Chương 302: Vậy là bây giờ bảo tôi đến đó hả? (2)

“Hiện tại, Triều Tiên đã thiết lập một vành đai phòng thủ quanh Bình Nhưỡng. Mặc dù tốc độ di chuyển của lũ quái vật không quá nhanh, nhưng chúng đang thẳng tiến về thủ đô, nên không khó để dự đoán lộ trình tiềm năng mà chúng có thể đi qua.” (Bộ trưởng Quốc phòng)

Máy chiếu được bật lên, và hình ảnh vệ tinh của lũ quái vật được hiển thị.

“Bầy quái vật đã vượt qua Pyongsan và đang tiến về Hoengju. Chúng sẽ sớm đến Gangnam.” (Bộ trưởng Quốc phòng)

“Hả? Gangnam ư?” (Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk nghiêng đầu.

“Ông nói cái gì vậy? Tại sao lũ sinh vật ở Triều Tiên lại đến Gangnam? Để đi mua sắm à?” (Yi Ji-Hyuk)

“....Đó là tên một địa danh ở Triều Tiên. Nó có nghĩa là phía nam sông Đại Đồng.” (Bộ trưởng Quốc phòng)

“Ồ, họ cứ đặt đại một cái tên miễn là dùng được à? Khoan đã, vậy có nghĩa là Gangnam của chúng ta được đặt tên như vậy vì nó nằm ở phía nam sông Hàn ư?” (Yi Ji-Hyuk)

“Đúng vậy.” (Bộ trưởng Quốc phòng)

“T-thật sao?” (Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk lén lút quay đầu đi, trông có vẻ hơi xấu hổ. Bộ trưởng Quốc phòng nhìn chằm chằm vào cậu với ánh mắt chỉ trích trước khi tiếp tục cuộc họp.

“Dù sao thì, Triều Tiên đã....” (Bộ trưởng Quốc phòng)

Bộ trưởng sau đó vẽ một đường thẳng ở đâu đó phía nam Bình Nhưỡng.

“....Tạo ra tuyến phòng thủ như vậy. Họ đã triệu tập tất cả nhân sự chiến đấu có sẵn, và pháo tầm xa cũng đã được triển khai.” (Bộ trưởng Quốc phòng)

“Ư-ừm.....” (Bae Jeong-Guk)

Giám đốc KSF, Bae Jeong-Guk, nghiêng đầu.

“Ý ông là họ đang tập hợp cả những binh sĩ thông thường sao?” (Bae Jeong-Guk)

“Đúng vậy.” (Bộ trưởng Quốc phòng)

“Tôi đã xem đoạn phim từ khu phi quân sự DMZ, và dường như binh sĩ thông thường sẽ chẳng giúp ích được gì trong tình huống này?” (Bae Jeong-Guk)

“Tôi không nghĩ họ có thời gian để bận tâm về điều đó lúc này. Nếu Seoul gặp tình cảnh tương tự, chúng ta cũng sẽ kêu gọi tất cả quân nhân xuất hiện thôi.” (Bộ trưởng Quốc phòng)

“Tôi đoán vậy.” (Bae Jeong-Guk)

Bae Jeong-Guk gật đầu.

Ngay cả khi biết điều đó là vô ích, tình hình hiện tại vẫn đòi hỏi bạn phải nắm bắt bất kỳ cơ hội nào có thể tìm thấy. Liệu chúng có phục vụ mục đích gì không, thì đó là điều bạn sẽ tìm hiểu ở giai đoạn sau.

Họ có thể làm được điều gì đó bằng cách bắn pháo tới tấp như không có ngày mai. Ngay cả khi hỏa lực của họ không đủ, việc pháo kích tập trung có thể tạm thời ngăn chặn sự tiến công của lũ quái vật.

‘Ngay cả khi đó chỉ là một hy vọng vô căn cứ.’

Thật không may, một biện pháp như vậy sẽ chỉ ở mức ‘có lẽ nó sẽ hiệu quả’. Việc đánh bom không có tác dụng đã được xác định – thực tế là tất cả các loại vũ khí hiện đại đều không hiệu quả, vậy thì vũ khí cổ điển được chế tạo từ hàng chục năm trước sẽ hiệu quả hơn được bao nhiêu?

“Ngoài họ ra, Lữ đoàn Người Sử dụng Năng lực Nhân dân cũng như các đơn vị người sử dụng năng lực khác đang tập trung ở Bình Nhưỡng ngay lúc này. Lũ quái vật được dự đoán sẽ đến mục tiêu trong vòng 24 giờ tới.” (Bộ trưởng Quốc phòng)

“Ý ông là, ở tuyến phòng thủ?” (Yun Yeong-Min)

“Đúng vậy.” (Bộ trưởng Quốc phòng)

Yun Yeong-Min nhìn chằm chằm vào bản đồ với vẻ mặt nghiêm túc.

“Nếu lũ quái vật không bị chặn lại bởi tuyến phòng thủ, điều gì sẽ xảy ra?” (Yun Yeong-Min)

Bộ trưởng Bộ Thống nhất, Choi Seon-Hyeong, thận trọng mở miệng.

“Sẽ là điều tồi tệ nhất, thưa ngài.” (Choi Seon-Hyeong)

“...Làm ơn nói cụ thể hơn.” (Yun Yeong-Min)

“À, vâng. Trước hết....” (Choi Seon-Hyeong)

Choi Seon-Hyeong ho khan để hắng giọng và tiếp tục.

“Triều Tiên có mật độ dân số tập trung cao bất thường ở Bình Nhưỡng. Đến mức bạn có thể tự tin tuyên bố rằng tất cả giới lãnh đạo cốt lõi của miền Bắc đều sống ở thủ đô mà không sai. Khoảnh khắc một thành phố như vậy bị san phẳng, tôi chắc rằng tất cả các vị đều có thể hình dung được điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.” (Choi Seon-Hyeong)

“Ư-ừm....” (Yun Yeong-Min)

“Vì Bình Nhưỡng không đóng góp nhiều vào lĩnh vực sản xuất của miền Bắc, chúng ta có thể giả định rằng phần đó của nền kinh tế của họ sẽ không bị ảnh hưởng quá nhiều. Tuy nhiên, khoảnh khắc thủ đô sụp đổ, toàn bộ hệ thống Triều Tiên sẽ tan rã. Nó sẽ mất khả năng hoạt động như một quốc gia.” (Choi Seon-Hyeong)

“Nhưng, ông cũng không thể nói rằng đó là một quốc gia đang hoạt động ngay cả bây giờ, phải không?” (Yi Ji-Hyuk)

Ý kiến của Yi Ji-Hyuk khiến Choi Seon-Hyeong khẽ gật đầu.

“Mặc dù điều đó đúng, nhưng họ vẫn thực hiện mức độ quản lý tối thiểu. Ví dụ, để sản xuất điện, bạn phải mang than vào, rồi đốt chúng trong một nhà máy điện. Tuy nhiên, khi Bình Nhưỡng bị phá hủy và hệ thống của họ sụp đổ, điều đó sẽ giống như những người có khả năng quyết định than sẽ được sử dụng ở đâu đều biến mất.” (Choi Seon-Hyeong)

“....Ông đang nói cái gì vậy?” (Yi Ji-Hyuk)

“Triều Tiên là như vậy đấy. Không có người ra lệnh, không ai ở đó sẽ hành động. Bạn đừng nên nghĩ theo cách Hàn Quốc vận hành.” (Choi Seon-Hyeong)

Yi Ji-Hyuk gật đầu. Cậu thực sự không hiểu, và cậu có cảm giác rằng nghe giải thích thêm cũng chẳng cải thiện được tình hình của mình. Chà, dù sao thì cậu cũng chẳng hứng thú mấy việc tìm hiểu.

“Tóm lại, nếu Bình Nhưỡng bị phá hủy, thì Triều Tiên sẽ sụp đổ. Và nếu Triều Tiên sụp đổ....” (Choi Seon-Hyeong)

Choi Seon-Hyeong chỉ vào bản đồ.

“Có khả năng cao Nga và Trung Quốc sẽ tiến xuống phía nam. Mặc dù về mặt kỹ thuật chúng ta vẫn đang trong tình trạng ngừng bắn, nhưng cả Triều Tiên và chúng ta đều đã là các quốc gia độc lập. Nói cách khác, chúng ta không thể yêu cầu quyền cai trị lãnh thổ của một quốc gia thất bại nữa.” (Choi Seon-Hyeong)

Yi Ji-Hyuk giơ tay.

“Vâng?” (Choi Seon-Hyeong)

“Nhân tiện.... Tôi đã được nói rằng việc chúng ta nuốt chửng lãnh thổ miền Bắc sẽ gây ra rất nhiều vấn đề, nhưng chẳng phải đối với họ cũng vậy sao? Rõ ràng chúng ta không muốn, vậy tại sao họ lại muốn nuốt chửng lãnh thổ đó? Chẳng có lý gì cả, phải không?” (Yi Ji-Hyuk)

“Đó là vì chi phí và công sức liên quan đến họ sẽ khác với chúng ta, đó là lý do.” (Choi Seon-Hyeong)

“Lần này ông lại nói cái gì nữa đây?” (Yi Ji-Hyuk)

“Trung Quốc đã cho phép tự trị một nửa cho vô số dân tộc thiểu số trong lãnh thổ của mình. Lập trường cơ bản của họ là, họ không có gì để hỗ trợ bạn, vì vậy ‘bạn tự sống lấy’. Nga cũng có câu chuyện tương tự.” (Choi Seon-Hyeong)

Choi Jeong-Hoon gật đầu như đồng ý với điều đó.

“Tuy nhiên, với đất nước chúng ta thì không phải như vậy. Vì chúng ta là một dân tộc duy nhất, khoảnh khắc chúng ta chấp nhận những người tị nạn từ miền Bắc, chúng ta phải đối xử và hỗ trợ họ như những công dân của đất nước chúng ta.

Trước hết, chỉ riêng việc đáp ứng nhu cầu bảo hiểm y tế và lương hưu quốc gia của họ đã là một công việc phi thường. Và khi các vấn đề về tìm việc làm cho gần hai mươi triệu người tị nạn cũng như cung cấp chi phí sinh hoạt tối thiểu chồng chất lên trên đó, đất nước chúng ta cũng sẽ đứng trước nguy cơ sụp đổ.

Để ngăn chặn điều đó, chúng ta sẽ phải chia công dân ra và dựa vào một hệ thống hỗ trợ phân cấp, nhưng ngay cả điều đó cũng sẽ khó duy trì. Sau khi những điều như vậy xảy ra và một số người Triều Tiên bắt đầu chết đói, hoặc không thể thích nghi với môi trường mới và lẩn quẩn ở rìa xã hội trong tuyệt vọng, thì sự hỗn loạn xã hội sau đó sẽ thực sự kinh hoàng.” (Choi Seon-Hyeong)

Yi Ji-Hyuk gật đầu.

“Tôi không hiểu ông đang nói gì, nhưng tôi đoán đó sẽ là một vấn đề lớn, vậy thì.” (Yi Ji-Hyuk)

“Đúng, chính xác là như vậy.” (Choi Seon-Hyeong)

Choi Seon-Hyeong chắc hẳn không đặt nhiều niềm tin vào Yi Ji-Hyuk, bởi vì ông đã kết thúc phần giải thích của mình một cách gọn gàng ở đó.

“Và vì vậy.....” (Yun Yeong-Min)

Yun Yeong-Min nói với một sự thuyết phục nhất định.

“Chúng ta phải ngăn chặn sự hủy diệt của Bình Nhưỡng bằng mọi giá. Hiện tại, Cuộc chiến Cổng đã đến một giai đoạn không thể đoán trước. Việc bảo vệ lãnh thổ ban đầu của chúng ta đã khó khăn rồi, nên chúng ta đơn giản là không có khả năng cần thiết để đối phó với vô số người tị nạn và lãnh thổ mới lớn gấp đôi lãnh thổ ban đầu.” (Yun Yeong-Min)

“Vậy, chẳng phải điều đó cơ bản có nghĩa là, ông không muốn thống nhất hai đất nước sao?” (Yi Ji-Hyuk)

“....Bây giờ không phải là thời điểm lý tưởng. Chưa phải lúc. Mọi việc đều có thời điểm thích hợp.” (Yun Yeong-Min)

Yi Ji-Hyuk huýt sáo lớn.

“Được thôi, ổn cả rồi, vậy thì.... Ông định ngăn chặn lũ quái vật như thế nào? Ông muốn mở Bàn Môn Điếm và điều quân vào à?” (Yi Ji-Hyuk)

Yun Yeong-Min không nói gì mà nhìn chằm chằm vào Yi Ji-Hyuk.

“Hả?” (Yi Ji-Hyuk)

“....Đó là vấn đề mà NDF cần giải quyết, không phải tôi.” (Yun Yeong-Min)

“À!” (Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk nhiệt tình đồng ý.

“Ông nói đúng quá! Được rồi, vậy thì sao?” (Yi Ji-Hyuk)

Tất cả ánh mắt tiếp theo đổ dồn về Choi Jeong-Hoon.

“Đúng là tôi phụ trách NDF, ít nhiều, nhưng chúng ta có Giám đốc-nim của KSF ở đây, vậy tại sao tôi phải....?” (Choi Jeong-Hoon)

“Không không không, ý tôi là, tôi biết gì chứ? Người có quyền lực thực sự nên làm điều đó, phải không? Tôi sẽ chỉ làm theo những gì anh quyết định, anh Choi Jeong-Hoon.” (Bae Jeong-Guk)

“N-nhưng, thưa ngài!” (Choi Jeong-Hoon)

“Chà, đó là thực tế của tình hình này. Tôi đã bận tối mắt tối mũi với KSF rồi. Đó là lý do tại sao anh được trao quyền đưa ra những quyết định quan trọng. Vậy, hãy làm điều mà anh nghĩ là tốt nhất, được chứ?” (Bae Jeong-Guk)

Bae Jeong-Guk nhanh chóng thoát ly khỏi vấn đề lúc đó, và ánh mắt của mọi người một lần nữa đổ dồn về Choi Jeong-Hoon.

“Ưh.... Ưm....” (Choi Jeong-Hoon)

Choi Jeong-Hoon bất lực gãi đầu.

Tên đó sẽ luôn làm phiền anh với đủ thứ cớ để làm cấp trên, nhưng Giám đốc đáng kính của KSF lại thích ngồi vào ghế sau khi đến lúc giải quyết những vấn đề nghiêm trọng như thế này.

Tuy nhiên, tính cách đó của ông ta lại là lý do ông ta cuối cùng leo lên được vị trí như vậy ngay từ đầu.

“Đừng quên, anh nổi tiếng hơn tôi rất nhiều ở bên ngoài những bức tường này, vậy thì điều này là tốt nhất, phải không?” (Bae Jeong-Guk)

....Và còn thêm cả sự châm chọc nữa.

Choi Jeong-Hoon cố gắng hết sức để làm dịu tâm trí đang sôi sục của mình và lên tiếng.

“Tất cả là vì ngài đã hỗ trợ chúng tôi từ phía sau, thưa ngài.” (Choi Jeong-Hoon)

“Không không không. Tôi không làm gì nhiều đâu, thật đấy.” (Bae Jeong-Guk)

Choi Jeong-Hoon thở dài khe khẽ. Châm chọc là một trong những quyền cơ bản nhất của con người, quả thật, nhưng có cần phải là vào chính khoảnh khắc này không?

Có quá nhiều cặp mắt đang dõi theo, nên anh không thể cãi lại. Điều này thực sự đang trở nên khá khó chịu.

Yi Ji-Hyuk nghiên cứu diễn biến này một lúc trước khi đột nhiên hỏi một câu.

“Nhân tiện, chú là ai vậy, ahjussi?” (Yi Ji-Hyuk)

“....Cái gì cơ?” (Bae Jeong-Guk)

“Tôi nói, chú là ai?” (Yi Ji-Hyuk)

Bae Jeong-Guk bối rối liếc nhìn cậu trước khi nói bằng một giọng nhỏ.

“Tôi là giám đốc của KSF, Bae Jeong-Guk.”

“KSF?” (Yi Ji-Hyuk)

“Đúng vậy.” (Bae Jeong-Guk)

“Sao tôi chưa từng thấy chú trước đây, ahjussi?” (Yi Ji-Hyuk)

Ngay khoảnh khắc đó, lông mày của Yun Yeong-Min giật giật.

Chưa từng thấy ông ta trước đây? Nhưng ông ta là giám đốc KSF?? (Suy nghĩ nội tâm của Yun Yeong-Min)

Ánh mắt sắc như dao của Tổng thống đâm vào Bae Jeong-Guk, khiến ông ta quay đầu đi trong xấu hổ.

“C-chà, cậu là một người rất bận rộn, đó là lý do.” (Bae Jeong-Guk)

“Tôi á??” (Yi Ji-Hyuk)

“Đ-đúng vậy, tất nhiên. Cậu luôn bận rộn.” (Bae Jeong-Guk)

“Mặc dù tôi là người duy nhất không có việc gì làm ở văn phòng sao?” (Yi Ji-Hyuk)

“....V-vậy sao?” (Bae Jeong-Guk)

“Nếu chú ít nhất có chút quan tâm, chú sẽ biết điều đó, vậy tại sao chú lại nói như thể chú không hề hay biết gì vậy?” (Yi Ji-Hyuk)

Bae Jeong-Guk hoàn toàn không nói nên lời.

Ai mà không biết rằng trong số tất cả mọi người làm việc ở NDF, không, ở KSF, Yi Ji-Hyuk là người ‘rảnh rỗi’ nhất chứ?

Giám đốc đơn giản là không thèm gặp cậu, vì ông ta không muốn dính líu. Hơn nữa, đó là vấn đề mà Choi Jeong-Hoon và Seo Ah-Young phải xử lý – chưa kể, đâu phải một người không có năng lực lại có chuyện gì với một người có năng lực ngay từ đầu.

Tuy nhiên, bầu không khí hiện tại đang trở nên khá kỳ lạ với mỗi giây trôi qua.

“À há há há, à, cái này là vì anh Choi Jeong-Hoon đã làm rất tốt công việc của mình mà.” (Bae Jeong-Guk)

“Ừ, cũng phải. Nhưng mà, một người tôi chưa từng thấy mặt, lại ngồi ở đây với danh xưng ‘đại diện cao nhất’ của một tổ chức, cứ thấy không đúng kiểu gì ấy.” (Yi Ji-Hyuk)

“..........”

Ngọn lửa bùng cháy dữ dội trong mắt Yun Yeong-Min.

Hắn đã bổ nhiệm tên đó vào làm việc, vậy thì cũng phải có giới hạn cho việc cố gắng trốn tránh nhiệm vụ chứ. Bae Jeong-Guk không ai khác chính là giám đốc của KSF, vậy mà hắn chưa từng gặp Yi Ji-Hyuk lấy một lần ư?

Nghiêm túc đấy, trong toàn bộ KSF có công việc nào quan trọng hơn việc quản lý các vấn đề của Yi Ji-Hyuk không?

“Thưa Giám đốc.” (Yun Yeong-Min)

“V-vâng, thưa ngài! Thưa Tổng thống!” (Bae Jeong-Guk)

“Hay là lát nữa chúng ta nói chuyện riêng nhé?” (Yun Yeong-Min)

“....Đ-đương nhiên rồi ạ.” (Bae Jeong-Guk)

Đầu của Bae Jeong-Guk cúi gằm xuống, và trong lúc đó, Yi Ji-Hyuk hừ lạnh một tiếng.

“Ngoài tất cả những chuyện đó ra. Chắc là ông cũng rảnh rỗi như tôi hả? Giả vờ bận rộn này nọ, nhưng vẫn có đủ thời gian để mắng cấp dưới trước mặt Tổng thống luôn cơ đấy? Hay là, ông có thể đi ngủ một giấc cho đến khi cuộc họp kết thúc cũng được?” (Yi Ji-Hyuk)

“Tôi xin lỗi.” (Yun Yeong-Min)

Yun Yeong-Min bất giác buột miệng xin lỗi.

Răng rắc.

Hắn nghiến răng và trừng mắt nhìn Bae Jeong-Guk đầy sát khí. Người kia run rẩy giữ đầu cúi thấp. Không một nhà cải cách cấp tiến nào trong những năm tháng đã qua mà thoát khỏi cái danh kẻ điên. Bae Jeong-Guk biết rất rõ tính cách của Yun Yeong-Min, nên hắn không thể không run sợ.

“Cái thằng khốn....” (Yun Yeong-Min)

“Ê hêy!! Thưa Tổng thống, ngài phải bình tĩnh lại ạ! Có nhiều người ở đây đấy ạ.” (Park Du-Jin)

Lời khuyên kịp thời của Park Du-Jin đã phát huy tác dụng thần kỳ, và Yun Yeong-Min quay người đi, hổn hển như một con bò tót tức giận một lúc. Sau đó, hắn mỉm cười và nhìn chằm chằm vào Yi Ji-Hyuk.

“Tôi xin lỗi vì đã để cậu thấy cảnh tượng khá đáng xấu hổ này.” (Yun Yeong-Min)

“Êy, đâu có đâu. Theo logic đó, chúng tôi mới phải xin lỗi vì đã cử một giám đốc không năng lực đến cho ông chứ. Ý tôi là, tôi chưa từng gặp ông ấy trước đây, chưa từng nói chuyện với ông ấy, và tôi cũng chẳng biết ông ấy làm gì nữa, nhưng dù sao thì ông ấy cũng là giám đốc của chúng tôi mà.” (Yi Ji-Hyuk)

“....Cậu đúng là có tấm lòng rộng lượng.” (Yun Yeong-Min)

Và cách cư xử cũng rất tốt nữa.

Grừừừ.

Yun Yeong-Min lại nghiến răng một lần nữa.

“Nhưng mà, vẫn có điều tôi thực sự không hiểu....” (Yi Ji-Hyuk)

“Vâng?” (Yun Yeong-Min)

“Tôi đã nói điều này trước đây, nhưng mà thế này này. Anh Choi Jeong-Hoon làm một đống công việc bở hơi tai đấy, ông biết không?” (Yi Ji-Hyuk)

“Anh ta ư?” (Yun Yeong-Min)

“Anh ấy không thể về nhà, mỗi ngày chỉ ngủ ba tiếng và phải tiếp tục làm việc sau đó. Tôi đã yêu cầu thêm người vài lần rồi, nhưng hình như không có tác dụng, nên.... là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao hả? Tôi đã yêu cầu cái ông già đó và có thêm vài người mới, sau đó tôi yêu cầu ông ta chặn các cuộc điện thoại gọi đến chúng tôi, nhưng cũng không có tác dụng, điều đó cuối cùng đã khiến tôi phải xuất hiện ở Nhà Xanh.” (Yi Ji-Hyuk)

“C-có... chuyện đó ư?” (Yun Yeong-Min)

“Vậy nên, tôi không thể hiểu rốt cuộc ông đã làm gì để hỗ trợ chúng tôi và những thứ khác cho đến bây giờ. Xét về công việc chúng tôi làm, tôi không nghĩ việc yêu cầu thêm nhân sự là quá đáng đâu, ông biết không? Tổng thống ông chú không cấp đủ tiền cho họ sao?” (Yi Ji-Hyuk)

Đéo thể nào.

KSF và Bộ Quốc phòng chiếm phần lớn ngân sách hàng năm. Nếu ngân sách được phân bổ quá eo hẹp đến mức việc thuê thêm vài người cũng khó khăn, thì KSF đã đóng cửa từ lâu rồi.

Vì vậy, Tổng thống đã cố gắng hết sức để hỗ trợ tài chính cho họ, vậy thì rốt cuộc đây là cái quái gì??

“Xin chờ chút.” (Yun Yeong-Min)

Lông mày Yun Yeong-Min nhướng lên như thể hắn vừa nhớ ra điều gì đó.

< 302. Vậy là cậu muốn tôi đến đó ngay bây giờ? -2 > Hết.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!