Chương 453: Nào, ta bắt đầu thôi nhỉ? (3)

“Báo cáo tình hình.” (Song Jeong-Su)

Song Jeong-Su với gương mặt tiều tụy hỏi.

“...Phía Bắc Seoul gần như đã được sơ tán hoàn toàn, thưa ngài.” (trợ lý)

“...Khốn kiếp!” (Song Jeong-Su)

Điểm yên ắng trước đây ở Bình Nhưỡng đột nhiên lại trở nên sôi động. Mặc dù không phải những kẻ được gọi là Quỷ Vương đã xuất hiện để dẫn dắt quân đoàn Quỷ Vương, nhưng dòng quái thú ma quỷ không ngừng đổ ra từ cánh cổng vẫn tỏ ra quá khó để đối phó.

‘Khoảng trống mà NDF để lại quá lớn.’ (Song Jeong-Su)

Ban đầu không phải như thế này.

Nhưng cùng với sự xuất hiện của Yi Ji-Hyuk, tất cả những người sở hữu năng lực có thể coi là tinh hoa của Hàn Quốc đã được thu hút vào NDF.

Và đó là lúc khoảng cách về sức mạnh bắt đầu mở rộng.

Ban đầu, chỉ một đường ranh giới mỏng manh phân chia đặc vụ NDF cấp thấp nhất với đặc vụ KSF cấp cao nhất, nhưng giờ đây, sự khác biệt đó đã rộng đến mức giống như trời và đất. Đến nỗi ngay cả khi mười đặc vụ KSF hàng đầu tấn công, họ vẫn không thể đối phó với một đặc vụ NDF cấp thấp nhất.

Đó quả là một điều đáng khích lệ. Một số ít người sở hữu năng lực trở nên mạnh hơn có nghĩa là sức mạnh chiến đấu tổng thể sẽ được nâng cao hơn.

Nhưng Song Jeong-Su giờ đã biết sự thật. Ông nhận ra Hàn Quốc đã phụ thuộc vào NDF và đặc biệt là vào Yi Ji-Hyuk một cách tồi tệ đến mức nào.

Khi cả hai yếu tố đó đều không sẵn có vào lúc này, Hàn Quốc về cơ bản là một lâu đài không có vua. Các quái thú ma quỷ tràn qua Khu phi quân sự không thể bị quân đội hay KSF ngăn chặn. Họ đã kháng cự và chiến đấu trở lại, nhưng kết quả cuối cùng không thay đổi.

Khi đối mặt với những quái thú ma quỷ sở hữu cấp độ sức mạnh thuộc một thế giới khác so với quái vật trong quá khứ, con người đang tỏ ra quá bất lực để kháng cự.

“Thế còn sự hỗ trợ từ nước ngoài? Chuyện gì đã xảy ra với sự hỗ trợ đã hứa của Nhật Bản?” (Song Jeong-Su)

“...Họ nói rằng sẽ rất khó khăn, thưa ngài.” (trợ lý)

“Chết tiệt!” (Song Jeong-Su)

Bang!

Song Jeong-Su tức giận đấm mạnh xuống bàn.

“Họ đến cầu xin bất cứ khi nào họ cần thứ gì đó, nhưng bây giờ họ lại muốn giả vờ như không có chuyện gì xảy ra ư?!” (Song Jeong-Su)

“T-thưa ngài. Họ nói rằng sự hủy diệt Tokyo đã gây ra quá nhiều hỗn loạn ở cấp độ quốc gia. Nếu các Cổng không mở ra, thì họ đã cung cấp sự hỗ trợ cho chúng ta rồi nhưng họ cũng đang chiến đấu với Cổng mở ra trên lãnh thổ của chính họ...” (trợ lý)

“Chúng ta cũng đã mất nửa Seoul rồi!” (Song Jeong-Su)

Song Jeong-Su hét lên bằng tất cả sức lực.

Sự xuất hiện của Quỷ Vương đã khiến Gangnam bị xóa sổ thành từng mảnh. Và bây giờ, họ sắp từ bỏ cả Gangbuk khi những làn sóng quái thú ma quỷ ập đến.

“Xin hãy bình tĩnh.” (Yun Yeong-Min)

Song Jeong-Su nghe thấy giọng nói bất lực của Yun Yeong-Min và thở ra một tiếng rên rỉ dài.

“Không có gì sẽ thay đổi ngay cả khi chúng ta bị kích động. Chẳng phải ngài đã nói với tôi điều đó sao, thủ tướng?” (Yun Yeong-Min)

“...Đúng vậy, quả thật.” (Song Jeong-Su)

“Chúng ta không được mù quáng cố gắng ngăn chặn chúng. Bất kể chúng ta có thể làm gì, chúng ta vẫn không thể ngăn chặn bước tiến của chúng.” (Yun Yeong-Min)

“Thưa Tổng thống...” (Song Jeong-Su)

“Đã đến lúc chấp nhận thực tế tình hình của chúng ta. Chúng ta sẽ không thành công trong việc mà cả Mỹ và Trung Quốc đều đã thất bại khi lực lượng của chúng ta thua xa họ. Vì vậy, điều chúng ta phải tránh làm là lãng phí lực lượng chiến đấu quý giá của mình bằng cách chiến đấu với quái vật. Không, chúng ta phải từ bỏ những gì có thể và câu kéo càng nhiều thời gian càng tốt. Cho đến khi họ quay trở lại.” (Yun Yeong-Min)

Trong khi lắng nghe phân tích bình tĩnh của Yun Yeong-Min, Song Jeong-Su bắt đầu cười khẩy cay đắng.

‘Hừ, nghĩ mà xem có ngày tôi lại lắng nghe lời khuyên của người đàn ông này...’ (Song Jeong-Su)

Có vẻ như ông không phải là người duy nhất trưởng thành giữa chiến tranh và hỗn loạn. Khí chất của một tổng thống quốc gia giờ đây rõ ràng đang toát ra từ Yun Yeong-Min.

“Điều quan trọng bây giờ là sơ tán an toàn dân thường.” (Yun Yeong-Min)

Yun Yeong-Min kết thúc phần trình bày ý kiến của mình và Song Jeong-Su gật đầu đồng tình.

“Tình hình sơ tán đang diễn ra như thế nào?” (Song Jeong-Su)

“Vẫn đang tiếp diễn, với số lượng phương tiện và tàu hỏa đã được đảm bảo để vận chuyển dân thường, thưa ngài. Với tốc độ hiện tại của chúng ta, chúng ta sẽ không phải chịu bất kỳ tổn thất nào về sinh mạng dân thường và có thể thiết lập phòng tuyến phía nam sông Hàn.” (trợ lý)

“Phía nam sông Hàn, phải không...” (Song Jeong-Su)

Song Jeong-Su chỉ có thể cười cay đắng.

Theo đúng nghĩa đen, không còn gì ở đó nữa, ngoài những cánh đồng hoang vắng, bị tàn phá. Nó về cơ bản đã trở lại thành những cánh đồng lau sậy hoang dã trước khi cơn sốt phát triển đất đai càn quét khu vực này.

‘Việc thiết lập phòng tuyến ở đó thì có ý nghĩa gì?’ (Song Jeong-Su)

Quả thật, đó sẽ không hơn gì việc chỉ mua thêm một chút thời gian.

Chiến tuyến sắp được vạch ra ở đó sẽ khác so với chiến tuyến chống lại con người. Không giống như việc gây chiến với con người, nơi các bên liên quan có thể điều chỉnh chiến lược chiến đấu và phòng thủ của họ dựa trên địa hình và thời tiết, quái thú ma quỷ không quan tâm đến địa hình.

Nếu có một con sông rộng, quái vật sẽ đơn giản bò dưới lòng sông để vượt qua. Nếu có một vách đá, chúng sẽ đơn giản nhảy xuống. Chúng cũng không lãng phí năng lượng để cố gắng leo núi như con người.

‘Chết tiệt.’ (Song Jeong-Su)

Song Jeong-Su không thể không bị nhắc nhở về sự thật khắc nghiệt này.

Khoảnh khắc súng không còn hiệu quả, con người sẽ ngay lập tức rơi xuống đáy chuỗi thức ăn như loài động vật có vú yếu nhất trên Trái Đất. Không có súng, một người thậm chí sẽ không thể bắt được một con thỏ bằng tay không. Giữa một con người mang súng và một con chó hoang lang thang trên đường phố, quái thú ma quỷ sẽ thấy con người thậm chí còn dễ săn hơn.

Hiện tại, con người bằng cách nào đó vẫn đang chống trả bằng cách dựa vào sức mạnh tấn công của xe tăng, nhưng ngay cả điều đó cũng có giới hạn.

“...Bảo quân đội rải càng nhiều mìn chống tăng ở Gangnam càng tốt.” (Song Jeong-Su)

“Vâng, thưa ngài.” (trợ lý)

“Khụ khụ...” (Song Jeong-Su)

Song Jeong-Su ôm mặt.

‘Chúng ta phải chịu đựng bao lâu nữa?’ (Song Jeong-Su)

Họ vừa mới từ bỏ Seoul. Nhưng Song Jeong-Su biết; những quái thú ma quỷ này khác với quân đội loài người. Không giống như chiến tranh thông thường, nơi một chiến tuyến mới có thể được vạch ra ngay cả sau khi bạn rút lui vội vã, việc bạn quay lưng lại với quái thú ma quỷ báo hiệu một cuộc rút lui không ngừng.

Không thể không xây dựng một phòng tuyến phía nam sông Hàn. Nhưng nếu con người buộc phải rút lui ngay cả từ đó, thì họ sẽ vạch ra chiến tuyến tiếp theo ở đâu?

“Có liên lạc nào từ NDF không?” (Song Jeong-Su)

“Không, thưa ngài. Chưa có gì cả.” (trợ lý)

“Và không có thông tin nào đến từ phía Mỹ sao?” (Song Jeong-Su)

“À, người Mỹ có liên lạc với chúng ta trước đó, nhưng...” (trợ lý)

“Nhưng sao?” (Song Jeong-Su)

Người trợ lý trả lời với vẻ mặt ủ rũ.

“Theo thông tin được cung cấp, một số đặc vụ đã trốn thoát khỏi trung tâm huấn luyện gần đây, thưa ngài. Gần một nghìn người sở hữu năng lực đã từ bỏ huấn luyện và dường như đã trở về nước của họ.” (trợ lý)

“Hừ...” (Song Jeong-Su)

Các cơ mặt của Song Jeong-Su bắt đầu co giật không kiểm soát.

Từ bỏ huấn luyện?

Làm sao họ có thể làm điều đó? Đặc biệt khi toàn thể nhân loại đã đặt niềm tin vào họ, vậy thì làm sao họ có thể!

Nếu là Song Jeong-Su, ông sẽ không bao giờ, không bao giờ tự ý rời khỏi nơi đó dù có chết. Ông muốn thấu hiểu hơn cho lựa chọn của họ, nghĩ rằng hẳn phải có một số hoàn cảnh bất khả kháng nào đó, nhưng ông đơn giản là không thể ngăn cơn thịnh nộ của mình trỗi dậy.

Chẳng phải có khả năng sự diệt vong của nhân loại không thể ngăn chặn được nữa vì họ đã từ bỏ chế độ huấn luyện, trong khi có thể đã ngăn chặn được nếu họ kiên trì đến cùng sao? Không ai có thể nói rằng khả năng đó là con số không, phải không?

“Chuyện gì đang xảy ra ở Trung Quốc?” (Song Jeong-Su)

“Có lẽ vì lực lượng của họ được phân tán theo từng tỉnh, họ đang bắt đầu thiết lập một hệ thống quản lý trong các khu vực khác nhau, thưa ngài.” (trợ lý)

“Chà, đó là một tin đáng mừng.” (Song Jeong-Su)

“...Tuy nhiên, tác động tiêu cực do sự phá hủy cấu trúc chỉ huy vẫn còn quá lớn, thưa ngài. Thêm vào đó, hầu hết các hệ thống phòng thủ tên lửa, bao gồm cả ICBM, không còn có quy trình phóng rõ ràng và họ chỉ đang dựa vào quân đội mặt đất và không quân để kháng cự kẻ thù.” (trợ lý)

“Điều đó có nghĩa là gì?” (Song Jeong-Su)

“...Họ đang bị đẩy lùi một cách không thương tiếc, thưa ngài. Những khu vực có một chút ổn định là những nơi quái thú ma quỷ chưa đến.” (trợ lý)

“Chà, có một lãnh thổ rộng lớn trong trường hợp này là một điều may mắn.” (Song Jeong-Su)

Một bên đang dần ổn định trở lại trong khi bên kia đang bị nghiền nát – điều đó sẽ là không thể tưởng tượng được ở một vùng đất nhỏ bé như bán đảo Triều Tiên. Trung Quốc có thể làm được điều như vậy nên được coi là một trong những sức mạnh tiềm ẩn của họ.

‘Tuy nhiên, đó vẫn chỉ là vấn đề thời gian.’ (Song Jeong-Su)

Quái thú ma quỷ không phải là ‘kẻ chiếm đóng’ theo nghĩa truyền thống.

Đó là vấn đề lớn nhất ở đây. Quái thú ma quỷ không cần nguồn cung cấp để duy trì lực lượng chiến đấu của mình, và chúng cũng không run rẩy vì lạnh vào mùa đông. Quan trọng hơn, chúng cũng không tiêu thụ lương thực.

Không, chúng đơn giản là lặp lại chu kỳ phá hủy một khu vực và di chuyển sang khu vực khác trước khi phá hủy thêm.

Điều đó quá không công bằng.

Những người phòng thủ chắc chắn cần lương thực và nghỉ ngơi, nhưng những kẻ tấn công, mặc dù có sức mạnh thậm chí còn lớn hơn, lại không phải đối mặt với bất kỳ hạn chế nào khi giải phóng sức mạnh đó.

“Tuyến đường mà quái thú ma quỷ ở Trung Quốc đã đi là gì?” (Song Jeong-Su)

“Những quái thú ma quỷ xuất hiện từ tỉnh Tứ Xuyên đã vượt qua Bắc Kinh và hiện đang hướng về phía bắc đến Nga, thưa ngài. Nhưng không rõ khi nào chúng sẽ đổi hướng về phía chúng ta.” (trợ lý)

“Điều đó sẽ không xảy ra. Rốt cuộc thì còn một điểm khác ở đây nữa.” (Song Jeong-Su)

Nếu chỉ đối phó với những con thú hoang không có trí tuệ, họ đã có thể nghĩ ra một số cách để chống lại những kẻ xâm lược này. Nhưng rồi, có cả ác quỷ lẫn lộn trong số những quái thú ma quỷ, và điều đó đã dẫn đến một sự kiện khá kinh hoàng khi những sinh vật rõ ràng không phải là một phần của quân đội, lại hành xử như thể chúng có một ý thức chung.

“Chúng ta cần phải chịu đựng. Chuyện gì đó sẽ xảy ra nếu chúng ta tiếp tục chịu đựng.” (Song Jeong-Su)

Tình hình ở Mỹ hay châu Âu cũng không khác biệt. Còn về châu Đại Dương và châu Phi, chúng đã biến thành những vùng đất mà không ai có thể sống được.

Châu Đại Dương đã bị quái vật tràn ngập và trở thành một vùng đất chết nơi không ai có thể đặt chân vào, trong khi ở châu Phi, nhờ có diện tích đất rộng lớn, con người sống ở đó chưa hoàn toàn tuyệt chủng nhưng hoàn toàn không thể tiếp cận lục địa từ bên ngoài.

Nếu bạn cố gắng vào bằng đường bộ, bạn sẽ trở thành thức ăn cho quái thú ma quỷ, nhưng nếu bạn cố gắng bay vào, những sinh vật ma quỷ đơn giản là bắn hạ bạn.

Không có gì đảm bảo rằng các khu vực có các điểm mở khác sẽ không kết thúc tương tự. Đặc biệt hơn đối với châu Á nơi hai điểm đã mở ra. Ngay cả Mỹ cũng về cơ bản đã bỏ rơi bờ biển phía đông của họ và sơ tán tất cả dân thường khỏi đó.

“Chúng ta cần thêm bao nhiêu thời gian nữa?” (Song Jeong-Su)

Song Jeong-Su khó khăn lắm mới cầm được điếu thuốc bằng bàn tay run rẩy và châm lửa.

Tình hình hiện tại quá khó khăn để chỉ đơn thuần chịu đựng trong khi bám víu vào tia hy vọng duy nhất mang tên Yi Ji-Hyuk.

***

“Tránh ra! Tôi đã bảo, biến ngay đi!”

“Á?! Anh không thấy hàng đang xếp sao?! Đừng có chen hàng!”

“Ra khỏi đó ngay!”

Đó là một cảnh hỗn loạn thuần túy.

Khi tình hình đạt đến mức tồi tệ nhất, sự tôn trọng của con người dành cho đồng loại đã cố gắng duy trì đến nay nhanh chóng tan biến vào hư không. Tất cả họ đều nhận ra rằng để sinh tồn của chính mình, không luật pháp hay đạo đức nào là cần thiết và họ bắt đầu suy nghĩ và hành động chỉ vì bản thân, không vì bất kỳ ai khác.

“M-mẹ ơi?” (Choi Ji-Hye)

Một cô gái tên Choi Ji-Hye, vừa mới vào cấp hai, đang hoảng loạn tìm mẹ trong khi nước mắt giàn giụa.

Biển người dường như không có hồi kết.

Xe buýt và xe tải do chính phủ điều động liên tục ra vào một bến xe buýt kiêm trung tâm sơ tán. Chúng được điều đến đây để sơ tán những người vẫn chưa thể rời đi.

Việc công tác sơ tán sắp hoàn tất quả là một điều tốt, nhưng mặt khác, điều đó có nghĩa là những người còn lại ở đây đã bị trì hoãn việc sơ tán.

「Ách, tránh ra ngay đi, thằng khốn nạn!」

「Mày vừa nói gì hả, thằng ranh?!」

Áp lực đè nén vì không biết khi nào lũ quỷ thú sẽ xuất hiện sau lưng khiến những người này cực kỳ căng thẳng và hung hãn. Tiếng chửi rủa và đánh nhau có thể nghe thấy đây đó.

Thật vậy, đã có một số thương vong sau khi ẩu đả bùng phát trong quá trình sơ tán.

「M-mẹ ơi?」(Choi Ji-Hye)

Choi Ji-Hye tiếp tục tìm kiếm xung quanh trong trạng thái hoảng loạn. Nhưng dù có tìm thế nào đi nữa, cô bé vẫn không thể thấy mẹ mình, người đã đến trung tâm sơ tán cùng cô bé. Rơi vào trạng thái hoảng loạn sâu hơn, cô bé đứng sững lại tại chỗ.

‘Mẹ đã dặn mình đừng di chuyển nếu bị lạc…’ (Choi Ji-Hye)

Mẹ cô bé đã nói rằng lang thang mà không có kế hoạch sẽ chỉ khiến cô bé lạc lối hơn thôi. Vì vậy, cô bé nên đứng yên và…

「Ji-Hye-yah!」

「Mẹ ơi!」(Choi Ji-Hye)

Choi Ji-Hye nghe thấy tiếng mẹ gọi mình, nên cô bé vội vã nhặt hành lý lên và chạy về phía giọng nói đó.

Mẹ cô bé đang đứng trước một hàng dài nối về phía tòa nhà bến xe buýt, và bà đang tuyệt vọng gọi Choi Ji-Hye.

「Ở đây! Nhanh lên! Ở đây!」

「Mẹ ơi!」(Choi Ji-Hye)

Nước mắt chảy dài trên mặt khi cô bé vội vàng chạy về phía mẹ.

Nhưng đúng lúc đó, một người nào đó chặn đường cô bé.

「Này, con bé kia! Mày nghĩ mày đi đâu?」

「M-mẹ cháu ở đằng kia ạ?」(Choi Ji-Hye)

「Thì sao?」

「C-cháu cần đi đến chỗ mẹ cháu…」(Choi Ji-Hye)

Một người đàn ông với khuôn mặt hung tợn chặn đường cô bé và giận dữ quát.

「Cái quái gì vậy?! Mày không thấy tất cả những hàng người này ở đây sao?! Một trong số chúng tao đang xếp hàng phải chết chỉ vì mày muốn đi qua đó à? Mày đang nói thế hả?!」

「X-xin lỗi ạ?」(Choi Ji-Hye)

「Đi về cuối hàng.」

「N-nhưng, mẹ cháu…」(Choi Ji-Hye)

「Mày bị điếc à? Mày không nghe thấy tao bảo mày quay lại sao?! Tao có thể…!」

Mẹ của Choi Ji-Hye hoảng hốt rời khỏi hàng để vội vã chạy đến bên con gái mình. Bà ôm chặt cô bé và cúi đầu nhiều lần về phía người đàn ông.

「Tôi xin lỗi, tôi thực sự xin lỗi!」

「Tao đếch quan tâm lời xin lỗi của mày, nên đi về cuối hàng ngay đi! Trước khi tao giết chết cả hai đứa chúng mày!」

「…L-làm ơn, cứ để chúng tôi qua đi. Tôi là mẹ của con bé.」

「Thì sao? Bà cũng muốn đi về cuối hàng à, thím?」

Choi Ji-Hye không thể kìm nén thêm được nữa những giọt nước mắt tuôn ra từ mắt mình và gục xuống đất.

「Cái quái gì thế này?」

Người đàn ông cười khẩy trong thất vọng, rồi gằn giọng đe dọa.

「Thôi bỏ đi. Cứ đi về cuối hàng ngay đi trước khi tao đá cho bay xác. Mày đang cố thử sự kiên nhẫn của tao hay sao?!」

Khi hai mẹ con ôm lấy nhau và bật khóc, người đàn ông rõ ràng đã tức giận và giơ chân định đá cả hai.

Nhưng rồi…

「Này, thằng khốn!」

< 453. Vậy thì, chúng ta bắt đầu thôi nào -3 > Hết.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!