Rốt cuộc thì, cuộc nói chuyện của hai người vẫn là hai đường thẳng song song, chẳng đi đến đâu cả.

Hikigaya vốn định khuyên Sakayanagi nên biết trân trọng bản thân mình hơn… không, chuyện này ngay từ đầu đã chẳng thể thành công rồi. Bởi lẽ chính cậu cũng là một kẻ chẳng mấy yêu thương bản thân, nói ra những lời như vậy hoàn toàn không có sức thuyết phục, thậm chí còn bị Sakayanagi vặn vẹo lại bằng chuyện cũ…

Cho nên mới nói, con nhỏ đó làm quái nào mà biết được chứ!

… Chậc, con ông cháu cha có khác.

Hơn nữa nếu tôi nhớ không lầm, cái bình xịt hơi cay mà Sakayanagi lôi ra là loại cảnh sát hay dùng… dĩ nhiên cô ta cầm có thể là phiên bản dân sự. Dù vậy, theo ấn tượng của Hikigaya, trong trường không bán thứ này, e rằng việc mua hàng trên mạng cũng sẽ không được cho phép.

Nhưng mà, cậu cũng chẳng có tư cách gì để nói người khác. Hikigaya cũng đã lợi dụng chức vụ của Haruno để liên lạc trái phép với Komachi vào ngày sinh nhật của cô bé.

Haizz… quả nhiên không nên tùy tiện lên lớp dạy đời người khác.

Vừa tự kiểm điểm sự ngạo mạn của mình, Hikigaya lại bắt đầu thấy lo.

Cứ cái đà này, cô nàng Sakayanagi đó sớm muộn gì cũng gây họa lớn cho mà xem?

Lần này một mình chạy tới xử lý gã nhân viên kia thì còn đỡ, thực tế chỉ cần nói dăm ba câu là biết ngay, gã đó nhát như cáy, hoàn toàn vô hại, nếu không thì đã chẳng đến nỗi cả một học kỳ chỉ dám gửi thư cho Sakura mà không dám làm gì khác.

Nếu gan to đến thế, Sakura đã sớm ra nông nỗi nào rồi.

Nhưng lỡ như lần sau, Sakayanagi lại đi gây sự với một người không nên dây vào… ví dụ như Ryuuen.

Đúng là đầu óc của Ryuuen không bằng Sakayanagi, chuyện này chẳng cần nghĩ cũng biết. Nhưng Ryuuen không phải kiểu otaku chỉ biết võ mồm như gã nhân viên kia, hắn là loại dám ra tay thật sự, hơn nữa còn là loại bất chấp hậu quả.

Một khi hắn bị Sakayanagi chọc điên lên, và định dùng nắm đấm để giải quyết vấn đề…

Đến lúc đó chắc chắn một đứa vào viện, một đứa vào trại giáo dưỡng.

… Mà thôi, mấy giả thiết này cũng thật vô nghĩa.

Chắc tại cứ nằm trên giường chán quá nên Hikigaya mới không nhịn được mà suy nghĩ vẩn vơ.

Sáng nay từ bệnh viện về, cậu đã luôn răm rắp nghe lời bác sĩ dặn, nằm trên giường tĩnh dưỡng, nhưng cứ cảm thấy chẳng cần phải làm quá lên như vậy.

Tuy tay phải không cử động được nhiều có hơi bất tiện, nhưng so với lần bị thương ở chân thì khá hơn nhiều, ít nhất còn tự mình xuống lầu ăn cơm được, vả lại chỉ cần đổi sang dùng thìa thì tay phải hay tay trái cũng chẳng khác nhau là mấy, chắc sẽ quen nhanh thôi.

Nghĩ đến đây, cậu lại thấy đói thật.

Chắc cơm bệnh viện ở đâu cũng dở tệ, dù sao thì Hikigaya cũng chẳng ăn no nổi. Dù chẳng làm gì, nhưng cái bữa sáng ít ỏi đó cũng nhanh chóng bị tiêu hóa sạch.

Hay là đi kiếm chút gì ăn nhỉ.

Ngay lúc cậu đứng dậy, định rời ký túc xá, thì bỗng có một tràng gõ cửa dồn dập vang lên.

… Hửm?

Hikigaya hơi ngạc nhiên, liếc nhìn đồng hồ trên bàn, bây giờ chỉ vừa mới đến giờ nghỉ trưa.

Ơ… không lẽ nào?

Nghĩ đến đây, cậu vội chạy ra mở cửa.

Đứng ở cửa quả nhiên là Kushida, trên tay còn đang xách một cái túi to.

Ủa? Chiều nay vẫn còn lớp mà nhỉ? Dù là đến thăm bệnh, cũng đâu cần phải đến vào lúc này…

“Hachiman, cho tớ vào nhà đã.”

“À…? Ờ, được.”

Bị gọi tên đột ngột, Hikigaya nhất thời không phản ứng kịp, sau đó vội vàng để Kushida vào nhà.

Cô nàng này cũng chẳng khách sáo gì, đầu tiên là đặt túi xuống, sau đó quen đường quen lối mở tủ lạnh, tự rót cho mình một ly trà lúa mạch… khoan, có cần phải tự nhiên như ở nhà thế không?

“Cậu uống không?” Kushida giơ bình trà lên.

“… Phiền cậu quá.”

Thiệt tình, rốt cuộc ai mới là chủ của cái nhà này vậy? Cơ mà, với tình trạng của Hikigaya hiện giờ, đúng là không tiện rót trà mời khách, nên thôi, không chấp nhặt nữa.

Sau khi cả hai ngồi xuống, Kushida hỏi ngay: “Hachiman, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy, sao cậu lại bị thương?”

“Chuyện này tớ nói với cậu rồi mà.”

Trong giờ sinh hoạt buổi sáng, Chabashira-sensei đã thông báo việc này cho cả lớp, nhưng không nói rõ nguyên nhân, chỉ bảo là một tai nạn bất ngờ. Nhân lúc giải lao, Hikigaya nhận được tin nhắn của khá nhiều người.

Chủ yếu là từ Kushida và Matsushita, ngoài ra Hirata, Sudou và Horikita cũng nhắn tin hỏi thăm… ừm, hai người sau cùng thì Hikigaya hoàn toàn không ngờ đến.

À mà, Kamuro cũng có nhắn, chắc là do Sakayanagi kể cho cô ta. Cái con nhỏ đó đúng là lắm chuyện…

“Nhưng trong tin nhắn cậu nói chẳng rõ ràng gì cả.” Kushida vỗ bàn, “Thời gian, địa điểm, rồi vì ai, và quan trọng nhất là thủ phạm là ai, cậu chẳng nói gì hết!”

“Này, đã bảo là tai nạn rồi, lấy đâu ra thủ phạm chứ…” Hikigaya đáp lại với vẻ mặt hết nói nổi.

“Tóm lại là tớ bị thương không nặng, cậu đừng có làm quá lên thế.”

“…”

Tiếc là, màn kịch của cậu dường như không hiệu quả. Kushida vẫn cứ nhìn cậu chằm chằm.

“Cậu nói thật đi, có phải do tên biến thái theo dõi kia gây ra không?”

“Haizz… tớ cam đoan luôn.” Hikigaya khẽ thở dài, “Đây thật sự là một tai nạn, không phải bị ai đánh đâu.”

Nói cho đúng thì, đây không phải là nói dối. Gã nhân viên đẩy Sakayanagi ngã xuống đất, vô tình làm cái thùng bên cạnh rơi theo, đúng là hắn không hề có ý muốn làm hại ai cả.

Chỉ có điều, pháp luật lại không nghĩ như vậy. Dù cái thùng không phải do gã nhân viên cố ý xô đổ, nhưng nó rơi xuống là do hành vi của hắn, nên hắn phải chịu hoàn toàn trách nhiệm.

“… Thôi được rồi.”

Kushida nhìn cậu một lúc lâu, có vẻ không moi thêm được gì, cuối cùng đành bỏ cuộc.

“Này, vết thương còn đau không?”

“Cũng tàm tạm, bác sĩ nói chỉ bị rạn xương nhẹ thôi.”

“Rạn xương?!”

Có lẽ vì từ này nghe có vẻ nghiêm trọng, Kushida giật nảy mình.

Hikigaya vội giải thích: “Không sao đâu, rạn xương cũng là một dạng gãy xương… tóm lại là không cần lo quá, tớ cũng nghe bác sĩ nói vậy thôi.”

“Ồ… thiệt tình, phải cẩn thận chứ.” Kushida bĩu môi, “Sao lại cứ nhằm đúng lúc này mà bị thương cơ chứ, làm tớ không tham gia thi hai người ba chân được nữa rồi.”

“Thì cậu tìm người khác cặp là được mà?”

“Hả—?”

“X-xin lỗi.”

Bị Kushida lườm cho một phát, Hikigaya lập tức co rúm lại. Hết cách, chuyện này đúng là lỗi của cậu.

Mà nói đi cũng phải nói lại, mỗi lần tập với Kushida là y như rằng bị cả đám nhìn chằm chằm… phen này cuối cùng cũng được giải thoát rồi!

“Hừ!”

“Này, cậu làm gì thế?!”

Hikigaya còn chưa kịp mừng, đã bị Kushida dẫm mạnh lên chân một cái. Cô ta dám ra tay vũ phu với cả bệnh nhân!

“Tự nhiên thấy ngứa mắt thôi.” Kushida nói với vẻ thản nhiên, “Với lại, cậu bị thương ở tay chứ có phải ở chân đâu, làm gì mà phải xoắn lên thế.”

“… Nhưng trái tim tớ bị tổn thương.”

“Rồi rồi, vậy tớ sẽ tìm cách bù đắp cho cậu vậy.”

Nói rồi, Kushida đứng dậy đi vào bếp, xách cái túi lại.

“Cậu chưa ăn gì đúng không? Tớ cho cậu hộp cơm của tớ này.”

“Thôi khỏi, lát nữa tớ xuống dưới ăn sau.” Hikigaya vội từ chối.

“Nói ngốc gì thế, cậu là bệnh nhân, sao mà tự tiện đi xuống lầu được.”

Kushida mở hộp bento, dúi vào tay cậu.

“Ăn đi, ăn xong cứ để đó, tan học tớ qua dọn, tiện thể nấu bữa tối cho cậu luôn.”

“Khoan… ủa? Tan học?”

“Ừa.” Kushida nhìn cậu với vẻ kỳ quặc, “Chẳng lẽ cậu không ăn tối à? Nhưng tớ thấy cậu có đang giảm cân đâu?”

“Không không không, không phải vấn đề đó.” Hikigaya vội xua tay. Cậu bị tràng độc thoại của Kushida làm cho đơ người.

Nếu chỉ một lần thì thôi, coi như quà thăm bệnh, nhưng đến cả buổi tối… chẳng lẽ, Kushida thích mình?

Không thể nào! Kushida là đại mỹ nhân được cả khối yêu mến, một người như thế sao có thể… không. Tuy có khả năng là mình đang tự ảo tưởng, nhưng nhỡ đâu là thật thì sao…

Thật ra, từ lúc Kushida đòi gọi bằng tên, Hikigaya đã bắt đầu có suy nghĩ này. Rốt cuộc Sudou cũng vậy, vì thích Horikita nên mới muốn gọi là Suzune. Nhưng Hikigaya lại sợ mình hiểu lầm, hơn nữa Kushida không giống Sudou, cô ấy là một siêu cấp riajuu, có khi với cô ấy việc bạn bè gọi tên nhau là chuyện hết sức bình thường.

Giống như nhóm của Hayama vậy, gọi tên không nhất thiết có nghĩa là thích.

Chỉ là… nhỡ đâu… nhỡ đâu… Kushida thật sự ‘thích’ mình.

Thì đó cũng là cảm giác nảy sinh sau khi được giúp đỡ mà thôi, đúng không? Vậy nên, lúc này phải dứt khoát từ chối.

“Kushida, cậu không cần phải làm đến mức này đâu.” Hikigaya nói với vẻ nghiêm túc, “Tan học cậu còn phải giao du với bao nhiêu bạn bè nữa, đúng không? Không cần phải lãng phí thời gian cho tớ đâu. Nếu vì tình bạn giữa chúng ta mà cậu làm vậy, thì thật sự không cần thiết, tớ chưa bao giờ muốn cậu báo đáp, vì tớ chỉ…”

“Vì cậu chỉ làm điều mình muốn, đúng không?”

Cậu còn chưa nói hết câu, Kushida đã nói chen vào.

“… Ừm, cậu hiểu là tốt rồi.” Hikigaya ngẩn ra một lúc, rồi gật đầu.

“Haizz…, người không hiểu là cậu đó, Hachiman à.”

Kushida khẽ thở dài, rồi lại bật cười.

“Cậu còn nhớ ước mơ của tớ không?”

“Ước mơ?” Hikigaya nhíu mày, “Ý cậu là, trở thành người được yêu mến hơn bất kỳ ai?”

“Đúng vậy, đến giờ tớ vẫn chưa từ bỏ đâu nhé.”

“… Chuyện đó thì liên quan gì đến bây giờ?”

“Có chứ!” Kushida nắm chặt tay, quả quyết nói: “Tớ muốn tất cả mọi người trong trường này đều thích tớ, và đương nhiên trong đó có cả Hachiman nữa!”

“Hả?”

“Kể cả tên nhìn trộm Ike kia mà bị thương, tớ cũng sẽ tới chăm sóc cậu ta, vì một cô gái được yêu mến thì phải có một trái tim bao dung mà. Thế nên cậu đừng có tưởng mình đặc biệt nhé.”

“… Ồ.”

Câu này đúng là xát muối vào tim mà. Hikigaya cảm thấy mặt mình chắc đã đỏ bừng, nhưng không phải vì ngại, mà hoàn toàn là vì xấu hổ.

Lại còn bị đem ra so sánh với Ike?! Quá đáng cũng có mức độ thôi chứ!

“Cậu đã nói vậy rồi, thì chắc không cần đến nữa nhỉ?” Hikigaya gãi đầu, cố che giấu sự ngượng ngùng.

“Sai, thế thì tớ càng phải đến!”

“Hả?”

“Cậu nghĩ mà xem.” Kushida cười hì hì, “Nếu Hachiman thích tớ, thì cậu sẽ không từ chối việc tớ qua đây. Còn nếu cậu không thích tớ, thì tớ lại càng phải qua, cho đến khi nào cậu thích tớ thì thôi!”

“Này, cái logic gì của cậu…”

“Vậy, rốt cuộc cậu thích tớ, hay là không thích tớ?”

Kushida chớp đôi mắt to tròn long lanh, nhưng lời nói ra lại là logic của kẻ cướp.

“Tớ… tớ…” Hikigaya cứ “tớ” mãi mà chẳng thốt ra được lời nào.

Ủa? Theo kinh nghiệm từ trước đến nay, đáng lẽ Kushida phải hiểu ý cậu rồi chủ động rút lui chứ nhỉ? Hay là cậu nói chưa đủ rõ?

Nhưng dù thế nào đi nữa, Hikigaya cũng không thể nào nói ra câu “cậu có thích tớ không”. Đặc biệt là sau khi bị Kushida giáng cho một đòn chí mạng… à, thì ra đó chỉ là mình ảo tưởng sức mạnh?

May mà tay phải bị thương, không cần phải đến trường. Nếu không chắc cậu sẽ ngượng đến mức không dám đi học nữa, và trở thành một hikikomori vĩnh viễn.

Chết tiệt… Kushida đúng là chẳng dịu dàng chút nào! Lời nói này sao mà tàn nhẫn thế!

“呵呵, đùa thôi, cậu đừng để tâm lời tớ nói nhé.”

Tuy Kushida cười tủm tỉm bảo đó chỉ là trò đùa, nhưng Hikigaya nghe lại thấy giống như một lời thương hại… ủa? Sao lại càng thấy tàn nhẫn hơn vậy?

“Thôi cậu cứ ăn đi nhé, tớ về lớp đây, tan học tớ lại qua.”

“… Nếu không đến được thì thôi.”

“Không được, tớ phải trở thành cô gái được mọi người yêu mến!”

Kushida nắm tay lại và tuyên bố như vậy, sau đó vừa ngân nga hát vừa rời đi.

Khi cô đi rồi, Hikigaya như thể bị rút cạn sức lực, lả người ngã xuống giường.

… Muốn chết quá.

Không hiểu sao, bao nhiêu quá khứ đen tối cứ lần lượt hiện về trong đầu cậu.

Chết tiệt… cái quái gì thế này. Tại sao mình lại lặp lại sai lầm y hệt chứ!

Quả nhiên, bài học lớn nhất của loài người là không bao giờ biết rút kinh nghiệm!

Hikigaya thầm thề, từ nay về sau sẽ không bao giờ phạm phải sai lầm tương tự… không, vô ích thôi. Lời thề này cậu đã thề không biết bao nhiêu lần rồi! Nhưng cuối cùng vẫn bị gió cuốn đi… haizz.

Đây cũng may là Kushida, chắc chắn đã có vô số chàng trai hiểu lầm rồi thích cô ấy, nên cô ấy đã quen với chuyện này và có thể xử lý một cách bình tĩnh. Nếu là người khác… Hikigaya không dám nghĩ đến nữa.

Dù vậy, có tự an ủi mình thế nào đi chăng nữa, vết sẹo trong tim vẫn không thể lành lại. Nếu tay phải không bị thương, cậu thật sự muốn lăn lộn trên giường, rồi lấy đầu đập vào tường cho đến khi mất trí nhớ thì thôi.

“Thiệt tình… mình đang làm cái quái gì vậy…”

Sau khi bình tĩnh lại, Hikigaya bắt đầu nghiêm túc kiểm điểm bản thân. Từ khi vào trường Koudo Ikusei, cậu đã tiếp xúc với đủ loại người, có lẽ vì thế mà cậu đã nảy sinh những ảo tưởng không thực tế.

Chuyện này, lẽ ra phải hiểu từ hồi tiểu học rồi chứ?

Nghĩ kỹ lại thì đúng là vậy, một cô gái ở đẳng cấp của Kushida sao có thể để ý đến cậu? Chẳng qua là để giữ hình tượng nên mới không có bạn trai, với lại môi trường của trường này cũng khá đặc biệt, nếu người yêu học lớp khác có khi lại gặp rắc rối.

Còn lớp D thì… chắc Kushida cũng chẳng coi ra gì.

Hikigaya cứ nằm như vậy trên giường, chính cậu cũng không biết mình đang nghĩ gì, nếu phải nói ra, thì có lẽ chỉ còn lại sự hối hận.

Không biết bao lâu sau, cửa phòng lại bị gõ.

Cậu uể oải nhìn đồng hồ, đang là hai giờ chiều.

… Vậy chắc không phải Kushida đâu nhỉ?

Cốc cốc cốc—!

“Hikigaya, có trong đó không! Có thì mở cửa mau!”

Người gõ cửa có vẻ đã mất kiên nhẫn, và nghe giọng thì hình như là Kamuro.

Ngay sau đó, điện thoại của cậu đổ chuông.

Đúng là Kamuro, chắc cũng đến thăm bệnh… nhưng cô ấy không phải đi học à?

… Thôi kệ, ra mở cửa đã.

Nhưng lần này, tuyệt đối không được hiểu lầm nữa!