Chapter 50: Lễ khánh thành hoàn hảo (2)

[Special rewards have been granted for a monumental achievement.]

“Hả?”

Mắt Lloyd mở to vì ngạc nhiên.

Lễ hoàn thành dự án cải tạo Marez vừa kết thúc.

Đó là ngay sau khi anh hoàn tất hợp đồng với những cư dân điền trang dự định di dời đến vùng đất mới cải tạo.

Khi anh đang sắp xếp giấy tờ, một thông báo bất ngờ hiện ra trước mắt.

“Có chuyện gì vậy, thưa ngài?”

Javier, người đang giúp sắp xếp tài liệu, hỏi.

Chắc hẳn anh thấy hành động của Lloyd thật kỳ lạ – cứ nhìn chằm chằm vào không khí một cách vô cớ.

“Không có gì. Ưm, chỉ là hơi mỏi mắt thôi.”

“Nếu ngài mệt, ngài nên nghỉ ngơi một lát. Phần còn lại tôi sẽ lo.”

“Cảm ơn, vậy thì tốt quá.”

Lloyd đưa phần giấy tờ còn lại cho Javier rồi quay đi, giả vờ dụi mắt. Thực ra, ánh mắt anh đang dán chặt vào những thông báo liên tục hiện ra trước mặt.

[Bạn đã nhận được một lượng lớn điểm kinh nghiệm kỹ năng làm phần thưởng.]

[Kỹ năng Khảo sát đã tăng 2 cấp.]

[Khảo sát Trung cấp: Lv 3]

[Diện tích khảo sát mỗi lần: 3,600㎡]

[Tùy chọn độc quyền của kỹ năng: ① Đánh giá Giá đất, ② Quét ngầm]

[Kỹ năng Thiết kế đã tăng 2 cấp.]

[Thiết kế Trung cấp: Lv 3]

[Khối lượng cấu trúc có thể thiết kế mỗi lần: 216,000㎥]

[Tùy chọn độc quyền của kỹ năng: ① Xuất bản thiết kế, ② Hiển thị Bản vẽ mặt bằng (2D), ③ Chế độ Mô phỏng]

“Cái quái gì thế này…?”

Lloyd không khỏi kinh ngạc. Anh đã từng cân nhắc đầu tư RP để nâng cấp kỹ năng khảo sát và thiết kế của mình, đặc biệt là sau khi làm việc trong dự án phát triển Đầm lầy Marez. Quy mô của khu đất khiến anh cảm thấy kỹ năng của mình còn chưa đủ.

Nhưng giờ đây, các cấp độ đã tự động tăng lên hai bậc.

“Và thậm chí không tốn một chút RP nào. Hoàn toàn miễn phí!”

Lloyd chưa bao giờ tin vào những câu nói như “Không có bữa trưa nào miễn phí”. Nếu có thứ gì đó miễn phí, anh sẽ chộp lấy, dù có phải thức dậy giữa đêm. Đó là quy tắc sống của anh.

Nhưng phần thưởng không dừng lại ở đó. Điều bất ngờ nhất vẫn chưa đến.

Keng keng.

[Bạn đã đạt được kinh nghiệm độc đáo thông qua việc thiết kế và xây dựng trên quy mô lớn.]

[Kinh nghiệm độc đáo này đã ảnh hưởng lớn đến kỹ năng của bạn.]

[Tùy chọn kỹ năng ②: Hiển thị Bản vẽ mặt bằng (2D) đã được nâng cấp.]

Xoẹt xoẹt!

Các chi tiết của tùy chọn kỹ năng Hiển thị Bản vẽ mặt bằng 2D thay đổi trước mắt anh, khi dòng chữ tự động xóa và viết lại theo thời gian thực.

Các chi tiết cập nhật hiện ra:

[Tùy chọn độc quyền của kỹ năng ②: Hiển thị Bản vẽ mặt bằng (3D) – Trực quan hóa cấu trúc đã thiết kế dưới dạng hình ảnh ba chiều trên địa hình mong muốn. (Lưu ý: Chỉ người dùng mới nhìn thấy.)]

“…”

Lloyd siết chặt nắm tay theo bản năng.

Điều này thật điên rồ – một tính năng thay đổi cuộc chơi hoàn toàn.

“Điều này có nghĩa là mình có thể xem trước thiết kế dưới dạng hình ảnh ba chiều hoàn chỉnh trên địa hình thực tế.”

Một mô hình 3D ba chiều, gần như y hệt cấu trúc thật. Nó có thể được xem trước, cho phép sửa đổi bất cứ lúc nào. Khi kết hợp với Chế độ Mô phỏng, anh thậm chí có thể đánh giá độ ổn định của cấu trúc theo thời gian thực trong quá trình xây dựng.

Điều này vượt xa sự tuyệt vời. Ngay cả từ “phi thường” cũng không đủ để diễn tả.

“Mình nên thử cái này, để chắc chắn.”

Lloyd nhanh chóng quay đầu lại, tập trung vào một đoạn dốc kè đối diện Javier. Anh nhanh chóng khảo sát khu vực và thiết kế một túp lều đơn giản để thử nghiệm.

Sau đó, anh áp dụng mô hình túp lều lên sườn dốc.

Keng keng.

[Tùy chọn độc quyền của kỹ năng ②: Hiển thị Bản vẽ mặt bằng (3D) đã được áp dụng.]

Xoẹt xoẹt…

Các đường nét và điểm ảnh hiện ra theo thời gian thực trên sườn dốc, mở rộng và kết nối. Chẳng mấy chốc, một mô hình 3D ba chiều của túp lều đã hiện thực hóa.

“Này. Nhìn đằng kia.”

Lloyd vỗ vai Javier và chỉ vào sườn dốc nơi túp lều ba chiều đang hiện hữu.

“Anh có thấy gì ở đằng kia không?”

“Thưa ngài?”

“Đằng kia. Có gì bất thường không?”

“Tôi thấy con đê. Còn gì nữa không?”

“Thế còn ở đầu ngón tay tôi?”

“Tôi thấy những ngón tay xấu xí bất thường của ngài, thưa ngài.”

“…Vậy, không có gì khác?”

“Không có gì khác, thưa ngài.”

“Tuyệt vời.”

“Tuyệt vời? Cái gì tuyệt vời?”

“Tuyệt vời vì anh không nhìn thấy gì cả.”

“…?”

Javier nghiêng đầu, hoàn toàn bối rối trước những lời khó hiểu của Lloyd. Nhưng đối với Lloyd, điều đó đã xác nhận một điều:

“Mô hình 3D Bản vẽ mặt bằng đã nâng cấp vẫn chỉ mình mình nhìn thấy.”

Cũng có những phần thưởng nhỏ đi kèm. Có lẽ do tất cả công việc đào bới liên quan đến việc xây dựng con đê, kỹ năng sử dụng công cụ của anh đã được cải thiện.

Kỹ năng Thành thạo Xẻng của anh đã lên cấp Sơ cấp Lv 3.

Điều này giúp giảm 20% lượng thể lực tiêu hao khi sử dụng xẻng. Tốc độ và sức mạnh đào xẻng tăng 10%, và khả năng làm rơi xẻng giảm 30%.

Ngoài ra, còn có một lượng lớn RP hào phóng. Mối quan hệ của anh với Nam tước và Nữ bá tước Frontera tăng thêm 5 điểm mỗi người, với Javier tăng 3 điểm, và với Ngài Bayern tăng 2 điểm. Mối quan hệ tổng thể của anh với cư dân điền trang tăng 3 điểm, mang lại cho anh tổng cộng 206 RP.

[Số dư RP hiện tại: 1337]

“Cứ thế này, ta e là mình sẽ nổ tung mất vì tất cả những thứ này.”

Những thông báo về phần thưởng tiếp tục tràn ngập tầm nhìn của anh không ngừng. Ngay cả trên đường về trang viên, Lloyd vẫn mải mê đọc danh sách phần thưởng dường như không bao giờ kết thúc.

Nhưng khi anh về đến trang viên, anh được chào đón bằng một thứ hữu hình hơn nhiều so với những con số.

“Thiếu gia, mừng ngài trở về.”

“Mừng ngài về nhà, thưa ngài.”

“Nếu ngài cần gì, đừng ngần ngại hỏi, thiếu gia.”

Các quản gia, người hầu và người giúp việc đều ra chào đón anh nồng nhiệt.

“Đây là những người từng tái mặt chỉ vì vô tình gặp mình ở hành lang.”

Họ từng thể hiện sự sợ hãi rõ rệt, bất an và thậm chí là cả sự ghê tởm thật sự đối với anh. Nhưng giờ đây, thái độ của họ đã hoàn toàn thay đổi.

Họ mỉm cười chỉ vì nhìn thấy anh – không phải vì nghĩa vụ mà là với sự ấm áp và niềm vui chân thành.

“À, đúng rồi, mình cũng có một sức hút nhất định mà. Hahaha.”

Trên đường về phòng ngủ, Lloyd không ngừng cười ngượng nghịu. Rốt cuộc, đây là một trải nghiệm hoàn toàn mới đối với anh.

“Không chỉ ở đây, mà ngay cả ở Hàn Quốc…”

Anh luôn là một người vô danh. Chỉ là một sinh viên đại học nghèo. Sau khi gia đình phá sản, anh sống trong cảnh khốn cùng. Cha mẹ anh, gánh nặng nợ nần, qua đời, để lại anh phải vật lộn ở tầng lớp thấp nhất của xã hội.

Anh không đủ tiền mua quần áo mới, sống trong bộ dạng rách rưới. Bữa ăn chỉ bao gồm cơm và kim chi cơ bản được cung cấp ở nhà trọ. Nước da anh xanh xao, sự tự tin tiêu tan, và biểu cảm của anh trở nên u ám.

Đương nhiên, anh không được chào đón ở bất cứ đâu anh đến.

Anh cũng không được chào đón đặc biệt ở các buổi tụ họp của trường. Không có tiền, anh không thể tham dự các sự kiện, và làm việc trong các dự án nhóm đặc biệt khó khăn. Khi các bạn cùng nhóm muốn gặp ở quán cà phê, chi phí một ly cà phê là một gánh nặng không thể chịu nổi đối với anh.

Ngay cả một ly Americano, giá vài nghìn won, cũng khiến ngón tay anh run rẩy khi với tay vào ví. Các thành viên trong nhóm, nhận thấy điều này, thường chế nhạo anh, gọi anh là keo kiệt hay đáng thương.

Ngoài trường học, cách đối xử cũng không khá hơn. Tại các cửa hàng tiện lợi, anh thường cảm thấy ánh mắt đánh giá của nhân viên, như thể anh là một tên trộm vặt. Chủ nhà trọ thường xuyên nhắc nhở anh trả tiền thuê nhà đúng hạn bằng một cái nhìn sắc lạnh.

Nhưng thời điểm tồi tệ nhất đến khi anh tham gia một thử nghiệm lâm sàng để kiếm tiền nhanh – cái gọi là nghiên cứu tương đương sinh học.

Ký ức nhục nhã về trải nghiệm đó vẫn đeo bám anh, khắc sâu vào tâm trí.

Lloyd lắc đầu, gạt bỏ dòng hồi ức quá khứ.

‘Chuyện này khác,’ anh tự nhủ.

Ở đây, mọi thứ đã thay đổi. Ít nhất bây giờ, mọi người tôn trọng anh, và nụ cười của họ không chỉ là giả tạo. Nơi này đã trở thành khởi đầu mới của anh.

Tham gia thử nghiệm lâm sàng một loại thuốc mới, anh về cơ bản là một đối tượng thử nghiệm sinh lý.

Trong vài ngày, anh bị giam trong bệnh viện, phải uống thuốc theo toa, ngồi không và lấy máu định kỳ. Anh cảm thấy mình như một con vật thí nghiệm.

‘Người duy nhất từng chào đón mình khi đó… là cô chủ ở Thiên đường Kimbap ở tầng một của nhà trọ.’

Thỉnh thoảng, khi có đủ tiền, anh sẽ mua một cuộn kimbap cơ bản. Lời chào xã giao “Mừng anh, chàng trai,” mà cô ấy dành cho anh khi anh bước vào là lời công nhận ấm áp nhất mà anh từng nhận được.

Chỉ có vậy.

Anh không nghĩ đó là điều đáng thương đặc biệt. Chấp nhận rằng mình chỉ là một kẻ thấp cổ bé họng dưới đáy xã hội bằng cách nào đó khiến anh dễ chịu đựng hơn.

Thay vào đó, anh tập trung vào việc làm việc chăm chỉ.

Anh cố gắng kiếm sống và học hành điên cuồng để theo kịp ở trường. Điều này có nghĩa là anh bị chảy máu mũi ít nhất bảy lần một tuần.

Mặc dù vậy, anh vẫn giữ hy vọng rằng mọi thứ sẽ tốt hơn. Rằng nếu anh tốt nghiệp và có bằng cấp, cuộc sống sẽ tốt hơn. Anh sống với tia hy vọng mong manh đó, biến căn phòng trọ chật chội của mình thành một cái kén, nơi anh chịu đựng những thử thách của cuộc đời.

‘Chà, mình đoán đó là lý do tại sao không quá khó để thích nghi ở đây khi mình mới đến.’

Không được chào đón là câu chuyện của cuộc đời anh. Anh đã quen với những ánh mắt khinh miệt và hờ hững. Ngay cả sự khinh bỉ hay lăng mạ trắng trợn cũng không còn làm anh nao núng.

Nếu họ gọi anh là một công tử bột hư hỏng hay nói xấu anh là một kẻ gây rối khó ưa, điều đó hầu như không làm anh bận tâm. So với sự khinh bỉ mà anh đã phải đối mặt ở Hàn Quốc, cách đối xử như vậy gần như nhẹ nhàng.

Và, ít nhất ở đây, anh không phải lo lắng về bữa ăn tiếp theo của mình.

Nhưng bây giờ…

‘Đây có phải là cảm giác khi thực sự hòa nhập?’

Không còn những ánh mắt thù địch hay khinh thường. Không còn sự khinh bỉ hay những lời đồn đại.

Thay vào đó, anh được chào đón bằng những ánh mắt tôn trọng và thiện chí, kèm theo những lời chào ấm áp.

Điều đó thể hiện rõ ngay cả trong bữa tối với nam tước và nữ bá tước.

“Đây, con ăn nhiều vào.”

“À, vâng.”

“Thử cái này nữa đi con.”

“Ưm, vâng. Nhai… nuốt…”

“Sao con không ăn thêm thịt?”

“Nhai, nuốt… Con đang ăn mà.”

“Con vẫn cần ăn thêm.”

“…”

Nữ bá tước khăng khăng ngồi cạnh anh suốt bữa ăn. Bất cứ khi nào đĩa của anh có vẻ trống, bà sẽ gọi người hầu mang thêm đồ ăn – thịt, bánh mì, trái cây, bánh quy, và nhiều thứ khác.

Và trời đất ơi, nếu anh dám lấy salad hai lần liên tiếp; bà sẽ ngay lập tức cằn nhằn anh phải ăn thêm thịt.

‘Mình sẽ nổ tung mất.’

Dạ dày anh đã sớm đạt đến giới hạn và đang phát ra tín hiệu cảnh báo. Anh cảm thấy như dạ dày mình thực sự có thể nổ tung.

Nhưng sự “hướng dẫn” ăn uống của nữ bá tước không có dấu hiệu kết thúc. Ngay cả nam tước, người ngồi đối diện bàn với vẻ mặt hài lòng, dường như cũng đồng lõa.

“Con đã vất vả rất nhiều khi giám sát một dự án lớn như vậy. Chẳng trách mặt con trông gầy rộc đi.”

“Con không nghĩ là con sụt cân đâu ạ.”

“Vớ vẩn. Mặt con đã nhỏ đi một nửa rồi.”

“Ưm, thực ra, đó chỉ là…”

“Ăn thêm đi. Đàn ông không nên quá kiểu cách với cái dĩa.”

“Ôi. Con thật sự…”

“Ồ, con thèm vịt quay à? Đây, con ăn đi.”

“…”

Giết tôi đi.

Lloyd muốn khóc.

Nhưng thay vào đó, anh lại cười.

Dù dạ dày anh đang chịu đựng, trái tim anh lại cảm thấy ấm áp.

Khi anh nghĩ về số phận của lãnh địa trong thời kỳ này trong tiểu thuyết *Hiệp sĩ Máu Sắt*, cảm xúc của anh càng sâu sắc hơn.

‘Khoảng thời gian này trong truyện… đúng rồi, nữ bá tước sẽ lâm bệnh nặng.’

Trong tiểu thuyết, nam tước và nữ bá tước không còn sống trong trang viên của họ nữa. Họ đã bị đuổi đi và đang ở nhờ nhà một người quen, không được chào đón.

Cảm thấy xấu hổ về hoàn cảnh của mình, nữ bá tước xắn tay áo giúp đỡ. Bà cố gắng kiếm sống bằng cách dọn dẹp, rửa bát và làm nhiều việc vặt khác nhau.

Nhưng nữ bá tước chưa bao giờ làm những công việc lao động như vậy trong đời.

Lúc đầu, chủ nhà đánh giá cao những nỗ lực của bà, nhưng theo thời gian, họ bắt đầu coi thường công việc của bà, chất thêm nhiều trách nhiệm hơn.

Từ mùa hè sang mùa thu, bà chịu đựng những công việc gia đình xa lạ và căng thẳng chồng chất, cuối cùng bà lâm bệnh.

Đó là bệnh lao phổi.

Bà ho ra máu mỗi đêm, làm ướt đẫm tấm chăn ẩm mốc bằng nước mắt.

Mặc dù bà đã sống sót, nhưng trải nghiệm đó là một cơn ác mộng.

Dần dần, ngay cả nam tước, người chăm sóc bà, cũng mắc bệnh lao phổi.

Tan nát vì tuyệt vọng, cặp đôi cuối cùng đã lẻn trở về trang viên bị bỏ hoang của họ.

Tại nơi từng là ấm áp nhất đối với họ, họ đã tự kết liễu đời mình.

Ngay tại đây, trong chính căn phòng ăn nơi mọi người đang tụ tập.

‘May mắn là điều đó đã không xảy ra.’

Lloyd suy ngẫm.

Nửa năm đã trôi qua kể từ khi anh đến đây.

Anh biết ơn vì cách anh đã sử dụng thời gian của mình, vì đã làm việc đủ chăm chỉ để ngăn chặn bi kịch đã xảy ra với gia đình này trong câu chuyện.

Nhìn nam tước và nữ bá tước, anh nở một nụ cười nhẹ nhõm.

“Thật kỳ lạ khi con cứ ăn mãi thế này trong khi cả hai người không ăn. Hai người không nên ăn cùng con sao?”

“Không, chúng ta đã ăn đủ rồi.”

“Đồ ăn không hợp khẩu vị của con sao?”

“Không, không phải thế, chỉ là…”

“Hahaha! Đương nhiên là con muốn thịt lợn rồi! Đàn ông đích thực thì phải thế. Đây, con ăn bao nhiêu tùy thích.”

“Hohoho. Và thử miếng bít tết nướng tươi này nữa đi con.”

“…”

Thôi thoải mái đi.

Đêm đó, Lloyd ôm cái bụng căng trướng và dành cả đêm chạy đi chạy lại giữa giường và nhà vệ sinh.

♣

Sáng hôm sau.

“Ư…ư…”

Lloyd rên rỉ khi ngồi dậy trên giường, ôm lấy cái đầu đau như búa bổ. Cơ thể anh nặng như chì.

‘Có phải vì mình ngủ không ngon không?’

Anh đã thức trắng đêm vì đau bụng, liên tục đi vệ sinh. Đương nhiên, anh không thể ngủ ngon được.

‘Nhưng mình không thể nằm dài cả ngày được. Dậy thôi!’

Dự án cải tạo Marez mới chỉ bắt đầu. Vẫn còn rất nhiều việc phải làm – tổ chức lô đất, chỉ định cho nông dân di cư, và cải thiện các tuyến đường vận chuyển đến điền trang chính.

Nói cách khác, công việc còn lâu mới kết thúc.

“Này, dậy đi.”

Đã mặc quần áo xong, Lloyd vỗ vai Javier.

Kể từ khi “dịch vụ ru ngủ” của anh bắt đầu, việc đánh thức Javier bằng cách nào đó đã trở thành trách nhiệm của anh, điều này khiến anh cười gượng.

“Ư…ư…”

Javier cau mày, mở mắt.

Nụ cười của Lloyd càng rộng hơn khi anh nhận thấy biểu cảm khác thường đó.

“Bây giờ anh thậm chí còn không dậy trừ khi tôi đánh thức?”

“Tôi xin lỗi.”

“Bỏ đi. Cứ dậy đi. Hôm nay chúng ta có nhiều việc phải làm.”

“Đã rõ.”

Javier bắt đầu đứng dậy chậm rãi, nhưng vẻ mặt anh vẫn đầy phiền muộn.

“Cái mặt đó là sao?”

“Không có gì đâu, thưa ngài.”

“Vậy tại sao anh cứ cau mày?”

“À, tôi xin lỗi. Chỉ là… đầu tôi đau không hiểu vì sao.”

“Cái gì? Anh cũng vậy sao?”

“Vâng. Thưa ngài, ngài cũng…”

“Ừ, tôi cũng bị đau đầu từ sáng nay.”

“…Chúng ta ăn sáng trước nhé?”

Cùng nở một nụ cười gượng gạo trước sự trùng hợp kỳ lạ, cả hai cùng nhau đi.

Tuy nhiên, khi một người giúp việc mang bữa sáng vào phòng vài phút sau đó, nụ cười nhạt nhòa của họ biến mất.

“Cái vẻ mặt đó là sao?”

“Tôi xin lỗi, thưa ngài. Đầu tôi đau nhức kinh khủng từ sáng nay. Tôi không nhận ra…”

“…”

Vẻ mặt căng thẳng và những lời nói ngập ngừng của người giúp việc khiến cả Lloyd và Javier đều bất an. Có điều gì đó không ổn. Biểu cảm của họ trở nên cứng lại.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!