Mối quan hệ giữa mẹ chồng và nàng dâu
[112화] - Mối quan hệ giữa mẹ chồng và nàng dâu.
"Nhanh lên! Thái hậu Bệ hạ đang ở đâu?!"
"Dạ, dạ bên này ạ!"
Thật sự, tôi đã chạy không ngừng nghỉ đến mức thở dốc. Từ khi xuyên vào cơ thể này, tôi chưa từng chạy nhanh đến thế. Vì chạy vội trong bộ đồ ngủ mà không kịp mặc chỉnh tề, tôi đành giả vờ không biết dù các hầu gái đang cầm quần áo đuổi theo phía sau.
Mãi đến khi cảm thấy miệng đắng ngắt vì mệt, tôi, Bangso, và cả những hầu gái mang theo chăn để đắp cho tôi mới đến được nơi Thái hậu được đưa đến.
Trước cánh cửa đóng chặt, tôi hít thở lấy lại nhịp, rồi cẩn thận nắm chặt tay, gõ cửa. Cạch cạch. Ngay lập tức, giọng nói khỏe mạnh của Thái hậu vọng ra từ bên trong.
"Vào đi."
"Phù..."
Nghe thấy giọng Thái hậu, tôi và Bangso đồng loạt thở phào nhẹ nhõm. Nghe nói bà ngã bệnh, tôi cứ tưởng bà đã bất tỉnh hoặc trong tình trạng nguy kịch, nhưng may mắn thay, bà vẫn còn tỉnh táo.
"Xin phép."
Bước vào phòng, tôi thấy Thái hậu đang ngồi trên giường. Nhìn thấy Thái hậu trông khá khỏe mạnh, tôi lại vô thức thở ra một hơi nhẹ nhõm nữa. Thật sự, tôi cứ ngỡ mình sẽ lo lắng đến chết mất.
Khi tôi và Bangso bước vào phòng, Thái hậu nhíu mày hỏi.
"Có chuyện gì mà ồn ào thế hả?"
"Thái hậu Bệ hạ ngã bệnh thì đương nhiên phải ồn ào rồi! Người xem bộ dạng của tôi đây này! Tôi còn chưa kịp mặc quần áo chỉnh tề, chạy đến đây trong bộ đồ ngủ! Người hãy nhìn bộ dạng của nàng dâu này, vì quá lo lắng khi nghe tin mẹ chồng ngã bệnh mà đã chạy đến đây trong bộ đồ ngủ đi!"
Tôi dang hai tay, cho bà thấy bộ dạng của mình. Khi tôi cho thấy mình đã chạy đến đây trong bộ đồ ngủ đáng xấu hổ, Thái hậu tặc lưỡi như thể vừa thấy thứ gì đó không nên thấy, rồi quay mặt đi khỏi tôi.
"Ai ép ngươi mặc đồ ngủ giữa ban ngày thế hả?"
"Hả?!"
"Chỉ là một bà già ngã bệnh một lần thôi mà làm gì mà làm quá lên thế."
Trước câu trả lời của Thái hậu, tôi bật cười khẩy vì quá đỗi ngớ ngẩn. Tôi đã thực sự lo lắng đến mức chạy chân trần trong bộ đồ ngủ, vậy mà bà lại thể hiện thái độ này, khiến tôi cảm thấy oan ức vì đã chạy đến đây.
Khi tôi thở dài một lần nữa, một hầu gái đuổi theo tôi đã khoác chiếc chăn lớn lên vai tôi. Tôi cảm ơn hầu gái đã đắp chăn cho mình, rồi chầm chậm bước đến bên Thái hậu.
"Vậy, tại sao Người lại ngã bệnh? Y sĩ đã nói gì? Rốt cuộc Người bị đau ở đâu?"
"......Không có gì to tát đâu, đừng bận tâm."
"Người ta không ngã bệnh vì những chuyện không to tát đâu, Bệ hạ."
Dù tôi hỏi với vẻ lo lắng, nhưng tôi hoàn toàn không mong đợi Thái hậu sẽ trả lời. Bởi vì, Thái hậu mà tôi biết là người có tính cách như vậy. Bà không phải là người sẽ trả lời dù tôi có gặng hỏi đến mấy.
Tôi thở dài vì sự bực bội, rồi mạnh mẽ nắm lấy bàn tay của Thái hậu đang giấu trong chăn. Thái hậu la lên bảo tôi dừng lại, nhưng tôi cố tình phớt lờ. Bởi vì điều đó có nghĩa là bà thậm chí còn không có sức để đẩy tôi ra.
Bàn tay nhăn nheo của Thái hậu nhẹ bẫng, như chỉ còn da bọc xương. Bà không có cả sức để nắm chặt tay, chỉ có thể khẽ ôm lấy tay tôi. Khi nắm lấy bàn tay gầy guộc của Thái hậu, một cảm giác nghẹn ngào dâng lên trong lòng tôi.
"...Người đã đau từ khi nào?"
"...Chuyện này đã xảy ra khá lâu rồi."
"Vậy tại sao Người lại không nói với tôi...!"
Ngay khoảnh khắc tôi định hét lên với cảm xúc dâng trào như muốn vỡ òa.
"...Hay là, ở đây chỉ có mình tôi không biết chuyện này?"
Khi tôi quay đầu lại, trừng mắt nhìn Bangso như muốn giết người, Bangso liền quay mặt đi, tránh ánh mắt của tôi với vẻ mặt đáng thương. Hành động đó lại càng khẳng định câu hỏi của tôi là đúng.
Ha, tôi bật cười khẩy. Chỉ cần suy nghĩ một chút, tôi đã hiểu tại sao họ không nói với riêng mình tôi. Vì tôi sắp rời khỏi Hoàng cung. Họ không muốn tôi phải lo lắng khi tôi sắp rời đi.
Chắc chắn đó là sự im lặng xuất phát từ thiện ý. Thế nhưng, nếu để người trong cuộc phát hiện ra, thì đó không còn là thiện ý nữa. Mà ngược lại, là hành động đâm một nhát dao vào tim người đó.
Với nỗi đau như có dao đâm vào tim, tôi cắn chặt môi dưới. Đây là chuyện có thể giấu được sao? Nếu đau thì cứ nói là đau đi, sao lại cứ ngu ngốc giấu giếm đến mức ngã bệnh thế này chứ...! Khi tôi nắm chặt tay Thái hậu, bà thở dài nhìn tôi.
"Đừng làm quá lên thế. Thật sự không có gì to tát nên ta mới không nói với ngươi thôi. Ngươi sắp rời đi rồi, đây không phải là chuyện để ngươi phải bận tâm, đừng lo lắng nữa."
Thái hậu nói một cách dửng dưng như thể mọi chuyện chẳng có gì, điều đó càng khiến lòng tôi đau nhói. Cảm giác bà không muốn tôi phải lo lắng đến cùng, dường như đang truyền qua bàn tay mà tôi đang nắm giữ.
"Bệ hạ, nếu như tôi không biết Người bị bệnh cho đến khi tôi rời khỏi Hoàng cung, và sau khi tôi rời đi, tôi lại nghe tin Người đã qua đời thì sao?"
Tôi nắm chặt tay Thái hậu, nhìn thẳng vào mắt bà.
"Tôi sẽ sống cả đời trong sự hối hận. Tôi sẽ tự trách mình, hối hận và tuyệt vọng vì sao lúc đó đã ở gần Người đến thế mà lại không hề hay biết. Thái hậu Bệ hạ có muốn tôi sống như vậy không?"
Thái hậu im lặng. Bà mấp máy môi, lựa chọn xem nên nói gì với tôi, nhưng cuối cùng chỉ có một tiếng thở dài nặng nề thoát ra. Tôi vuốt ve mu bàn tay gầy guộc của Thái hậu, nở một nụ cười chua chát.
"...Tôi tin rằng Người không muốn vậy."
Tôi nhẹ nhàng đặt bàn tay Thái hậu đang nắm xuống, rồi thở dài. Sau đó, tôi quay đầu lại, nhìn Bangso đang đứng phía sau mình. Vì Thái hậu không nói, tôi đành phải hỏi Bangso.
"Bangso, Thái hậu Bệ hạ đã bị như thế này bao lâu rồi?"
Bangso liếc nhìn Thái hậu đang ngồi trên giường, rồi cuối cùng thở dài và trả lời câu hỏi của tôi. Có vẻ Bangso cũng nhận ra rằng không thể che giấu tình hình này thêm nữa.
"...Bà ấy đã như vậy từ khoảng năm ngoái. Các y sĩ nói rằng đó không phải là bệnh, mà chỉ là vấn đề thể lực của Thái hậu Bệ hạ. Thái hậu Bệ hạ đã tiếp tục công việc thực tế cho đến tuổi này... nên điều đó cũng là lẽ đương nhiên thôi ạ."
"...Phải rồi. Thật may mắn vô cùng khi đó không phải là bệnh."
Thái hậu cũng đã ngoài 70 tuổi, nên điều này là lẽ đương nhiên. Bởi vì bà đã gần như một mình gánh vác việc nước cho đến tuổi này. Cuối cùng, có vẻ như giới hạn của tuổi tác đã đến.
"...Thôi được, tạm thời chúng ta sẽ làm thế này. Trước hết, Thái hậu Bệ hạ sẽ tĩnh dưỡng ở đây. Trong thời gian đó, việc điều hành quốc sự sẽ do tôi và các bộ trưởng đảm nhiệm."
...Mặc dù có cách là để Titania, thành viên hoàng tộc còn lại, trở về từ Học viện, nhưng tôi không muốn làm vậy. Hơn nữa, tôi vẫn còn là 'Hoàng hậu' mà. Tôi không còn cách nào khác ngoài việc thay thế Thái hậu Bệ hạ. Sẽ khó khăn đấy, nhưng nếu Bangso và các bộ trưởng khác giúp đỡ, thì chắc chắn sẽ ổn thôi.
"Dạ, chúng tôi thì không sao, nhưng Hoàng hậu Bệ hạ có ổn không ạ?"
"Sao? Ngươi thấy tôi không đáng tin đến thế à?"
"À, không, không phải vậy ạ! Như Người đã biết, Hoàng hậu Bệ hạ sắp..."
Ý hắn là tôi sắp rời khỏi Hoàng cung thì có ổn không chứ gì.
Dù có sự giúp đỡ của Bangso và các bộ trưởng khác, việc điều hành quốc sự cũng không phải là chuyện dễ dàng. Dù trước nay tôi đã làm việc với tư cách Hoàng hậu một cách qua loa, nhưng chắc chắn sẽ khác xa so với những gì Thái hậu đã làm.
Tôi quay đầu lại, nhìn Thái hậu một lần nữa. Nếu là bình thường, bà sẽ nói 'Ngươi coi ta như một bà già vô dụng sao.', nhưng Thái hậu lại không nói gì. Bà chỉ im lặng, nhìn tôi và Bangso.
Khi tôi nhìn Thái hậu như muốn hỏi liệu tôi làm vậy có ổn không, Thái hậu đặt tay lên mu bàn tay tôi, như thể nói rằng không còn cách nào khác. Bàn tay thô ráp của Thái hậu vuốt ve mu bàn tay tôi, cảm giác ấm áp hơn bình thường.
Tôi mỉm cười nhẹ, hỏi Thái hậu.
"...Người cho phép tôi làm vậy chứ?"
"...Ta xin lỗi."
Trước lời xin lỗi chứa đựng sự chấp thuận, tôi chỉ biết cười chua chát.
"Đừng xin lỗi. Khi tôi rời khỏi Hoàng cung, tôi sẽ lấy hết công sức đã làm việc này mà."
"Cái đồ ranh mãnh này..."
Tôi và Thái hậu nhìn nhau, khẽ bật cười khúc khích. Có lẽ ngay cả việc cười một chút cũng khiến bà mệt mỏi, Thái hậu ngừng cười, thở dài một hơi, rồi liếc mắt nhìn tôi.
"...Đừng nói cho Titania biết. Ta không muốn con bé vừa mới ra ngoài khám phá thế giới phải lo lắng vô ích."
"Tôi sẽ làm theo lời Người. Vậy nên, tạm thời Người hãy tập trung vào việc tĩnh dưỡng và phục hồi sức khỏe. Tôi sẽ đến thăm mỗi ngày để giám sát xem Người có nghỉ ngơi tốt không đấy."
"Vậy thì sẽ không buồn chán đâu nhỉ."
Tôi cười chua chát, đứng dậy và cùng Bangso rời khỏi phòng. Tôi vốn định trong ba năm tới sẽ chỉ quanh quẩn trong phòng, suy nghĩ xem sau khi rời Hoàng cung sẽ sống thế nào, nhưng tình hình đã như thế này thì không thể cứ ngồi chơi mãi được.
Vừa đi dọc hành lang, tôi vừa thở dài một hơi thật dài, rồi ra lệnh cho Bangso.
"Cho triệu tập tất cả các bộ trưởng ở Thủ đô đến Hoàng cung trước ngày mai. Chúng ta cần bàn bạc xem phải làm gì tiếp theo."
"Vâng, Hoàng hậu Bệ hạ."
*
Vài ngày sau, lá thư đầu tiên của Titania đã đến.
Với tâm trạng vui mừng, tôi xé phong bì và nhờ hầu gái pha trà. Mở thư ra, tôi thấy nội dung được viết bằng những nét chữ tròn trịa, đáng yêu. Tôi nhấp một ngụm trà và cắn một miếng đồ ăn vặt mà hầu gái mang đến, rồi bắt đầu đọc lá thư Titania gửi.
「Gửi mẹ yêu quý.」
「Con xin lỗi vì đã gửi thư muộn. Sau khi đến Học viện, con đã có khá nhiều việc phải làm. Chẳng hạn như lễ nhập học, rồi việc được phân phòng nữa. Mấy ngày đầu ở Học viện thật sự rất bận rộn ạ.」
「À, chị Veronica đã đến trước rồi. Lần này chị ấy vẫn mang hình dáng của công chúa Fiona. Ở Học viện, mọi người bảo con gọi chị ấy là Fiona, nhưng con hơi ngại cái khuôn mặt đó. Nó gợi nhớ những ký ức cũ ạ.」
「Người ta nói rằng thư từ Học viện đến Hoàng cung mất một tuần. Con rất muốn gửi thư cho mẹ mỗi tuần, nhưng Ainsel bảo một tháng một lần là đủ rồi, nên từ giờ con sẽ gửi thư mỗi tháng một lần ạ.」
「Con sẽ mong chờ thư mẹ gửi mỗi tháng. Ngoài chuyện của mẹ, con cũng muốn nghe chuyện ở Hoàng cung nữa ạ.」
Tôi vừa nhấp trà vừa đọc thư, rồi lấy bút máy, mực và giấy viết thư đã chuẩn bị sẵn trên bàn, bắt đầu suy nghĩ xem nên viết gì. Tôi chấm mực vào ngòi bút máy và đặt lên giấy, nhưng khi bắt đầu viết thì lại không thể viết được. Cuối cùng, khi ngòi bút dính mực đã khô cong.
Tôi lại chấm mực vào ngòi bút và bắt đầu viết lên giấy.
「Gửi con gái yêu quý của mẹ, Titania.」
「Đọc thư con báo đã đến Học viện an toàn, cuối cùng mẹ cũng yên lòng.」
「Sau khi con rời đi đến Học viện, mẹ đã...」
0 Bình luận