Có lẽ vì ai nấy đều bận rộn chuẩn bị cho hội thao nên trung tâm thương mại Keyaki vắng vẻ lạ thường, hiếm thấy bóng dáng học sinh.

Ngay cả quán cà phê vốn luôn tấp nập nay cũng vắng hơn hẳn. Vốn dĩ Hikigaya khá thích không gian yên tĩnh thế này, nhưng lần này cậu lại mong xung quanh đông đúc hơn một chút.

Nếu vậy, có lẽ kẻ ngồi đối diện sẽ biết điều hơn đôi chút chăng?

“Sao nào, Hikigaya-kun? Tớ đến rồi đây, cậu giải thích được chưa?”

“...Giải thích gì cơ?”

Lúc này, Hikigaya đang phải chịu một áp lực nặng nề chưa từng thấy.

Cậu không ngờ mình vừa gửi tin nhắn đi, Kushida đã đến nhanh như chớp, chưa đầy ba phút sau đã thấy cô xuất hiện.

Giờ chỉ mong Horikita đi mua nước mau quay lại...

“Tất nhiên là giải thích về tin nhắn này rồi.” Kushida mỉm cười giơ điện thoại lên, nhưng ánh mắt đã tắt ngấm. “Cậu có biết lúc nhận được tin nhắn của cậu, tớ đã ngạc nhiên đến độ suýt làm rơi cả điện thoại không?”

“Không... không biết...”

“Hả—?”

“Xin lỗi! Lẽ ra tớ nên nói rõ hơn!”

Đáng sợ! Cô ấy đáng sợ quá!

Hikigaya bắt đầu hối hận, biết thế đã chẳng vì tò mò nhất thời mà dính vào chuyện này.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Kushida quả nhiên vẫn ghét cay ghét đắng Horikita.

Cậu có lừa cô ấy ra đây đâu. Rõ ràng cậu đã ghi trong tin nhắn là Horikita mời cô ấy đến quán cà phê, còn mình chỉ nhắn lại giúp thôi mà.

Đã ghét như thế thì dứt khoát đừng đến có phải hơn không!

Như vậy thì cả hai bên đều đỡ phiền!

“Vậy thì sao? Tại sao con nhỏ Horikita đó lại nhờ cậu mời tớ?”

Kushida truy hỏi đến cùng.

“Hửm? Cậu hỏi tớ tại sao à?”

“Dù cậu có hỏi tớ thì...”

Thật lòng mà nói, Hikigaya cũng chẳng biết trả lời thế nào.

Nếu bắt buộc phải tìm một lý do, thì đó là vì Horikita lại có thể chủ động nghĩ đến việc cải thiện quan hệ với Kushida, khiến người ta rất tò mò muốn xem rốt cuộc cô nàng sẽ làm gì.

“Câu hỏi này cứ để tôi trả lời thì hơn.”

Đúng lúc này, người trong cuộc cuối cùng cũng xuất hiện.

“Xin lỗi nhé Kushida-san, tôi đã tự ý gọi món giống của Hikigaya-kun cho cậu rồi.”

Nói rồi, cô đặt chiếc khay có ba ly cà phê lên bàn.

“Hehe, ra là Horikita-san cũng biết mời khách cơ đấy.” Lời nói của Kushida đầy gai góc.

“Dù sao cũng là tôi mời, đây là chuyện đương nhiên.”

Horikita điềm nhiên đáp lại, một câu trả lời không giống với phong thái cứng rắn thường ngày của cô.

Theo lẽ thường, cô phải phản pháo ngay tại chỗ mới đúng.

Kushida dường như cũng ngạc nhiên vì điều này, nhưng sự mất kiên nhẫn đã nhanh chóng thay thế.

“Vậy cậu tìm tôi có chuyện gì? Với cả, tại sao lại phải nhờ Hikigaya-kun mời hộ? Lẽ nào cậu sợ tự mình mời sẽ bị tôi từ chối à?”

“Lý do tôi nhờ Hikigaya-kun... là vì tôi muốn thấy con người thật của cậu lúc này.”

Horikita hít một hơi thật sâu, chân thành nói: “Thật ra tôi cũng đã nghĩ đến việc tự mình mời cậu. Nhưng dù cậu có đồng ý, người gặp tôi cũng sẽ chỉ là một Kushida-san đeo mặt nạ mà thôi. Như vậy chẳng giúp ích gì cho tình hình hiện tại, nên tôi đành phải mặt dày nhờ vả Hikigaya-kun một lần nữa.”

“...Horikita-san.” Vẻ mặt Kushida dần trở nên lạnh băng. “Cậu có biết không, cái vẻ tỏ ra mình biết tuốt của cậu thật sự rất đáng ghét.”

“Haha, nhưng nếu không làm vậy, chúng ta sẽ chẳng thể nào tiến triển được.”

Thật khó tưởng tượng đây là lời nói phát ra từ miệng Horikita, người mà mấy tháng trước vẫn còn cho rằng mình bị xếp vào lớp D là do nhà trường nhầm lẫn.

“Kushida-san, nói thật lòng nhé, đến giờ tôi vẫn không hiểu tại sao cậu lại ghét tôi. Nhưng dù thế nào đi nữa, cậu thật sự đã rất nỗ lực để hòa hợp với tôi, còn tôi vì không giỏi đối phó với cậu nên đã luôn giữ thái độ tiêu cực... Thực sự xin lỗi cậu.”

Không ngờ Horikita lại xin lỗi Kushida... người sau cũng bị dọa cho giật mình.

Công bằng mà nói, Hikigaya cảm thấy Horikita hoàn toàn chẳng làm gì sai, cùng lắm chỉ là thái độ không thân thiện, nhưng đó cũng là vì Kushida đã tỏ ra thù địch trước.

Tuy nhiên, hiện thực thường là như vậy.

Dù việc khăng khăng giữ lấy lẽ phải và tranh luận đến cùng sẽ khiến người ta hả hê, nhưng nó chẳng giải quyết được vấn đề gì, chỉ khiến mâu thuẫn đôi bên thêm sâu sắc.

Rất nhiều lúc, người ta có những hành động vô lý, thật ra chỉ để tranh giành chút thể diện.

Nghe có vẻ khó tin, nhưng đây chính là một mặt của bản tính con người.

Bởi suy cho cùng, thế giới này vốn chẳng dịu dàng cũng chẳng công bằng...

Nghĩ đến đây, Hikigaya không khỏi có chút phiền muộn.

Nếu là Horikita của trước kia, tuyệt đối sẽ không vì tìm kiếm sự trợ giúp của Kushida mà làm ra hành động vô lý thế này đâu... cô ấy thật sự đã thay đổi rồi.

Quả nhiên, Horikita cũng chỉ là Horikita, chứ không phải ai khác.

“Cậu...”

Kushida nghẹn lời, một lúc lâu sau mới mở miệng lần nữa.

“Horikita-san, tôi thật sự rất ghét cậu.” Cô khẽ thở dài. “Nhưng như cậu nói, tôi cũng không thể cứ mãi dậm chân tại chỗ... Nói đi, cậu muốn tôi làm gì?”

“Để lớp có thể thăng hạng, sức mạnh của cậu là không thể thiếu... Xin cậu đấy!”

Đối mặt với lời cúi đầu nhờ vả của Horikita, Kushida trông như thể đang chứng kiến một chuyện rất buồn cười.

“Hehe, sao thế? Đến giờ cậu vẫn nghĩ lớp chúng ta có cơ hội lên lớp A à?”

“Dù cơ hội mong manh, tôi cũng không muốn cứ thế từ bỏ,” Horikita không chút do dự trả lời.

“Tôi không hiểu tại sao cậu lại cố chấp với lớp A như vậy.” Kushida lắc đầu. “Dù không có đãi ngộ của lớp A, với thành tích của cậu thì thi vào một trường đại học danh tiếng cũng chẳng thành vấn đề, đúng không? Ngay cả Đại học Tokyo cũng không phải là không có khả năng. Vả lại, cậu cũng không nhất thiết phải nhờ tôi giúp... Mà sao cậu không gọi Ayanokouji-kun? Cậu ta hẳn sẽ vui lòng giúp cậu mà.”

Horikita trông có vẻ đau đầu nói: “Nhờ cậu bây giờ đừng nhắc đến cậu ta.”

“Hử? Hai người cãi nhau à?”

“Không... chỉ là gần đây tôi đang suy nghĩ, không thể lúc nào cũng dựa vào sức mạnh của Ayanokouji-kun, với lại...”

“Với lại?... A!”

Kushida thoạt đầu lấy làm lạ, rồi như bừng tỉnh ngộ mà kêu lên một tiếng.

“Lẽ nào cậu định nói, Ayanokouji cũng là đồng phạm trong vụ chụp lén phòng thay đồ nữ!”

“Khoan đã! Kushida-san, lớn tiếng quá rồi.”

“Có gì to tát đâu.” Kushida thản nhiên nói. “Bạn bè của Ike cũng chỉ có đám Yamauchi, Ayanokouji và Sudou, đồng phạm ngoài bọn họ ra thì còn ai vào đây? Mấy đứa con gái trong lớp đã rỉ tai nhau từ lâu rồi.”

Dù chuyện này không liên quan đến Hikigaya, nhưng cậu cảm thấy cần phải đứng ra làm rõ.

“Tớ xen vào một câu, Sudou không hề tham gia, hôm đó cậu ta còn chẳng đến hồ bơi. Còn Ayanokouji cũng vô tội, tên đó chỉ là không nỡ từ chối mà thôi.”

“Đúng vậy, dù Ayanokouji-kun trông có vẻ như thế, nhưng cũng không đến mức làm ra chuyện điên rồ như chụp lén. Tôi chỉ không hài lòng việc cậu ta không hề nói cho tôi biết chuyện này.”

Nói đến đây, Horikita lộ vẻ mặt đầy bất đắc dĩ.

“Nếu cậu ta chịu bàn bạc với tôi, lớp D tuyệt đối sẽ không ra nông nỗi này, Ike-kun cũng sẽ không bị đuổi học.”

“Ồ? Cậu định làm thế nào?” Hikigaya tò mò hỏi.

“Còn phải nói à? Đương nhiên là tát cho mỗi đứa một cái rồi.” Horikita dứt khoát nói. “Để đối phó với mấy tên ngốc đó, trừng phạt thân thể thích đáng là rất cần thiết, đó cũng là biện pháp hiệu quả nhất.”

“...Quả thật.”

Hikigaya là một người theo chủ nghĩa hòa bình, nhưng trong chuyện này lại đồng tình với quan điểm của Horikita.

Tiếc là tên Ayanokouji đó không biết đang nghĩ gì, cứ phải vòng vo tam quốc, còn tìm cả Karuizawa đến giúp.

“Đợi đã!”

Đúng lúc này, Kushida bỗng nhiên kêu lên một cách khó hiểu.

“Hikigaya! Vừa nãy cậu nhắc đến hồ bơi... lẽ nào chính là hôm đó?!”

“...À.”

Bị cô nàng nói vậy, Hikigaya mới nhớ ra nhà trường chỉ thông báo có người chụp lén phòng thay đồ nữ, chứ không hề nói rõ ngày giờ và địa điểm cụ thể.

“Xin lỗi, phiền hai người coi như chưa nghe thấy gì nhé.”

“Sao mà được!” Kushida nghiến răng nói. “Bảo sao lúc đó tôi cứ thấy lạ, một tên u ám như Ayanokouji lại có gan rủ tôi đi chơi, hóa ra là đang nhắm vào mình... Nhất định phải cho bọn chúng biết tay!”

“Kushida-san... không ngờ cậu lại có biểu cảm như vậy.” Horikita tròn mắt nhìn.

“Hả? Có gì không hài lòng à?”

“Không, bây giờ trông hợp với cậu hơn đấy.”

Cảm giác như hai người này đã đạt được một mối quan hệ kỳ diệu nào đó, nhưng bây giờ vẫn nên bàn chuyện chính trước đã.

“Về chuyện đó hai người không cần lo, vụ chụp lén chỉ là bất thành, giữa chừng đã bị một đàn chị năm trên ngăn cản. Thẻ nhớ cũng do thành viên nữ của hội học sinh chúng tôi xác nhận.”

“Thật không... Hửm?” Kushida đột nhiên nhíu mày, ánh mắt hồ nghi nhìn về phía Hikigaya. “Mặc dù tôi nghĩ chắc là không đâu... Hikigaya-kun, không lẽ cậu cũng đã lén lút xem nội dung trong đó rồi chứ?”

“Hả?! Sao tôi lại làm chuyện đó được!”

“Ai biết thật giả thế nào... nếu để tôi phát hiện ra, nhất định sẽ bắt cậu chịu trách nhiệm đến cùng đấy!”

“Rồi rồi.”

Hikigaya chẳng hề hoang mang, dù sao cậu cũng chẳng làm gì cả.

“Khụ khụ, tóm lại qua chuyện lần này, tôi đã nhận ra một tình hình không thể xem nhẹ.” Horikita ho khan hai tiếng, kéo chủ đề quay trở lại. “Ngoài Hirata-kun ra, mọi người đều không có phản ứng gì lớn với việc Ike-kun bị đuổi học.”

“Chẳng phải chuyện đó là đương nhiên sao? Người có đầu óc bình thường thì ai lại đi quan tâm đến một tên rác rưởi như thế,” Kushida mất kiên nhẫn nói.

“Đúng vậy. Nếu chỉ là Ike-kun bị đuổi học thì còn đỡ, nhưng mấu chốt là mọi người trong lớp đối với việc bị trừ hai trăm điểm cũng chẳng có phản ứng gì lớn. Theo tôi thấy đây là một vấn đề vô cùng nghiêm trọng.”

Vẻ mặt Horikita nghiêm túc, giọng điệu cũng vô cùng nặng nề.

“Tôi đã đề nghị trong buổi họp lớp là trực tiếp từ bỏ chiến thắng. Vốn tưởng ít nhiều sẽ có chút trở ngại, nhưng ngoài một người cố tình đến gây rối, những người khác đối với điểm lớp không có lấy một chút bận tâm nào.”

Người được nói đến ở đây là Karuizawa nhỉ, xem ra Horikita cũng đã nhận ra đối phương có mục đích khác.

“Cũng đành chịu thôi, dù có lấy được điểm lớp cũng phải cống nạp cho Ryuuen.” Kushida khoanh tay tỏ vẻ bất lực.

“Chính xác, đây chính là vấn đề lớn nhất của lớp hiện tại.” Horikita trầm giọng nói. “Nếu không nghĩ cách giải quyết cái gông cùm trên cổ lớp D trước, lớp chúng ta sẽ không có tương lai.”

Hikigaya im lặng lắng nghe bên cạnh cũng đồng tình với quan điểm này.

Cô nàng này nói một phát trúng ngay điểm mấu chốt.

Thông thường trong các kỳ thi đặc biệt, mỗi lần chiến thắng có thể nhận được từ một trăm đến hai trăm điểm lớp đã là không tồi, nhưng tình hình của lớp D là đang làm không công cho Ryuuen.

Một đám người ngay cả động lực kiếm tiền tiêu vặt cũng không có, thì tự nhiên chẳng bàn đến chuyện khác được.

Vậy nên nếu không có gì bất ngờ, tiếp theo Horikita định đối phó với Ryuuen sao?

...Thú vị thật.

Dù rất muốn xem Horikita rốt cuộc có thể thuyết phục được Kushida hay không, và sự kết hợp của hai người sẽ tạo ra phản ứng gì, nhưng bây giờ vẫn nên thôi thì hơn.

Dù sao thì cũng sắp đến giờ rồi.

“Xin lỗi, tớ có việc phải đi trước.”

Hikigaya uống cạn phần cà phê còn lại.

“Tớ có hẹn với hội trưởng rồi, hai người cứ từ từ nói chuyện.”

“À, hôm nay thật ngại quá, lúc nào cũng làm phiền cậu.”

“Đừng bận tâm.”

Nói rồi, Hikigaya cầm túi lên định rời đi, lại bị Kushida nắm chặt cổ tay.

“Hikigaya-kun, chẳng lẽ cậu không có gì muốn nói với tớ sao?” Kushida cười tủm tỉm nói.

“...Mai gặp lại?”

“Tuy chào hỏi là quan trọng, nhưng điều tớ muốn nói không chỉ có vậy đâu... Chuyện hôm nay cậu lừa tớ ra đây, đừng tưởng cứ thế là xong nhé.”

“Haizz... Được rồi, tớ sẽ nghĩ cách đền bù.”

Không ngờ cuối cùng vẫn đổ lên đầu mình... Thôi vậy, cứ coi như là học phí cho hội trưởng đi.

Hết cách rồi, dù sao Horikita cũng là em gái của sếp mà.

Lấy lòng người nhà của sếp, cũng là một môn học bắt buộc của một kẻ làm công trong tương lai!

Nhìn bóng lưng Hikigaya rời đi, Horikita khe khẽ thở dài, nhìn Kushida nói: “Quả nhiên gọi Hikigaya-kun đến là một quyết định đúng đắn... Cậu chỉ chịu gỡ bỏ mặt nạ trước mặt cậu ấy thôi nhỉ. Nhờ cậu ấy mà cuộc nói chuyện mới có tiến triển, nếu không có lẽ cậu cũng chỉ nói mấy câu nước đôi như thường lệ thôi.”

“Hả? Cậu bớt đắc ý đi nhé!” Kushida bực bội nói. “Đừng tưởng nói vài câu mềm mỏng là có thể lôi kéo tôi vào phe, tôi vẫn chưa đồng ý giúp cậu đâu.”

“Yên tâm, tôi vẫn chưa ngây thơ đến mức đó.”

Dừng một chút, vẻ mặt của Horikita như thể đã quyết tâm chuyện gì đó.

“Lúc nãy có Hikigaya-kun ở đây nên tôi không tiện nói... Kushida-san, tôi đã nhớ ra một chuyện từ hồi nghỉ hè. Chúng ta học cùng trường cấp hai, đúng không? Lý do cậu ghét tôi ngay từ đầu năm học, e rằng là vì chuyện đó. Tôi không nghĩ ra được lý do nào khác.”

“...Quả nhiên là cậu biết.” Sắc mặt Kushida sa sầm.

Horikita lắc đầu: “Tôi chỉ biết có một lớp học đã tập thể bỏ tiết. Tình hình cụ thể tôi không rõ, cũng không có hứng thú đi nghe ngóng. Nhưng từ phản ứng của cậu xem ra, kẻ chủ mưu chính là cậu, đúng chứ?”

“Phải, đúng vậy đấy.” Kushida thẳng thắn thừa nhận. “Vậy, cậu định dùng chuyện này để uy hiếp tôi nghe lời cậu? Có phải vậy không?”

“Không, tôi chưa bao giờ có suy nghĩ đó... Dù tôi có nói vậy, cậu cũng không thể dễ dàng tin được, đúng không.”

“Cậu nói đúng lắm đấy, tôi sẽ không bao giờ tin cậu đâu.”

Dù Kushida nói một cách quyết liệt như vậy, Horikita vẫn không có ý định từ bỏ, ngược lại càng thêm kiên định với suy nghĩ của mình.

“Nếu cậu đã không yên tâm về tôi như vậy, hay là thế này đi, tôi sẽ tạo ra một điểm yếu đủ để bị đuổi học rồi giao cho cậu.”

“...Ể?”

Đề nghị bất ngờ này khiến Kushida ngây người.

“Khoan đã, đầu óc cậu không có vấn đề gì chứ?”

“Rất tiếc, bây giờ tôi vô cùng tỉnh táo.” Horikita nói từng chữ một. “Cứ thế này, chúng ta sẽ chỉ rơi vào tình trạng hao mòn nội bộ vô nghĩa. Chỉ cần mỗi người chúng ta đều nắm giữ điểm yếu chí mạng của đối phương, chắc hẳn cậu sẽ không còn bất an như vậy nữa. Dĩ nhiên điều kiện là cậu phải giúp đỡ tôi.”

“...”

Kushida nhìn Horikita không chớp mắt, dường như muốn phân biệt xem lời cô nói có thật lòng hay không.

“Này Horikita-san, chẳng lẽ cậu không nghĩ đến khả năng tôi sẽ phản bội sao?” Kushida có vẻ tốt bụng nhắc nhở. “Nên biết rằng với mối quan hệ của cậu, dù cậu có rêu rao quá khứ của tôi, cũng chưa chắc có mấy người tin đâu.”

“Không sao, thà mục rữa ba năm ở lớp D, còn hơn là không dám đánh cược một lần.”

Nói đến đây, Horikita bỗng mỉm cười.

“Với lại như cậu nói lúc trước, tôi có xác suất rất lớn thi đỗ vào Đại học Tokyo. Dù có bị đuổi học thì bên ngoài cũng có cả đống trường tốt và lớp học thêm sẵn sàng tranh nhau nhận tôi dù phải bù tiền... Chỉ cần bình tĩnh suy nghĩ một chút, tôi quả thật chẳng có gì phải sợ cả.”

“...Con người nhà cậu đúng là khiến người ta khó chịu thật.”

Kushida vung tay với vẻ mặt chán ghét, chủ yếu là vì Horikita đột nhiên trở nên phóng khoáng như vậy, khiến cô rất không quen.

“Thôi thôi! Tạm thời tôi sẽ nghe xem cậu định nói gì.”

“Thật ra rất đơn giản. Ryuuen-kun có một sự cố chấp kỳ lạ với việc tấn công tôi. Tuy không biết cậu ta cụ thể sẽ làm gì, nhưng chỉ cần xem lại những việc làm trước đây cũng không khó đoán. E rằng tên đó sẽ dùng vài thủ đoạn hèn hạ trong hội thao, đặc biệt sẽ nhắm vào tôi để vu oan giá họa.”

Giọng điệu của Horikita cứ như không phải đang nói chuyện của mình vậy.

“Tôi định lợi dụng điểm này, tức là chủ động làm mồi nhử.”

Cô hạ thấp giọng, bắt đầu kể cho Kushida nghe kế hoạch của mình.

“Horikita-san...”

Nghe xong, vẻ mặt Kushida có chút phức tạp.

“Cậu quả nhiên là vì cú sốc điểm không, nên đầu óc mới trở nên không bình thường rồi.”

“Thật không may, bây giờ tôi nhận thức về bản thân rõ hơn bao giờ hết.” Horikita nói với vẻ mặt nghiêm túc. “Không có sự giúp đỡ của Kushida-san, kế hoạch của tôi sẽ không thể thành công được. Hơn nữa... chẳng lẽ cậu không muốn dạy dỗ Ryuuen-kun một trận sao? Cậu ta sớm muộn gì cũng sẽ ra tay với cậu thôi.”

“Hả? Ý gì đây?”

“Nếu tôi đoán không nhầm, trong kỳ thi Người Ưu Đãi cậu và Ryuuen-kun có hợp tác đúng không? Dĩ nhiên tôi không có ý trách cậu, dù sao cậu cũng không gây ra tổn hại thực chất nào cho lớp, có điều...”

Horikita vừa nói, vừa cẩn thận quan sát biểu cảm của Kushida.

“Lúc trước ở nhà thi đấu cậu cũng thấy rồi, Ryuuen-kun vẫn luôn xúi giục mọi người trong lớp ta, thăm dò phản ứng của họ, cảm giác như muốn đẩy Hikigaya-kun về phía đối lập với cả lớp. Tuy hiện tại chỉ là những trò vặt vãnh, nhưng tôi không cho rằng tình hình này sẽ cứ mãi dừng lại ở giai đoạn chiếm lợi thế bằng lời nói. Người đó tuyệt đối vẫn còn giữ lại chiêu sau, cậu ta nhất định muốn tìm cơ hội thích hợp để đánh gục hoàn toàn Hikigaya-kun.”

Có một điểm cô cố ý không nói rõ, đó là tổ Gà và tổ Rồng đều có kết quả là một.

Nếu Ryuuen có thể lợi dụng điểm này để vu khống Hikigaya là kẻ phản bội, thì thủ đoạn tương tự cũng có thể dùng trên người Kushida.

Kushida không phải kẻ ngốc, chắc hẳn cô có thể hiểu được điểm này.

“...Được rồi, chỉ lần này thôi, tôi sẽ giúp cậu một tay.”

Quả nhiên, Kushida không do dự bao lâu đã đồng ý.

Chỉ là sắc mặt cô nàng có hơi đáng sợ... có phải mình đã dùng lực quá mạnh rồi không?

Ngay lúc Horikita đang cảm thấy bất an, Kushida lại nói tiếp: “Này Horikita-san, lần này tôi giúp cậu, cậu định báo đáp tôi thế nào?”

“Ể? Không phải đã nói là...”

“Ai thèm quan tâm cậu có bị đuổi học hay không!” Kushida đột nhiên đập bàn ngắt lời cô. “Đừng có tự cho mình là quan trọng, tôi chỉ là rất khó chịu với thái độ đắc ý vênh váo của tên Ryuuen đó sau khi lên lớp B, nên mới quyết định giúp cậu thôi!”

“Được rồi... vậy cậu muốn gì?”

Dù cảm thấy vô cùng bất ngờ, nhưng Horikita nghĩ tốt nhất vẫn không nên truy cứu sâu, ít nhất là mọi chuyện suôn sẻ hơn tưởng tượng là được.

“...Hội thao lần này.”

Kushida im lặng một lúc lâu, mới rầu rĩ lên tiếng.

“Trong các môn thi đề cử, có mục... chạy hai người ba chân nam nữ... cậu hãy nghĩ cách để tôi và Hikigaya-kun chung một đội, tôi sẽ đồng ý với yêu cầu của cậu.”

“Ể... Ể ể?!”

Horikita nhất thời kinh ngạc đến thất sắc, cô thật không ngờ Kushida lại đưa ra yêu cầu như vậy.

“Khoan đã, Kushida-san! Dù cậu có nói vậy, tôi cũng không tiện đi làm phiền Hikigaya-kun nữa đâu...”

“Hả?! Chung đội với tôi thì sao lại gọi là phiền phức!”

“...Tôi nghĩ đối với Hikigaya-kun mà nói thì có lẽ là phiền phức thật,” Horikita lí nhí đáp.

“Hừ!”

Kushida hậm hực đứng dậy.

“Tóm lại, trừ khi cậu làm được điều đó, nếu không tôi tuyệt đối sẽ không đồng ý với cậu! Cứ vậy đi, tôi đi đây!”

Nói rồi, cô nàng quay ngoắt đi một mạch, để lại Horikita một mình trong quán cà phê, lòng rối như tơ vò.

Giờ phải làm sao đây...