[62화] - Người bạn đầu tiên (3)
'Chuyện quái gì thế này...'
Tôi bước vào căn phòng được dẫn đến theo sau Phu nhân Serina, không biết đặt mắt vào đâu, đành chỉ nhìn chằm chằm vào ly rượu vang trên tay. Tôi cứ nghĩ là chỉ có chuyện trò và uống rượu thôi, nhưng hóa ra không phải vậy chút nào. Ngay sau khi đến phòng -
*
"Bệ hạ có muốn thay negligee không ạ? Mặc váy dạ hội chắc sẽ bất tiện cho Bệ hạ, phải không ạ?"
Phu nhân Serina khẽ mỉm cười và đưa cho tôi một chiếc negligee. Đó là một chiếc negligee không tay, cổ khoét sâu. Dù làm bằng lụa và không quá trong suốt đến mức nhìn thấu bên trong, nhưng nó cũng không đủ để che kín mọi thứ.
Tôi nhìn chiếc negligee mà Phu nhân Serina đưa cho, rồi nhíu mày. Đến đây để uống rượu, vậy mà đột nhiên lại bảo thay đồ ngủ sao? Tôi nhìn Phu nhân Serina với vẻ mặt khó hiểu, bà ấy khẽ cười khúc khích rồi mở chiếc negligee trên tay ra cho tôi xem.
"Chúng ta sẽ uống rượu trên giường chứ không phải bàn, nên nếu lỡ làm đổ rượu lên váy thì sẽ phiền phức lắm ạ."
"Trên giường sao?"
"Ơ... Bệ hạ không biết trước sao?"
Biết trước ư? Khi tôi nghiêng đầu, Phu nhân Serina cũng nghiêng đầu y hệt. Tình huống ngơ ngác kéo dài một lúc, rồi Phu nhân Serina mở to mắt, như thể đã hiểu ra mọi chuyện, và tiếp tục câu chuyện.
"À... Bệ hạ Hoàng hậu dạo này không xuất hiện nhiều trong giới xã giao, phải không ạ? Vậy nên chắc Bệ hạ không biết 'tiếng lóng' mới nổi gần đây của các quý cô là 'uống rượu trong phòng'... Tôi đã lầm lẫn đôi chút."
"Tiếng lóng, là sao?"
"Ừm... nói thế nào nhỉ... Thực ra chẳng có gì to tát đâu ạ."
Phu nhân Serina vuốt cằm, trầm ngâm một lát không biết nên nói gì, rồi khẽ mỉm cười nhìn tôi. 'Tiếng lóng' của các quý bà ư... Quả là giới xã giao u ám, ngay cả ánh mắt của phu nhân khi nhìn tôi cũng mang một vẻ gì đó bí hiểm.
"'Tiếng lóng' uống rượu trong phòng, đúng nghĩa là cùng nhau uống rượu thôi ạ. Chỉ là, trong buổi rượu đó, chúng ta sẽ thoải mái hơn bình thường, uống 'trong phòng' mà không cần để ý đến ánh mắt người khác. Vì thế, đa số sẽ thoải mái ngồi trên giường, không bận tâm đến ai, và mặc negligee để cùng nhau uống rượu. Đó là 'tiệc trà bí mật của các quý bà' mới xuất hiện dạo gần đây đấy ạ."
"Thật, thật vậy sao...? Nhưng, đột nhiên mặc chiếc negligee mỏng tang thế này thì..."
"Chuyện đó... tôi xin lỗi. Tất cả negligee trong dinh thự của chúng tôi đều làm từ chất liệu như vậy... Nếu Bệ hạ Hoàng hậu cảm thấy không thoải mái, chúng ta có thể uống rượu trên bàn bình thường cũng được ạ..."
Tôi lại liếc nhìn chiếc negligee trong tay Phu nhân Serina một lần nữa. Dù nhìn thế nào đi nữa, chiếc negligee bán trong suốt ấy cũng khiến tôi thấy ngượng khi mặc trước mặt người khác. Kiểu negligee như thế này chỉ mặc trong phòng riêng của mình thôi, trừ Công chúa ngủ cùng ra thì tôi chưa từng để ai khác thấy bao giờ.
Nghe Phu nhân Serina kể thì, 'tiếng lóng' uống rượu trong phòng có vẻ như là lời mời tham gia một 'tiệc ngủ' của các quý bà. Cùng nhau mặc đồ ngủ, lên giường và trò chuyện. Chẳng lẽ buổi gặp mặt mà tôi được mời đến bây giờ là một buổi tiệc ngủ để thắt chặt tình bạn sao?
Việc từ chối chiếc negligee mà Phu nhân Serina đưa ra lúc này thì dễ thôi. Dù sao đi nữa, tôi cũng là 'Hoàng hậu' mà. Nhưng nếu bây giờ mà từ chối, chẳng phải khác gì được mời đến tiệc ngủ lại nói 'Không thích! Tôi cứ mặc đồ bình thường thôi!' sao? Chẳng phải sẽ thành người không biết đọc vị không khí sao?
Dù sao thì dạo này tôi cũng đang cố gắng đặt chân vào giới xã giao. Công chúa cũng đã bắt đầu tham gia vào giới xã giao của trẻ em, nên tôi nghĩ sẽ thật tốt nếu mình có thể làm chỗ dựa cho Công chúa trong giới đó. Dù sao thì tôi cũng sẽ rời Hoàng cung khi Công chúa tròn 18 tuổi...
'Dù sao đi nữa... nếu bây giờ mình từ chối, chẳng phải sẽ thành người không biết điều sao? Phu nhân Serina dù gì cũng là nhân vật có tiếng nói nhất định trong giới xã giao. Lại còn có vị Bá tước trẻ tuổi bên cạnh bà ấy nữa. Từ chối lúc này có khi lại bất lợi hơn là chấp nhận chăng? Hay không phải?'
Có lẽ suy nghĩ của người say không thể sâu sắc được, tôi cố gắng vắt óc suy nghĩ với bộ não đã thấm đẫm cồn, nhưng chỉ như con chuột chạy vòng vòng trong lồng mà thôi. Không biết đâu là câu trả lời đúng, tôi đành đứng yên tại chỗ thì-
"...Tôi xin lỗi. Có vẻ như tôi đã suy nghĩ nông cạn mà làm Bệ hạ Hoàng hậu không vui rồi."
"Khoan, khoan đã...!"
Phu nhân Serina quay mặt đi với vẻ mặt ủ rũ. Dáng vẻ ấy trông quá đỗi buồn bã, khiến tôi vô thức gọi bà ấy dừng lại. Nhưng khi đã gọi rồi, tôi lại thấy mình chẳng có lý do gì để tiếp tục. Ngay cả tôi cũng không biết tại sao mình lại ngăn bà ấy. Miệng tôi đã mở ra trước khi tôi kịp suy nghĩ.
"Thật sự, dạo này trong giới xã giao, chuyện này là bình thường sao? Tôi hiểu ý tốt của phu nhân khi dùng 'tiếng lóng' này với tôi. Nhưng dù là để thắt chặt tình bạn đi chăng nữa, chỉ mặc đồ lót thôi thì..."
"Tôi hiểu Bệ hạ Hoàng hậu đang nghĩ gì ạ. Dù là giữa những người phụ nữ với nhau, nhưng đối diện nhau chỉ với một mảnh vải mỏng manh thế này thì không phải là điều nên làm, phải không ạ? Hơn nữa, chúng ta mới chỉ gặp nhau hai lần, nên việc Bệ hạ nghĩ như vậy là điều đương nhiên."
Tôi khẽ gật đầu. Đầu óc tôi say mèm không còn hoạt động bình thường được nữa, và tôi hoàn toàn đồng cảm với lời của Phu nhân Serina. Cảm giác như bà ấy đã nói hộ những điều mà tôi chỉ nghĩ trong đầu nhưng không thể thốt ra.
"Thực ra, tôi cũng không rõ liệu các quý bà khác có đều dùng 'tiếng lóng' này không. Dù tôi có tiếng nói trong giới xã giao, nhưng không phải tôi thân thiết với tất cả các quý bà."
"Thật vậy sao...?"
"Tuy nhiên, tất cả các quý bà trong 'tiệc trà' mà tôi tham gia đều dùng 'tiếng lóng' này để thắt chặt tình bạn như vậy. Trên chiếc giường thu hẹp khoảng cách, khi cởi bỏ những chiếc váy bó sát và trò chuyện, đôi khi chúng ta sẽ bộc lộ những tâm tư thầm kín. Những điều không thể nói với người khác, giờ đây sẽ dễ dàng hơn một chút."
Phu nhân Serina phủ chiếc negligee lên người mình, khẽ lay động và tiếp tục câu chuyện. Chiếc negligee lay động tạo cho tôi cảm giác như thể phu nhân đang mặc nó vậy. Nghe phu nhân kể thì, việc sử dụng 'tiếng lóng' này thực sự là một kiểu 'tiệc ngủ' trong thế giới này.
"À... nếu bộc lộ quá nhiều tâm tư thì đôi khi cũng dẫn đến những hành động khác nữa."
"Ừm? Cô vừa nói gì cơ?"
"Không ạ. Tôi không nói gì cả."
Rõ ràng là bà ấy vừa nói gì đó... Hay mình nghe nhầm nhỉ? Giọng nói quá nhỏ, cứ như lầm bầm nên tôi không thể đoán được bà ấy đã nói gì. Cuối cùng, Phu nhân Serina với giọng nói hơi nghẹn ngào, liếc nhìn tôi rồi cúi gằm mặt xuống.
"Tôi chỉ là, thấy Bệ hạ Hoàng hậu có vẻ có nhiều nỗi lo... nên mới dùng tiếng lóng này để Bệ hạ có thể thoải mái tâm sự hơn thôi ạ..."
"......"
Lo lắng thì lúc nào tôi cũng có thôi. Nhưng tôi không nghĩ là mình đã thể hiện ra mặt... Hơn nữa, khi bà ấy nói rằng đã nghĩ cho tôi theo cách đó, thì càng không phải lúc để từ chối. Cuối cùng, tôi nhắm chặt mắt lại, rồi miễn cưỡng đưa tay về phía phu nhân.
"Đưa đây."
"Bệ hạ Hoàng hậu... Bệ hạ không cần phải ép buộc bản thân..."
Giờ có nói thế cũng vô ích thôi. Không, ngay từ đầu bà ấy đã nói với giọng nghẹn ngào để tôi không thể từ chối rồi còn gì! Tôi gần như giật lấy chiếc negligee từ tay Phu nhân Serina, rồi khẽ thở dài.
"...Tôi sẽ mặc xong ngay thôi, cứ đợi tôi. Đúng như lời cô nói, tôi có nhiều nỗi lo. Mặc cái này vào, có lẽ tôi sẽ dễ nói chuyện hơn."
Tôi sải bước vào nơi trông giống như phòng thay đồ, rồi thở dài một tiếng mà Phu nhân Serina và Bá tước không thể nghe thấy. Hối hận bây giờ cũng chẳng ích gì. Rốt cuộc, việc mặc nó là lựa chọn của chính tôi mà. Chỉ là uống rượu thôi mà, có chuyện gì xảy ra được chứ...
-Có chuyện gì đâu chứ? Tôi thấy phu nhân đó thực sự lo lắng cho cô mà?
"Thật sao? Tôi thì lại thấy bất an thế nào ấy..."
Với cảm giác khó chịu không rõ nguyên nhân, tôi lại thở dài một tiếng, rồi loay hoay cởi chiếc váy đang mặc. Tôi cố gắng vòng tay ra sau lưng để kéo khóa váy xuống, nhưng-
'À đúng rồi. Chiếc váy mình mặc hôm nay là loại không thể tự cởi nếu không có người giúp.'
Chiếc váy tôi mặc hôm nay là thành quả của sự cố gắng hết mình từ các hầu gái, vì đã lâu lắm rồi tôi mới ra ngoài thành. Chính vì thế mà nó bó sát hơn bình thường rất nhiều, và tôi không thể tự cởi váy nếu không có người giúp.
Dù tôi có cố gắng đến mấy để nắm lấy khóa kéo, thì chiếc khóa nằm ở vị trí khó với tới ngay giữa lưng vẫn không thể chạm tới được. Dù tôi có cọ lưng vào tường, thì cũng chỉ thấy đau mà khóa kéo vẫn không chịu xuống.
"Phù... thật sự không còn cách nào khác sao...?"
Thực sự không muốn chút nào, thực sự không muốn gọi ai cả, nhưng trong tình huống này, lựa chọn duy nhất mà tôi có thể làm là...
"Phu nhân... có thể giúp tôi cởi váy được không...? Còn mặc thì tôi sẽ tự làm..."
"Vâng, vâng ạ! Bệ hạ Hoàng hậu!"
Chỉ còn cách nhờ đến Phu nhân Serina hoặc Bá tước mà thôi. Phu nhân thấy tôi như vậy thì giật mình chạy tới, rồi vừa cười khúc khích vừa nắm lấy chiếc khóa kéo cứng đầu không chịu xuống. Sau đó, bà ấy cẩn thận kéo khóa xuống, thậm chí còn hầu hạ tôi thay đồ.
Rõ ràng tôi đã nói là sẽ tự thay đồ mà...
*
Và hiện tại, tôi đang ngồi trên giường, bận rộn nhấp từng ngụm rượu vang. Thật ra... vì quá bối rối nên tôi không để ý, nhưng ở đây không chỉ có mình tôi mặc negligee.
Phu nhân và cả vị Bá tước trẻ tuổi kia nữa. Cả hai đều mặc chiếc negligee mỏng giống hệt tôi, ngồi đối diện và trò chuyện với nhau. Dù phòng tối nên không nhìn rõ, nhưng tôi vẫn có thể nhận ra tình trạng của phu nhân và bá tước trước mặt mình.
Thế này thì làm sao tôi biết đặt mắt vào đâu đây chứ. Gì cơ? Cởi bỏ chiếc váy bó sát thì tâm trạng sẽ thoải mái hơn sao? Cùng lên chiếc giường chật hẹp thì khoảng cách sẽ gần gũi hơn sao? Hoàn toàn không phải. Ngược lại, khoảng cách trong lòng tôi còn xa hơn lúc nãy, khiến tôi chỉ biết nhắm chặt mắt lại.
Dù uống rượu, nhưng vì xấu hổ mà men say cứ như bay đi mất. Rồi đột nhiên, tôi tự hỏi ai là người đã tạo ra kiểu tiệc rượu như thế này. Thông thường, các quý tộc cực kỳ ngại cởi đồ trước mặt người khác mà...
Tôi nhấp một ngụm rượu vang trên tay, rồi hỏi phu nhân đang ngồi đối diện.
"Nhân tiện... kiểu tiệc rượu bí mật này là do ai khởi xướng vậy? Cô rõ ràng đã nói rằng kiểu tiệc rượu này mới xuất hiện gần đây mà."
"À, đó là người mà Bệ hạ Hoàng hậu cũng biết tên đấy ạ. Không phải người nước ta... mà là bắt nguồn từ câu lạc bộ xã giao bí mật do một phu nhân mà gần đây tôi thân thiết điều hành."
"Câu lạc bộ xã giao bí mật...? Người mà mình quen...?"
Có người nước ngoài nào mà mình quen sao...? Ngay khoảnh khắc suy nghĩ đó lướt qua đầu, một cái tên chợt hiện lên. Một người nước ngoài, và là phu nhân đã cùng Bá tước Serina bắt đầu kinh doanh.
"Phu nhân Elise Sergio...?"
"Không ạ. Cùng họ nhưng là một phu nhân khác ạ. Vốn dĩ, không phải có một phu nhân đã được mời đến tiệc trà đầu tiên của Công chúa sao?"
"À đúng rồi... Vì lý do cá nhân mà Phu nhân Elise Sergio, người trong gia đình, đã tham dự. Tên của cô ấy rõ ràng là..."
Khi tôi nhớ ra cái tên, Phu nhân Serina khẽ mỉm cười nhìn tôi như thể đó là câu trả lời đúng. Một người không phải quý tộc, lại có thể thâm nhập vào giới xã giao nước ta và tạo ra cả một trào lưu như thế này sao?
"Đó là tiếng lóng bắt nguồn từ câu lạc bộ xã giao bí mật do Phu nhân Catherine Sergio, một nữ doanh nhân mà tôi đã đầu tư, tổ chức. Tôi cũng là thành viên ở đó."
0 Bình luận