"Yo con trai."
"...Ugh, lão già chết tiệt."
Vì cảm thấy khó mặt đối mặt với Skoll, Fenris đang uống rượu giải sầu một mình trong quán rượu mà cậu nghĩ bọn họ sẽ không vào.
Không hiểu sao ông bố Wolf lại xuất hiện ở đó.
Sau khi trói gô thằng con lại và quậy tưng bừng với đám người xung quanh một hồi, ông ta bao trọn quán rượu để tạo không gian riêng cho hai người.
Không gian khó chịu nhất đối với Fenris đã hoàn thành.
"Cái gì đấy."
"Thỉnh thoảng cũng phải hiểu cho tâm trạng ông bố muốn uống rượu với con trai chứ... Con trai!"
"Này, ông vừa quên tên tôi đấy à!"
"Hahaha, làm gì có chuyện đó hỡi con trai. Thế, uống gì?"
"Ông bị ngu à lão già khốn kiếp! Ngày mai tôi có trận đấu lớn đấy. Uống say bí tỉ thì ảnh hưởng đến ngày mai mất!"
"Con trai ta đâu có được tạo ra yếu ớt thế."
"Tôi đang nói về sự chuẩn bị tinh thần đấy!"
"Chủ quán, rượu! Loại nào nặng nặng là được."
"Nếu không quan tâm thì đừng có hỏi từ đầu chứ!"
Fenris có vặc lại cũng như nước đổ đầu vịt. Nhìn Wolf uống rượu như tắm, Fenris một lần nữa nhận ra đây đúng là ông bố vô dụng.
"Không uống với bọn Skoll à?"
"...Không hẳn."
"Gì đây, ra dáng hờn dỗi gớm nhỉ."
"Không phải, đồ dở hơi! Chà, đối với tôi thì đó là kinh nghiệm tốt, nhưng với kẻ đã dốc toàn lực lao tới mà vẫn thua thì chắc cũng còn chút lấn cấn, tôi chỉ đang ý tứ thôi."
"Ra là vậy. Mày đúng là thằng ngốc thật đấy."
"Im đi, tôi đập ông bây giờ, lão già chết tiệt!"
"Skoll ấy mà, thằng đó, là anh trai mày. Ta đã biết từ lâu rồi, cả mẹ mày cũng biết. Bản thân nó cũng biết ngay từ đầu."
"...Hả?"
"Ngày xưa, ta hay giấu mẹ mày đi đến mấy quán đèn mờ vào ban đêm. Ở đó ta gặp một em hàng cực phẩm tóc vàng, hăng máu quá nên cuối cùng lại bị săn ngược lại. Chuyện là thế đấy——"
"Này, đừng có đùa nữa!"
"Ta đã định giữ gìn ở bước cuối cùng nhưng bị cặp chân đó kẹp chặt quá nên đành chịu. ...Mà, cô ta là một người phụ nữ có sức sống mãnh liệt. Hiếm khi vớ được ngày may mắn nên ta nhớ rõ lắm."
"...Là đùa, đúng không?"
"Mày nghĩ ta nói đùa sao? Chuyện này mà để mẹ mày biết thì ta bị mắng chết."
"...Đừng có, giỡn mặt, thằng khốn! Ông định phản bội mẹ tôi đến bao giờ mới vừa lòng hả!"
"Nói năng khó nghe quá đấy con trai. Ta yêu hai người họ. Nika là người phụ nữ tuyệt vời nhất. Nhưng mà, bị trói buộc ấy mà, cơ thể ta lại khao khát tự do... Nếu là con trai ta thì mày hiểu mà đúng không!?"
"Hiểu cái khỉ mốc!"
"Thì ta cũng hối lỗi về vụ đó rồi. Sau khi bị phát hiện, ta cũng bị các mẹ mày mắng cho một trận tơi bời."
"...Có ngày tôi sẽ giết ông."
"Tạm thời thì Skoll là anh trai cùng cha khác mẹ của mày. Rồi, vấn đề đây. Thằng đó với mày, mày nghĩ hiện tại ai được đánh giá cao hơn? Ta, hay mẹ mày, hay bất kỳ ai ở Valhall cũng được."
Trước câu hỏi đánh trúng tim đen, Fenris không thốt nên lời.
"Sự im lặng đó là câu trả lời, là Skoll. Sức mạnh cơ bắp thì mày hơn, điều đó đã được chứng minh, nhưng đánh giá của mọi người vẫn không hề lay chuyển. Mày có biết tại sao không?"
"...Hắn ta đi lên từ đáy, lại tích lũy nhiều kinh nghiệm."
"Sai bét. Câu trả lời rất đơn giản. Nó có thành tích thực tế. Mày không hiểu nó được đánh giá cao ở điểm nào để trở thành Lục Sư đúng không? Mày cũng chưa từng nghĩ đến việc hỏi."
"...Valhall là đất nước của lính đánh thuê. Nếu có sức mạnh cỡ hắn..."
"Sai tiếp. Nếu lấy sức mạnh làm thước đo, thì Ulysses đã ngồi ở vị trí đó rồi. Sức mạnh cơ bắp chỉ là giá trị cộng thêm, điểm mạnh của nó là con mắt nhìn người và sự giáo dục đủ để sắp xếp đúng người đúng việc."
"Đó là điểm mạnh của Skoll?"
"Ngạc nhiên lắm đúng không? Nhưng mà, đó cũng là điểm đáng ghét của nó. Đúng là Valhall là đất nước lính đánh thuê, thường lấy sức mạnh làm tiêu chuẩn. Ban đầu nó cũng được chú ý nhờ cái đó. Dần dần, trông thì có vẻ lề mề nhưng nó lại rất tháo vát, vừa linh hoạt ứng biến vừa hoàn thành tốt công việc hiện trường, sự hiện diện ngày càng tăng. Lại một điều ngạc nhiên nữa là ngược lại, Hati tuy có chút võ nghệ nhưng khoản hiện trường thì tệ hại, bị rớt giá thê thảm. Hồi đó nó cứng đầu và kém linh hoạt hơn bây giờ nhiều."
"Chuyện Hati tệ hại mới là điều đáng ngạc nhiên đấy."
"Đúng không? Rồi thì, Skoll ấy mà, khi leo lên được một chút, không biết có phải để bản thân được nhàn hạ hay không, mà nó tìm được những kẻ có năng lực rồi ném toẹt vào vị trí thích hợp. Nó thì nhàn thân, người xung quanh cũng được làm việc đúng sở trường, năng suất tăng vùn vụt. Mà mày biết tính mẹ ta rồi đấy? Thấy kẻ có năng lực thì không để cho nhàn đâu mà sẽ đẩy lên 'trên', mỗi lần như thế nó lại cải tổ để làm việc nhàn hơn, hiệu quả hơn. Chẳng mấy chốc, nhân sự trở nên dư thừa. Kết quả là cũng góp phần tạo nên Dawn End."
"...Tôi không biết chuyện đó."
"Chuyện chỉ một bộ phận thượng tầng mới biết thôi. Với đám người xung quanh thì có lẽ nó chỉ giống như một cái đèn lồng ban ngày thăng tiến nhanh một cách kỳ lạ. Nhưng cấp dưới lại rất thích nó. Đương nhiên rồi, được làm việc ở nơi phù hợp với mình, lại không bị càm ràm. Và điều này cũng quan trọng. Mày nghĩ nó đã làm gì khi cấp dưới thất bại? Nó gánh toàn bộ trách nhiệm, đi cúi đầu xin lỗi khắp nơi đến mức đối phương phải lùi bước. Cho làm tùy thích nhưng chịu trách nhiệm đến cùng. Cấp trên tốt đấy chứ?"
"......"
"Thoắt cái đã thành cậu Skoll thăng quan tiến chức. Tiếp theo, nó kéo Hati lên làm cánh tay phải của mình. Trong khi bản thân thăng tiến vù vù, nó lại kéo đứa đồng kỳ đang lẹt đẹt ở dưới lên. Sự phản đối, đương nhiên là dữ dội rồi. Vì Hati bị người ở hiện trường gọi là thằng ngốc đầu to mà. Nhưng từ đó trở đi như mày biết đấy, nó trở thành nhân tài không thể thiếu của quân đội. Trên bàn giấy thì chẳng ai đọ lại được nó. Nghe đâu Skoll đã ném việc đấy. Ném việc như quỷ, và Hati xử lý như quỷ. Vừa cãi nhau mỗi ngày, hai đứa nó vừa thay đổi tổ chức với tốc độ chóng mặt."
"...Cái đó, rốt cuộc cũng là công lao của cấp dưới, của Hati sao."
"Người làm là Hati, nó cũng nói vậy. Tự mình leo lên đến vị trí mà Hati có thể phát huy, rồi đặt đúng nhân tài tốt nhất vào đó, nói toạc ra thì đó là đánh giá lớn nhất về nó. Hơn nữa, Hati nhìn cách xử thế của Skoll, chẳng mấy chốc cũng trở nên linh hoạt hơn."
"Vậy nên, Skoll 'mới là' Lục Sư, chứ không phải Hati."
"Dù ai có đề cử Hati thì bản thân nó cũng không gật đầu đâu. Lúc mày lôi kéo, nếu Skoll không bảo đi thì có dùng đòn bẩy nó cũng chẳng nhúc nhích. Nhưng mà, chắc có trao đổi ngầm gì đó, Hati đã đi theo mày. Có khi Hati biết quan hệ của bọn mày từ lúc đó cũng nên. Ta chưa xác nhận với nó bao giờ. Nhưng cảm giác như nó đoán được. Mà, chuyện đó không quan trọng. Vấn đề là, Skoll tuy không nổi bật nhưng tóm lại là cực kỳ xuất sắc."
"Thêm vào đó, về mặt huyết thống cũng không khác biệt lớn lắm hả."
"Dù sao Nika cũng là Vương phi, nhưng mà, với đại đa số dân Valhall, người Sunbalt, thì cũng chỉ là lính đánh thuê thôi. Vị công chúa đó không được lòng dân bằng bà mẹ kia của mày. Xét về thành tích, nếu để Skoll đứng trên, thì cũng chẳng gây ra sóng gió gì lớn đâu, tùy vào cách nói thôi."
"...Vậy thì, sao nào."
"Mày hiểu rồi còn gì. Một kẻ xuất sắc như thế, không dùng đến cái mác con trai ta mà đi được đến tận đây. Kẻ đã dốc toàn lực lao tới và bị đánh bại đó còn lấn cấn sao? Đừng chọc cười ta, thằng ranh con. Nếu muốn thắng, nó đã tạo ra nền tảng để thắng từ lâu rồi. Hãy suy nghĩ một chút về ý nghĩa của việc nó không thắng đi."
"......"
"Hôm qua, nó đến gặp bọn ta. Thấy vẻ mặt nghiêm trọng, ta tưởng cuối cùng nó cũng bộc lộ tham vọng, ai ngờ nó lại——"
*『Tôi tin rằng Điện hạ Fenris sẽ vượt qua, nên ngày mai tôi sẽ chiến đấu hết mình. Nếu không lấy bản thân tôi khi nghiêm túc nhất làm bàn đạp, thì ngài ấy sẽ không có tương lai. Để Valhall chúng ta chiến thắng, xin hãy im lặng dõi theo vào ngày mai được không ạ?』*
*『Nếu Fenris không thể dùng ngươi làm bàn đạp thì sao?』*
*『Khi đó, tôi sẽ thay mặt dốc toàn lực chiến đấu.』*
*『Sau đó thì sao?』*
*『Tôi sẽ về nước và cùng Hati rèn giũa lại Điện hạ. Không sao đâu. Tôi tin vào sức mạnh, vào khí độ của Điện hạ. Điện hạ nhất định sẽ chiến thắng và gánh vác danh hiệu kẻ mạnh nhất. Với Điện hạ mạnh nhất làm đầu tàu, chúng tôi - những bánh xe ưu tú nhất sẽ quay. Tôi tin chắc rằng vết xe đó chính là quỹ đạo vinh quang của Valhall.』*
"......"
"Ta không có tư cách nói giọng bề trên, nhưng hãy đền đáp niềm tin đó. Ta đã không làm được. Từ giờ trở đi, nếu mày muốn chiến thắng thời đại, hãy là kẻ luôn đáp lại sự tin tưởng của bọn họ. Nếu bọn họ mong cầu tấm biển hiệu mạnh nhất, thì cứ vác lên, gánh lấy, rồi ưỡn ngực mà bắt bọn họ làm việc là được."
Wolf nốc cạn ly rượu rồi——
"Ta đã không làm được. Còn mày... mày sẽ làm gì?"
Fenris im lặng nốc rượu.
Sau khi uống cạn một hơi với khí thế tràn ra cả khóe miệng, ngọn lửa bùng lên trong mắt cậu ta rõ ràng đã vượt qua nhiệt lượng của rượu, và dường như sắp trào ra ngoài.
***
0 Bình luận