mối liên kết ấm áp và vững chắc hệt như gia đình vậy.

"Tóm lại là, dù quay lại như cũ hay thay đổi, thì tao cũng không định giữ nguyên như trước nữa. Bị chính tay bọn bây thay đổi mất rồi. Thế nên, từ giờ bọn bây thay đổi thế nào... để tao xem bọn bây chứng minh không phải chỉ được cái mồm đi."

"Ừm. Thế thì tốt rồi. ...Tớ sẽ cố gắng để đáp lại kỳ vọng đó."

Trước Garfiel đang nhếch mép cười méo xệch, Emilia mỉm cười thể hiện sự quyết tâm.

Bất chợt, Subaru nhận ra hai người này nếu chỉ xét về khía cạnh tinh thần thì đúng là cùng trang lứa.

Cùng mười bốn tuổi.

Tình huống buộc phải giao phó tương lai của nơi này cho những cô cậu thiếu niên đang tuổi dậy thì đa cảm.

Subaru tuy sắp mười tám, đang ở tuổi mười bảy cũng chẳng thể lên mặt dạy đời được, nhưng tình cảnh này đúng là đậm chất truyện tranh hay hoạt hình thật.

"...Cứ nấn ná mãi ở đây, chỉ làm cùn mòn quyết tâm thôi nhỉ."

Vừa nói, Emilia vừa đứng dậy, phủi những ngọn cỏ dính trên hông.

Thở ra một hơi thật sâu, đôi mắt chứa chan ánh sáng mạnh mẽ của Emilia nhìn chằm chằm vào Mộ Địa — gian phòng của 『Thử Thách』.

"Đi chứ?"

"Ừm, đi thôi. ...Tớ sẽ tiếp bước Garfiel, và rồi vượt qua cậu ấy cho xem."

"Làm được không đấy."

"Sẽ làm được. Vì tớ đã quyết định sẽ thay đổi, và không sợ hãi nữa rồi."

Câu hỏi của Subaru, câu hỏi của Garfiel, Emilia đều gật đầu đáp lại.

Subaru cũng đứng dậy, sóng bước bên cạnh Emilia đang tiến về phía trước Mộ Địa. Cậu quyết định dù không thể vào bên trong, không thể nắm tay cô ở bên trong, nhưng ít nhất sẽ ở bên cạnh cô cho đến lúc xuất phát.

"Emilia-sama."

Bất chợt, Ram gọi với theo Emilia từ phía sau.

Trước Emilia đang dừng lại và quay đầu, Ram cúi chào. Cô nhón vạt váy, trang trọng, hệt như một người hầu đang bày tỏ lòng kính trọng với bề trên.

"Hệt như cái gì chứ. Rõ ràng Emilia-tan là phe chủ nhân mà."

"Lầm bầm ồn ào quá đấy, Barusu. Giờ không phải lúc cho chuyện đó, biết điều chút đi."

Ram nghiêm giọng quở trách lời lầm bầm của Subaru. Sau đó, trước Emilia đang tròn mắt nhìn mình, cô cúi đầu lại một lần nữa như để lấy lại tinh thần.

"Xin hãy tha thứ cho sự vô lễ của tôi. Ram, thật lòng mà nói, đã từng nghĩ rằng Emilia-sama sẽ không thể đứng dậy nổi."

"...Ừm. Xin lỗi nhé, vì tôi kém cỏi quá."

"Vâng, Người đã rất kém cỏi, đến mức không thể nhìn nổi."

"Này này."

Ram nhân cơ hội dìm hàng Emilia đang nói lời xin lỗi.

Cô ta có biết Subaru đã phải tốn bao nhiêu dũng khí trong Mộ Địa để truyền đạt điều đó đến Emilia không hả? Subaru nghiến răng trước việc Ram dễ dàng vượt qua cái rào cản mà người ta phải nỗ lực lắm mới vượt qua được, đồng thời dõi theo đích đến trong lời nói của cô.

"Tuy nhiên, Emilia-sama đã đứng dậy, và quyết định đương đầu. Việc đó xuất phát từ lòng hiếu thắng, hay thâm tâm là sự trốn chạy cũng không quan trọng lắm."

"......"

"Ram đã quyết định rồi. Rằng Emilia-sama có cho thấy dáng vẻ đương đầu với 『Thử Thách』 hay không. Ram sẽ đặt cược vấn đề của mình vào đó. Nếu Người trốn chạy trong tư thế bỏ cuộc, Ram cũng sẽ tuân theo dòng chảy của thế giới. Nhưng, nếu Người kháng cự —"

Ram liếc nhìn về phía Subaru.

Lời của cô, việc Subaru can dự thế nào vào đoạn ngắt quãng đó. Trong đó, biết đâu lại chứa đựng câu trả lời cho việc tại sao lần này cô lại hợp tác với nhóm Subaru để chiến đấu với Garfiel.

"Xin hãy lên đường bình an, Emilia-sama. Tôi xin chờ đợi Người bình an trở về."

Cúi chào một cách nghiêm trang, Ram thể hiện phong thái của một người hầu gái hoàn hảo tiễn đưa chủ nhân.

Emilia gật đầu như được tiếp thêm sức mạnh từ lời tiễn đưa của cô ấy, gương mặt trở nên rạng rỡ.

Nhìn Emilia như vậy, Subaru khoanh tay gật gù, rồi nói:

"Theo đà này thì, Otto có muốn nói gì không?"

"Bị đẩy vào cái bầu không khí khó xử thế này, đây có phải lúc tôi được phép nói gì đâu chứ!? Cậu nghĩ sao về chuyện đó hả!?"

Subaru chuyền bóng cho Otto, người có lẽ cũng đã chuẩn bị sẵn vài lời, nhưng có vẻ cậu ta chưa chuẩn bị lời nào có sức nặng hơn Ram lúc này.

Xét theo bầu không khí, có lẽ kết thúc đẹp ở đây thì hơn — cậu ta có vẻ nghĩ vậy, nhưng...

"Vâng. Xin mời."

"— Ặc!"

Không biết đến nỗi khổ tâm của Otto, Emilia nghĩ mình sẽ được khích lệ nên đã chuẩn bị sẵn sàng để đón nhận. Không nhận ra dáng vẻ luống cuống của cậu ta, Emilia chờ đợi với vẻ mặt căng thẳng.

Trước thái độ không chút ác ý của Emilia, Otto cuối cùng cũng đành chịu thua, đưa tay lên trán.

"À thì, Emilia-sama."

"Vâng."

"Thực ra trong vụ lùm xùm lần này, tôi cũng đã phải chịu tổn thất kha khá. À không, tất nhiên đây là khoản đầu tư đi trước, nên bản thân việc chi trả cũng là tổn thất đã nằm trong dự tính rồi, nhưng mà..."

"Hả?"

Hễ đụng đến chuyện tiền nong, Emilia vốn không rành con số lại làm vẻ mặt bối rối.

Trước vẻ đẹp nhíu mày của cô, Otto cắn môi, giơ ngón tay lên "Tóm lại là!".

"Tôi chấp nhận khoản lỗ lần này là vì tin rằng Emilia-sama sẽ trở nên lớn mạnh. Thế nên, để tôi có thể thu hồi vốn liếng, Người mà không thành công là tôi gay go to đấy nhé!"

"...Tôi nghĩ là mình không cao thêm được nữa đâu. Còn thịt thì ăn vào chắc sẽ có thêm đấy."

"Đừng có dùng mấy cách nói ẩn dụ khó hiểu với thiên thần trong lồng kính nhà tôi. Với lại, tôi thấy dáng người hiện tại của Emilia-tan là tỉ lệ vàng rồi nên cứ giữ nguyên thế là được. Bây giờ là đáng yêu nhất."

Từ đỉnh đầu xuống đến gót chân, Emilia nghĩ trạng thái hiện tại là nhất.

Tất nhiên, dù có béo lên hay gầy đi thì cậu vẫn định sẽ yêu thương hết lòng.

Tạm gác lại cảm xúc của Subaru, Otto làm vẻ mặt khó tả, khua tay múa chân sau khi ý đồ trong lời nói của mình không được truyền tải chính xác, rồi nói:

"...Hãy bình an trở về nhé. Tôi ủng hộ Người."

"Ừm, tôi hiểu rồi. Cảm ơn Otto-kun vì đã giúp đỡ nhiều nhé."

Trước Otto đã chốt lại một cách vô cùng an toàn, Emilia đáp lại bằng cái gật đầu mạnh mẽ.

Thấy Garfiel huých nhẹ vào người Otto đang ủ rũ như để an ủi, Subaru và Emilia lại một lần nữa hướng về phía trước Mộ Địa.

Màn đêm đã buông xuống 『Thánh Địa』, đây là khung giờ 『Thử Thách』 diễn ra mà không gặp vấn đề gì.

Emilia hít thở sâu liên tục như để hạ quyết tâm lần cuối. Liếc nhìn cô, Subaru suy tính xem nên nói lời gì để tiễn cô đi là tốt nhất. Bỗng nhiên,

"Nè, Subaru."

"Hửm?"

"Về chuyện ở trong Mộ Địa ấy..."

Có gì bất an về 『Thử Thách』 sao?

Subaru nghĩ vậy và chờ đợi lời tiếp theo của Emilia. Tuy nhiên, Emilia mãi không thốt nên lời, cứ liếc nhìn Subaru với vẻ mặt lo lắng.

Chẳng hiểu sao, đôi má ấy lại hơi ửng hồng.

"Emilia?"

"Th, thì là, chuyện ở trong Mộ Địa ấy mà."

"Chuyện bên trong á... A, không lẽ không phải chuyện sắp tới, mà là chuyện lúc nãy?"

"Đúng rồi. Thiệt tình."

Emilia phồng má như muốn nói "Đương nhiên rồi còn gì", nhưng bị trách cứ trong tình huống này thì đúng là khó mà phục cho được.

Ai mà ngờ được rằng, Emilia - người sắp sửa bước vào đương đầu với 『Thử Thách』 - thay vì lo lắng cho tương lai, lại bận tâm về chuyện quá khứ cơ chứ. Dẫu biết 『Thử Thách』 đang chờ đợi bên trong chính là 『Quá Khứ』, nên việc bàn luận chuyện tương lai hay quá khứ ở đây cũng khiến cảm giác về thời gian trở nên mơ hồ.

Hơn nữa, do bị cuốn theo đà cảm xúc và hàng loạt sự kiện khốc liệt xảy ra sau đó mà Subaru đã quên béng mất. Nhưng giờ ngẫm lại, những gì cậu đã làm trong Mộ Địa quả là hành động khiến chính cậu cũng phải ngượng chín mặt.

Cãi nhau với Emilia, buông lời thô bạo, áp đặt tình yêu lên cô một cách đầy vũ phu, rồi cướp lấy đôi môi cô như muốn cắn xé—dẫu có biện hộ rằng đó là sự bùng nổ của bao uất ức dồn nén suốt năm vòng lặp, thì cũng chẳng thể nào bào chữa được.

Điều mà Emilia đang bận tâm, e rằng cũng chính là sự kiện đó.

Nhìn đôi gò má trắng ngần thoáng ửng hồng quả là cảnh tượng mãn nhãn, nhưng bản thân Subaru lúc này cũng chẳng còn chút dư dả nào để mà ngẩn ngơ ngắm nhìn.

"Ở trong đó, cái chuyện... Subaru với tớ... chuyện đó ấy, nhỉ?"

"À, ừ... ừm, đúng thế."

"Thế nên là, tớ nghĩ chuyện đó sẽ trở nên rắc rối lắm. Nhưng vì là chuyện quan trọng... nên sau khi 『Thử Thách』 và mọi chuyện khác được giải quyết êm xuôi, chúng mình nói chuyện từ từ nhé?"

Dù trong đầu lúc này đã rối tung, nhưng Subaru chẳng còn cách nào khác ngoài việc gật đầu lia lịa trước đề nghị của Emilia.

Với Subaru đây là lần đầu, và với Emilia chắc chắn cũng vậy. Cả hai đã va chạm cảm xúc mãnh liệt, nên có cả núi chuyện cần phải điều chỉnh cho khớp. Về phía Subaru, cậu vừa phải tìm cách giải thích, vừa còn tồn đọng một vấn đề mang tên 『Rem』 cần phải giải quyết bằng mọi giá.

Dẫu vậy,

"Nghĩ được đến chuyện về sau cơ đấy, Emilia-tan có vẻ dư dả thời gian gớm nhỉ."

"Dư dả ư? Phải không nhỉ. Sao ta. Biết đâu tớ chỉ đang cố tỏ ra mạnh mẽ thôi thì sao?"

"Nhưng còn sức để tỏ ra mạnh mẽ nghĩa là vẫn chưa đến mức cùng đường đâu. Chắc chắn sẽ suôn sẻ thôi. Tớ dám cá luôn đấy."

Thấy Subaru giơ ngón tay cái lên và nhe răng cười, Emilia nghiêng đầu thắc mắc.

"Cá cược ư, cá cái gì cơ?"

"Một buổi hẹn hò giữa tớ và Emilia-tan."

"Thế nghĩa là, nếu Subaru thắng thì sao, mà tớ thắng thì sao?"

"Nếu tớ thắng thì tớ được hẹn hò với Emilia-tan, còn nếu Emilia-tan thắng thì cậu được hẹn hò với tớ."

Emilia phì cười trước câu đùa cợt nhả của Subaru, và cả hai cùng cười với nhau trong một khoảnh khắc ngắn ngủi.

Có vẻ như thực sự trong lòng Emilia không hề có chút căng thẳng hay bất an nào.

"Tớ sẽ đặt cược vào cửa tớ vượt qua được 『Thử Thách』."

"Vậy, tớ sẽ cược vào cửa Emilia vượt qua được 『Thử Thách』."

"Nếu cả hai cùng thắng thì sao?"

"Hẹn hò hai lần."

"Rồi rồi."

Như mọi khi, Emilia để những lời tán tỉnh của Subaru trôi tuột qua tai.

Cô nhẹ nhàng bước lên phía trước. Dõi theo mái tóc bạc tung bay trong gió, lấp lánh dưới ánh sao, Subaru giơ tay lên.

"Đi nhé. Coi chừng xe cộ và đàn ông đấy."

"Đừng có nói ngốc nghếch nữa."

Cười khổ một tiếng, bóng dáng Emilia khuất dần vào bên trong Mộ Địa.

Hành lang đá không chút ánh sáng ngay lập tức nuốt chửng Emilia, giấu cô vào bóng tối và cướp cô khỏi tầm mắt của Subaru.

Đến đây là hết, Subaru không còn có thể làm gì cho Emilia được nữa.

Mọi chuyện về sau đều là những vấn đề mà chính bản thân Emilia phải tự mình vượt qua.

"Đừng có làm cái mặt lo âu thế chứ, Đại tướng. Mất giá đàn ông lắm."

"Cái giọng điệu đặc sệt đó của mày, nghĩ theo kiểu 'hoang tưởng tuổi dậy thì' thì cũng dễ chấp nhận phết nhỉ. Tao cũng từng có thời giống mày đấy."

Thấy Subaru cứ bồn chồn không yên sau khi tiễn Emilia, Garfiel tiến lại ngay bên cạnh nhắc nhở. Subaru nhún vai đáp lại, rồi Garfiel như chợt nhớ ra điều gì, vỗ tay cái bốp:

"Nhắc mới nhớ, Đại tướng. Lúc đánh nhau ấy, cái chiêu Đại tướng dùng đấm bay ông đây là cái gì thế?"

"Ý mày là Invisible Providence hả?"

"In... cái gì cơ?"

"Invisible Providence. Là 『Ý Chí Của Vị Thần Vô Hình』. Ngầu không?"

"Á đù, ngầu vãi chưởng."

Garfiel tỏ ra tâm đầu ý hợp với lời của Subaru.

Quả nhiên nếu gọi là 『Bàn Tay Vô Hình』 thì tiếng tăm quá tệ, nên từ giờ cậu muốn thống nhất gọi nó là Invisible Providence. Dù sao thì, thứ Garfiel muốn hỏi chắc không chỉ là tên chiêu thức.

"Phép thuật... thì không phải rồi. Chẳng hiểu sao, nhưng ông đây cảm thấy cái không khí nó khác hẳn."

"Nếu buộc phải phân loại, thì chính tao cũng chẳng biết cái đó là gì. Chỉ biết chắc chắn nó là tà đạo. Mày có muốn bắt chước cũng không được đâu."

"Ai thèm. Đấm người ta từ chỗ không nhìn thấy, hèn hạ bỏ xừ."

"H-Hèn hạ cái gì thằng khốn này...!"

Cứ tưởng đã tìm được tiếng nói chung về độ ngầu của Invisible Providence, ai ngờ bị tạt gáo nước lạnh khiến Subaru phẫn nộ.

Trước phản ứng đó, Garfiel chỉ đáp "Lỗi, lỗi" với vẻ mặt chẳng có chút gì là hối lỗi, rồi cũng không định đào sâu thêm. Có lẽ, cậu ta đã lờ mờ nhận ra. Rằng thứ tà đạo này thuộc về một lĩnh vực mà người phàm không nên dấn bước.

"...Cơ mà, đúng là nghiệt duyên thật."

Invisible Providence—thứ này chắc chắn là 『Bàn Tay Vô Hình』 của Petelgeuse. Dù uy lực có khác biệt và chỉ tung ra được một cánh tay, nhưng cảm giác thì chính xác là nó.

Tại sao Subaru lại mang trong mình sức mạnh giống hệt tên điên đáng ghê tởm đó? Câu trả lời có lẽ liên quan đến thứ gọi là 『Nhân Tố Phù Thủy』 mà Echidna từng nhắc đến.

Nhân Tố Phù Thủy, nghe cái tên thôi đã thấy chẳng phải thứ tốt lành gì, nhưng cậu nhớ mang máng Petelgeuse cũng từng thốt ra từ tương tự. Và đây cũng không phải lần đầu tiên Subaru sử dụng thứ giống như 『Bàn Tay Vô Hình』. Trong vòng lặp trước, cậu đã từng có cảm giác vô thức sử dụng nó một lần để né cú húc của Garfiel khi hóa thành mãnh hổ khổng lồ.

Tóm lại, Nhân Tố Phù Thủy đang dần dần bám rễ sâu bên trong Subaru.

Subaru tự nhận thức được rằng mình không còn dùng được Shamak nữa. Do liên tục lạm dụng Cổng (Gate), cánh cổng ma lực vốn đã hao mòn nay hoàn toàn mất đi chức năng. Mối liên kết với thế giới ma thuật, thứ vốn dĩ đã mỏng manh như không có, giờ đây cậu chẳng còn cảm nhận được gì nữa.

Mất đi sức mạnh phép thuật hằng ao ước, thay vào đó lại hiện ra thứ sức mạnh tà đạo, đúng là chuyện nực cười.

Tuy nhiên, dù vậy—

"Thà có chút vốn liếng còn hơn là tay trắng nhỉ. Cách dùng thì... nửa nạc nửa mỡ, chẳng biết có hữu dụng hay không..."

Dù sao đi nữa, việc thiếu thốn phương tiện chiến đấu vẫn không thay đổi.

Phải vắt óc suy nghĩ bằng cái đầu ranh mãnh này, mượn sức của những người xung quanh để tìm đường sống trong cõi chết.

Bức tường thế giới mà Subaru phải đương đầu vẫn sừng sững cao vời vợi như thế.

"À, nhắc mới nhớ, Đại tướng."

"Gì? Mà tao vẫn chưa quen với cái kiểu gọi Đại tướng đó đâu nhé."

"Rồi sẽ quen thôi. Quan trọng hơn, có chuyện này ông đây phải xin lỗi."

Dù Subaru không chấp nhận cách xưng hô mới, Garfiel vẫn ngước mắt nhìn lên với thái độ hối lỗi hiếm thấy. Lúc nãy Emilia cũng vậy, sao cứ lần lượt từng người có chuyện muốn nói thế này, Subaru cười khổ.

Cậu nhún vai giục Garfiel nói tiếp, cậu chàng liền đưa tay sờ lên vết sẹo trên trán:

"Ông đây đã đi vào trong đó mà. Thế nên, ông đây cũng đã vào phòng 『Thử Thách』."

"Ồ, đúng rồi ha."

"Thế nên là, ông đây lỡ nhìn thấy rồi. —Cái đó đó, cái thành quả bán sống bán chết của Đại tướng ấy."

Nghe những lời khó nói của Garfiel, Subaru cau mày trong thoáng chốc, nhưng rồi cậu nhận ra lời của đối phương đang ám chỉ điều gì và lập tức trố mắt.

Và rồi, đôi tai của Subaru đỏ bừng lên vì kinh ngạc.

Bị nhìn thấy rồi. Bị nhìn thấy, bị nhìn thấy, bị nhìn thấy rồi!

"O-Ông đây không có ác ý đâu nhé? Nhưng mà ai ngờ đâu, trong đó lại thành ra như thế..."

"I-Im đi! Quên ngay! Mày... chết tiệt... tao quên béng mất! Tại... tại tao có tưởng tượng ra cảnh mày đi vào Mộ Địa đâu! Bảo sao lại thành ra... Aaa, chết tiệt!"

Subaru ôm đầu, lắc lấy lắc để khuôn mặt đang nóng bừng.

Garfiel đang nhìn cậu với ánh mắt thương hại kia giờ thật đáng hận. Có khi cái mặt lúc này còn đáng ghét hơn cả lúc hai đứa đấm nhau túi bụi.

"Quên ngay cho tao! Tao không đòi hỏi gì hơn! Rồi, hết chuyện! Chấm hết!"

"À, biết rồi. ...Cơ mà, lúc nhìn thấy cái đó ông đây đã nghĩ. Đại tướng đúng là một thằng đại ngu ngốc không đáy... nhưng mà may là ông đây đã không giết Đại tướng."

"Tao bảo hết chuyện rồi mà, mày là thằng nhãi không hiểu tiếng người hả!? A! Mày đúng là thằng nhãi còn gì!"

Dù có bị gọi là thằng nhãi, thì Garfiel - kẻ đang nắm thóp cậu - vẫn ở thế thượng phong. Cậu ta cười xòa trước tiếng hét như kẻ thua cuộc của Subaru, rồi bước xuống cầu thang Mộ Địa.

Nhìn theo bóng lưng cậu ta quay lại chỗ mọi người đang đợi ở quảng trường, Subaru vừa cầu nguyện cho sự may mắn của Emilia, vừa thầm mong cô tốt nhất đừng nhận ra cái màn 『cổ vũ』 mà cậu đã làm.

Bởi vì mấy cái thứ kiểu đó, nếu không đến được với đương sự ngay từ đầu thì sẽ trở nên cực kỳ xấu hổ.

※※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

Và rồi, lời cầu nguyện của Subaru đã không thành hiện thực.

"Đến rồi..."

Vượt qua hành lang đá, Emilia đã đến được căn phòng nhỏ nơi diễn ra 『Thử Thách』.

Trong bầu không khí tối tăm ẩm thấp, Emilia lần theo bức tường phát sáng mờ ảo mà bước đi, hướng ánh mắt về phía cánh cửa nằm sâu trong căn phòng. Cánh cửa đá đóng kín kia có lẽ được thiết kế để mở ra khi 『Thử Thách』 hoàn thành. Garfiel đã quay trở lại mà không bước qua nó. Vậy thì, mình phải...

"Cố lên nào, mình phải đi vào trong đó."

Ở bên trong, điều gì đang chờ đợi, cô không hề biết.

Chỉ biết rằng 『Thử Thách』 không chỉ có một, mà có rất nhiều, điều đó đã được 『Phù Thủy』 cho biết.

Khi nghĩ đến mụ phù thủy tạo ra 『Thử Thách』, trong lồng ngực Emilia lan tỏa một cảm giác đau nhói và ngứa ngáy. Cũng bởi vì, mụ phù thủy trắng toát đó đối với Emilia thì—

"Ơ...?"

Đang mải suy nghĩ, Emilia chợt nhận ra sự khác thường trong căn phòng khi ánh mắt cô lơ đãng đảo quanh.

Trong lúc ôm gối chờ trời sáng bên trong Mộ Địa, Emilia chỉ ở đoạn giữa hành lang chứ chưa bước chân vào căn phòng nhỏ này. Do đó, lần cuối Emilia nhìn thấy khung cảnh nơi đây là từ hôm kia, bỏ qua ngày hôm qua.

Chỉ mới hai ngày trôi qua, nhưng trong khoảng thời gian đó đã có gì đó thay đổi.

Và trong lúc suy nghĩ xem cái gì đó là cái gì, Emilia đã tìm ra câu trả lời cho sự khác thường ấy.

"Cái này là..."

Chạm đầu ngón tay lên vách tường để xác nhận, Emilia lẩm bẩm.

Đôi mắt màu thạch anh tím đã bắt đầu quen với bóng tối, khắc họa rõ nét sự thay đổi trong màn đêm.

Đó là—

"...Subaru, đồ ngốc."

Bất giác, Emilia thốt lên câu đó với giọng điệu chứa chan ý cười.

Bởi vì đúng là thế mà. Nhìn thấy cái này, không thể không nghĩ như vậy, không thể không nói như vậy được.

"Đúng thật là, đồ ngốc mà."

Trái ngược với nội dung câu nói, biểu cảm của Emilia khi thốt ra lời đó lại dịu dàng và tràn đầy yêu thương. Bức tường cô chạm vào, bức tường trước mắt, và những thay đổi xuất hiện trên khắp các mặt tường của căn phòng nhỏ.

—Chúng được khắc lên đó. Những hình vẽ, những dòng chữ, cạo sâu vào vách đá thành những hình thù to lớn, méo mó.

Con mèo to lớn kia là hình ảnh của Puck được vẽ theo phong cách hoạt hình mà cô đã thấy bao lần. Vô số hình vẽ Puck được khắc đầy lên một mặt tường, và bao quanh đó là những dòng chữ.

Những ký tự I-moji nguệch ngoạc, xấu xí như trẻ con tập viết, chắc chắn là bằng chứng cho thấy chàng trai ấy đã dốc hết lòng hết sức vì Emilia.

『Cố lên, em làm được mà』 『Anh và Puck đều cổ vũ cho em, không sao đâu』 『Cô gái anh thích là tuyệt nhất! Thế nên hãy tự tin lên!』 『Xong vụ này thì hẹn hò nhé, hẹn hò!』 『Làm cho ra trò nào, Emilia』 『Chẳng ai kỳ vọng vào chúng ta cả. Còn tình huống nào lội ngược dòng thú vị hơn thế này nữa không?』 『Anh yêu em nhiều lắm, nên anh tin em!』

"Đồ ngốc... ngốc, ngốc, ngốc... Subaru, đồ ngốc xít."

Sắp sửa phải đương đầu với 『Thử Thách』, sắp sửa phải đối mặt với những ký ức đau thương và khổ sở, vậy mà lại giả vờ cổ vũ để làm người ta khóc, đúng là người xấu tính.

Giờ thì cô đã hiểu.

Đã hiểu ra một chuyện.

Lần cuối Emilia đến đây là hôm kia. Cơ hội để khắc những hình vẽ và dòng chữ này chỉ có trong một ngày duy nhất.

Khoảng thời gian Subaru được tự do, rời khỏi bên cạnh Emilia, và việc cậu ấy kiên quyết không chịu nói mình đã làm gì trong lúc đó, cũng chỉ có khoảng thời gian ấy mà thôi.

"—Ừm. Đúng vậy nhỉ. Làm cho ra trò nào, Subaru."

Emilia chạm ngón tay lên những dòng chữ như nâng niu, đáp lại những lời được khắc trên đá.

Khoảnh khắc tiếp theo, ý thức cô bị kéo vào cơn buồn ngủ, và đường nét của thế giới trở nên nhòe đi.

『Thử Thách』 đang đến.

Cái quá khứ mà cô từng sợ hãi đến thế, đang ập đến.

—Thế nhưng, trên môi Emilia vẫn vương vấn một nụ cười.

※※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

"Đã thất hứa lại còn viết thư tình, xong lại bị thằng khác nhìn thấy trước... đời tôi tàn rồi..."

"Làm quá lên thế..."

Vây quanh một Subaru mãi chưa gượng dậy nổi sau cú sốc, nhóm Garfiel mỗi người một vẻ mặt ngán ngẩm.

Tuy nhiên, cả nhóm không còn cách nào khác ngoài việc chờ Emilia trở ra. Nói là tin tưởng và chờ đợi thì nghe hay đấy, nhưng với những người chỉ biết chờ đợi mà không làm được gì khác thì đây cũng là một khoảng thời gian thử thách.

"Lúc của Garfiel thì mất khoảng một tiếng hay sao ấy nhỉ... Nên chắc cứ tính là Emilia cũng mất tầm đấy thời gian đi."

"Trong trường hợp thành công thì, xem nào... Ái da!? Lại còn ái da!?"

Otto vô tư chen ngang liền lãnh trọn cùi chỏ của Ram như một sự trừng phạt cho việc lỡ lời. Và nhìn thấy Otto bị Ram thúc cùi chỏ, Garfiel với khuôn mặt méo xệch vì ghen tị liền tặng thêm một cú búng trán.

Otto ngã ngửa lăn lóc trên mặt đất, nhưng chẳng ai thèm đoái hoài.

"Nhắc mới nhớ, tôi có chuyện muốn hỏi Garfiel và bà Ryuzu."

"Hỏi lão thân và thằng Sū-bō ư?"

Ryuzu đang đứng khép nép vẻ không thoải mái liền ngẩng mặt lên trước lời của Subaru.

Mất tích từ sáng, vô tình Ryuzu lại trở thành người tiếp tay cho kế hoạch đánh bại Garfiel của nhóm Subaru. Có vẻ bà vẫn còn bối rối không biết nên đối mặt với Garfiel thế nào, nên từ nãy đến giờ cuộc trò chuyện giữa bà và cháu có phần gượng gạo.

Tuy nhiên, người bận tâm chỉ có mỗi Ryuzu, còn Garfiel thì có vẻ chẳng hề mang chút ác cảm nào với bà, bao gồm cả việc cậu đã rũ bỏ quá khứ.

"Phải. Chuyện muốn hỏi. Nói là vậy, nhưng cái này hỏi bà Ryuzu hiện tại có biết không thì hơi khó nói."

Hiện tại, tức là hỏi Theta liệu có hiểu không.

Ryuzu, người đại diện của 『Thánh Địa』, là sự tồn tại hợp nhất của bốn bản thể Alpha, Beta, Theta và Sigma. Cùng với việc giải quyết vấn đề của Garfiel, Subaru muốn tin rằng vấn đề tán thành hay phản đối việc giải phóng 『Thánh Địa』 mà Ryuzu nắm giữ cũng đã được giải quyết một thể, nhưng vẫn cần xác nhận ý chí.

Hơn nữa, vẫn còn vài điểm lấn cấn chưa thông suốt.

"Garfiel, giờ mày tán thành việc giải phóng 『Thánh Địa』 rồi đúng không?"

"Đại tướng, nói tán thành thì cũng hơi khác đấy. Ông đây đã thua Đại tướng. Thế nên, ông đây sẽ không cản trở việc Đại tướng muốn giải phóng 『Thánh Địa』. Kết quả là, ông đây sẽ hành động để không làm khổ mọi người trong cái 『Thánh Địa』 sẽ thay đổi đó... đấy là lập trường của ông đây lúc này."

"Đúng, chính là cái thái độ đó."

"Hả?"

Subaru giơ ngón tay lên, ra hiệu dừng lại trước luận điểm của Garfiel.

Garfiel làm mặt khó hiểu, và cả những người xung quanh đang lắng nghe cũng vậy. Không ai cảm thấy có gì lạ trong phát ngôn của cậu ta sao? Subaru lại thấy lo lắng.

"Vốn dĩ mày, lúc bọn tao mới đến 『Thánh Địa』 này, lập trường của mày cũng kiểu trung lập không tán thành cũng chẳng phản đối... mày cũng nói y hệt như bây giờ mà?"

"...Lúc đó là do ông đây nghĩ nếu để lộ ra mình nghiêng về phe nào thì Đại tướng sẽ cảnh giác."

"Nhưng ngay sau đó mày lộ rõ vẻ cảnh giác còn gì. Bọn tao lỡ dại, hay nói đúng hơn là vuốt râu hùm, nhưng sự thay đổi tâm lý đó là sao?"

Cậu không thể không thắc mắc.

Garfiel ít nhất là vào ngày đầu tiên Emilia nhận 『Thử Thách』. Cho đến trước và sau khi nhận 『Thử Thách』, cậu ta vẫn tỏ ra thân thiện với nhóm Subaru, ít nhất là bề ngoài.

Thế mà Garfiel lại lộ rõ thù địch, luôn là vào đêm 『Thử Thách』 thất bại. Lấy lý do chướng khí phù thủy tỏa ra từ người Subaru, Garfiel tuyên bố đối địch.

Tuy nhiên, việc mũi của Garfiel thực chất không thể ngửi thấy cái gọi là chướng khí phù thủy từ người Subaru đã được chứng minh. Người nhận ra chướng khí bao quanh Subaru là một người khác, và Garfiel chỉ nghe người đó nói lại rồi mới chọn cách đối địch.

Và, kẻ đã nói cho Garfiel biết về chướng khí và xúi giục cậu ta đối địch là—

"Tao đã nghi đó là bà Ryuzu, người phản đối việc giải phóng 『Thánh Địa』."

"......"

Nhìn xuống Ryuzu đang im lặng, Subaru gõ ngón tay trên cánh tay đang khoanh lại.

Ryuzu đang ở đây là Theta—tức là theo nhận thức của Subaru, bà ta là bản sao Ryuzu duy nhất phản đối việc giải phóng 『Thánh Địa』.

Vì Alpha và Beta thuộc phe tán thành, còn Sigma trung lập, nên Theta là kẻ đã biết được quá khứ của Ryuzu Meyer thật trong 『Thử Thách』 và coi việc giải phóng 『Thánh Địa』 là nguy hiểm. Nếu củng cố cho suy luận hiện tại, thì ngoài Theta ra khó có thể nghĩ đến ai khác đã thúc đẩy sự thay đổi tâm lý của Garfiel.

Nghe suy luận của Subaru, Garfiel gật đầu với vẻ mặt nghiêm trọng.

"Đúng như Đại tướng nói. Ông đây đã được bà già bảo là..."

"Sū-bō hiểu lầm rồi. Lão thân đâu có nói với thằng Gar-bō chuyện đó..."

Hai giọng nói vang lên cùng lúc, nhưng lại trình bày hai ý kiến trái ngược nhau.

Trước mặt Subaru đang cau mày bối rối, Garfiel và Ryuzu nhìn nhau. Garfiel há hốc mồm, chỉ tay vào Ryuzu đang ngớ người ra.

"N-Nói cái quái gì thế hả. Chẳng phải bà già đã nói với ông đây vào đêm đầu tiên cái chị gái kia nhận 『Thử Thách』 sao. Rằng người Đại tướng bốc mùi phù thủy. Rằng cả chị gái Bán Ma đó nữa, hai người đó là tay sai của phù thủy... thế nên ông đây mới..."

"Chuyện đó, lão thân nói ư...? Không, đúng là lão thân có nhận ra chướng khí bao quanh Sū-bō, và không phải là không có suy nghĩ về xuất thân của ngài Emilia... nhưng chuyện đó và chuyện này là hai chuyện khác nhau. Lão thân chỉ định dựa trên kịch bản mà thằng Ros-bō đã vạch ra để phán đoán..."

"Khoan! Khoan đã, dừng lại! Vừa rồi, bà Ryuzu đã nói là không biết đúng không."

Ryuzu đáp lại lời Garfiel bằng sự phủ định.

Garfiel làm mặt như không thể tin nổi, nhưng lời của Ryuzu đã thốt ra từ chính miệng Ryuzu, thì đó là sự thật.

Bởi cư dân của 『Thánh Địa』 này, khi ở bên trong 『Thánh Địa』, chịu một khế ước là 『Không thể nói dối』.

"Trừ khi bản thân người nói không nhận thức đó là lời nói dối, còn nếu bà Ryuzu đã khẳng định 'không làm' đối với hành động của mình thì đó không phải là nói dối."

"Nhưng mà, ông đây chắc chắn là!"

"Tao không nghi ngờ mày. ...Mày hãy nuốt trôi sự thật là bà ấy có thể nói dối đi đã. Bà Ryuzu. Phát ngôn vừa rồi, là ý chí chung của các Ryuzu đúng không?"

Trước câu hỏi xác nhận của Subaru, Ryuzu tái mặt gật đầu.

Việc khẳng định điều này có nghĩa là, bất kể là Ryuzu Alpha, Beta, Theta hay Sigma, kẻ đã tác động đến sự thay đổi tâm lý của Garfiel không phải là 『Ryuzu』.

Nhưng Garfiel lại quả quyết rằng người thúc đẩy sự thay đổi của mình là 『Ryuzu』.

"――――"

Ngẩng mặt lên, Subaru nhìn vào mặt Garfiel.

Garfiel nghiến răng ken két, lắc đầu nguầy nguậy, vẻ mặt đó không hề có sắc thái của sự dối trá. Vốn dĩ, tính cách cậu ta không hợp để nói dối.

Giờ đây khi lớp vỏ bọc mang tên 『Kết giới Thánh Địa』 đã bong tróc, điều đó càng trở nên rõ ràng hơn.

"Ram."

"...Nói trước nhé, không tồn tại loại phép thuật nào có thể thay đổi hình dạng đâu. Dù là ngài Roswaal cũng không thể làm được chuyện đó."

"Vậy thì, cô nghĩ chuyện này là thế nào?"

Ram không có câu trả lời cho câu hỏi của Subaru.

Cô ấy cũng không biết lời giải cho mâu thuẫn này. Chỉ là, Subaru bán tín bán nghi rằng đây là 『cái bẫy do Roswaal giăng ra』. Hay nói đúng hơn, chẳng còn lựa chọn nào khác.

"Tao muốn đợi Emilia đi ra ở đây lắm..."

Emilia mới vào Mộ Địa được mười phút. Subaru muốn dang rộng hai tay là người đầu tiên đón chào cô vượt qua 『Thử Thách』 trở ra. Muốn chúc phúc cho cô.

Nhưng mà—

"Đi tra hỏi Roswaal thôi. Phải xác nhận xem hắn ta còn ngoan cố giở trò gì nữa."

※※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

—Tỉnh lại trong thế giới giấc mơ, Emilia không biết liệu có nên gọi đó là sự thức tỉnh của ý thức hay không.

Căn phòng nhỏ bằng đá nơi cô vừa đứng lúc nãy. Cơ thể Emilia sau khi được giải phóng khỏi gian phòng 『Thử Thách』, giờ đang ở trong khu rừng đầy hoài niệm.

Bao quanh bởi những hàng cây cao vút, cô cảm nhận được làn gió trong lành và mặt đất ấm áp dưới đế giày.

Những ký tự ùa về như đèn kéo quân.

Cảnh tượng rừng tuyết trắng xóa mà cô sẽ phải nhìn thấy khi thời gian của 『Thử Thách』 trôi qua.

Cảnh tượng đó vẫn chưa bắt đầu.

Tuyết chưa rơi trong rừng, màu xanh cây lá dịu dàng chào đón sự trở về của Emilia, người lúc này chỉ còn là ý thức.

Và rồi,

"Chà. Mấy ngày nay đúng là khách khứa nườm nượp nhỉ."

Giọng nói đó vọng đến Emilia đang nín thở xác nhận vị trí của mình.

Sự viếng thăm của Emilia đã hình thành nên thế giới giấc mơ. Trong khung cảnh ký ức vốn dĩ không tồn tại trước đó, một nhân vật đang đứng dưới bóng cây như thể sự hiện diện của cô ta ở đó là lẽ đương nhiên.

Trang phục đen tuyền từ đầu đến chân, mái tóc và làn da trắng toát như tuyết rơi.

Chỉ với hai màu sắc, một mụ phù thủy kiều diễm như thể đã nghiên cứu cái đẹp đến mức minh bạch tột cùng.

Chủ nhân của Mộ Địa, kẻ cai quản 『Thử Thách』 và cho Emilia thấy quá khứ—『Phù Thủy Tham Lam』 Echidna.

Mụ phù thủy vịn tay vào thân cây đứng dậy, nghiêng đầu nhìn Emilia.

Emilia cũng nhìn thẳng lại mụ phù thủy, nín thở.

"Thật sự là khách khứa nườm nượp. Cả những vị khách đáng hoan nghênh—và cả những kẻ không mời mà đến, những vị khách không được chào đón."

"......"

"Phơi bày ra chừng ấy sự thảm hại, thế mà ngươi vẫn còn mặt dày vác xác đến đây được nhỉ. Sự trơ trẽn và lì lợm đó của ngươi khiến 『Ta』 đây cũng phải kinh ngạc đấy."

Mụ phù thủy nhìn Emilia, buông ra những lời tàn nhẫn pha trộn giữa ác ý và khinh miệt không chút khoan nhượng.

Đôi mắt đen lạnh lẽo băng giá kia chẳng hề giống chút nào với đôi mắt đen luôn nhìn Emilia dịu dàng. Vì đã từng hứng chịu vô vàn ác ý phi lý, nên Emilia hiểu rõ.

Đây là thứ ác ý ở một đẳng cấp hoàn toàn khác so với những ác ý mà Emilia từng biết.

Những ác ý mà Emilia phải chịu đựng trước đây là những lưỡi dao vô cớ nhắm vào một hình tượng không có thực thể là 『Bán Tiên Tóc Bạc』.

Nhưng ác ý mà mụ phù thủy này hướng tới lại khác.

Đây là sự thù địch tuyệt đối không phải nhắm vào 『Bán Tiên Tóc Bạc』, mà là nhắm vào chính 『Emilia』.

"Gục ngã rồi khóc lóc ỉ ôi, chỉ cần lả lơi với gã đàn ông ôm lấy mình là thấy ổn, thứ đàn bà lẳng lơ. Hết lần này đến lần khác, thứ báng bổ dám làm vấy bẩn thế giới của riêng 『Ta』. Hết lần này đến lần khác, kẻ bội đức trơ trẽn dám yêu lấy bản thân được hắn tha thứ. —Nói gì đi chứ, con gái của mụ phù thủy."

"......"

Trước bạo lực ngôn từ đầy nhiếc móc, Emilia của những ngày trước chắc chắn đã bị cào xé tâm can.

Dù không phải vì khuất phục trước ác ý này mà cô từ bỏ 『Thử Thách』, nhưng chắc chắn nó đã mở đầu cho sự mài mòn tâm hồn, bào mòn sức kháng cự của cô đối với quá khứ.

Mụ phù thủy không hề mong muốn Emilia nhận 『Thử Thách』, cũng chẳng mong cô vượt qua nó.

Mụ phù thủy chẳng hề kỳ vọng việc Emilia sẽ vượt qua 『Thử Thách』.

『Chẳng ai kỳ vọng vào chúng ta cả. Còn tình huống nào lội ngược dòng thú vị hơn thế này nữa không?』

Ra là vậy, đúng y như lời Subaru nói.

Thế nên Emilia giơ tay lên, chỉ ngón tay thẳng lên trời.

Giống như cách Natsuki Subaru vẫn làm khi dõng dạc tuyên bố, khi khơi dậy lòng dũng cảm từ sâu thẳm trái tim.

"Tên tôi chỉ đơn giản là Emilia. Phù Thủy Băng Giá sinh ra tại Đại Tinh Lâm Elior."

Khi Emilia xưng danh, cô nhận thấy mụ phù thủy thoáng chút chưng hửng.

Cảm thấy thật sảng khoái, Emilia chĩa ngón tay đang chỉ lên trời về phía mụ phù thủy.

"Tôi sẽ không chịu khuất phục trước ác ý của một mụ phù thủy giống mình đâu. Vì tôi, là một người phụ nữ phiền phức đấy."

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!