Chương 174: Gì thế, mày... không có linh hồn sao? (4)

“Heuaahh....”

Jeremy đờ đẫn nhìn con zombie đang loạng choạng tiến về phía mình.

Da nó có màu tro, và trong hốc mắt chẳng còn gì. Cơ thể nó không bị hư hại ghê rợn như thường thấy trong phim ảnh, nhưng bất cứ ai cũng có thể nhận ra rằng thứ này không còn là con người nữa.

“Ư... ư...”

Tốc độ của nó rõ ràng cũng rất chậm.

Jeremy không biết liệu các cơ bắp của nó có bị suy yếu không mà lại chậm chạp đến vậy. Nhưng mà, nỗi sợ hãi bản năng mà anh cảm thấy hẳn phải đến từ cái cảm giác bất hòa khó hiểu, chứ không phải vì con zombie là một sinh vật hung hãn tấn công. Thực tế, nó đi quá chậm mà.

Jeremy cảm nhận vũng nước lạnh dưới lòng bàn tay khi anh chống người đứng dậy.

Anh cần phải thoát khỏi đây, ngay lập tức. Nếu có một con zombie ở đây, thì có nghĩa là những con zombie khác cũng sẽ sớm tràn vào nơi này.

Những thông tin về zombie, như được chiếu trên nhiều chương trình TV và diễn đàn mạng suốt nhiều ngày nay, lấp đầy tâm trí anh. Chẳng phải họ nói rằng, vì zombie chậm chạp, tất cả những gì anh cần làm là giữ bình tĩnh và chạy trốn sao?

Tuy nhiên....

“Nhưng, đi đâu cơ chứ?”

Một tiếng rên yếu ớt thoát ra từ miệng Jeremy.

Anh nhìn thấy quá nhiều zombie ngay phía sau mình.

Phía trước, phía sau... Anh không có lối thoát nào cả.

“Ư... ư...”

Jeremy nhắm chặt mắt khi tình huống tuyệt vọng vây lấy anh. Anh đột nhiên bắt đầu cầu nguyện. Anh biết không có cách nào để tránh việc bị những con zombie này xé xác, nhưng anh vẫn cầu Chúa rằng cái chết của mình sẽ không quá thảm khốc.

Jeremy quỳ xuống, và lũ zombie nhanh chóng bao vây anh từ mọi phía.

“Ôi, lạy Chúa tôi....” (Jeremy)

Đúng lúc đó, Jeremy chợt nghe thấy giọng nói không chút ấn tượng của một người đàn ông.

“Nếu có thời gian tìm Chúa của mày, sao mày không ráng giãy giụa thêm lần nữa đi, thằng đần!” (?)

“Hả?!”

Bốp, bốp, bốp!!

Cùng với một loạt tiếng đấm giòn giã, những con zombie đang vây quanh Jeremy bị hất văng ra xa. Tuy nhiên, lực tác động có lẽ không đủ chí mạng, vì lũ zombie nhanh chóng loạng choạng quay trở lại một cách bất ổn.

“Chậc.”

Jeremy ngẩng đầu nhìn người đàn ông bí ẩn.

Một người đàn ông phương Đông khá ấn tượng đang đứng đó. Cơ bắp màu đồng của anh ta không quá to lớn, nhưng săn chắc đến nỗi kim cũng khó lòng xuyên thủng da.

“Nhưng, ai...?” (Jeremy)

Khi Jeremy thốt ra câu hỏi ngớ ngẩn đó, Park Sung-Chan mỉm cười đáp lại.

“Có chuyện gì à? Tôi trông như sứ giả của Chúa hay gì sao?” (Park Sung-Chan)

“Anh vừa nói gì?” (Jeremy)

Park Sung-Chan cười khẩy một cách chua chát như thể anh ta không thích thú gì với tình huống này. Anh ta liền túm lấy gáy Jeremy.

“Chúng ta sẽ cút khỏi đây, nên bám chắc vào nhé, nghe rõ không? Ai mà biết được? Giống như, Chúa đã nghe lời cầu nguyện của cậu và cử tôi đến đúng lúc, đúng không?” (Park Sung-Chan)

“Tôi chỉ không hiểu....” (Jeremy)

Park Sung-Chan không bận tâm nghe Jeremy trả lời mà nhảy vút lên đỉnh một tòa nhà cao tầng.

“Hả?!”

Phớt lờ tiếng kêu sửng sốt của Jeremy, đôi mắt trầm tĩnh của Park Sung-Chan bình thản quan sát đám zombie khổng lồ đang từ từ bao vây thành phố.

‘Không ổn rồi.’ (Park Sung-Chan)

Dù có hàng trăm con, lũ zombie này cũng không thể để lại dù chỉ một vết cắn trên da anh ta. Ngay cả khi những thứ này đã quên mất bản thân mình, sức mạnh của chúng cũng không khác nhiều so với người bình thường.

Thực tế, thể chất cực kỳ cường tráng của Park Sung-Chan có thể dễ dàng chịu đựng mọi đòn tấn công của chúng.

Vấn đề nằm ở chỗ... những thứ này về mặt kỹ thuật vẫn còn ‘sống’.

Nghiên cứu cho thấy những con zombie này vẫn còn trái tim đang đập. Và, nếu chúng mắc một loại dịch bệnh, thì cũng có thể chữa khỏi. Đó là điều các nhà nghiên cứu đã nói.

Nghĩa là, anh ta không thể xông ra ngoài và đấm chết chúng ngay bây giờ.

Tuy nhiên, Park Sung-Chan tin rằng đây là một điều ngu ngốc.

Ngay cả khi họ lãng phí thời gian cứ chần chừ thế này, số lượng người nhiễm bệnh vẫn tiếp tục tăng lên. Với tốc độ này, vấn đề này sẽ chỉ ngày càng khó giải quyết hơn trong tương lai.

Chắc chắn, người có năng lực rất mạnh, nhưng một tay không thể đẩy lùi mười tay. Và, ngay cả khi bạn xoay sở làm được điều đó, không nhiều người bình thường sẽ sống sót để thấy ngày mai.

“Đây là một vấn đề.” (Park Sung-Chan)

Park Sung-Chan gãi đầu một cách thô bạo.

Vấn đề là, ‘suy nghĩ’ không phải là sở trường của anh ta. Không, anh ta thà đập nát mọi thứ theo chỉ dẫn còn hơn. Anh ta sẽ để việc suy nghĩ cho người khác.

“Làm ơn, bỏ tôi xuống!” (Jeremy)

“Ưm?”

Park Sung-Chan thấy Jeremy vẫn còn lủng lẳng trong tay mình, bèn đặt anh ta xuống với một nụ cười nhếch mép. Jeremy ho khan một lúc lâu, trước khi chìa tay ra để chào hỏi vị cứu tinh của mình một cách đúng mực.

“Cảm ơn anh, tôi đã sống sót nhờ anh.” (Jeremy)

“Không có gì đâu.” (Park Sung-Chan)

“Mà, tiếng Anh của anh tốt thật đấy.” (Jeremy)

Park Sung-Chan lại cười toe toét.

“Và tôi trông không giống người biết nói tiếng Anh, đúng không?” (Park Sung-Chan)

“Tôi không có ý đó.” (Jeremy)

Park Sung-Chan ném cho Jeremy một nụ cười hàm ý “Tôi biết cậu đang nghĩ gì, bạn ơi”, trước khi suy nghĩ của anh ta quay trở lại đám zombie.

“Chúng ta phải đối phó với chuyện này thế nào đây?” (Park Sung-Chan)

Hiện tại, không ai có thể nói được.

*

“Ư-rịt-rịt-rịt-rịt!!”

Kim Dah-Hyun chạy nhanh và mạnh, gần như đến giới hạn của mình. Và anh nhìn thấy một người phụ nữ đang chạy ở phía trước.

Anh phanh gấp để giảm tốc độ và vội vàng nhấc cô ấy lên ngang eo, trước khi tiếp tục chạy.

“Kyaaahhk!”

Người phụ nữ tóc vàng kêu lên, có lẽ nghĩ rằng mình đang bị tấn công tình dục. Kim Dah-Hyun bình tĩnh nói với cô ấy để trấn an.

“Đôn... quơ ri! Đôn quơ ri!! Phai... đen kiuuu.” (Kim Dah-Hyun)

“..........”

Chắc cô ấy nhận ra anh ta là con người, vì tiếng hét của cô ấy ngừng lại.

Không, khoan đã. Chắc không phải vậy đâu. Đôi mắt cô ấy nhìn chằm chằm vào Kim Dah-Hyun thực ra lại mơ màng.

‘Cô ấy có đang biểu hiện những triệu chứng ban đầu không?’ (Kim Dah-Hyun)

Không, chờ đã. Cô ấy không có vẻ gì...

Ha....

Thật sao? Cô ấy thực sự có thể nghĩ những chuyện như vậy trong tình huống này ư?

Đúng vậy, tất cả là lỗi của tôi vì quá đẹp trai mà. Tôi thừa nhận điều đó! (Độc thoại nội tâm của Kim Dah-Hyun)

“Phôn nâm bơ?” (Kim Dah-Hyun)

Kim Dah-Hyun mỉm cười sảng khoái khi đưa danh thiếp cho cô ấy. Cô ấy thận trọng nhận lấy tấm thẻ trong khi vẫn nằm trong vòng tay anh.

“Chỉ gọi cho tôi vào ban ngày thôi nhé? Buổi tối em gái tôi ở nhà, cô hiểu chứ?” (Kim Dah-Hyun)

“Xin lỗi?”

“Khôl! Đêy! Xăn rai!” (Kim Dah-Hyun)

Bùa chú bị yểm lên người phụ nữ lập tức tan vỡ trong khoảnh khắc đó, và cô ấy bắt đầu nhìn chằm chằm vào anh ta với vẻ mặt nhăn nhó. Hoàn toàn không hề hay biết, Kim Dah-Hyun tiếp tục cõng người phụ nữ vào khu an toàn.

“Mình còn phải tiếp tục công việc này bao lâu nữa đây?” (Kim Dah-Hyun)

Hiện tại anh ta đang bận rộn giải cứu dân thường bị mắc kẹt theo yêu cầu của chính phủ Mỹ. Nhưng mà, có điều gì đó về việc tuân theo chỉ dẫn của người Mỹ, thay vì người Hàn Quốc, cứ liên tục làm tổn thương lòng tự trọng của anh ta một chút.

Thật sự đấy, họ thậm chí còn giết một Quỷ Vương vì những người này, vậy tại sao các đặc vụ NDF lại bị buộc phải làm những việc nhỏ nhặt thế này nữa chứ?

Nếu họ được ban ân, thì không phải nên được đền đáp sao? Làm sao họ dám lạm dụng những người cứu rỗi của mình theo cách này chứ??

Anh ta đơn giản là không thể hiểu chính phủ Hàn Quốc đang làm gì, khi để người Mỹ lạm dụng NDF như thế này.

“Rồi xem. Tôi sẽ đợi đến khi ‘hyung-nim’ thức dậy.” (Kim Dah-Hyun)

Đầu Kim Dah-Hyun giờ đây tràn ngập suy nghĩ về việc kể hết mọi chuyện cho Yi Ji-Hyuk ngay khi anh ta thức dậy.

“Các người hành động thế này là vì hyung-nim vẫn chưa tỉnh lại thôi.” (Kim Dah-Hyun)

Lũ Yankee này sẽ không dám lạm dụng NDF đến mức này khi có Yi Ji-Hyuk ở đó!

Quả thật, chúng sẽ không dám!

Kim Dah-Hyun đặt người phụ nữ xuống và nháy mắt với cô ấy, trước khi quay người rời đi.

“Không biết những người khác có bận rộn như mình không nữa?” (Kim Dah-Hyun)

Kim Dah-Hyun thở dài một hơi thật dài và lao về phía vùng đất tràn ngập zombie một lần nữa.

*

[Chính phủ Mỹ đã thất bại trong việc che giấu sự bất lực của mình trong việc đối phó với tình huống kỳ lạ đang dần lan rộng từ Bờ biển phía Đông. Khi những cảnh tượng trực tiếp từ một bộ phim kinh dị tiếp tục diễn ra, chính phủ Mỹ vẫn đang cố gắng đưa ra một phản ứng phù hợp.....]

“Ji-Hyuk-ah! Chúng ta phải làm gì?!” (mẹ)

Yi Ji-Hyuk cau mày sâu sắc.

Anh đã giấu gia đình mình trong boongke của Mỹ được đưa về nhà nhờ năng lực của Jeong Hae-Min.

Rõ ràng, nơi đó quá xịn xò đến nỗi nhà của họ giờ đây chẳng khác nào cái chuồng lợn. Theo lời họ nói là vậy. Không chỉ có thế, Christopher McLaren lo sợ làm phật ý Yi Ji-Hyuk nên đã ra lệnh rằng tất cả các dịch vụ cao cấp, cũng như các món ngon khác nhau, sẽ được phục vụ hoàn toàn miễn phí trong một khoảng thời gian ‘không xác định’. Hèn chi gia đình anh lại nghĩ rằng họ đang đi nghỉ dưỡng xa hoa.

“Nhưng mà, con trai mẹ đã làm việc cật lực đó nha!!” (Yi Ji-Hyuk)

“Mẹ bảo con làm thế khi nào?” (mẹ)

“....Hả?” (Yi Ji-Hyuk)

Khoan đã, bây giờ nghĩ lại, bà ấy nói đúng?!

Mẹ chưa bao giờ bảo mình làm bất cứ điều gì trong số đó, phải không?

Ngay cả thế, mình cũng là con của mẹ, vậy mẹ cũng nên thể hiện chút lo lắng cho sức khỏe của mình chứ?! (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)

“Mẹ.” (Yi Ji-Hyuk)

“Sao con?” (mẹ)

“Chú Choi Jung-Hoon hay người khác có nói với mẹ là con bị thương rất nặng, rất khủng khiếp không?” (Yi Ji-Hyuk)

“Có, họ có nói.” (mẹ)

“Được rồi, vậy sao mẹ lại hành động thế này?” (Yi Ji-Hyuk)

Park Seon-Duk tặc lưỡi.

“Mấy người đó hình như thích cường điệu hóa mọi chuyện thì phải. Ý mẹ là, mẹ nhìn con rồi, con hoàn toàn ổn mà. Các bác sĩ cũng nói thế.” (mẹ)

“Ồ.....”

Nhưng mà, đương nhiên rồi.

Bác sĩ sẽ nói tôi ổn thôi. Ý tôi là, cơ thể vật lý của tôi đã được phục hồi hoàn toàn trở lại bình thường mà. (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)

Các bác sĩ của Trái Đất sẽ không bao giờ có thể biết rằng cơ thể của Yi Ji-Hyuk bị nhiễm Ma lực bóng tối nặng nề, nên họ chỉ thấy vẻ ngoài hoàn toàn khỏe mạnh.

“Mà này, sao hồi đó mấy người đó lại run rẩy dữ vậy? Con biết tại sao không?” (mẹ)

“À, đó là vì.....” (Yi Ji-Hyuk)

....Là vì, họ thấy con mất một cánh tay, bị một cái lỗ to tướng ở bụng, và bị đẩy đến bờ vực của cái chết đó, mẹ.

Nếu mẹ thấy con lúc đó, mẹ cũng sẽ không dửng dưng thế này đâu! (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)

“Mẹ ơi! Con nói thật, con bị thương nặng lắm!” (Yi Ji-Hyuk)

“Ưm, được rồi.” (mẹ)

“Con thậm chí còn mất một cánh tay nữa!” (Yi Ji-Hyuk)

“Ồ, thật ư? May mà bằng cách nào đó nó lại gắn lại được.” (mẹ)

“.........”

Đây là cảm giác gì vậy?

Cảm giác ‘thật nhẹ nhõm khi một người mẹ không phải chứng kiến con mình trong tình trạng khủng khiếp như vậy’ và cảm giác ‘ít nhất cũng phải thể hiện chút quan tâm chứ!’ cứ liên tục xen kẽ trong anh, gây ra sự kỳ lạ không thể giải thích này!

Ý mình là, mình không đòi hỏi nhiều đâu, chỉ một chút gợi ý, dù chỉ là giả vờ quan tâm đến mình thôi. Thế thôi là đủ rồi.... (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)

“Không, nghe con nói đây. Mẹ.....” (Yi Ji-Hyuk)

“Ôi, ôi trời ơi! Nhìn kìa! Chuyện gì đang xảy ra ở đằng kia vậy?” (mẹ)

Park Seon-Duk chỉ vào màn hình TV và kêu lên. Và nó đang chiếu cảnh một đám zombie khổng lồ tràn vào một thành phố không rõ tên.

Các boongke cơ giới và xe buýt được dùng để tạo thành những rào chắn tạm thời, nhưng vẫn không thể ngăn chặn hoàn toàn làn sóng zombie không ngừng nghỉ.

Vòi rồng và lựu đạn hơi cay xối xả trút xuống đám zombie, nhưng chúng vẫn tiếp tục tiến lên, không hề bị ảnh hưởng một chút nào.

“Hừm.....” (Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk nhìn cảnh tượng đó và gãi má.

Quân đội Mỹ phản ứng như vậy không phải vì họ thiếu khả năng xử lý tình huống. Không, hiện tại, chính phủ Mỹ coi những zombie đó là nạn nhân của một dịch bệnh lạ, và do đó, thay vào đó, họ xem họ là ‘công dân’ cần được cứu. Đó là lý do tại sao họ không thể sử dụng súng và phải dùng đến việc khống chế zombie trong khi làm họ tổn thương càng ít càng tốt.

「Nhưng, trong tình huống này, làm thế sẽ chẳng đi đến đâu....」 (Yi Ji-Hyuk)

Ngay từ đầu, cách tiếp cận của họ khi cố gắng giải quyết vấn đề liên quan đến Mana này bằng y học hiện đại đã sai, sai, và sai hoàn toàn. Nghiêm túc mà nói, virus hay vi khuẩn không phải là nguyên nhân ở đây, vì vậy họ sẽ không bao giờ tìm thấy câu trả lời bằng cách cố gắng ‘nghiên cứu’ nó ngay từ đầu.

「Chậc.」

Số lượng nạn nhân tăng lên đang trở thành một vấn đề lớn lúc này.

Yi Ji-Hyuk cầm điện thoại lên.

– La la la, la la la~~

Nhạc chuông bài hát pop vang lên một lúc, trước khi giọng nói quen thuộc phát ra từ đầu dây bên kia.

– 「Vâng?」 (Choi Jung-Hoon)

Yi Ji-Hyuk hạ giọng.

「Tôi muốn anh gửi một tin nhắn đến chú người Mỹ đó.」 (Yi Ji-Hyuk)

***

Christopher McLaren đang nghiêm túc cân nhắc việc nghỉ hưu. Ông không còn cách nào khác ngoài việc thừa nhận rằng mình đã quá già để phản ứng chính xác với tình hình liên tục thay đổi.

Cách đây chưa lâu, ông vẫn khá thích cảm giác nắm giữ quyền lực to lớn khi nước Mỹ hùng mạnh đứng sau hỗ trợ. Nhưng giờ đây, tất cả những gì ông có thể nghĩ đến là từ bỏ mọi thứ, quyền lực hay bất cứ cái quái gì cũng mặc kệ.

Tuy nhiên, chỉ có một lý do duy nhất khiến ông vẫn chưa làm điều đó.

Bởi vì, nếu ông không có mặt ở đây, chuỗi chỉ huy hiện tại sẽ sụp đổ hoàn toàn trong chớp mắt.

Rào chắn đã được dựng lên khắp nơi, với tất cả công chức nam và nữ từ sở cứu hỏa, các cơ quan thực thi pháp luật khác nhau, các nhánh quân đội và người sử dụng năng lực đều được triệu tập để củng cố chúng.

Zombie vẫn tìm cách lọt qua những rào chắn này, và những thứ này phải bị săn lùng và xử lý. Và đó chính là công việc của Christopher McLaren.

Ngay cả giám đốc CIA hay FBI cũng không thể làm điều đó. Họ thiếu quyền hạn để ra lệnh cho tài sản quan trọng nhất trong số đó, những người sử dụng năng lực.

「Ngay sau khi chuyện này kết thúc....!!」 (Christopher McLaren)

Tôi sẽ nghỉ hưu, và sống cuộc đời mình trọn vẹn nhất!!

Rengggg.....

「Ể?」

Điện thoại của ông bỗng reo lớn. Với vẻ mặt nhăn nhó thường trực, Christopher McLaren nhấc điện thoại. Mọi cuộc gọi ông nhận được gần đây đều là những tin tức tồi tệ, vì vậy ông không thể nào cảm thấy.....

Là từ Choi Jung-Hoon!

Sắc mặt Christopher McLaren tươi tỉnh hẳn lên khi ông trả lời cuộc gọi.

「Ngài Yi Ji-Hyuk đã tỉnh chưa, anh Choi?」 (Christopher McLaren)

– 「Tôi gọi cho ngài chính xác là vì anh ấy yêu cầu tôi làm vậy. Ngài đang ở đâu? Chúng tôi sẽ đến đó ngay lập tức.」 (Choi Jung-Hoon)

「Chúng tôi đang ở....」 (Christopher McLaren)

Christopher McLaren ra hiệu bằng mắt, thúc giục phụ tá bên cạnh gửi tọa độ hiện tại của họ đến điện thoại di động của Choi Jung-Hoon.

– 「Xin hãy đợi một lát.」

Phụt.

Ngay sau khi cuộc gọi kết thúc, Choi Jung-Hoon xuất hiện trước Christopher McLaren cùng với Yi Ji-Hyuk và Jeong Hae-Min.

< 174. Chuyện gì đây? Ngươi... không có linh hồn sao? -4 > Hết.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!