Chương 197: Sống chết mặc bay (2)

「Cô đang hỏi tôi có hạnh phúc không à?」 (Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk nghiêng đầu.

「Hmm, tôi không chắc lắm đâu, cô biết đấy?」 (Yi Ji-Hyuk)

「Vậy sao?」 (Affeldrichae)

「Ừm.」 (Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk đang nói thật lòng.

Anh muốn trở về Trái đất không phải vì anh muốn được hạnh phúc. Không, anh chỉ đơn giản muốn một chút bình yên mà thôi. Có lẽ anh nên nói rằng mong muốn trở về nơi mình thuộc về thì đúng hơn?

Thật khó để một người có thể chẩn đoán chính xác cảm xúc và mong muốn của bản thân. Ngay cả Yi Ji-Hyuk cũng không thể giải thích rõ ràng tại sao anh lại muốn trở về thế giới này.

「Vậy ra là thế.」 (Affeldrichae)

Affeldrichae nhìn Yi Ji-Hyuk bằng ánh mắt có phần trầm lắng.

Anh vẫn còn là một cậu bé, chưa đầy 20 tuổi, khi lần đầu tiên thấy mình ở Berafe. Theo quan điểm của Affeldrichae, một con Rồng, thì anh thậm chí còn giống một bào thai hơn là một đứa trẻ.

Nếu là người khác, tâm trí của họ hẳn đã bị bào mòn bởi những sự kiện đau khổ ở Berafe suốt những năm đó và cuối cùng trở thành một kẻ vô tri.

Tuy nhiên, tâm trí của Yi Ji-Hyuk luôn ở trong trạng thái cố định, và vì vậy, anh đã duy trì được những cảm xúc của một đứa trẻ trong hơn một ngàn năm.

Khi nghĩ theo cách đó, thì có lẽ Yi Ji-Hyuk hiện tại là hình ảnh phù hợp nhất đối với anh.

‘Thế nhưng...’ (Affeldrichae)

Yi Ji-Hyuk hiện tại đang trải qua một sự thay đổi. Không nghi ngờ gì về điều đó.

Sự khác biệt giữa Yi Ji-Hyuk ngay trước khi rời Berafe và người đang ngồi trước máy tính bây giờ lớn đến mức có thể nói họ là hai người hoàn toàn khác nhau.

Chắc chắn, khía cạnh cơ bản trong tính cách anh sẽ không thay đổi, nhưng nếu phân tích chi tiết thì sẽ thấy có rất nhiều thay đổi đã xảy ra cho đến nay. Affeldrichae đã quan sát anh từ bên cạnh rất lâu nên cô chắc chắn có thể nhận ra điều này.

‘Anh ấy sẽ thay đổi thế nào trong tương lai đây?’ (Affeldrichae)

Thời gian anh trải qua ở Berafe đã bắt đầu ảnh hưởng đến tính cách anh, và hiện tại, ngay cả Affeldrichae cũng không thể đoán được anh sẽ thay đổi như thế nào khi tiếp tục sống ở thế giới mà anh vốn thuộc về.

Ngay khi cô định nói điều gì đó, Jeong Hae-Min mở cửa và bước thẳng vào.

「Ji-Hyuk-ah, anh Choi Jung-Hoon bảo anh phải đến văn phòng.」 (Jeong Hae-Min)

Sự khó chịu nhanh chóng hiện rõ trên khuôn mặt Yi Ji-Hyuk.

*Cái tên đó, hắn có phải mẹ mình đang tìm con đâu mà cứ mất bình tĩnh chỉ vì mình không có mặt vậy??* (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)

「Ôi trời, tôi không đi đâu!」 (Yi Ji-Hyuk)

Jeong Hae-Min lại nhìn cơn mè nheo của Yi Ji-Hyuk và khẽ thở dài.

*Khi nào thì cái tính khí tệ hại của hắn mới hết đây?*

*Không thể đáp trả lại hắn được, phải không??* (Độc thoại nội tâm của Jeong Hae-Min)

Cô chầm chậm lắc đầu và bắt đầu dỗ dành anh như một đứa trẻ.

「Dù sao thì, chúng ta cũng nên đi xem có chuyện gì.」 (Jeong Hae-Min)

「Bảo anh ta là tôi có thể đến đó sau.」 (Yi Ji-Hyuk)

「Không, anh phải nhận thức rõ hơn về tình hình của mình. Em nói cho mà biết, giờ anh là một VIP quan trọng đó. Có thể trước đây anh cũng là VIP rồi, nhưng giờ còn quan trọng hơn nhiều. Có quá nhiều việc sẽ không hoạt động bình thường nếu không có anh ở đó, anh hiểu không?」 (Jeong Hae-Min)

「Uhm...」

Yi Ji-Hyuk gãi đầu mạnh.

Anh đã huấn luyện những người này như phát điên lên vì không muốn điều này xảy ra, thế mà chẳng có gì thay đổi cả, phải không?

「Chuyện này không kỳ lạ sao?」 (Affeldrichae)

「Xin lỗi?」 (Jeong Hae-Min)

Jeong Hae-Min nhìn chằm chằm Affeldrichae.

「Nếu anh Ji-Hyuk là một người quan trọng như vậy, và không có anh ấy thì không việc gì có thể làm được, vậy thì có phải việc những người có nhu cầu tự đến gặp anh ấy sẽ hợp lý hơn không? Anh ấy được cho là một VIP, vậy tại sao anh ấy lại bị ra lệnh đến và đi theo ý họ?」 (Affeldrichae)

「M-mm...」

「Sau cùng, đó chẳng phải là lẽ thường tình của con người sao, khi họ cần thứ gì đó thì phải tự mình hành động?」 (Affeldrichae)

「Nhưng, họ là cấp trên mà?」 (Jeong Hae-Min)

「Tôi tự hỏi. Tôi không thực sự chắc chắn về hệ thống phân cấp của con người hoạt động như thế nào, nhưng theo quan điểm của tôi, họ chắc chắn không có vị trí cao hơn anh Ji-Hyuk.」 (Affeldrichae)

「Euh, euh, euh...」

Jeong Hae-Min lùi lại một bước nhỏ như thể vừa bị một đòn mạnh giáng vào.

Nếu Yi Ji-Hyuk nói những lời đó, cô có thể phản bác bằng cách nói rằng một thằng nhóc không biết vị trí của mình hay đại loại thế, nhưng đơn giản là không thể nói điều đó với Affeldrichae.

Vì một lý do nào đó, mọi thứ lại khó khăn hơn rất nhiều với cô nàng tóc vàng này.

「Uhm...」 (Jeong Hae-Min)

Ngay khi Jeong Hae-Min đang chìm vào suy tư để đưa ra một lời phản bác hợp lý, Doh Gah-Yun bất ngờ nửa người xuất hiện từ cái bóng của cựu thần tượng.

「Ách, cái quái gì vậy?!」 (Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk kêu lên ngạc nhiên trước sự xuất hiện đột ngột của Doh Gah-Yun.

「Không thể gõ cửa trước khi vào à?!」 (Yi Ji-Hyuk)

「Gõ cửa?」 (Doh Gah-Yun)

Cô khẽ nghiêng đầu, trước khi rút tay ra khỏi cái bóng và gõ vào sàn nhà.

「À...」

Nhìn cảnh tượng một bàn tay không có thân thể đột nhiên ló ra từ cái bóng để gõ như vậy khiến anh nhận ra rằng mình thà không nhìn thấy kiểu gõ cửa đó ngay từ đầu còn hơn.

Đó cứ như một cảnh trong phim kinh dị vậy.

「Được rồi, được rồi! Có chuyện gì vậy?」 (Yi Ji-Hyuk)

Doh Gah-Yun không nói gì nữa, bước thẳng đến chỗ anh và nắm lấy tay anh.

「Hả?」 (Yi Ji-Hyuk)

Và sau đó, cô vươn tay ra nắm lấy tay Jeong Hae-Min. Người sau mỉm cười tinh ranh, và kích hoạt khả năng dịch chuyển tức thời ngay lập tức.

「Úi?!」 (Yi Ji-Hyuk)

Chỉ còn lại tiếng thở hổn hển bối rối của Yi Ji-Hyuk trong căn phòng gần như trống rỗng. Đôi mắt cẩn trọng của Affeldrichae nhìn chằm chằm vào vị trí anh vừa đứng.

‘Mình có đang làm đúng không?’ (Affeldrichae)

Cô chỉ có thể lo lắng liệu những gì mình đang làm hiện tại có thực sự đúng hay không. Có thể nào Yi Ji-Hyuk thực sự không muốn điều này?

Affeldrichae lại lắc đầu.

Đằng nào thì cũng chưa có gì bắt đầu cả, và cô cần quan sát mọi thứ sẽ diễn ra như thế nào trước đã.

Cô sắp xếp lại suy nghĩ và quyết định đi theo Yi Ji-Hyuk, nhưng rồi, cánh cửa sau lưng cô kẽo kẹt mở ra. Affeldrichae khẽ nghiêng đầu trước sự xuất hiện của một người bất ngờ qua lối cửa mở.

「Anh Ji-Hyuk đã đi đến văn phòng rồi.」 (Affeldrichae)

「Em biết.」 (Kim Dah-Som)

「Nếu vậy, có chuyện gì tôi có thể giúp cô không?」 (Affeldrichae)

Cô lặng lẽ quan sát Kim Dah-Som đang đứng ngần ngừ trước mặt mình. Đôi môi của cô gái tóc vàng trẻ tuổi mấp máy không tiếng động một lúc, nhưng rồi cô thở dài thườn thượt và buộc mình phải nói.

「Unni, chị không phải người của thế giới này, phải không?」 (Kim Dah-Som)

「Đúng vậy, tôi không phải.」 (Affeldrichae)

「Những năng lực chị sử dụng, chúng khác với những gì người của thế giới này sử dụng, phải không?」 (Kim Dah-Som)

「Chính xác.」 (Affeldrichae)

Không có lý do gì để giấu giếm sự thật, và việc nói với Kim Dah-Som sẽ gây ra rắc rối ngay từ đầu. Cô gái có lẽ đã tự mình đoán ra phần lớn những điều đó rồi.

「Trong trường hợp đó...」 (Kim Dah-Som)

Kim Dah-Som nhìn Affeldrichae với ánh mắt cầu xin.

「Em có thể học điều đó không?」 (Kim Dah-Som)

Affeldrichae khẽ nghiêng đầu.

「Nếu cô đang hỏi tôi liệu cô có thể học ma thuật không, thì tôi nên trả lời là có. Vì anh Ji-Hyuk cũng đã học ma thuật, nên chắc chắn không phải là không thể, nhưng...」 (Affeldrichae)

「Vâng?」 (Kim Dah-Som)

「Hiệu quả sẽ cực kỳ kém, và nếu cô bắt đầu học bây giờ, cô sẽ cần ít nhất mười năm trở lên trước khi có thể sử dụng nó vào thực tế.」 (Affeldrichae)

「À...」 (Kim Dah-Som)

Và khoảng thời gian đó là với Affeldrichae làm giáo viên.

「Nhưng, tại sao cô lại muốn học ma thuật?」 (Affeldrichae)

「Em muốn giúp đỡ được chút nào đó.」 (Kim Dah-Som)

「Tôi muốn cô giải thích rõ hơn cho tôi.」 (Affeldrichae)

「Những người khác chiến đấu bên cạnh anh ấy và cung cấp ít nhất một chút giúp đỡ, nhưng em... Em cứ như thể tất cả những gì em làm được là ở rất xa và theo dõi.」 (Kim Dah-Som)

「H-mm...」

Affeldrichae thể hiện sự thấu hiểu và gật đầu.

Yi Ji-Hyuk đã xây dựng phạm vi ảnh hưởng của mình trong thế giới này, theo cách độc đáo của riêng anh. Và phạm vi này bao gồm những người sử dụng năng lực của NDF, bao gồm cả Jeong Hae-Min và Doh Gah-Yun.

Tuy nhiên, có hai người chiếm giữ vị trí khá đặc biệt trong phạm vi đó. Đó là Affeldrichae và Kim Dah-Som.

Người trước đã xây dựng mối liên kết với Yi Ji-Hyuk từ Berafe, còn người sau là người duy nhất không có năng lực trong nhóm.

Bây giờ Affeldrichae cảm thấy bị xa lánh trong trường hợp như vậy là điều bình thường, nhưng vì cô vốn là một con Rồng, nên cô sẽ không đột nhiên phát triển cảm giác bị bỏ rơi chỉ vì mối quan hệ của cô với Yi Ji-Hyuk khác với những gì anh có với những con người khác.

Vấn đề còn lại là Kim Dah-Som. Vị trí của cô trong nhóm không ở đâu ra đâu cả.

Cô thân với Yi Ji-Hyuk, chắc chắn rồi, nhưng so với cách những người khác gắn bó với anh, mối liên kết của cô đơn giản là yếu nhất trong tất cả.

「Cô không muốn bị xa lánh, phải không?」 (Affeldrichae)

「Không, không phải vậy chút nào.」 (Kim Dah-Som)

Bất ngờ, Kim Dah-Som kiên quyết lắc đầu.

「Không phải thế, mà em muốn giúp đỡ được chút nào đó. Dù chỉ là một chút thôi.」 (Kim Dah-Som)

「Hmm...」

Affeldrichae gật đầu.

Thật không dễ hiểu, nhưng đồng thời, cô cũng có thể hiểu được cô gái loài người này muốn gì. Vấn đề ở đây là Affeldrichae có muốn thực hiện một nhiệm vụ với hiệu quả thấp như thế này ngay từ đầu hay không.

「Cô chắc chắn có thể học ma thuật, nhưng không biết cô sẽ cần bao lâu trước khi đạt đến cấp độ có thể hỗ trợ anh Yi Ji-Hyuk. Dù vậy, cô vẫn muốn làm điều đó chứ?」 (Affeldrichae)

「Vâng.」 (Kim Dah-Som)

Kim Dah-Som gật đầu như thể không có gì phải cân nhắc ở đây.

「Tôi hiểu rồi.」 (Affeldrichae)

Affeldrichae thừa nhận rằng quả thực có điều gì đó cô có thể nhận được từ việc 'dạy Kim Dah-Som' này. Và đó là: tìm ra sự khác biệt về khả năng tương thích với ma thuật giữa con người của Berafe và của thế giới này.

Đã có tiền lệ của Yi Ji-Hyuk, nhưng anh là một Pháp sư Hắc ám.

Để anh học ma thuật, anh cần một pháp sư cấp cao dạy anh mọi thứ về kiểm soát Mana. Ngay từ đầu, anh thiếu bất kỳ khả năng tương thích rõ ràng nào với Mana.

Thật không may, trong số tất cả những người xứng đáng dạy anh kiểm soát Mana, không ai quan tâm đến việc đó, và Yi Ji-Hyuk không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tự nghĩ ra kế hoạch của mình.

Tuy nhiên, trường hợp của Kim Dah-Som sẽ khác.

Miễn là Affeldrichae muốn, cô ấy sẽ dạy cô gái loài người này ma thuật và giải quyết sự tò mò của mình về những gì sẽ xảy ra với con người của thế giới này khi bị ảnh hưởng bởi ma thuật.

‘Không phải một ý tồi, phải không?’ (Affeldrichae)

Cô là một con Rồng, nhưng đồng thời, cũng là một pháp sư.

Khi nói đến việc thỏa mãn sự tò mò cũng như tham vọng học thuật của mình, thì cô sẽ không thua kém bất kỳ sinh vật nào ngoài kia.

「Được rồi, chúng ta hãy thử xem sao.」 (Affeldrichae)

Kim Dah-Som nắm chặt tay Affeldrichae với vẻ mặt rạng rỡ.

「Nhưng, còn quá sớm để cô vui mừng như vậy.」 (Affeldrichae)

「Xin lỗi?」 (Kim Dah-Som)

「Cô thấy đấy, tôi không dễ tính như anh Ji-Hyuk đâu.」 (Affeldrichae)

Một nụ cười khá đáng ngờ từ từ nở trên môi Affeldrichae.

***

「...」

Hoàn toàn cạn lời, Choi Jung-Hoon chỉ đơn giản nhìn chằm chằm Jeong Hae-Min.

*Cái quái gì vậy?! Mình bảo cô ta đi tìm Yi Ji-Hyuk, chứ đâu phải triệu hồi một quỷ vương đang nổi điên đâu!!*

*Giờ mình phải làm sao với cái vẻ mặt đầy khó chịu đó đây??* (Độc thoại nội tâm của Choi Jung-Hoon)

Việc đầu tiên Yi Ji-Hyuk làm khi đến văn phòng là làm đóng băng nhiệt độ xung quanh chỉ bằng luồng khí tức giận sâu sắc của anh. Choi Jung-Hoon nhìn thấy tất cả, và chỉ có thể thốt ra một tiếng rên dài.

‘Tiêu rồi.’ (Choi Jung-Hoon)

Vốn dĩ không biết Yi Ji-Hyuk có đồng ý hay không khi nói chuyện nhẹ nhàng với anh, nhưng giờ với bầu không khí như thế này thì Choi Jung-Hoon biết phải làm thế nào để đề cập đến chuyện đó đây?!

Anh ta liếc xéo Jeong Hae-Min với vẻ bực bội, nhưng cô ta chỉ vẫy tay ra hiệu đó không phải lỗi của mình rồi chỉ tay về phía Doh Gah-Yun.

「Rên rỉ....」 (Choi Jung-Hoon)

Choi Jung-Hoon lập tức nhận ra rằng việc có được một lời giải thích đàng hoàng từ Doh Gah-Yun là điều không thể. Anh ta nở một nụ cười gượng gạo và nói với Yi Ji-Hyuk.

「Xin lỗi..... Ngài Yi Ji-Hyuk?」 (Choi Jung-Hoon)

「Vââng ạ?」 (Yi Ji-Hyuk)

「...........」

Cách phát âm nghe có vẻ hơi sai ở chỗ đó.

Nghĩ đến việc nội tạng của gã này hẳn đang méo mó vì tức giận đến mức nào, Choi Jung-Hoon cảm thấy mồ hôi lạnh chảy ròng ròng khắp người.

「T-tôi không biết chính xác chuyện gì đã xảy ra, nhưng tạm thời, tại sao chúng ta không làm dịu cơn giận của ngài trước đã.....」 (Choi Jung-Hoon)

「Giận dữ ư?」 (Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk nhìn thẳng vào Choi Jung-Hoon, đầu hắn nghiêng một góc vẹo vọ.

「....Không, à thì, tôi đoán tốt hơn hết là ngài cứ tức giận đi.」 (Choi Jung-Hoon)

Phải rồi, thế sẽ dễ hơn cho mức độ căng thẳng của mình.

Mẹ kiếp! Mình có phải là thành viên của đội gỡ bom khốn kiếp nào đâu! Làm quái nào mình có thể tiếp tục sống như thế này chứ? (Suy nghĩ nội tâm của Choi Jung-Hoon)

Choi Jung-Hoon không nói lời nào, thò tay vào túi áo trong và lấy ra một chai thuốc trước khi đổ hết thuốc vào miệng.

Rộp, rộp....

Những viên thuốc dạ dày biến thành bột lạo xạo trong miệng anh ta và trôi xuống cổ họng một cách đau đớn.

Ban đầu anh ta dùng thuốc dạng gel lỏng, nhưng sau đó nghĩ rằng mình đang đổ đầy bụng bằng thứ đó như thể đó là thức ăn, nên giờ đã quay lại dùng thuốc viên.

「Ý tôi là, có lý do gì để tôi phải tức giận? Có thể quý vị sẽ gọi tôi đến đây nếu cần gì đó ở tôi, đúng không? À thì, dù tôi không muốn, tất cả những gì quý vị phải làm là nhờ một kẻ dịch chuyển đưa tôi đến đây. Tại sao tôi lại phải tức giận ngay từ đầu?」 (Yi Ji-Hyuk)

「Ha, hahaha....」 (Choi Jung-Hoon)

Sau khi nhanh chóng tìm ra chuyện gì có thể đã xảy ra, Choi Jung-Hoon cứ liên tục cười gượng gạo.

「Kyah, khu này hẳn đã thay đổi rất nhiều khi tôi vắng mặt nhỉ? Ngày xưa, người cần giúp đỡ sẽ đến gặp người kia là chuyện bình thường, nhưng bây giờ thì ngược lại, người cần giúp đỡ lại bận rộn bảo người kia đến rồi đi tùy ý. Thế nên, đúng là đã thay đổi rất nhiều.」 (Yi Ji-Hyuk)

「Hahaha....」 (Choi Jung-Hoon)

Choi Jung-Hoon không còn gì để nói. Tất cả những gì anh ta có thể làm là cười gượng gạo như thế này.

「Và vậy, nếu không quá phiền, tôi có thể nghe lý do cho việc bắt cóc ai đó đến tận đây không? Ý tôi là, tôi cảm thấy rất lấy làm xin lỗi vì đã chiếm đoạt thời gian quý báu của những người vô cùng, vô cùng, vô cùng bận rộn như quý vị.」 (Yi Ji-Hyuk)

À, thì ra là thế này.

Cái cách nói chuyện đó chẳng phải là chuyện bình thường cách đây không lâu sao? (Suy nghĩ nội tâm của Choi Jung-Hoon)

Choi Jung-Hoon thoáng chìm trong những hồi ức không mấy tốt đẹp của quá khứ rồi mở miệng.

「Ngài Yi Ji-Hyuk, ngài còn nhớ không? Người Mỹ muốn giao phó việc huấn luyện những người sở hữu năng lực của họ cho ngài.」 (Choi Jung-Hoon)

「À, chuyện đó ư?」 (Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk gật đầu và nói như thể đó chẳng phải là chuyện gì to tát.

「Vậy bảo họ đến đi.」 (Yi Ji-Hyuk)

「Xin lỗi?」 (Choi Jung-Hoon)

Choi Jung-Hoon ngạc nhiên và vội vã xem xét sắc mặt của Yi Ji-Hyuk. Nhưng, chẳng phải hắn sẽ nổi cơn thịnh nộ và hét lên "Không!!" với hết sức bình sinh sao?

「Chà, điều này thật tuyệt vời.」 (Yi Ji-Hyuk)

....Tuyệt vời?

Cái gì cơ? (Suy nghĩ nội tâm của Choi Jung-Hoon)

「Dù sao thì tôi cũng đang cảm thấy hơi đói. Bảo họ nhanh lên và đến đi.」 (Yi Ji-Hyuk)

「K-khoan đã.」 (Choi Jung-Hoon)

Sao anh ta lại cảm thấy như vừa nghe thấy điều gì đó khá lạ lùng vậy?

「À, không phải là hiếm khi thấy ai đó bị hủy hoại trong quá trình huấn luyện, hoặc thậm chí là bỏ mạng. Thế nên, quý vị nhất định phải nhấn mạnh điểm đó vào đầu họ, được chứ? Bảo họ rằng, đó không phải là trách nhiệm của chúng ta nếu một vài đứa nhóc của họ trở về nhà với tình trạng tàn tật một chút.」 (Yi Ji-Hyuk)

「..................」

Vấn đề đã được giải quyết.

Đúng là đã rồi, nhưng....

Nhưng, mình có thể thành thật nói đó là một giải pháp tốt không? (Suy nghĩ nội tâm của Choi Jung-Hoon)

「....Ai quan tâm họ có chết hay không?」 (Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk nở một nụ cười nham hiểm và lẩm bẩm một mình. Choi Jung-Hoon chứng kiến cảnh tượng này và nhận ra rằng mọi chuyện đã trở nên phức tạp hơn bao giờ hết.

Vì lý do nào đó, các cơ ở gáy anh ta đang co thắt.

Liệu chuyện này có ổn không?

Ý mình là, nghiêm túc mà nói, chuyện này thực sự sẽ ổn chứ?

Sự nghi ngờ của Choi Jung-Hoon, và bản chất độc ác của Yi Ji-Hyuk đang hướng về những người Mỹ không hề hay biết.

< 197. Ai quan tâm họ có chết hay không -2 > Hết.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!